聽成不再成行和來曦古成來单方欲古方行古來和古书成
WAH KIU, YAT PO
遠海一
日本之福溶、神戶等地。 我最甜訥客貨及諸城,於聚(十五日下午離治,繼續開赴 此次班间乃由馬開术,途科西貢及非律實等地,轉來水港 - 《特别》可下 矩型客邶碸越南灬號。 ,褘耱上發來行期訊報泄於十四日上午八時,停泊九龍,帶來光,預定行期, 此次行程乃由山打根
字升熱泡,精米木料 十七轉星
海洋郵號 天馬年
十五晨到
十二晚到
郎轉日本
民興
[特宄]天碓雅
翌開日本溫哥華 行代理之大传給「天
五返港 *,於十五日
·克到題,在港台两
航款
法客郵越南 準十四晨到
十五下午開日本橫濱神戶
巨型客熙,定製客票往日本參
公司及輪船公司爲順 還接需求 旅行玼赴日參制櫻花節,明日開行 告滿額,同時乘飛機往日旅客,亦須
日本之泷業輪公司之屬下「煤基J 兆之男女排客三百餘名,一跨客位音
,現艾依開,各地人士,前往參觀梧 #日本就氓花者,根塔團,航空
《中國祉)一年一度之日本樓花 得基堡輪客位空 花節者,類鸳熱烈,水池中灣人士前
巴港庇似
·海∫號,其行 由日本方面開來預
学行英下之大代耪乛 【特訊】多利順
#PRODUCE
多利高 SUSANNE SKOU
沙賓士 SCHWABENSTEIN
第四張第三頁 尚有航訊刊在
̇沙道士潔·SCHWABSENSTEIN
*
TAIPING
【契利KERK
來,預測行琮,於十一泆团給二二六六五十 日本各
【日上落说,於十七鑪行公司二 六日到,在池啓習和公司三一四五 H下午五時繞畫 信 行式〇五元 「三四 |太不举行三百豫
改十六返 中公司電話 ko 翌轉日本 太古公司CRO西四 天街举行式RO文一
ANG
海县迎 ISLAND. MAIL 印度怡英利REBEVERETT
* SUNNYVILLE
『智利丸 CHILE MARU
溶出 CHEJU
HINSANG
三泰
伊士美拉ISMAILA
綠
揪利馬士ELAURA MAERSK
吉打殘疵量
洲
州TASIAT
智商顯芬在伊 西北公司六六五〇 |瑞典公司〇卷 民航公司五四一五 菲航公司五八三,爾航空登六 航公司五八八一六 法航公司||六陸五一 昌興公司或〇六 港航公司| ANOR
FTATSUKUNI MARUYT
辰國丸 金邊
四月十一日落貨十二日下午開行 信行 華人部啓
28292 21919 23058 TH
M.V.SUSANNE SKOU
多利高 在西貢 暹羅
四月十九日落貨 十九日下午開行(時速13)
民航半島新址
司旗下黑網通淤客貨 總機榮司二七四九 |行我乃由斗湖方面開來公司二二三
【特點】 太古 太古分行匯九八六 「幾」號,此次美国鯤一些明龍公司R名KC三作以對式规 合記公司弍九四號二 洛 士 和三四六做客惠面請接洽
·可,到會來賓」百餘人,就 一時之盛。賓主盡歡而就。
業務主任王紹康,副主任王文變, 開主任康隆、潘光帕均在招待一
半島酒店舉行開幕鷄尾酒會,該公蕎 香港主持爾會,香港站主任胡梅特• 之業務運務亂總運再現,特自台北到 之新辦事處,於午(四月十日)在 *港民航空運公司位於半島酒店,
酒會招待各界
東來公司在強南路一 公司||七01
捷成洋行三七。四
,銀行公司共四七大 新興 行四七九二]
華林洋行三六八四二中道
M.V. ELSBETH
四月千五、十六日落貨 十六日下午開行
四九六14
詢
日本櫻花盛開 前往參觀者衆
於十七日港,裝 潴留一日上落。
【染公司柿下之城字第 開來,照其 ·預計 ,於十六日到場,在 赴填加坡,煎道前往
性請讀者注意
(生何造》(日期)《公司
印尼:
六期
日二十月四年八五九一层公车七十四國民中
犼航儺謇
入口輪船預告
出口輪船預告
OZARDA 腿都LE NATAL
《船名》《西了
沙打
*(MAR) CAM), (AM)
日本
(2)
(2)
W FOOCHOW
PAKHOL
「歐洲西湯 十二法動 天神上海
拉OKHLATA
HB HOI WONG
(伊: EN BAKKE
*BAYON
BAKKE
二、永和機 十二行 溪哥非路 十二行
車
逃殺球
德:淨TER HU
AROS
海洋系 OCEAN MAIL It PERSEUS
造HENRIK
製
PRIRE PRES MONROE
扇EASTESN QUEEN
! CHUSAN #HAI JYE ĐT VIỆT NAM TALISMAN
*
底舟海越大利京高岳
美蘭 AMIRA 海安 LYCAON
京
KYOTOM 都
TY KOOLINDA ### YOCHOW
丸TATSUOH MARU 亞美利機士ALMERIA LYKES 淡酒 JACOH JEBSEN. #HALLYARD
遇
HEWSANG
#YOCHOW
#ELSBETH
太平洋源险PACIFIC TRANE
【殺器 HERMODE
AORADEVERETT 港砌維士:BENNEVIS.
滚 GLENAOY
微 CHAN STE 彩
NASASAKI MARY 長酹丸 第五國洛克SHINSEI MARU 5 PI SZECHUEN 陳啡 茶辦 TEGELBERG 「海島 來臘LE NATAL
利物浦星洲·十三 丸 TATSUKUNI MARU 山打根 十三 多利 #丸 FUYO MARU
十三
澳洲日本 妮克星保
三
十三
山打根
敏藥原
日本 日本
星床的古打十二行 欧洲龍
十二
太傑捷太累太太發業
小紀日本二十三、渡塞 基隆山百二十三
节
D
但安業類約 菜菜
日本上海
日本潤野華 十三
渣
好绍 SCHOUTEN 海洋 OCEAN MAIL... 忌辨治 GLENORCHY
選製菸 ELLEN BAKKE
山新港上海十家宇 星巴北澳饼 十三行
켓
行
「馬西爾莊烏卡 性鄂拔4 BATAAN
伊利沙伯璃琪ELIS. BAKKE· +
*
HEINRICH JESSEN W 国攤中奖 MICHAEL JEBSEN 墨书 英雄士ARÖS 十五 微微信鬥耀慈統 PRES MONROG ***** KYOTO
锅
日本冲器
·江 雜 日本
打機
愛
菜系 SANANA 十五大利文 TALISMAN 十五 振盛行 天来 TERMERAIRE 十五 多利膜 BAYON 十五 怡和 選用 VIEL NAM 十五出册 CHUSAN M 十五屈起加安 LYCAON 六怡和! PERSEUS 大銀行 腰 安 SHUN AN
SHUN SHING
平村 北海 PAKHOI: 十七 就 JACOB JEBSEN 千台排成| 平部運輸PACIFIC TRANS 十七 HENRIK
县洲始
日本
日本
日本
日本
太
十四
十四 振银行 十四 推行
星型利物浦 十五太古
避流
星巴生既能 十六搶服
想烏天
耶加達皂课,十六太霞
飽
湖與開 十六 多利服 小呂宋:
#TATEKAWA MARU 胡佛總統 PRES HOOVER
哥维地號 CITY OF CONVENTRY 日本 武路: POYANG
日本 江
「馬列 IN MAERSK
FAT
小呂宋 建R 海翔
吉打星洲·
十七 多利亞美利覆士ALMERIA LYKES
TJILUWAH 十八 米芝刹塞
英系星洲
十六
星巴沸
*FENGTIEN 烏丸 MALAY MARU
A*
星巴庄段
多利多 TO READOR
鲜玉
日本
EASTERN QUEEN
澳洲
香港貿易 HONGKONG TRADER 金邊
九洋王丸 TATSUOH MARU
港 務
英國 AMERICAN MAL 馬勿頓 MYRMIDONE 捷馬士JEPPENSEN MAERSKOH
菲酱 西對
日本美洲
日本美 美洲
西貴沤竊
十八燙行 民興 ESBETH.
十八、怡 邊交 BENLOMOND
十八 太古 蹰地城 CITY OF CONVENTRY 绿洲 十七 十八 洛士利海湖 HALLVARD 十八天洋美 AMIRA 十八寶
九風晶 級 POYANG 十九捷
品相
十九 國來多利 wwwngr
中
榮丸 MALAY MARU 古 十九 捷成胡佛總 PRES HOOVER 十九 養成 馬列馬士基MARIT MAERSK ̇二十太古川丸 TATEKAWA MARU
二十、洛士利保 PRODUCE 二十米 多利商 SUSANGE SKOUT 二十 美邦沙賓士巻 SCHWABENSTEIN
BENAHOR 連来 GLENROY.
過
日本
環躞帝易 西賞選羅 中美洲
英京
十八 多利
德太太做太福總振多情太祖與太太 總
古平偉古來行候和*息和行古平就成
聖大天越舟我比順鹂北和芝民出海視訊岳多馬
岳
米生北至丸度
岳湖餐印
行和古利祥隆弹昌號來古城成古利華邦統古董方案來行平來和阿郦來行成烯和和來廠行成
天 總太多天 般做太太捷捷太掘怡多總 順瀀銀髗怡太太李路總太疫情太捷祺天南東太程英東與渣太太太
F F F F F F F F F F F D h
=+++++111110 11 1
美國郵 AMERICAN MAL 日本海墅二十
### TUDOR
山口味 #3.
山打根蚋蜀,始 滋號
星孟卡拉筆 皮瓢
慨
SAGAMI MARU
露
【安年
菲麼總統 PRES FILLMORE
太
歐洲雞雞 美菲峊
健康
TUBCR
TAL YUAN ANNENKERK
小米 日本
歐洲
足
二十
馬來怕类利BRADEVERETT
廿一 HERMOD
斗湖山打根
·亞利桑那九ARIZONA MARU
甘奶蚀,MYRAIDQN
捷成馬士基JEPPESEN MAERSK
西贡選期
日本
美洲菲島 日本
日本美洲
逻鲸
香港假路 HONGKONGTRADERA本 北海丸 HOKKAI MARU.
FERNSEA
HELIOS
THAI
日本高雄 非屬 ̇T 日本
非路達絲 PRES FILLMORE
羅省約
FENGTIENT
●宿将澳洲
廿三 多利報 | 海星 ISLAND MARE
·卡拉筆墨、松
亚洲地馬士基AGNETE MAERSK 日本
日本
玻鐵 VEN TURA 亞利桑那丸ARIZONA MARU 行
新利華利 SUNNYVILLE 廿四寰·美和吉 MELISKERK -
小搖染 日本洲
星巴生能
日本天津
日本上海
YOCHOW
上海津育庭 廿S
李歐星州
EP INDIA
TAKSANG
总涎納村,GLEHARTHEY
STAR BETELEEUSE 波斯灣印度 星
*# HAI MENG
BRANGOLA
“山打根粉 HINSANG
粘邦亞星洲 廿六印
NATION
TRADING LTD
HUPEH
INDIA
舶船井三
LINE
KAWASAKI LINE
社會式株船汽崎川
日直
M.S. TATEKAWA MARU”
民興
公司公亞藍
告預★期 船
佛
M.V
順昌航業舗啓
|
海
興
HAI HING T
S'S PRODUCE"
東方船務式七七一
阿龍公司旗保
萬年 ∫號,今大行程 十六下午百上懷,於二十七 直航金邊、體
|萬 里 三六九七
*M,'V "INDIA"
四月二年成戊廉
路-奇等地。 燃油:開赴日本,轉盤哥險,及些 玳熱貨後即行落嫩,於翌(十三)日 於十11日下午可,A米泡,在
瀧学系火盤貨輪「洋」號,此 伊實上落載,轉來港,預定行期, 大行程乃由溫哥華開來,途中停非 於十日渚,
|係由美洲開程式 來港,照其行預報 ,於十五日可網, ,老於即晚鴻池,抛金過純之長班 一艘開赴日本之大。興」號,今次行程, |在港卸貨後朗行落酸 军旗下,对本港及 张,預定行網,於羊 乃由金湯方面開行返
【特】【邑公 『仰光等地。
主任胡設特。東北文版】 高貴,(圖左起業務運錘哥絲理窰 *印航港經理高報、民航公司香港站 龍半島酒店新链事處院,酒會招待 圖片讒明:香花民航空運公司九
比蘇士 花日本。 十五日到 美西美
曉生輪 十五到
著,在精 五日上午到,治油 婆
什貨等項,握就收藏
·沿公司所代理之大貨 【特訊】德和
十七轉日十五返港
入塢例修行,耐航前在金行程所由退累列方面
可代理版系
【特】怡和绘'。
【特] 十六轉往 芝利華客輪
一開來,發行於十
||五日可到埗,在起
順安
【福基公司四九六一九六
|免邪萍行三四}七四
西永 和 四六
永遠公司二七八
[嘉撒公司【九一七五 [太 萃 三九}]七六 大信公司四七〇五五
德和公司七五314 [荘熱拌麵三七九六〇 安区九九五七]|
|泰国公司大五九四三
| 盛 行四五五六 | 電話 48791-8822 |
漢順公司四五九七九五 寶隆洋行
皇
新興行李啓
#小呂宋
盧遊 暹羅
四月十二旱落貨 卽日四點開行
往 石叻、庇能
土 四月+
晚開行
日落貨
徍 冲繩島
喜族街皇后行四業 多利順洋行举
M.S. "HOI WONG”
行洋順利多
夏多海興
HENRIK
HALLVARD
TOREADOR
HERMOD
S.S. "SHUN ON"
石叻、巴生:
直放
永豐公司三式三 【雕益公司三六四七
大行保,乃由英倫利
十四午出塢
|浴行,前往熊乃 【上落,候到十七
卸木村、柴枝、你貨
大南公司七七六四
|永通公司四九三六
黃四第張四第
|南沱公司||七]I七粜
WAM.V."SHUN SHING"
丹及披轉 所代運行大貨客
茗赴三馬林逵地方。
十六開星洲印尼
| 商·行四九四一
和 發 鸿八六六
!就,有隐形十五日上午科,在
掺入股牂理,工程將奔完出,诺於十 【特雅】發科公司拱下之芝
69
庇能。
四月十四日落貨十六日下午開行
十六日開行
直放 青島、天津
博起司三口九一
將四月十五日落貨
其類交捉仍盤,交稅計,每五十
UA 即日鈾十英 玉山青豆我一百五十三角。
异遨游片出
五元。
韓南
買紙成七三〇,包,花費,每十入元。龍口粉絲
有官
踩港向
南首批
富洋九 西印民傑岛等份 鐮收组团加拿大及洋洒西楼“中南美洲 、 羅省-基里士多堡、夏灣幸、特 舍路 - 朝非路-砵崙、三藩市、 準於五月五日抵溫哥華往 四月十三日啓行 韩日收貨
伯
"BENLOMOND"
直往 星架坡、巴生港 準四月十六日落貨 十七日開行
邊羅文輪
明記公司
邊行輪船公司
KER
M.S. "MEIRINSAN MARU”
明倫山九 五月遄明鋒
PIONEER MING
【巋等推貨
直航 三藩市、羅省、紐約 付貨請 正齒人貨发經理處香港大酒店地下 婕牧薅聯,美國內瘗、中南美洲、西印度草、
東來有限公司熬
S.S. BAYON
祥泰 祥 泰 直通金 邊
永槃西街青松式城大樓 童话 42680 12798
總代理永和祥總啓
四月十四日落貨 四月十五日特
船輪谷國
UNITED STATES LINES CO
途經 基隆 日本 紐約 波士頓 費城 巴拿馬 四月廿六號到廿七號開
澤 鋒形。開
PIONEER MOOR
客付貨請到炼打道率后行四图 公司治 金额 基质 日本 檀香山
紐約 波士頓 費城 巴拿馬
大八恵九大.
大華總經理陳業初啓
M.S. MICHAEL JEBSEN”.
中
偉務部護理 周靚博 話弍七七二彩轉]!十號分 香港鐵行桅船公司 代理樂檔輪船公司謹啓
M.S. ELLEN BAKKE"
部而合緣術
愛蓮碧琪輪 *號付貨抃船閘移,玉至本公司下圳代務部 澳洲西部握利文社堿你由周轉經 電話 香港鐵行輪船公司代理樂輪船公司謹
R前往 石叻 巴生 嚨 及 澳洲西部福利文社煉 四月十三日落貸 卽日啓行 每日: 三時返港 半夜十二時往澳
星⁑德
◀備設氣冷▶
搭客登船時間: 情粟战::澳们血及干諾道中七十號 斯及公衆假期澳明下午五時
電話:二〇五四五 「五九六六 又由十一時至十二時 每晚由九時半至十時 大業有限公司 啟
澳開:
港開:
二時半
F午
毎酸 午二時邂濮
晚十一時往澳
你話「八二儿翌,式六彩堂儿一
德贜有限公司啓
《郎上折
每晚九時半搭客落船 公衆製期及星期日澳撂下午四代正
港泊倞出钱尓醃酸 澳泊十六號碼道
四月十二十三日落貨 十四日開行
「第五眞盛九
MARU No.5"
"SHINSEI
直 石功 能
總代理:太平洋行 顯發 郭顯宏啓話: 往 石叻·西菲洲各埠
直透 石叻 西菲洲 時連十七海哩收石叻貨 泊A日泡四月十二日落貨 卽啓行 即日泊A 泡貨 十二日啓行 HER MARU No.5"
S.S." HEINRICH JESSEN”
大來輪
23483.53662
20701.28823.
美
`SHINSEI
四月十日落貨
M.S. "JACOB JEBSEN"
直送 石叻 庇能
四月十五日 十六日開行
直送 暹羅 下
美西美
包號 金山、巴拿馬、紐約
運川九」一 四月
MS. CHILE MARU
画法 禇金山、羅省、浙謰度、 鄒柯 博士頓,加光士 賁、京士頓、雙造,美利
智利九 四月廿
联系四三
鐐收郭敖类懋西中南美洲西印度素島等週
五月一
四月卅日
M.S. "AKIKAWA MARU'
多利多往讀
28322.20701
司公船輪基士馬.
MAERSK LINE
港
沽接:佛山碼頭及水樂術五大呼
48636, 48790,
48789
航
港九客代香園: 中國旅行社
搭客时货站到本行拨治是荷
31122
641270
紋諴鱲 振 盛 行
旺角楼敦道四五六鐵州公司 舘-545003
馬烈
馬士基
四月十七日落貨 十八日開往
電話四五五五
M.V. “MARIT MAERSK"
日本 費城、遙經巴拿馬、兼收轉駁中 南美洲、及西印度群岛等貨
羅省、紐約、波士頓、波
捷成洋
慈,太古公司啓輪 直說:雪高華,舍路,体分·明非路,
準四月二十日收貨 【日開行
夏利睦 往 北簒罪洲
膠、羊毛製品,於政府有东遥五百 葛元所准检人的但强,最近開沸置 出于進口品目包括人造絲,朗、
鄱陽輪往 日本 北海輪往 耶加产 四川輪往 基隆, 彰德輪往 雪梨 英利般
成都輪往 釜山 日本
北輪往 邂糨 州輪往上海
永華公司
亞波丸 四月廿七日到 即日行 北海丸 四月廿一日到 即日沓行
直透:日本
杨部啓
夏威夷丸 滑油到,唱響行
佤透:羊省-巴本馬、紐約、費城、越地 *〔途經三张市》
亞利桑那丸 四月卝↑B到≠][日愍行
路易士站、南非洲各珅,
東光丸 流月七日到八日啓行
直透:石動、巴生港、龍、
·戒酒:石呐,東非洲各监
錦江丸 五月十日到 十一ㄆ啓行
月光丸 五月九日到 十日购行
萬里行
「之一九四八钅一些價值,一九五七年英
華僑經濟行情
一九五四幾年的探汝一百份之八,餘英國出
... 南韓政府在四月份將發出ICA
不,將合帶給國 口呪不斷高钢格灬四月十一日 演:张
萬象 一五八
司公和怡
Jardine, Matheson
理代
司公船箱州獒
期船司公和怡
Jardine. Matheson
Co. Ltd.
澳港
澳開:
東后往 澳洲 R
* 裕安輪船有限公司 大道西八號 電話四人
接沽票處:元安 【澳泊二十號碼頭 電話四一八九
和祥發船務貿易行
日港泊元安碼頭 下午三時往澳
半夜三時返港
张楠香山三
菲律濱運輸輪
*M.M.DANT"輪賽 五月三日到 收貨開行
[太平洋運輸輪 有助強 四月十八日到收冀十九日間
毎活卷铁郈伍揵 怡和公司華人船務部
本站益强kg伍
五月十四日到 收貨開行
高雄志
遇到船費相宜茲將船期開列如下: 香港直往神戸横流等埠客位舒適福豐富招呼 本公司輪船整固快捷每月啓行一次至兩次由
遊覧日本注
怡和公司華人船務啓
“TEGELBERG"
基 保 四月十三日啓行
UTJJTJALENGKA*
芝揸連加 五月十七日啓行
"BOISSEYAIN"
麻油 AD
樹 六月十六日啓行
手
GMS. "BLISABETI BAKKE'S -> ·
張置房
德國快 依利沙伯碧琪輪
準期四月十四日落貨
即日啓行
直航:經日本 往溫哥華、舍路、砵倫、省、
三藩市 并风胤拿大美國內陸各火城市
昭川九」
往 石叻西非洲各埠
邵付橄黼·玉雪薇再九数夜
3438.33682
總代理:太平洋行
馬勿頓快船 ---蚪的成
實客光頸請到本公司面商是荷 西日本索轉機載在中南美洲各屬等埠 阿達 三藩市 丹省 巴拿馬 京士頓 秘南 等因 日開行
M.S. VENTURA
二日落
十三日開行 司
榑代理 美邦輪船啓
SS. “HOKKAI MARUT
Lime
船脂阪大
SS. "AWA MARU”
S.5. "ARIZONA MARU”
M.S. "HAWAHI MARU”
S.S. “TOKO MARU”
S.S. GEKKO MARU”
· 5.5. KINKO MARU
璐士00~12磅
(6) 1200 400
四