日一廿月二年戌戊磨重
四國
日九月四年八五九一度公年七十四海中
真二維張二第
WAH KIU YAT PO
期
會委組小育救生衛局政市
·費醫生說被告人黄二大受他觀幸 ,並餘由他給予計。被告人長期 也實病,他同時又患有救血病。證人抵 意被告人受這些疾病的拆房已有若干年
一天後,他控被告以謀罪e. 宣讀被告供鋼 侁時,孔 壽察當庭钉度了謝的供謊,在供中, 謝說:他與范聚苯於一九四九年枯5 但他與范不悬一個成功的婚絪,他們特
·常爭吵·他知道他的妻子术变他,他 妻子對他說,他們的只是「暫時性 的」。
〔
香港工務局公告
爲招請機械學徒事
[甲] 工務局价器機械工業部
九廣鐵路都
〔內)工務局水務部
(1)待遇:按日計費,每天工作八小時。
每日底第三元零四仙*另給生活津貼,此種生活卞貼!按 期案罄,日前歎宇您每天壹元世-
。
.杓一個月後,在被告拜买子餐 熱孔的素向發間,而他的間翨 蛋璞。万人最懂它最克可能被與馬皮是不可能被望爲那...又會向被告提出衝間。「他堅持粉 ·模感謝的棄于在報告中所說,她的小我. 一大雜凫死去, 但品實就是本案中的要孩,因無我们無 小孩已跃進了海中,我告訴他我不信他 日經失踪。
县去年11月間,. 是說那個小西就是涼宗整案中涉及的獎 當時他在被告人,
·他的父戕照建
的我话。」
香港政府公佈
鳴謝啓事
敬啟者同人等添任保良局總理於四月八日就職
川坡年爵士蒞臨監誓
紙盒工人謝偉義被控
謀殺親兒案
高院刑庭昨開審控方證供終結 辯方律師今晨答辯控罪
特》康親生六個星期大男 · 誦等二位大律師代表。 知落中,控謀殺罪名的三十五歲, 你金工人謝库物,昨長開始在高院刑莛 代表出檐。 受害,書法官要穿萬出格,陪 脚黄由六男一女机
檢察官 案情
【常被告人的 親晚向被告人的 閻婓瀚的庥 惚,被告插說食 鐧:「我將它甜 在海中了。」
他記錄了謝的答視。畫作供至某一 靈醫生答詢問 ·格鈡軒 點時,他向謝做號,事後說改編作 料祷猴氏我,他因此不擬將關於藝
際姊翮明 栱。從這一階段開始,警察節用雙祀 出演造的団供列爲控方證據,
生在初好已作證供,昨日會出彩苓發盈 一 錄了談話的經過¢ 被告人 . 盡大律師質。 被告妻弟證供
的要弟疪时 作噩供說,他的姐姐與被告人結婚白超 燙了十年。被告夫婦有子女二人,一個 ,七歲的兒子,與另一個兒子謝華證,於 一九五六年十11月底出生。
(一)左列各政府禇調擬招凊堠械學徒多名...
列位官种各大社團各界葳達親友駕臨指導蔠蹒奬飾藦閟多珍鈎虺殊深爔佈 財忱统裾 ̇亮察至招待不遇之獻並希 見諒爲荷 首穂理 傑榮
王少清 達
文傑
O
保良局戊戌年 m 席 鹿鼎元 總理 總理 馬錦明 一九五八年四月九日
豬排傑
曹文錦
被告的親戚 不信他的說話, 並且以爲被告已 將嬰兒送與他人 崔籍人 。 在以 伴的幾個月中下 他們誘使被告人說出丛兒的所在 • 而 控方由科雅及成禮士等二位檢察實 ·被告與他的妻子 謝怡柏計會局 助。
松啓事
數日後,證人見被告人在花商街的 黨中,他在幾間被告人將製發帶往何 處?一起初,他說默契泰已失踪,而引 是不再生存了,他一再答復這幾句话
•
笹分人對集就,五花供養[ 五號地下,被整罪名:去年二月二十 的方式卞向陪滲画幅述的。麥可能 二日,在本港地區,謀殺親生六個星期 一 码第一宗謀殺案的審訊中,證供述及發 大男與謝華禮。
鬼犯者啓的壓過。
「雙方自然溫桔案與錄,低 煞有獲得任何成功。」
「我向他一再追問。他含的說, 在社會局,被告再度烈就會局官員:小孩已跌落海中,而小孩已失症,而不 說:他已將笸蒸籓了海中。就會局官 再生存了,我向他編織追問,而他的狀 . 憋似受梅大刺激,雄枢爲含綳及迷爾 常 关於輕道事報告了發力。
] 鹿人點:被告人的妻子當時也在事 ▲她君癸泣不已。她叫證人不要相信被 告的就話日
最後,他不能满意地杯爲項典 內容是眞實的 .
麻士督察作供 豪爵士
一千九百五十八年四月三號 梳沙
在道宗案件中,被謀殺的人是1個
檢察官說:在初審時,控方證供中 會有冻干秃性求及一個年齡相財小的
谢由和士廷律師撚輯轉盈盈及吉
展開
掃除
污垢
疾病
運動
整個術生教育實施兩年,期內作一連串 小規模動,以三個月爲一期,希望市民合 作,保持房內外清潔,達成改公共衛生 ,造福人群效果
【特讯】爲晌匾世界術生烟,市政局藝下之衍生教育 小組委員會,昨日下午1時十五分,個郵政裔大眞頂樓市 政局件撰室,舉行記者招待會,由胡百首出生任小組委員 會主席,昨日商會者有 號 沙士、年、李 * 助理餮務處長甘澍醫生,教會官寮國炳、助理 各沙孳
送小組委員會,爲使本港市民团得良好與衛生 *作爲公共衛生之基本常識,第一項運動「掃除垢和疾 病,已經開始。 在熱者招待會席中,主席作如下發
市政局已擬定一個包括一連串箫生教會運勳的具體計 雲,第一個運動——提除汗和疾病——由今天開始。 过是市政局對施衛生教育運動到長大規模的一個運 勤 在進行這個運射中,所有各區前生督察府金出動, 按戶視察,指滌及協助各住戶,同時發有圖解的拔, 促精民衆合作,仅持房磁流業。
在各阻变大道及公共場所,將這貼各種帶有的七 彩脚書,各衆院亦將放映幻燈壼片4
故苦環境衛生的目際,是預防癌病,延長入悲命 ,增加人生幸,但是提高生韆染的實鬥,易怒一個人 但都有一份子的,它固然需要有當局的良好組織和指導,不 楹有良好的成效,有賴於其衆的誠合作
市政府銃熱地希箭全港幣一市民對於這個運動一致擁 臀慣的養成,
此項活動,將實韮年,分爲一連串的小組慎運動, 以三個月含一,期按步施行,班快母一次運動都留上深刻
的印象。 我們惹粉舡養還動能產生改灣公共衛生、造福人的效果。 衛生教育小組委員會自一九五七年五月成立以來,無行會議九次之多,所討論的問題是如何 定及實術生教育的計劃,衛生教育的含義範国至庹,默小組委員,大部份的會讓都是關於花期計劃 目前都還倒了勁的主題是「污垢和疾病」,通過牝章、宮合-麗的呼肐-聽報、傳進及院飛官 姊的宣傳,市政局呼全港市民合作,保持他們的房屋內外高潮,宮除污垢,因爲為污据可以救中國 及害蟲。
范,他與被告夫媒曾网在西洋泵
他乐跑如果一個人身子經過了長期 街一家紙盒工作,而去年二月十六,他的精神狀態將受相當影響,而 官于此至十時之間,他見被告人褫同骸 , 病人的性格也容易趨於抑鬱。. 櫻前段。自此以後,他沒有見過那巫
他承認在如此的情况下,病人會操 謝在供辭中又說:有一天,貼在故 发]一切不管一期。
工後,爲了他的環境感覺在用的牌,並
·, 至於他所作的一項報告,被告人在 感覺他不相耪工作了,他於是花配中
· 洪阿中所說,他在後會上將小我點落海·“的另一部門,他读了工作又放量小孩的 中驳得一項其實的供詞。「但是,從我 所在,他拿了小兒後感厰持徒牌在徐福 的觀點來看,我必與凿北濱項供詞,而 ,目的在「抛棄那小孩」。 我想我不能依靠过可供阿而構成-環 定的意見。」
擴建公路破壞風水
山咀崗下兩村
險些釀成械鬥
警察百餘入村彈壓事情暫告寢息
【特毗】新界沙頭角近癒屬不滋,有两蜍接壤的小酂材,「爲山咀村,一 巍下遨〔俗江下),在昨天午間,山咯过因進行自建一條公路,正裏工動土之 点,但對條公路要穿過下村,因此,崗下村民認爲破壞「我」,將在危及全 村嬴水,村民於是其起阻止,由此引起糾紛,两门集合百餘年靑的鄉民,其中准 持木棍、長矛、石塊等,她才京米甜,勢洶洶,列陣於西村間一條路上, 互相對峙,情勢大有箭在弦上,一觸即發之勢。乾 新界豬察總部據報,速 出蒡車多Æl彈琴,並由新界理民府長官多人馳至戬處,其树召集两村父長 數度會商,但宏見紛,無浩解决,勞成對時的两村村民,情緒更形低劣,養 蚜一度發生小换航有两村民被石塊鄱幣經傷+費務處長雄九如,効界究出 民會親淋現事研究,牠又府提新恩因瑪斯坦籍費及穿山甲灏百餘名,進入两 对警戒,将情一直禳捋¥蚱蜕十彐始獲得解决途徑,形勢轉危為安,警深夜 仍習駐村內。电村乃號、丘、、、五建聚族而居,全村男女共約 四百餘人,毘連∑崗下村,全村燒鄧姓,共有村民約二百餘人,两村村民均以耕 鍾爲活。最近,出咀村進行一項工程,打筥將村宾一攴坭絡翾爛, 上碎石及 苏坭等,將路引伸,高達公路口,因爲淇際無築的公英通過做下村,村村民 偉 與風水七有限傑,昨早山咀村过民欲動工降,煜崗下村大潭村民所阻止。 關於作午沙瞵角山東與下两村村民,因築師問幾告發生衛失事件,記者 深夜以話向本港政府新聞處詢間,據猳言般稱此事件照新郎售方的實 發生上述事情,但無寫作更詳盡告。[ 火水爐爆炸
伍義相灼傷
菜販擅改貨單
【特訊】對運煤 日下午五時許,住客 水的突 炸握手 火水
塗改銀碼行騙蔬菜統蕢處 得益僅三元被判入獄六月
市政局在與市民按觸中所經赓到的主要困商是他們差不多完金缺乏衛生基本彖識和大部份地方上現 有的衛生成形 。
供說:去年十月二十四日,被告人 個社會屌的英鑠同來水售。他由】
〔新社)本港一張你,然後翠 大產將單上娠第一 之茶,依規定泰 所列数量,到會計部我,事後被發亮,昨 將其在品交由蔬菜就钬,最後單貨 日方將菜联解上
正大运动所採用的視覺上及口上的宣傳,對於衛生警察指導市民的工作上,有極大的帮助。我們 希望遺裱親自揍觸,能够有效地使市民洞悉污垢之母海與及在追個人遊特密的社市內,每一個人對於 一。柳賜作受償者,合辔與菜販,而菜販購 同油威地燊察就售 英瞑受益者三元, 他的鄰居服有任。「我】
經理太太與解任女職員
一十八元, 两張貨單
孔译察說:謝惮至此,即由摩士 湛察向前。在他辭中,謝說 海泥中,「我將我的兒子掛落海中,那 焕沒有人會見這事。他使我做镜海海 日九龍 再國中。
昨日對方證供菜已將結,法官命將 案押睽至今磊十時報,,屆時預期辯方 將開始答袛【功]
(三)賢格:六甲尔;由十五至十七歲(西席對以监 生里身份證芦械。
(乙) 巫歷:英文角和伽第二单敖我同等學
(四)考試:申請人汨開過英文及數學考試,如被送回試時,將 受専力測驗。
(五)學徒契約及訓練:申請人一郎取錄,狙殺著學後認的,校
鵲期內,須加工業學校所開排之日班及夜班,每年形 锟六十元信,分作中期繳付。
申請署表格可經由髙局向九龍紅磡工業學校區案,信內涼附上前 央社名,住址及貼足感而郁之信對,此項格與促騰,須在] |九五八年四月 |1日以前送阅香港工業學校议長春的。 一九五八年三月廿九日 工務局局長 英格 警務成 告 爲慶成本年痒英女辜黹成器行出兵盤行典禮,特於四月十一日, 唐前 【各各入
星期五上午七時先作預梁,將交通秩序安排如: 要方指出;被 两月,分期行,賞,兵將變 告領取一告此大兼教岸-所 匈共六個月。第 得益者不過三、四、五、六三項 趙果,官判被巴在判案時列入考昌
項雅少付八毛牛1 及大項罪少付九毛乎
拔萃舊生同學會
*被告在偉以上由母 奥廿[1元教爲十克 (乃第三罪之伊犁 1,在付時,
並無以十七元一租售 出之價蕤,送接發被 告之罪行,召書將之。
CA)恻械化底絃將在土瓜灣道介於馬裙帶道具馬坑通道之全部背 一段集合評淛成運介於湖街與財H任道之一段内 其中之一烽排列然後沿淡咸道,加士居道林湖敦道北| 行至太于流 散。
六日)遊行樂將在澳成道,介於中間這與加士居道之一段客者 集合,然後向西沿加士居道,佐敦道林南入敦道等 路程,行進至味利士巴到口散。
十一日聚餐選舉、大、下列道路依照規定時刻予以批茅:
故滋生同學會,定本月十一日
【星期五)下午六時,但中華百基 可六樸症狮遒家開會,冰似將通過年 結及遊業下体驗員。書餐聚餐、憲一 券挺與十元,祗酒 品卒加3代售后 券:整版街互利士書店.
《新亞崴)九龍南昌街调,住客方面除其中十五戶住客由 據舊樓宇,撥中淫案,昨 王浸兵律師行代办外,其餘各 日下午在高院邾務庭鄉結,租,住戶分胡百全、關東贲丶林 尚凖批准業主與•冼代鞬基 螨息深律師代表。
握中人之社新北 務管制,突並裁定各位住客 在上作時謂“有两 之机償.
【 南昌街兩舊樓 5 租庭批准拆建
衛及两 战神務更多合聆訊,宋人 年之久,樓宇情况,申請 朱非烈,由施文律師代表中人計劃將舊模拆卸後茧爲六 最豁免儿和南昌街一六]]號及著樓,樓下標商店,上 對,以便收阳拆卸改建新。 ,預算起紙費爲一十元
香港四邑商工總會通告
會總字第口號 一九五八年四月七日,
正安威師,除分而外,合魂意報想知 ,在廣州酒家抽獎「獎券」 之中獎者,老獎品,由即日起 廿八日止,希各中國人,,到會
理事長 沃池
謂「弄巧反拙」。
警察抵達,命首被告,被告 從之。伊至監娈上幣署,因這段打,乃 #海街警署。當伊費員林咻告時,首 被告及其女尾路共後】伊奖覺背後被推 ,乃周攝,供低的奶闊。 昐週佈抓傷
伍槭二十一程 类蔬僻,必先取得「宓買業蔬,先後,但被判入獄中年, 孫首被告之女,提前將伊拉杌,另一係「對伊不滿云 首被看,向其面部鬟盤,伊頓感而被
與有婦之夫同行, 抓海彩捕,隄阿地,乃*呼「有人打 我!」當除超邦海上前將首被告!抱著 誤會起糾紛 《,法庭 · 四樓,被衪六項罪名 苦首被告釋手,但首被告不從,伊
處氆此案 (1)指被告於在本會全體會過 之雨繫。
,凡涉及打架行爲不檢,而非處理罪 年三月十八日,在油 以外之其他紛爭,但法庭翻爲一個未持 牌地茶艺粇寳底知情 行使一張號稱一 婚之女子與官婦之夫同行,而爲其妻所
一七三號之貨單, 對者,爲其發發現,妻必引起誤會
所得股份全部游出 而不能避免發生麻。此乃引致本案發(指被制可生术高中 生之園韓云。
對於同日同地段,知著茶於登報8起变超 大被告。伊本人不知伊被打之原 [情行換一張1]LE , 伊被盗 因。然客:首被告可能接疑疫與其夫 七一號貨の
對被告解
歲,性廟街四十六號
股聲明
**
退股人
辦案首技告涣魔團、三十七歲、 疤痕仍存在 在瑪迪斯 阿行 法官並明,如汝今後放棄爾茲夫·m era
聯興貿易公司
受股人:林中
此大證事,乃首被告引起,並非由 伊引起云。 "
頂生意通告
“
K
(A) 中阳道(介於疏利士巴利道與彌敦道之一段,由上午 六時至九時]。
【日)度蒗〔介於微咸道與河内范,由上午六時至九時 金馬道,介於熱成道與加塞赛道之一段,由上午六 時至九時》。
)加連威老道(介於藤成道與如來芬道之一段,由上午 六時至九時》。
天文台道一介於成道具金門利道之一致于由上午 時至九時)。
〔fÿ柯士甸路介於契薙萬金巴利道之一世,由上午六 時至九時)。
人】柯士甸道(於錢咸道與開營道之一,由上午六時
【H)加士居道(介於成道照你頓凱之1段,由上午六時 四十五分至八時三十分)。
【l]佐敦道八介於加士道與彌敦道之一,由上午六時 四十五分至八時四十五分】,
【】爾敦道 介於陳利士巴利道與太子道之一,山上午
七時至八時三十分)。
中華娛樂置業有限公司
第廿四屆股東尋常年會
敬啟者本公司定於一九五八年四月十九號 (舊曆戊戌年三月初一日) 星期六 上午十一時三十分在皇后大道中娛樂行六樓 公司絰册寫字樓舉行第二十四屆 股東年會省驚一九五七年總結及董事佈告抃選舉董事及核數員事宜敬 賁臨指示一切為荷
《K )衛理道(介於加士房道於窩打老道之一段,盯上午六欖勿拍賣行
時四十五分至八時三十分)。.
(龍) 全店蒾 (介於馬頭工業與馬油雞,由上午六時至 KE).
頭(獸胆):
(A)燕利士巴利道(介於廣東道與總成道之一,由上午 七時至八時三十分牌提四行」。 六日)津成道(介於陳利士巴利道與馬頭頂道之一段,由上新來四 香 午七時至八時三十分單程南行)。
. CC ) 炮台街〔介於佐頓道與公录四方街之一段)。 【D】上海街〔介於佐頓道與荔枝角道之一段.. 《F〕新增地街〔介於公衆四方街與旺角道之一段】
F》柯士甸道與介鑭道與風道之一段)。
HG)頓道一介於频道與郊士居道之一)。
本公司股票轉名由一九五八年四月十號至十九號停止轉癀此体 中華娛樂置業有限公司司理孫潤杰啓
林德利(香港)總啓事
本公司經理李仰光先生因志別業 經於本年四月 一日離職
告
江人士所經營
浙爲有限祧之旅造南海九江市
他合事業英
牧於香社落后大道中陸佑行入 中師事務所可供眷 可或圈發姫区出此中貓者可於四月卅日
被赫通告各界人士的
定於一九五八年日期以將其以對理由公交公司華富典
關學林 旅湖南海九江商會代表律師 梁錦 律師行啓 林元芳 一九五八年四月儿口
救得著於下超時領
你
唐限於同日下午岁
國花布及毛絨廣告
"HILLMAN'
鳴謝劉氏宗親 尖母雲惠芳(萬)
下列停車市四月十日子夜起至翌日抛學止予以封閉: (A)发尖道〔介於亞利士巴利道與佐頓道之一段)。 正道一介於旺角道與禧角道之一】。
香港和阗街1號四樓 安陳愛如B 一九五八年四月九日
〔苦)霸
【梳沙拍賣行啟
先慈 郭太夫人之喪於昨(八)日出殯承
誼親臨埶 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感
謝
棘人吳耀章 廉 淼%
宮 盛
(H)加士居道(⇐於聯婁道與法成道之一段)。 (-]土瓜灣道(介於馬非償道與馬坑道之一段). 注意,在四月十日千夜以後如發覺有車輛在上诚地點体 方將不預先通知車主,將車去。
五、交通路段之變更:
朱在雍葚道交通路埵模遒射下:
(A)向北行地市輔教
士巴利道,風東題,完樹,
2
教友世
表演碼頭風雲
行爲不檢罪成立做誡了事 李海倫自辯突遭毆打不明所以 代新版仳》商行經理由澳門返祖 。昨日大被告作供自辯,旣長,由两披 太太往产船,見文洪員隨夫出個頭,本 告之律師,葉,法官所定两被告 均有罪。
。|建人多次被告李海悅、三十二歲、勃會 結果,羅顯勝法官判两女人行爲不读人·城一百元保釋。
,引致两种京時獻之女人在公庭受審 此案阼日下午在中央裁
名成立,但做了本,毋須真結。此 「風雲」途宣告開幕
就案变中于本年一月十九日長六時 ,两人被盡在干諾道中號鴻棠船码頭外 打架,犯行爲不抱握。 受【於聯 公司
此案
經理趙邦濤 月底初審
分别由诞饼 张打改英两粱胡代祟劳
次被告李海倫作日在进入合作告窗 辯稱:伊乃一未婚女子,在商行寫字樓 工作の年間の受於大酒店大 直接上之聯合公司,在理超頻,朗首 被告之夫,伊於去年十月十五日起解除 公司製務,轉往另一公司受。
本年一月十八日,伊本整四命,因 業務往澳門,照 ( ㄦ) 張**禴返 裤,在論上與趙部徒相照,船抵時, 但很自出同旒,將橫過馬路時,笑稱 两年因出,前伊萨日 逍美娟與被告
大被告受法庭宅詰時答:伊 前可在首被告丈夫之商行受僱約一年半 ,去年十月十五日始,解僱後,
與首被吓到爲一月十九日 未解 前,就以首被告,並警器官被冀接
改伊於解隘之後,肯諾爲含 月十九日在太上
出生街人
杜哲之後-首被告忻向很佔落
三月二十日,同地點
接觸,用可對免麻煩再生。
知情行使一張一四第 循法律途徑解决
魯之律師:{三九四號貨單,惠國 控對方譭謗·向法官致欺霸;《四》抱被告 詞時指出,應於三月十八日,懷造 *次被!逾一個姚拓之太太毆打,而
七零號; 。並-
分之理由。首被告不幽將泆粱埣單| 於手上。當時大被告塔自何而掙脫,
能之色斑, 顯烂常日受股打之明 台州案些耳:首被告當日在例
一九五九年四月八日
承
滋蕙防範生意轉讓偶胃則倒第三段 (香港法例新本四十九章)通告如下
《五指被告開日·唐字號威尼斯對,是被於水無量堪使街一百七十七 一七一號,八*
同啓 六、蘇時交通停TI
新填地街,廣東道!翻枝角道。
C ) 向南行驶車輛改經辦技角道,上海街,轉右入佐頓道
,轉左入演東道向南行。
卢理及車輛 利通過,若干道路交通將怍意時, 此佈
善務處處長示
九龍貨倉有限公司) 週年常會通告股東啓
九五八年四月十三日奥斯
*友世族戒姻
指被告於方11十日
,按造一些所有货
代表施文翁國裕律師行啓
GDS. THOMSON WA
日下午七時,花落葉
週末售旗籌
溫達明伯玖任副主席
複選岛主席及各師點」
盈,結果當選名單如
先夫李公祝堯之喪於四月八日出殯 承
誼親臨執 惠賜厚導 高誼隆情歿存均感 此鳴
小秧(狗)
小億(
玉員
女小榆( )
〔轉凯〕日本國際貿易促
海鲜刷乐伶宿爷肈一昨顉爲
细
《正路命光,一副主席)证明、余伯、秘書)馬亦附,爲司庫)
今日招待記者報告工作
李楊彩鳳
村監團後,復於群組林、
您
整形手術成功將有詳報 台灣實長及台亞、審表陳精瑞,理、駐澳行、陳繼