南港

日八月一年八五九一饜公年七十四嘞中

Bi

WAH KIU YAT ́PO ·

張站

日六十月一十年國丁愍寛

公年七十四國

本港新聞 日

在港經商者切應注意

申減登記費

勿胡亂虚報

(初起)一個戴魚店漿主,被本滩地方褫局檢控,向海类登汜處申硏,將每年11百元舘之商櫊獠 龍費減低時,向登記處供給假消息。該案前日在香港柳士法庭餐忒*粕槃线店巩主被判而欧五百元。

·被告陳明,東源街十六號下。中控此案之地方税局官鹜E+5+随土科瘘庭稱:被告人乃厢线 “辩魚店東主,虓而登汜局中躜法低登記費時,特稱:在過去十個月內,該店營檠似平均每月11千六百元 多但官方查出在乎個打內,該店營業柏孅宠:烤十三萬七千八百卅九元。

李燕指出,海店向官方申將減低商業登祀費時,重汜上述之*報失式情帶,十分谨遁。此宗安之提 出控訴,旨在作爲示瓤, 脫商店規所影出云。

北河街一帶小販攤位

同日向地,发

實行掃除整肅

規定標準尺度

【特网】有關當局標整頓旅客,使本诺鶖:哦,崦股温莝戍本彻安區小觀 擔位,堅木漼利源東、西街及北角雅秧街等小販攤位經狴佈後,深水埗北河街及 附近幾條击避之小轲淋位,亦於昨日由市政事務署派員劉定,所劃定之攤位,天 小與彩淤東、四染及安頣衒相似,經離後,令棱额區一帶小被影位,將一共

独猃:此次被整論之AL攤位,其經營甜翮包括瓜架 成魚、、、 布疋 •整肅之地區爲北河街由大南街起至長秒契道一,其中包括其他街盤盤 * 聯鋼爲東華南昌街、南亞大橋-西桂林街、北至要沖道。在上述 麻城內之北河街,基後,改洲精、盤案衖等街道,所有固定攤位,將憑依照實

局規定之標準尺,繼換抵笠,不得部念出定限度。

至於區內之有裨流動小服,就定位置,不得拑範。瞑經篩 後,各街道行人路及坐港等,將性禁放屁障碍物,當局將派員在上述各街道進行 大掃除,波理按在污垢,四有收溉街道上之雜物,即作垃顷移去,如局消償值 , 則存放警谮,若被認爲阻塞交通者,共所有人則予以控告。 (a)

黑社會人物罪無可這

開絹酸、廿二·被 *(ㄐ]癟

北啊』jl中銀白蜒

大道東四幢樓宇申請拆建

〔乙)|悄出闻光 熱九張

提堂時,法官露 登两項憋罪,犯案性 質不同,分案 *帶方主墓 求押長 [廿四小時

另一人做好本 期日在中區痛 農坤、二蛋 小眼楮平,被 「

業主經濟情況

租庭未感蒲意

下令還押至本月十四日再行定奪

【特訊】座落於 ,雖然各種宇之菜與住客變方色理|各再大 成登棋名已與業主 致協興,故生客方雄市萬

七人打架

其中六名

新一自面街洲汝之後除擇大:一之販舞節整

(擗文)

榮」三合會會 ,昨日簽

五十元,两年內約束會排,在高院組現 行爲,並受西方監視 黃會申瞵面訴案 行前两年

一,昨日在插娄會時期

被貨車撞傷

男童已斃命

中研皮 花 對低和發閲 受對業主之經濟情 中赦人方面之間商店三間,另宮 ,宋韻全部满意,則在體供中透露, |

集中供鰡樓宇均高三 九 不予立即批推,下令 將案汉邦至本月十四肝,已有五十年歷史11十苗 1日上午十薛證審再作 無衛生設備,內個月內可以完 【新版 】六日下午三時 * 九龍 及二位租

李霓屋村徙慨烕門 老男 委員會同組成之猁

一女 欸題,發生爭執,繼而動 箕,致五人受傷。黏少據報,將七 女蔡返聲聲,攜者划埃醫院救治。

專踢小童入會

兩青年在法庭供述入會經過

法官從輕發落給予機會自新

另一男童送院留醫 [特】五歲男蜜 南一

·1 寮街二百五十四號二樓,昨日 上午十時警五分,在通州街被貨車 倒實傷,在送往九龍醫院焢中菊命。 ㄡ:十二歲男窋〔管】

•在成和這一百眦限下,昨時卅 分左右,在成和道及要佩掛交界鼠, 被政府車撞倒 勞蝕,我送现象 皆院留醫。

|申請人方向之律師指

宀袅瓶祧♪}虢被迫加入「徐洪和 ̧於一九五五年犯管窃53被控:(甲)锴 黑社密八年之奇年析烈此命爲員,並擞罪判簽保,當降報名「和合園」三合會會】 昨日在九龍油籍,交入會世十六元,

音:「乙》非法出锵 被

被告融求法官稔,十四歲小童 會會員。

食光 院系五 此人物受窰時 手機會,自鏡。

其母作出庭因鲎 供稱:我於十歲時已 法官仍判經被做成了 ·已列名黑宮;共于尖育尙在 六毂砈就》十四 校害,今年元且 浙入三合會」當時, 哦,但再阡离被告 幹袪生,因年幼]以後可匆再決挝,再累,点 一個綽號「骨」 無知,根本不驚得三否定予 社會人物,前日在西之男子跳入三合會於 . 分解爲何物,當日 披风斗、本 營盤箂!] 钩眞光戬路,會股尚未交歡。 在官时竽保 首領名於仲康〔日宪月1日下午九脚卅五門舘「貔通

〔上中榮水手 整榔攤取之二: 北河街近畏A 去,如不分,在那石圆角村 被查出藝人一二百元,两年內约束 京昨午在中央行動,並受託金福感 *一段雠楼林立交通抽審。《下》造 加入三合會,則必定被拘。 受他人欺侮。因此31 整方指出,被告 鹉洲倭克塞法庭受壁一化起監進行勘两年。一缩螢之北河街一段袂序井然 文

: :租委會對於申請 天之經濟情况 一全部滿意,因此 腐和臨寫不能作社 之決定,租期主席 又說:下次拍審時 經典情况向租秀麗 一,租委會沒認爲新 圖則中之宝固其能

五人受傷 极接

【午十二時許,有留 二花臂,遍行有「有成就 貨車〕冊,因閃避路人,突然 犹霆陈率衆向貨車尾部遭去,集然一 忠,辇事不堪盤選,漸碳人员, 作者幸未受傷,离本身再受 2

六人簽保

一人無罪

道東七及上

一號四楼宇的带

【由傑田士大律师代表 出裔。生客方面則分 德、蔥花、藥

吉、八)晖、四方、

;五)爵鵰U-(六)房于平,上莚各 被告均爲男性下台妹

【官耱跌初級值訊,

反對黃金-

公案

突散消上訴

·其他宓肌之六被告人都保一百 元」守行爲一年。昨日七被告人均离 B出降,頭部、群,及導樂。被

朱姓名如下:(一)英華、

第七被告

申請入英籍通告

海員通告 一九五八年第一就 爲「香港領海」事

九龍漆成蓮四十三號地下張華 CHANG TI HTAL THOMAS CHANG向港督申請入英籍著 有任何人等有理由相信該申請人無資格獲准入 麻者可據理函告本港辅政司暑輔政司特此週知

一、左列各梅员通告谥控有效,

一九五三年——三號

一九五七年——第九,第十ÜCT)) 第十四£T),第十 六(ㄒ),第十七(ㄒ),第十九(T)及 第二十八ㄒㄩ,等號。

東莞同鄉會招投淼工程

茲招找學 校工程有意投承者請於十日內, 投图本會接洽此杏

14、左列各怵员通告現作撤銷因已火時效因已-

份公佈1 已失時效者 一九五五年——第十七號。

會址:九龍彌敦三百三十號三樓

一九五六年——第七,第八,第十,第十二及第十七) 一九五七年——第一」第十八(T)第二十一(),及1 日份公佈者

大道中國 和隆行啓事

一九五五年——第十八號〔T)號。

一九五六年——第二十▲第二十一及第二十二號。

十月十六日額與錫元有限公司營業,對於所有下陔會之費,已 它將交福元有限公司貨倉部控管,井由該公司從劾最配 4,

一九五七年———第二,第三,五,第六,七-第十,第 十一,第十三及第十五號。

一九五八年一月三日 海事處處長 柏 赫

【航行决將該項貨物拍光,以補償犢之創甜及各費用,

海員通告 一九五八年第1 CT3號

鋼鐵房屋及車庫出售

內部全無支柱,由20尺至200尺濶,大小 均備·又前英國政府承辦商 BELLMAN 出品, 之車庫,由63尺至95尺亦有出售・目錄備索 ▶請函 BELLMAN HANGARS LIMITED. HOBART HOUSE, LONDON. S. W.I.

ENGLAND.

深水埗昨晨火警

香港領海維多利亞港觀察潮流」事 茲定於左列日期及位置調 流水屆時過各該位置坐 行駛並盡可能送之。

焚木屋七間

本公司電話由一九五八年

一月六日 北11寳十八分六秒

束11四度十三分〇七段

月十一日(星期六)晚十時 她改用新號碼

東一一四夜十三分十六秒

四五二四

四五二

災民廿八人獲救濟

【牾轵1 粥府新聞處訊:昨(星期二)亞介於深水埗南 码街與通州街艺木据區」發生火,焚木屋七面,居民 十八人無家可時。 災民已向社會限和醤登出,請求緊急救 昨苺十一時,災滅篓得派爾救濟 披鲚於昨日下午,又 陈建部分發英國虹十字仲沧州福衣服及英國掷拨捐之

莊士頓道小火虛驚 【特訊】昨日下午六時十四分,莊士頓道大十四 。發生小灶,李及時發覺操救,滅火車趕至此,棲中人已將 火挻熄,無嚴損失4

起火克爲該樓中間房,當降余姓住戶外出,不知如何,

·农房近冷巷之易被突然盡,樓中人發覺,卽以水邊救,並 向被火间拨,味極師將火撲!

一陣飛沙撲火車

不知沙石自何來

【殺】昨日午間十二降三十分,由羅湖開出之一8 火車,被抵達九龍太子道火攻橋之際,突然飛秒走石,自 外撰入一二等車廂中,一時廂內沙麻涼,車廂內意忙 推「留,以爲有人在外媒抛沙石,金錢管淅外觀超- 無任何發現,不需

投擲魚炮蓄意危害案

法官認證供不會嚴重

日期 一九五八年

至六日

北二十七分三十四秒 第一一四度十三分十二秒 [日 北11慶十七分四十八秒 -之一囡度十分让七D 至六日 三月十九 至廿一1

北计度十七分五十八秒·某一]四十三分卅七秒 北十二度十七分十六秒,某一一四濮十三分十二秒

|四月十八

的 北11麾十七分三十秒 東一一四度十分四十七秒 第一一四度十四分,七秒 五月五日北1琬十七分十秒

戬管灣路——香港海事隔 一九五八年一月三日

海事處處長 柏赫 敬啟者本公司電話號碼將于一九五八年 一月十一日(星期六)十時起改爲 三七〇一六 (五綫轉接各部)

北美保險公司謹啓

香港電燈有限公司

更換電話號碼啓事

啓老山一九五八年查月十一日和本公司電話號鷸將更换如下,

·三七〇二至七(七) 各用變客戶 俄適流停止供應時 請撥電話三七〇

希望控方修正控罪循舫易罪程序安。二七號本公司對此項投訴贈予以迅速注意

(新址)去年方段人倚有两名未作:(1)鄧木-廿四 十二月1;日,坪洲供,官安爲棖蚋d fl鄧木 洲壓村發生和攝魚姬 歪日前之控方霞供,曹元。(三) 天

·脚京危蟒案。 破有理由相信不痰、廿七,均 被拘益之三名逸民的會議前,使被告人 凯大姆村石疑。被推 絲解高庭受審,因去年十二月三 民兄弟,昨日下午正 | 中央牍帽钹一葉

张官意在控方金,股少 少林 設股道生,投掷TH

』程序,由史尼夫

一九五七年十二月十六日

啟者:本公司電話自一九 起更改加下

四四一二八

拷雲集·敬請留意

八年一月十一日

四九六一九 四四一一八五 四四一三八一

蹴案由水 信探

香港順昌航業有限公司舘啓

據證供透:某

告殷氏兄弟生洲尾

海生隔滿之大塘村

尖沙咀街坊福利會、徵聘教務主

誼先

擲发姻戒世

廣生行有限公司著

家嚴

道友世姻

·華人置業有限

第三十一屆股東尋常年

一九五八年1月十七日至月三日止在此八 承懂事局命理莫機斌啓 一九五八年一月六日

戏定於一九五八年一月八 日质期日下午二時

拍賣冷氣機電 雪櫃西式傢私 按照大

发晒翔限行火度士醒桃沙

|芝電拕櫃]個,陲居私一 蝼榭私全,酒巴姐供一套 *酰 化»收件禨習一個億,安體物等等一大 分號館變救料者須於下楣復肌交定做五成其餘服翌日上午交情

楮沙拍賣行啓

|梳沙:

在皇后大道中五號東方网耱银行大道

梳沙拍賣行啓

先嚴 少伋府君 之喪於昨(七 日】在寓所出殯 承

̧誼親臨執綁 惠賜厚將 高誼

隆情歿存均感袞此鳴

梁李昌道 <

黃公 * 椒衍 於主怒一九五八年一月七日总劳缁主》西四十九族

曝酀國殯儀舘治蹤謹定本月八日下午一時卅分在舘大糍堂举行安 息禮拜隨移鄀港薄扶林道基督教墳塲盦此報

先嚴亦梅府君 養於 齡 襄洲生於壬午年六月二十一日未時 11日出寶安葬香港仔華人永遠墳場體 頂此計

「#人李維薦女

浣冰(適蹲) 浣金

時間:上午八時至十二時

孤子宗憲泣告

安處:萬國殯儀舘

地址齬仔道11號

骨餘經於十二月二十

「維容氏男孫們

地址:灣仔洛克 萬國殯惓舘禮堂

先室蘇仲英女士之喪於昨七日在萬 國殯儀舘出殯辱承 誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情 存歿均感謹此鳴

孫乾 男

先嚴伯明府之喪本月六日在澳門出殯辱承 各機關長官

(哀

必達 泣叩

老婦自殺投河吊頸

個斃命一個獲救

[特鍋】昨日下午五時許,北角月園街二十號四棋,五十铨幫人,因久病 厭世,穿其予上班之際,在與撲以龍勿啜自,至供子下班两家,始行需解救 ,已因爲時過人,返魂無術。

撒惑,死者黃秀芳、五十五歲,與家人及两子閒居上扯到子一瘗仁染 院任職,一在政府代會任融,生活並無問題,捕其子歸X稱:髙母此大自鏖遢 』可能因人病未施-珽醫罔效,教乏人生榮煜,不知她何時葉備新倫湖,家人 防城律漆特,在騎樓自斃命云雾

【特訊】昨晚九時半,曾仔窝士打道六司處店對開海图,一老跳海悅輕生 n由途人下海游妣敷,召十字宜送往醫院。老難名王阿宜,五十一歲,佐 台是木魔。蟻脫,因年老無依,發病交迫,故預製生。一

廣興泰劫殺案悍匪逍遙法外

澳督飭令嚴緝歸案

夜辣:本身無物 席,席間並推 下午八時,假區內新

,陳於技進行初

之母,故定亭赚几

撕戥制 三罪俱發 時悯西仔京酒 舉行盛大之

【脯社] 七·成業物棗兒會,昨 风。定期今《八》美 改女小「類一晚召開商人大會,出

敃灣箕待

五獲榮

盛晚今

時由上海交炽

一般向殿町

恶人先告状 执超 及各部,新氏·該會全程理 名單的季、西事 4 强事风人均將參加。

聯安李子養

頒發榮譽個人特

[灣】中華

聘請

紙,他由法庭義定此,弱、姚克勤、任、英文教員、英文書記各一位、 樂選,高能定,晚年均和兄弟一、應徵者、請將簡歷附貼相片於一月

法官宜, 因去年十11月

三日,方因在洲區 十四日前寄彌敦道天文台經本會 1時倍

村一商店內塔牌九 三被告漁民計開 發生爭執,引超打架

By B. A vez! i

*代人因供

招商投承員工制服 人人即被告人两人茲招商投承三院员工制服有慧承辦者請到香港

·普仁街東華醫院取消章程毎付按金 百元

魚炮各+ 1 魚变,由大西村铁

|洲尾村于精兴在府氏 單用火漆封固規投東華醫院賬房票箱定期 及衲哦地先後共群魚一月十五日正午十二時截票以俟去取或全棄不 取其不取之落按金蜚還岏俏

東華三院主席 王澤森

工商業前途有希望

通濟公會慶祝卅六週年紀念

黃燕淸致詞祝各界事業成功

特慈】商荣通濟公会,阼(七) 人等何的欣栱。 造有可髙的事,夫

大鄉证

誼親臨劼繍 惠賜厚

高誼隆情歿存行

哀此鳴

棘人 陳烱照 女鳳

先嚴滿森府君 之喪本月六日在澳門出殯辱承 各機關長官

玆親臨執 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感袞此鳴 浩源 女慶 泣m

戚有星加坡某彩色印刷廠擬招聘㰂典術家若千名及鏡頭分色挖師名港地 技術人材如有意屈就者請向下列地址感來函請陳明擬要求如何待遇如能順 附下最近作品以參考制更佳應術者無論錄取與否當必分別再覆

4-C. LOKE YEW ST. SINGAPORE 6.

拍賣傢俬什貨廣告「拍賣-

公貴什貨廣告 政府物封的理

於一九五

A

Share This Page