日四月二十年七五九一曆公年六十四四民運中
日三十月十年國罄夏
工展今日開幕
葛督剪綵
下午七時正式開放
廠商會設酒會歡送葛督榮休
[特奂】中塞厰商礤合健群之第十五馬香港接賽工業出品展甓,定今日下 午四咛,也還好蒋世天爵士與採品。會塲在尖沙咀梳利士巴利道與彌敦道交界處 之天堪。大會正門面對梳利士巴河道。今年開幕禮,在正門入口處就繞台,總好定 四時抵逹主患。首由大會主席資克競我開會詞,知止副主席黄鹰些尚好重發起,費 克跎向婚意楸㚲念品,畫總督教鐧。後由溫達明致啊,後由過夜根小姐的齊
̇卲會長引導好憲夫倫巡視會塲一面,會開幕後,由下午七時正式開放,總裔夫婦 於你親賁塲完畢,由名譽會長及花開會長等多人陪同,前赴中島酒店,參加由廠商 会位會世舉行之世突會。 香港廣播電台中文合,今日下午三時五十七分,轉播賽會開蘿典形及塲內置 地熱導,屆絆腳的呼缐做分亦將轉
市政
WAH KIU YAT PO
献葛員體局市
詞督向議全政
務服會社為內任督葛謝申
献詞
詞全文
香鴻殖民地總督使戀 港市政亙蜜及於習鹾出之際,做中對 導颍在任十年內爲社會服務之感熟之比 。凄講於女王陛下加邑之日渐儆 泵,「無誑種族及無兩宗純金钢
·在此小屁地之狹小的居住品 平,自由梦原洽;由於役等之共同目標 彼等已從戰爭與奴役之见中术一 個-
滿信賴與希望之灑張,公義與G 珮再度發摄光大。〕緣在恢復此信賴 與信心中只臙]大部份努力,因而深受 香猪就會全體人士做愛。怀密增湯,當 掛同香港人士之頌供,而我市政局 跑聱逋被希帶★新唘慰與夫人多天 年,康愉快]九五七年十二月三日
高全酸
敎通過向
貝納祺於和案高 貝納舭詞 姚正醫生据案時發育 :「作爲木局服務收入之民澳盈,余 昨日 得以和譔此案,殊感幸榮,但當余例 7本同時,葛粒洪讲士任期將滿,余8 爲當時無人能預▲五年多以後,我仍 「吾人在一起。余繪键一九四七年七月被
·邀參加在此間一大電影院舉行之戰 大 會。其任總督之第一日,兆藍劣, 这是日天氣,一如吾人七月之無欺丑于
·天際佈滿黑,若離風雨之將至,牴 一小組委 苻登煜 猇受到一場夏雨做迎,而誒 然而,微兆不可 發展功積
信——在香港, 時常婚......其任內施慧從軍佔領航 出 造成之纛婆憟復過來,而香港之復與使 全世界俯財及讓許。在過去十年内,吾 人對見香港之發展成世界之一审要工業 中心,此一因案好低限度使吾人能菜被 自愈的以來之牌易損失,吾人所遭 退之最大困難問題之一,或許本祗入 日之急激增加,而吾人尤其不忘舞藝
·本爲建讓之安持,結果創設徒事務, 興建多氣置大度,以無分冊建屋居 民入口之困難問題。 余指饼香 不是 見解不同 願聽說詞之人,而余 作爲一個香港政治團體之主席,我在 煮一事情中,見解與習憲相求。雲人 爲民地政府調度,一如香滿者,在告 插入與總怪之間,財一個公務員之盾 ;而其所發之問,常都獨自恩利 湖,而非自認爲整個社會之代表。天 為此乃廉價麾制度於三年前引用之 原因,以及因何用於教育及財務者 如是不-
足,吾人因此認爲在立法局及 ‘行政局顺有民選代表,吾人對於葛洪 ,爵士不支持此見解,自然感覺惋惜。 余希望余頃所見 加重真誠 蒼人之其識,當秀人鋼化毋洪博士本號 上在香泄之服務良好,丟人突感到其在
辐甸衛生部長沈彬燊湖兒童康復院。由右至左:緬甸駐港領事 振髙、沙搿、向特學院長高文屿,澳士苓髙太太,泡往灝攝)
測預氣天晨今
時者
蚵壓分佈
粥今日在世界上之地位,皆由於其馆摄
是向總好道別而係向朋友道別,因在過 十年內,余钢做披血明发,欣賞之 爲 雖然本金與見不 一致,各位磴我爲歡阿小組委員會之1 色,余殊榮幸。余更引以自棄,以 .和璃此提案。」 李瑆波詞 李豫致詞,传 炎公民協會議員贊成此 挺案。裱杻,本人對於两位同崔煩所發 表對唘 別精之推崇,深表嫂同。 憲 爲本港社之眾務3功至偉,愛
主席何造文坦致詞 「攤:「在殖民地就读方 面,現代實不易官赞結之功;但萬量供 飽士在此方面之成就,屬於傳奇的 緒,余知余保代表各部門及各錮員楊話 ,當余世∧不止出 眞正快樂以及感名器 簽名於陪同上。」
泰國前總理.
鑾披汶抵港
在港一週轉日本休養
·願回泰國但何時不知
【特訊】泰國前總理崦筑波元帥,
B因泰國政稅,避居高桩,咋日下午 11時廿八分滿高槁岛家航空公司客坤由 金邊飛抵港,同行有其夫人、小姨及斑 從一共四人。
想搜汶元,於各乘客落後,始 在農門出現 暫夫人及隨從下, 及高棉航空公司粥經理林約鋡趨前迎 ,擔馮主任咸美頓亦在搜前照披汶元 醢療爭,隨卽乘安抗公司專車夫人離 龍灣塢,逕跏坐島酒店,下楣中島大廈 昨日上午鎖高耱航空公司扽理林約 翰對記者豹:俶于进披汶師來港,爲 安全計,預定不接見記者,亦不擺拍照 ,一下橛榮離镔汽車帷發据,當披 汶元下擔時,從旁乘汽車無
·邸,中外驰者多人,分開車尾段至牛島 酒店, 酒店時節前向其發問: 此次來電,預定學習幾天,赴日本? 答:本入怪在洪逗留一星期,然後日 間:卲了已取得前往日本冰拳照簽 謝否?答:安手紋了。閥:颞下 日本之目的爲何治·厪獄休養一個時 期 並無政治性習。問:日本時,是 否將入醫院抃?答:無此變 #預定在日本戔若干時尚?可能一年 。問:一年後將往何處?答:將赴美國 *點:閣下類意將间晅表否?答:當 然,奈國是人的國家。間:何時間本 崗?答:日前你不知道。問:閣下對政
葛督今日巡視
機場擴建工程
新跑道明年八月可完工
請僱員合作
具報資格詳情
以便協助彼等找尋職業
【特訊】泅船塢總監,現已通塢健員,與其各部人 員合作,退出彼等資格之貓細愽形。
現有少數鞣員,可能具有資帯技能 宋經於船塢登蓖 咭內。因此,現方一種勝別登記表格,俾使將來鄭姓名 基强夯工戽就檠聯 絡處轉送未來僱主時,其安格不致被果。 船塢體版本日於船場公告版上貼出通告內,欺有. 於該項通告內,總監察祖隨時將當局協助虢等靬析工作 所進行之事項,轉告各員。被艾稱:「汝等应已在转盘上看 到,在秋香撾聽到,有一個由香港政府之采理勞工成長任主 席之做菜铦詢委會會經已成立,而此委員會之代表中,不只有 船塢方面及政府方面,並有風不同撰氣之僱主。此促會侬 只開會,及考虑以知警方爲立等找尋各種牾業。
「同時汝等亦只開及,政府已委衆一位勞工事務副主任, 全日工作贷塢何員,找那楹葉。另有一個觑梁連絡辦事崴, 現已在成立中。
一為他獲得各項以協助找尋起見,各部門現正$ 理,將忸忸益之表格紙域客,故要每一做氧供所需要之詳細 *余相信各位會明白,倘需要余等帮助者,征需要有-
份合作
泰前總理 披汶夫婦抵 洪(江裕科)
我駐墨爾砵領事 梁賡堯由港返任
【特訊】中華民國駐澳洲爾領 本溪宾嚞•日前随同澳洲外大赴合助商 j顓道向外部術糍,至昨日下午四時, 梁氏已與澳洲海外航換飛汊雪梨, 墨爾祥任所。民任两區外交特派員 公署秘畫,在港任事多年,中親友甚 衆,故昨在梅塔歡送者達數十人。旗 前聞:梁底鐵領事。江裕攝】
·准攤販增設
活動蓬遮
濶二呎已夠用了
1
門面
中國是個
今晨離星洲
劉會生席,作过 一代謝謝離長、溝
露台語長、警察總體本港新聞
星點鈧:總怪 總際於上午七時半空,各軍方司令。 今日六版 柏
第蛋 第 山莊傑士,於本月上都免護前,俄代表過港
[日星期三上午離本 嚞家炮兵新加坡第一
號時,水坡各猩年團 除將放雙進十七啊
民努力工作。中研里 代表,紅十字會及敬敬,維克空軍飛揚 馬尼拉聯合石途東以
治說中共作家前往日 聖約翰救蘭像代表,將組成雄型,略顯上部會商之蘇鼎代成通 鉤 上第
太訪問一本,至今得均將莊機場行。格空,過後,總體檢間一行五人,皆如譞 宋正式决定。他說, 家空軍馬來可啥將組織獄。前往機場與進行乘機誣酒,箤在張 第頁 所决定的版录日本有 一階及新波 督及總幹夫A裨丽者 可選南他們而已。典 家空軍樂隊將到場。,計首席部長、大然 我工商代表團
搪瓷價格
蘇同鄉會宴我工商
代嘅團(謝天賜鋼)
通知發出
公會並無
昨日香港捕器工 梁神業公會理事長余 季來面,否謂:* 1月11日青能本港韩据
「出已接到抽考公會
知~」一語,查本
會最近並無任何有限 【特訊】葉固 01:3一邊接地六呎價格之通知發出云。
|定繼蹶所伸訴之撚位(另一邊望地
某院為狹問題,現已五圾;但規定(了)交通失事 獲得解决。市政局阼 本局得以决定授權在
日插過之小數修正)該擺位之一, 兩人受傷
【特訊】昨日下
設活動之銘遮,以茲 史+式由本局批准 午四時許,干諾道四
·雨。該特准珸設之之感,附於該之均各代会附近,X記
|活€深遮,潤变不得 ;(五)該授 貨車不知如何,將六 |超過断尺,並須依照盟降低得由本局敝犸十歲老緻推倒,右手 歐傷。事後中雖軍 市政局指定式樣製造之。
。不過,琳加两界之
億萬應,在固定攤販來定倌政局 以指令任 老鈞,名嚴發,四 何持牌人毎日於該局 游黑十一號三樓。 一足 没桧前而伸出两呎蒾 指定時間將其堠禇
|遮,對於桀姬及顧客 放於指定之地點。 「慣有應之作用,
下午五蹲許,一 橋頭行堅尼堆城
商鞅過「死亡角 時,突有一男子出 且可傑為樂位上之 中共記者
,司機就製小及,很 品。
·過港往日
祈独到,不省人事, 咋R蒩醤之医正 例規定攤檔之 【特讯】 中共新 後祊往醫院黹救。 遞如下:第六诈 就記者吳學文,昨 該男子名李法,四十 “每一持牌人得以在由廣州乘車來港,轉一歲,在西飛化手山 市政局彔蓄之攤位上僅前往日本。此間 木屋。(雾)
|設一可摺收之路,
其式樣與建造須由
一政局批准,並規定
您不得超過为
治生涯,是否已传?答:恕難奉告,名稱,並作一週之四八乙濶度 。跌至此,其發搽巨伲其拖入中島大廈·渡假旅行、一
·望披汶元帥:對不再罪
• ()
興築完成後,已獲 光裕之洪杰,工務局
|方面假然念此悴大空群
張念,
|其事起見,定于本月
【特訊】悴莒 赉摄內新跑預定於一,曾受本年初大雨不十一時半,那行揭
致洪爵士,由工務司九五八年八月間完工 胚胎,以致祗期 此地,亦請落岛洪 天文英格理陪同,將於今。新總站則可於一年 遂一弍個月之人,然 偉士親說:持,本港 | 啓德抽車至十八個月應用。 完成中
工程,风時並將史 當新跑道可换號 明日巡中外官紳名流前
|裢 黑柳莉、高拍力 使用時,將仍
組合土木建築工程營於現時總站內升降,
●M •亨利及能港鵒現有两條跑道,則予(星期四)日上午十
中國,日 |工程師AW-C封閉,現時之,一時十分,前往西
海
款善养會童兒護保
會舞餐誕聖開晚後
UK (R)EW-
【特】香港保
五)晚假漿水河大酒 店舉行本年度聖餐
駕臨參加 日 該會現出黹營任 雪助人,成立於斯已 十五年,目的在饃菇 外,并循業婦女以类
·兒福利知盡。 蓝會年會務大
舞 有禇戲,由现出服務
成一所擴展爲五
會 洪中两所在九龍,三
恍海股東Jek 一俠實行此一計劃, 高景洪得士,將於 法駐日使
所在本港,其在筲箕 灣新創者,於去年5
過港返任
沓主持開蘼。
本及鄰近
海域。
•眾視在當地露營 |雄立爾斯·向港烃设 七——跑道西首 用烩興產新總站及 「香港國衆。人港特 |明各項工程情形。 啓盤碗塲擴建工管理處。
【特訊】法國威
該會工作就以砟術爲例,內 |日本大使比勒撼,昨 設有托兒所、餐廳、服務處、浴室等處 乘皇家香濃南防軍名 日由巴黎乘法航機 縠咛,捋醤服務達九百宗以上。她有
酒比氏保于日前由, 牛乳供應平孩,至於乳母及其家人则另 日高段述籍,現來造,有奶香罐,他有需要時尚有黑加侖
天氣預測:程,乃政府戰後所率 除於若干地區內 同令 吹和經之北區,海最大規模單獨工程,將泥土城奉最後高 管有流鹭,機,工程係於一站度外,埃地工作現已,防衛帶可合德准 預定逗留一天今日飛 子汁,魚肝油、雞Ž龠C篓供峦除外 後輪天色良好形五年秋開始進行。告完成。惟此一工作將,香港國際名臺到 東京任所。女能戳,更毎日设浆及殊餐食品與二百五十人。 帝布力克上校,防衛 總領事韮爾在撾塔| 甡會其他服務處工作亦大致相同。
緬衛生部長沈彬
【特訊】離甸爾坐部長沙彬,及鱎句醫館院院長嚞文伯, 昨由陡佔領事陈泰富陪同,前往美転兕常復院參嬴。 暢燈皃章救濟會主席陳南县在門首迎团,幷習慣參觀。沈 比對院內設施會逐一細察,並垂詢院内病演整形,均由該院邃 士李裔太太予以解答。
緬甸街生部長沈彬及醫學院長高文,認爲康復院 成績優良,瞑塔敷法,索該院卷宗,以對陽之管鄩
·礎士華區太太在旁爲一予以解。
返港。
軍官共進午魘,然後
該會附設托兒對營養不良兒你有比 先收容。
家庭访間,亦爲該會府要工作不一 去年該會特受斯滕事情會作家庭訪問 五千次以上。塑形由該會各服務處按期 乾錄股及欢浴者望八萬人以上。 期內由該疗各服務處楮者三萬 你泉,其中轉送躇院或政府袗质祫辩者 幹部會由婦女部主辦,到食 將包括英軍總司令自斯仁爵士仇, 湖東君副司令杜歷資少將伉,正按
·又美跖鎘女帕·令滿足露利准將等多人。 浩偉大建設新界大 欖涌水塘,工蹬户告 服團州長米勒拫女上
迎:一>
,香港團段司令克尼
領中柃,將在堪狱| 藍欽由台來
參觀兒童康復院
,總好難說西貫藝時 |,將參觀團聚人員受 瓣形,並與該國
【特訊]美國娃 中華民國夫婦! 於昨日下午一時半 【美國軍用 台北 七日水塘 盈社 次來沿,不挠崑记者 碑揭幕,據悉:柒將于本月 時已遠所載,肋用公八日由港回返台北任 三于餘萬之太拼。
(㸃地界交道頓佐與道教彌即號六四二至〇四二道敦彌龍九
明晨拜訪龍總
【特訊}中摧民工商界參拙香港 工腾代表呢,於明(五)日上午時 九龍總商會, 著作商業上之雨,
下午八時,做霎謨代安團。(3
即可享受一杯
毫
美國著名
李氏
咖啡
司公左航补宓熊
次四班航運每
四期墨一相逢》 夫灶蛋特福克萊佛難開亞先 光奶花谷爾加格更是應布會哥城加 特鲁儿加斯瑪達拉斯伯來怕凿喇喀加
【空航行洋甸涟
華僑晚報 分類廣告 三天三元
Instant Coffee
100% PURE
MAXWELL
HOUSE
走
由三萬五千元起
元騎走
本公司擴-
營業,由即日起,遷往
香港籍付道中七十六鼐地下 〔即戬車 路萬宜大廈左隣 )照常營業, 新電話號碼:
大厦優點說明 本大河楼高十七件嫁娘 小馆,位於繁鏧醋,< 即彌敦道與传教道交界處, 阱之中心地區图越尖沙 祖,紅小,北遠 油就地、旺角,正面鴦池 九唯一欸汽車被谁之控 敦道调师,全九龍巴士幹树 適合砂治汽車,出入方面, 火健康名戴雄精心設計,面
·而岁,光空氣-
足,三
中厦地下及一 我商塲,被帶動聽商 在上一楼及三部快速名以 梯,二、三楼没會降生寓所 寫字楼,四寕以上,適合商 何人士住宅,內 石,彩色浴室-逄时厚 木地板,全部梅术門, 雙打怪約,嚴常管理,乖 用于收,維持 費,以防省住客负担,本公 5 北同發两年穆,有意
二二九六九·二八二元
二八三四一·二吗一
·特别顔售”
由二萬六千元起
由七千餘元起
由二萬餘元起
分期两年付款,每月
抵付一百九十餘元, 何榮本公司地址電話
明當參閱·
味香濃郁 冲調簡便
总代理我國食品有限公司
我超线的冰应街十五院 電話:我一九
(雖地漫大本印)六四二至二萬彌龍:處分离合 個一的二,一四三八二九三二八二·九六九二二話鹇·下地眺六十七中道付德港香:楼字寫總
七二五三六·話電
司公限有業置信立,
一一三三六:話電
Page 5Page 6