卷
日八月一十年七玉九一瑕公年六十四國民中
WAH KIU YAT PO
日七十月九年西丁磨
客住店酒邦萬
十四囯玄
買二第張二路
本港新聞 2
文咸東街貨車禍
小童被輾死
死者爲永生和酒莊什役年僅十二歲
自兩車夾縫中行出司機無從閃避
【韓觌》昨午十一時三刻,文成東枨近禧利街發生交通失事緣划,一個十二 歲袒莊小斯,從道旁汽巿夾縫中走出,被一 行中之貨車倒後油嘅過·塞 預劃破耍,肝蹓地,在監命,死狀根慘。
失事實京乃第六11門利貨車,據計神稱:當時貨車上貨物一批 ,由西向東,沿变成東街行,當行至上址時,郎跲像码一聲,旋開途人高呼「 本脩人」,乃立即停察,見一年短衫褲之小料在地上,破裂流血,旁 有一批布親,路有十個,永生和酒莊」空瓶,部份已破碎,還發電方報案, 召验愒事送往醫院。
贷方交通人员路報,至調查失事經過,並取現塲照片,以備研究。 根據現氓情形,死淋可能在六十九號門停放之XX三一四一號及ㄐㄑ四1 號两私家車夾縫中走出,而行中之代市,洪說,造成悴。
死者男童名鄧永辉、11,在发威杰傅永生和酒任作後,父名鄧金成。 在交成東說一成龍街捕社祟,有一子四女,死者居長。當其父盤開侶耗, 與妻子過往醫院,惟無法與愛兒見最後一面。〔雰)
【特訊】據北府新聞處説:昨日上午八時四十分左右,有一籍老婦,在 粉翳上水開之十八颗半地方,被火京做,貓及左於均告受傷 當予以救治 ,並將其上火車,往上水站,韩用救傷車浍往九醫院,惜因傷勢過哦,在途 老婚名儷景館),七十六歲。
盐盒,其中藏有4 小包海洛英。後來, 在另一包裹內,又發 現願有海洛英。
作證人者。
一個郵戳發生疑問
三男女罰款
許瑞芝申領千餘而黃金
船上睹番攤
三封信件呈堂作證
雲層掩蓋
月蝕奇景
不能獲覩
【特邹】昨晚本港上濃雲密佈至月全的景象,不能運 天文台县昆達士日 八時四十三分,月球表面 將爲地球险影所掩蓋 至 晚上十時十二分,即可风 睹月全蝕景枣 。 肖全蝕 時間將連縠三十分鐘5至 午夜锬于分半鐘,另球 上之地珙陰影,始完全消 在爲農曆九月十六日 “月亮本网明亮,如非因濃密佈,將可琰睹月全鎖之奇異
本月六日下午} 時十五分,水再在
,破獲一宗「雅緻
訂期十二月六日九日繼續提審
C麪王秕☂前國軍余漢謀部參謀」現任澳門中山學院代董事長忤瑞艺,向本地工商處想領而中於 渋嘭獏遷值港幣四十七萬元,一千五百八十三街七之大批黄金。 許堨日飛經向法庭供蘭于認領該批黃金之理由,證供已年,餘處所定是否有申請此批
昨日下午,中央歐洲牙法官灣順勝開庭,原定收取許瓏芝之堂弟昨契河作証,許興洞乃由官方召 昨日下午張庭時,皇家大律師出好,表示官方决定毋須许奥河作爲官方进人。
• ·官方律師並向法庭申請將許瑞艺在庭上提出之證件中三封母件交與官方,以使交指核部檢驗,因官 方亮得其中一個信封上之發生間。 官方踏求將本抽候,另訂日期。結果,訂定本年十二月六日及九日下午。 此案神及之黄金,本年五月十六日,被工商處椒折,爲私運出口,工商處長引用出入口 ,向法庭就沒收。.
玉版此批黃金之瑞芝,由雅利并打律師自股巴士良大律師提出反對。
聆君一席話
收租百餘元
鞋匠判入獄賠償租金
遒香港戴韾附]
雙方證供,定被告 |近,失遭西區探望
罪名成立,判被告人 被告人在答辩 捕帶署扣查,至本月 報時,蘅力否認有 1日上午,解控成有
拉·十個勇期,另時 进行爲」他說:那個 危險藥罪。
萬一百七十元,如無 被告府路埠:五 [藏书海洛英之包
洗賠欸,則多入藏 是友人馬漢洲皙存他 十一歲,潮州人,小 【處者。他又向法,性忠正街十五號
報查智宇. 准傳召馬涣洲出作 樓下,被控十月五日
窃取收據 證。辯方證人馬洲 在忠正街十五號樓下
亞肚區 景琦赴香港一公 一來,覺有除夠, 日前已因承認队出 有一
騙收報告 |棗之海洛英鼠,被地 闻。該案昨在中央做未得他人同意,名可找區,區長即致電區東,以此
《雅》經 【院判處苦工籃四年。 審訊,告認罪代收取租金,結果被 到妓處收租,因彼事,區否認其事,說 |馬在證供
控亂報,此案日] 翠瓏闲歇一百七十報查究,方蟻報 彩報十九歲派報笈邱 生产稱:去打五在九腳裁判岛一度,當等涵及此事時,將被告拘險 ·健茲,被控利用收 是熱於十月十五 日在 日上午十一時半,西县区,被告否認控罪,讓被告人在場,被
據火車司機稱:時陔老 挑稷常一現,突然橫路軌,與列車相距僅促 個,本卡長度,故告事。
後,於翌日
他緻對被告說,包裹 五號抛下閣仔,被 「內之物件是西葉。二五十一度土,當時 功
拘去潮籍婦人李奇珍
· 以檥毒罪。至去 私藏烟土
|罪内容相被告十月十 月卅一日,婦人李书 四日 五十一両珍受審結果,獲判無 今晨宣判 坤出處為該盤人辯護
四 一日)下午到宋處,
·彼往九龍城啓燃道群 區東之氣,此
輸去老婆本服毒圖自殺
許克炎逃出鬼門關
愛人諒解籌備結婚
(澳門特]五立下午五時,國際酒店九填九〇二號房,男住客服食拉 殺,後山頂醫院救治,起H縠,恐稗裝原,說出自殺原因,由於將結婚变 睹散 發光所致,
服器澍激活名許克姿,北七、上海人;他酣偽荃鐡編槱拊瓷廠燒 工人,半年前劉澳淼洲雙骹無瓷廠做工,每日工寳十餘元,收入頗好,因得染就 髖榔」常洗連體,薪水一。數月前,被與廠內一黃姓女工和槽, 且打有白頭之約,打算下月舉行婚进,他艾會對愛人選,將水,您 結婚費用,至自殺前,已俳年六七百元,因予撼心,又到賭場作,竟將「老 这本J全部篇去,對愛人,乃於五日假酒店服毒云。在許復原後,愛飛已人落 陈解,廠方艾代其無禮結婚費用,以天成好事。
茶葉經釈被控藏毒
|道二十五號四
馬漢洲自承物主
自稱該屋包租人, 共锬當警探在一間 開門時,彼出人失 蹤。
張良通獲判無罪
控方雅人東區高 我搡育呂樂在供中 【特訊】被控非多利亞地方法院獲判十月十七日,非铁私 說:當日他見被告人 藏育海恪英十九點 甜罪無葉。 【鐵海洛英十九點六 卷忙從樹上下來, 六森士罪之四十 被告與茶葉經紀士。
經過盤開後,押辂被 ̇張良通,昨日在維,被罪名爲:今年, 被告人由習出融|人理臣山道 女律師代表向繃否 十五號四攘,在扇內 ,被告承認識有数器| 控方證供透露:士海洛英。 方於十月十七日, 在提在被告入 ,從照把志度理臣山 床底之後,我两只
【特訊】昨ㄡ放,尖沙晅地 散萬邦酒店內,一批女住客發覺不 郳何時鋼去現七千五百元, 敬一百元之人造珍珠,向警報 *缃壺。 本月三日,先生與西名菲律賓女 于一做到該酒店關 OXER RNLIL
元餘干七失報
NCO,LIMACO,BO
巴士搭客 汇
被匪摸竊
損失逾千华
一男子向著投訴 在九巴士院 身上设有千餘元,放
机型向警方哥薄:他在二
社曾局長乾瑾鼐巡視
母父的心忍
女嬰
〔英沚)去月,自認烟土乃虢所有 三十一日下午六時習,與蒸高無關。 事後,被告被整 |央判署毒米 方拘捕,离持有該 |中,作為辯方證人,批土,但不承爲
、七月。
首項控罪指被告
·九十二項及版有低·商報君派報童,並獲人于去月十八日,在
據,向客戶收報疑,桀于公主行六樓超清
[特杯】岿徒在[三樓,两人均被控 流商船隻開設「饉秘,三被告均經 [1賭樓,事爲水越界,宮到首 欸五百元,或入获两 扃探悉,肾水出 【動檢查院海面之可月3大被告及第三被 凝输船。日前曾獲各于扯元。 此等財稅三宗,被拘 僧徒越十八人, 於中央究署,分别 臥及定。
貨徵
祖
茲徵和香港 方面東區或西區貨倉
一所約面積五千至八千方尺一層 或兩層均可願出租者請開列地址 日報四十一號箱治 租額函華
鐘聲慈善社召集一九五七
鐘聲慈善社群
尖沙咀漢口道三十五
香港政府公佈 常年社員 收據銷一項,昨午在 投向訂戶收,被 |大道中加任锺蜜大厦 广西 香港政府醫務處佈告 告人難何主不在,修,紫實散射,被裁 檻,當拘 男女 中央裁判署線討好受 罪,法官見其年 衣收麒務式,刚主 用一份收褸, 賭徒三人,帶脫落案姝怡費半本處玖措人投媒承辦本这些下各出鹅人之(甲)伙食 日 一 簽字,向客戶收取 收款項二十元;次項,三男女昨解中央皷 及(乙)肝好投標乎敌及评和拨法具几本年十一月一日政府重轮 內公告第一四七號及第一四七三號北牂牁及投照格式[可向號木拍说房內有害, 苖被蛀、希慎道明大食二程水楼但此誓 男,四十八歲,生 |東道一〇二六號二 費收據,當作此乃玩
被懟開鍋罪:大被一九五七年十一月七日 三根所簽發者。.
度你文、男,四十 其煦十項控罪乃八歲,「山」
撂被告由本年七月一牆上,第三被告 .骨硯一顆觀紅
1
署理醫務衛生處長 甘鱙理
雪糕
"REVERE'
電阡六三五六五 九龍橒勿拍瓷行啓
警務處佈告 大帮地磚平沽
RAINBOW SM.M.
日至九月三日之內,鐵、女,近十八歲,末年始娩月拾日星期H给大破和平記念日是H植物公園越人國海,貴客光顧諸移王至干諾道中三十二
是否適合送入赤柱 報【合計一百四十元 指被告人于本月13日到醫烈的庭挺訊。 被告人遭逮捕後大道中五一口號 主控陌:被告受 ,承讓各項會。房,藏有一張
說:五下
光物體
|用後收据獄。
掠過澳 門天空
,由北至南飛 凡* 、 七分鐘 類 是否人怨術形” 。日來許多人 都說,在早或黃昏,見一個鍵紅
·色物證漿過天空。
嫌疑獨行賊落網
冇牙耀被控三項携械行刦罪
【特訊】摸務處消息;矿方昨日拘與一華憲男子,涉與本月五日在仔 區內三間不向街道楼梯,以一小刀向女鸡蛋行封者。「芬】
《新就:本月五日,灣仔區漢沄發生三宗獨行賊精間測女人財物案, 始送同租車,宋涛辣 圆樂森債師四出,包括東南區採長黄木追,幹拨何啟送出购祺泥追,至昨是 過 一時許,東區警搽,在闻仔谊九十七號天台,緝獲疑犯,並搜獲短劇一柄』聯物 在追练中,
#方壁供如下:這不疑。追二 1十月廿三日,原告來,仍未見有出单交
洪麗芳流血致死
石智珍一屍兩命
兩宗謀殺疑案移法庭審理 中央署今日訂定審期
《岠肚】邵氏大根及牛與角同日發生之所宗命案,铿宣佈由九龍與法 材羝偵訊,今日將在中央號判醫訂定日期 两宗命案均在九龍發生,案中疑犯被老謀殺罪。
首宗爲去月十11日,九望彌敦道邵氏奇,愛生女子命案,大暨七樓太 *一个婦科世閞芝常診所內,女子洪芳因下部流血致死
事後,生該童之未計研女菩薩就英及死者之夫保警讯陈緻。 女子國劍英,二十八歲、住邵氏大厦七锄六带一室钅男于娄保,三十六 ▲羅便臣道九十四號三樓,高被控十月十13日,在九龍謀殺女子涉麗芳。警方 會透醤死者因阿器致命。
第二宗爲月十二日,在九龍號牛角七段一四五號石內發生。 低一两命案。死者人石智於,當日在石壁中被淛重傷斃命,死者已战乎約六
事後,死者之夫被控謀殺罪,被告名飛淑賢、卅三叢、山東人、乃新兵源大 中針廠工人,在牛頭角徙置區第七段第一四五號石
元後再斬兩刀
放在路心任車輾壓
血肉模糊慘不忍睹
死後才被汽車科R團者,此契 出生日期,估計爲出生後不久之
•摭附近术瓩局
•他們解释女嬰屍體身上的刀痕 是一種迷佰觀念的結果。他們說: 有些惱人,因爲生下來的兒女。 有一個能够手下來,因此衪們就相 價是「討鬼」作祟,爲望要對抗 「討哎獾」再度光臨,她們便會在 出生後而夭折的孩,加以刀斬 :你「討鬼」不能復行搅胎無們的 家庭,至於女奥的父母究基何 帶採在現塲作威泛的翻查。有一小
昨晨七時許,大坑道有一嬰兒 就會一個發的問題。 被放滔在馬路中,将沿路汽車至 首先發現事的正常值員!一屍路附近另有陳舊肄钙乎攝食物 對面小山上抛了一包東西下來』其 血肉約開。慘事發生後,努力派 飾著見太坑道六十號門前民路中, 空袋一個,內亦有阻水,女斐右 薛及沿見一部實車雄?這一包東西 提到聖奔然来用布包裹,所淮 有一個有,尔斯勇基有一個大 尼康部,有刀傷一處,左吹退西近。。另一小落地說:此一包東西偷放
望们部,在北兩處,官 下,才發現是一具女區晃宁她開
被捕男子疑奥上妣三宗判案有關,昨午解中央 裁判署提控,尅押出大觀查。 被告名麥风、綽號「冇牙」、三十處、安人、無職業、张高士打道五 十我天合,被三哋有犯法武器之短劍,向三個婦女行风,均在本月五日所犯
·汝:人甲)在洛克道六十九號櫟樹,去招为一個色,內有現綮九元,電影 大连券三版及朝出一束多(乙)在軒尼詩涼四九七號 棁間,減去謝美食餞一個 *內有現獄沉元,唇膏一技及當一版(内)在洛克道||五三號 柳金戒指一桩。:
與警方合作
黑人物自首
海事處佈告
一九五七年第四十八號 爲「和平粑念星期日俄式」事 查十一月十日卽期日上午十時三刻起 狗至于一些一刻止舉行和平念日式, 屆時務請各船下船長及小輪船管理人予以 合作,凡在紀念碑附近海面者,對於汽笛 及號角之嘠動概縦诚省至所需之最低限
由上午十一時起至十一些二分止,在 此两分筵內价狀時間,所有不必要之 大應力他出。至於際間之開始 及終止將由「消店」楼及九龍批设山上 |組各鳴炮灬爲號。此镪。
承供應毛巾
出新地街六十八號 |紀念碑前及点后像廣瑪紀念碑前將舉行祀念成式瀔特们定交通秩
海事威縻 柏赫
壹:封閉停車所
由抢 月 日星期六夜递約至髡日上午拾生時肆拾分止下列性 枣所予以對隔
【平基豫脚場
「乙億利街
(KE
會所街
(四)干諾道中由增道超至天他止 (丁)遮打道與獲利街起至美梨道止
(我)县后大道中站美鹕道起至於臣道止 一心上明明醤歡出現立道起至下亞風事落止 江意:無人士切紙業在上時開池你搵事如舫 有你抽者警方將不得道知事將車開移 二:封開業路
號青山陶業有限公司電話貳一貳叁 一及三七七六四號
香港賽馬會
本會一九五七年至一九號八年度第四號宅馬宁分於一九五 七年十一月业三日星期六,十一万三十日星期六两大举行, 次宮馬珙序表 馬匹參賽報名表州已製軌,請向由大厦九樓 本會司理處跑馬地本會會所自光道未变底所等索取航用。 馬 賽“看,定於一九五七年十一月十三日星 截止9.局命特此通告各會員照,此佈 一九沉七年十一月七日 司理安樂德
香港賽馬會
六乙)干部道中由供打街至梨道止(但進行交通不受融制) 十八塌,第一天下午一時三十分首次嗝銳,下午二時開第11
叁:交通路綫之變更
天上午十一時三十分百次船舶,午11時開賽 第四集(下午一 *三十分安息,午後再挖開,越山永度九樓本會理 一處,第整天於上午十一時四十五分,第二天於上午十時停止辦公 Do W憕高奇,特將是安店閲注意事項公佈如左
一九五七年十一月四日
由是日上午沿路帶伍分約至治時拾伍分止上巿區華道介於北國 道與百花強選段予以封閉是日山拾時心伍分起至恰登時 拾分止下列道路予以封閉 (甲】遮打道
政府物料管理處
*一九五七年至九五八年第三次思,定於一九五七 一年十一月九日星期六,十一月十一日星期一些两天舉行,共安
本这在一九五七年十一月八日憲報公布招 商承投下列各項
(円)昃街道
(丁)梨道
承供應非食用油類
【戊]獲利街
承供應燈油
承供應鐵用品 投察格式紙可向北角幣四九號本忠
,去客
黃府物料管理 何颮弼 一九五七年十]月五日
食隔夜
四:關於停擺車無之規定
婚孺四人 沙田地屋出售
(甲)在崑倍像紀念碑前。
疑為中毒
【特訊】昨日下
桢 A木豆
改邪歸正輕判簽保守行爲,午四時許,東夷村羅 【慈祉)新界肄山法庭,昨一名【全瑞義」馬人物·斯人及女堂]{人, ,此惑人物乃親到屏山陰牌自首者,力皆爲向法庭求, 飯時以隔夜佐, 末年列 冼被告簽保守行爲。然好接納控方請求,准簽 三百元,1年內守行爲。
被告王堆,li糍,被一氣】三合會會員。 卷方指出:被告人獲本警方要追尋找下落後,於十一月六 日親到屏山警署,並承無前曾在元朗區儅活,現已被邪 博正云。警方聆訊,乃將之落案控 基於被告人與警方合 作粱种,故求逄曾到被告簽槃。。
【特嬴】昨日下午七時許,永和 青山道}1四四號門前 究有一中年男 芋,提高下,映落一脚折 ,事後出附近商店報新 + 送石院療 治
墨续受伽男子名衪子窗、卅二歲
·特建,有兄弟 两人“父巴去 世,遺有肉变
不
中毒,送醫院洗費 ,均無大哥。挺中毒 婦人名何洛審、四十 TEN-REX 11] ()
左筆根
讓聲明
TOENAL PRASERT SIRIPHIPAT HE NO.267 SO14
〔甲】是日火勤在拾時五分起除車輛及車輛 有交通將由遮打道獲利街大臣道等觀經榮越道, (乙)是日上午拾時約至拾拾八分止除巴士外所有交 通將由上匝厄唱近森花園道及蛋諾道
注意:各貴賓特請注意是日上午拾時之後柢准斮融诓州科 基臣道入祀念碑地區其他標誌車輛應另由其他路段嘅打道及 予道中 鸿
【關於員席?不配帶會員能送不得人员席,所 有人再入場後仍網佩帶證,會員來入书你,每日好骑l 元,湏由本會會區向来打道遠居行下九教第三二號 不會特聘霰,該會員針對其來負一切。本能窗风席 有午供。請向塲內事獠定,世話七二八一直。本 會會所上換碰限會出及似有兩會結女證實之女賀内。 而凡十七 錢一他法實寡)以下之見落止入場。
(關於公:場費每日每位元;人開時磁交。 ,
(一)凡 | 復大樓,須事做要在元,罗北内設有
(丙)關於棒役等,各與厔除 務必需外 洪在廂岛内
旗楩北角沿干就近屮之附嬈介於昃臣到與會所街之間以量。 工作,不昨在區內各種國帕獎。 色撚車輛停抵於惠打道介於會所街及洋梨道之一段獲利 (丁)關於插魋蹈,全馬娈两天計沓三十六花。可在平 在遮打道以南之一段〔東遷)于蹉道中亦於會阶街與的梨道之常辦公時間內向遮打道歇后行及微術五號版渭處問買4
| 窖馬日上午十一脚出。合件大賽馬撒,由第愎至盡千就止, 白色棯沫車輛在獲利遠打道以南之一段【西邊及中文發售 關出張數,未到所選取者,
[乙)在華人區班紀念的方向。 旗幟車開在上亞阻温蝤产由安康府東門却至下亞運岷道止馬,其全套帶不分日發售,淘汰一次脚買。回几經定下之進 及下亜嵐翠道等處停产。
(四)在聖約翰教案。
在教堂附近有光份地方停抵本麻。
|脎有其選購,如全大嵗馬翔分两天舉行,而第二 日與第一相隔又在沉日以上者,在眾可分廠買,其餘各 烶 + 個不於賽周期前豐日則一九五七年十一月八日星期五 上午 時售處敫取,將以別人,以後不再送保其所 定下之姿,在获千號以後 號次發售。 不能 人任何權益 定購入鎖侬蹲得而持有此梨後, 想享受州 攤。因事局有把定及射除定所祀表内之定湖人姓名 而不須明理由,與蛋,一九五八年拳大 敬,於一九五八年月五日開票,張二元,分在各安 挥。
座囂,是日上午拾查時在畢打街道大道中及干諾道中之作套梨,不得選 ·金在京之定購,雖鏗予登記,並無賦予定时 在所有車輛將作两分鐘之時停。 此
警務處長示
鳴謝陳氏宗親總會啓事
經供炷宗親總會發給益壽帛金北港幣 「新界沙田會大發陳本謝啓
SARASIN. TAMBOL LUMPINI, AMPHUR PATUMWAN,||224ESRI-RIBERKESZI
BANGKOK. SE M. V. “SAKULCHAI” NEZINAI
PRASERT SIRIPHIPAT自麟將越船M. Y. *'SAKULCHAI" 【及一切事由舆利路行營業地址在九龍砵蘭街二百五十 七號地下並於一九五七年十一月七日在毛龍律師行契交易 如有飯鞣轕 有關該鮨糾紛請於登報日起登星期內枚汛宅盤一 龍律師行如期自我該利華行有祖機該船自行處悛與装 NAI PRASERT SIRIPHIPATEKER- - NA PRASERT SIRIPHIPAT
(戌)膜於做勀總計:白奶黃n於「場饗馬完】 符號未示出之前,萬勿剪或投來問號,免致指尖,凡得獎 百 以退款 票人班团日在塔内倾獄,但必須在當日所規定 馬開黃時間後世小時內領,時作廢,為凡撕帶成跨缺不全之 粟均說爲奇案。不傾欸。 站内藝拉雜诣,如怎送餐究 司理安樂德
本寺方丈靈溪大和尚圓寂於
昨(十六)日出殯 承
于房青山道|].
退股聲明
四號二接,
教微醉
其母期生吗
拾柒號推商人都要現离九龍
不圓失 舊女聆花布衣服包裹,滿染血水 孩對警說:他者有人從六十號
諸山長老
,於本年撟堂月拾捌日在香港林的良師行
高誼隆情歿存均感謹此幅
疯,但者在其母家晚饭,並做代码。 版後」在特建一牌,就失去殊勝。
東西攅运节交话品交活 在外科在處脯月妾总詞在,警方
代表律師毛龍律師行啓
山靈隱寺合山衆
特效
一、遊照拂、林立人
理代六、本工
麗池明晚 對選出冠亞軍, 會擬设案琚質地
,做,疑,
悲酸,蛋,大米安勇,和
闷,及人參饴,附合適宜,不光不燥,显效洩,能特效。
苏联均些点流出。
TRL | 坐理退化,體力衰竭,默芬·夫耿,隨背痛,夜
言
十11