T
日九月九年七五九一曆年六十四娜良業中
丸川祥
埠到午日今
各西洲開明
埠非轉星日
企航需豪
福州同返十三晨直航印尼 十二午開澳洲雪梨美利般
競訳
黃烟通彰德
十日午泊埠
、韓雪梨,美粉股等地。 行擧係由日本神戶港開來,預測行,於十日午到,在 邱货,倅两日落痴」镔至十1îB正午謝祂,往他堪根 【特别]太古公司代理黄钸客 「軒椒一號
[特用]又太古可巍下黑通形客货融「州」,
加茂川丸 十日午到
三井梨物式會社羼下之大型背输 迷前往日本,鹰诀消哥華舍路,偷 在泄卸貨後,捉續收,空中沓96 加茂川丸」,此我冇乃由日本方面 開來,預測行蹤,於十H冬可寫,
(特)*務公司代理日本
十一開日本溫哥華 三藩市轉加勒比海
|黻發诒所致。 | 給藝出麻話 鴻 ,係因飒力 客應少數。氇之
來辣客增多, 論,班
中秋節期中,湛
涉,19字五號泡,在浙朗貨完畢,十18上午减航印尼關係」改期至十三日
可到,沿海地标 面,在白米、
預測行踪,於千日晚 牛等項貨物後,抗 豆-秘木,什及生
無由驚方面開 4 「美西J號」其行,就往上轉日本 開行過後,上 「代理之型背客「菩娀,至二百米等簽署,但朋
班次,以疏導來客, |法,卽于振銷。
阿署,毋須等花
| 音鹕上先代特有
|翡由港水無持有 此客檢開班大中,
|冰凍要用移民科塔 照大陸通行無法客 獲速發,將花 |護照或大陸浙江省
此大行程,乃由日本之神戶池隱退,預測行園。於十日午發皮蛋,凡因中就慰 今午開日 法 鶴酒,再脫離花落穎 本溫哥華 、
港外線小輪時間表
海島郵郵時間
上午好还
長洲起
香港往長溯 上午六時二十分潸 上午八時四十五分商 上午九時正
上午四時經香港仔至西環止 航|上午六時四十五分按戳坪洲 坪洲海上午七時四十五分湾 躞 航 上午十時二十分理 上午十一時正刚域 上午十二時正 上午十一時由四間
正午十二時潸
新梅您球高 航 上午十一時十五分有 缸 下午一時半 假 戲 下午十二時十分期溯精 下午一時四十五分钟海燃坪洲 下午一時半 間下午二時半
下午八時四十五分三坪洲精選 下午三時四十五分社渊報
下午四五
下午六時街
下午時十五分淇航至西层出 下午四時退
魷 下午四時四十五分機密坪洲 下午五時正由西瑂開辦香港仔 下午六時E 下午路二十分 坪洲区 下午六時三十分 官
下午八除十五分泄
航 下午七時十五分商 銘「下午八時庄
(今日)
11時】 來上午八時十五分一
(空) 十一時
十時 淑罪、黑來亞、印尼英帝邦、歐洲、加本 大、豆、樂
坦、中東、非洲、大 羅、印度、巴基斯
十分到
Ü洲市快香山馬尼 拉來正午中1'時四
新加坡内貫下午七 凡航:
時四十分 馬尼拉來下 十二時
於藏古古
玑]太平
「公司旗下之霸学系 【特凡】來邳
六時 英國症外;
·坦 夏美
日本ㄩ炸
【歐洲方面開來,中 碗树星加坡,預定行
南非州
台灣、日本 (40)
(##) 馬來雅、秘甸、印度
加爾各答痈光 東京來上午七時四 幹來下午二時到
十一
馬尼拉來下午三時
期,於今八九民鐘 十一晨到當形面机 印尼
步,在沖卸貨後浦卫 十二午開,仲於昨日上午到通
呂宋來沿途
(SD)
非 艺
,操控前拄方本。
各坨 公司關
美西美
#ㄣ潞下之*除「在作一日 印 【特】國,等項,寮國、舷、賴甸- 越南 法國 上海日本,俄龍,報 北平,王南、昆明、北歐路、西包、澳洲 科、大英聯邦、歐洲花
(Bm)
馬尼拉來下午時五 台北來上午十一時 航+ 到
漢口、海口、 七時
降
昨日入口輪船
(RE) (AND)
(ET)(F)
日本及香
期
亞地新·儂豐路有
囔咚荽 開甩加坡,轉西非 於今日下午可到,停泊淑祗4字 鄀面,卸貨港府收调,減阳举十日 行程乃由日本方推開來,預測行, 湝西非粮裁之第三川教招,此失
十日晚到,出打機方面离,菊iB本,輕快、熱蘭 十三返個案,雖州行標,於這團堂及也路,融倫·巴基斯坦、中東、大 夏影是一號,此次行落載,這九日上午線攤、米亞、阿膠 飛航時間 美
美國菲島
好想
海島郵
版
輪船停泊處
ARIMA
(B)
ANSHUN
(AF)
BANGKOK MARU 東方
BAYERNSTEIN
BAWEAN
CHANGSHA
CYCLOPS
利
向加士
英泰邦、歐洲 英
【特用】赜盛行,在北停幣一日上
十日行踪,於今日午到
德輪快富
大竇康 ·伍、德州、七年八時世分利
倫敦喀拉堄憂谷來
羅門、临、夏誠· 洛杉磯檀香山東京
那智山九
水利來威
百億士來
日本
日本
日本
華
(78)
上午八時十分 上午光路正 上午九時十分
德安 太古
直航|上午七時十五分 安洲|上午九時三十分 假
太古糖機
B24
A1
水
下午二时十分 下午一時四十五分
九亀樹
太古籃烟通運
* MONAT CINGALESEP RINCE
下午三時十五分 下午三時四十五分 下午時二十分
上午十時三十分
商鱿 上午十一時三十分
經洋洲 下午二時十五分
正
|下午THE 廈統下午五時十五分 球湖 六時三十分
-
ELSBETH
A池 甘油鰁地
翻娜镧|下午七時三十分 坪洲菜
HERMOD
多纖腿
B12
HELIKON
出的展
碳行
B 10
鬆糕
Ag
LEMAIRE
RAJULA
TEES BREEZE
TJISONDAR!
TWEED BREEZS
TADJOURI
TJIBODAS TUNGUS VMAI NAU
VAN CLOON
WHITE DEE
上環永樂街九號地下 ** !7271 m 32398
華來國行來形厢基单鬲课迥蓽马沤师段
M.S.
KAMOGAWA MARU
三 加茂川丸 藥
定期
十一啓行
直航
川哥華、
、舍路、砵崙、三藩市
中美洲加勒比海各埠如下:
華日10 联來B111
A 6
上午九時正 上午十一時正 卡华十二時十五分 文星一時四十五分 下午三時四十五分 下午五時二十分
在醬圾
來古墛
由大埔港往详門
A 12
上午六時中
| 上午七時四十分
上午十一時五十分 |下午二時四十分
下午五時四十分
逢星期日及公衆個期期開 逢星期六、星期日及公衆個期加關
由塔門返大埔滲 值 買. 上午八時十五分 憑星期日政開上午七時四五分 經裁流薄,宋逕,大粗,荔枝R
单独要地
油薯
無飄地
下午二時五十分
「莊,十四鄉,然溏。 親十四鄉,深 跖莊、大还是期日改開上午九時三十分
下午
進鶯 港,赤深,較流費。 45
A 28
大澳綫
眷港往大澳
大澳返香港
長沙瀾
A
A1
下午二時照耀漫水門上午四時工程香港仔至西環止。 上午七時宮東通,啊 及" 下午特正由西香港仔 水門
油麻地
B 18
北臘獎
駿河九
M.S. TAMON MARU"
多聞九
做
| 德化·洛士利洋行
合肥公司 · 洲加勒比海及帶西因肯 途辉日本收巴拿馬成約轉卲中南美 約、波士敦、費城、波地縻 |西往 三藩市、羅省、巴拿馬、紐 即日開行
準九月廿一日落貨 準十月六日落貨
開行
S.S. VINAI NAVI"
永利來威暹羅
開行
貴客附貨請 邢臨接洽 九月八日落貨 十 代理:永寧船務貿易有限公司啓
「大咖特別精<星期六,基期日及公衆假期開)
【香港開上午八時生(越東雨)「大開,下午玩時正(經東濶》
THAI LINE
CO-OPERATION. LTD.
BANGKOK
N.Y.K
LINE EN
郵日
船本
M.S. "SURUĢA MARU”
卷抵返午今
午十
十二到澳
装监
•吉打卷
星加冼、形態、光
停留一日上落, 十H下午瓣,花
明午返港
載客大批 荷輪芝文定
昨日出口輪船
《段稻》《染名)
(BET) (Gm)
越
卽晚開非星轉歐
拉客隨一大質康-
明午駛抵港
大藏康
港 吉打 忌連加利
「來,近日始又恢復 [號-捽皙藝特,宋有
十一午開東非洲
+辅總統
北
【特訊】像行自今秉午到
时
亞山 其行及由 系*型客宵Æ「新地 鮨 公司代謝下之情家
十二轉日
望及每晚啓碇前在小呂宋、姜駛星加
號,此行程乃由日本方面開來, 殓船公司屬下之大型貨客一快君 在港起卸一部份貨後,師行落成, 船上發來報告,於十日午間可野,
【特吼】救成举行代 德國
均䒷 蓮
巴
里斯荷
百億泰 E加士
菲島 花島蛋洲
捷成
【特訊】清向公
日本
-H本方面開,預製可代理总婆形
來華翠那古行來昌平行家成到行行靠成來華九來種方來古郵古古南向近古越强
東关
日六十月八年四丁陪業
公年六十四素
WAH KIU YAT PO
|玢信卅·升古
頗妗姐您的事,希理排也是想说過來不過幽想關先生网 答:
天生的動物一個指於她录和家人去的。有
一頓的人。 ?事實上并不是别 因此現在点西娆 作爲不換的對
离])先生對於
版年前我在
一次拍是自己去发了這件事的看法如何
(十四)如何可,其枯檗-壓可能如 以獷現出自己是餐廳計絕其筋念。那峦一封舸採用親手交舆 握對方的幻想,而不一颗您免究? 「七」爲龍使一代達你的其 【十五]我过程
「日輪船預告
出口輪船預告
阮先生問:
HASRISON
(符名)(西名)
EMPRES HARRISON
(往何填)(日期)(公司)
STERN
食
死者租
九日微抖羹 B眢山丸 NACHISAN MARU 九日
多
DELO 士
05
九旭輝芝保大士 TJIBODAS
日本 印尼
BODSE
九日
華
THILDE MAERSK B*
九日郵 土打二轉STRAATMOZAMBIQUE 南非南道九號翠 九日律成大樓 1SABEL
NGARRY
THIA
九日液長 CHUAEL JENSEN
KUNI MARU
MAIRE
MENTING
NTANG
VILLE
MARU
COSAWA MARU 日本
味日
ANGTE
INKFURT
US MAERSK
MSKERK
+#
<+in #MEKK-SZKY SMA
族的打碎野支到對
【十四)及好由
睟此,製荽,不能不就是證於供 己的 就如何信于川縮。
六六中這張五数线您的位咪可不到。
BROKESHIRE
+++++++++++++++++
芝利
政巴 商海王
金沙東中夏
乐福谈指嵛太多東東太多咔癀太維法依際橫太總東
起
高東所
九日行 中国 九日來美國丸 TATSUKUNI MARU 光狂大中出 TAI CHUNG SHAN 十日游 医番IC SACHIKAWA MARU 扫銀【印INDIA 十报:太古 永和樂骂 VINAI NAY) 十租 多利頭 勿地打国KATHILDEMAERSKEBE +#### CAMBODGE 千田 繫樂
EASTE撇N
日本 開罐
西霞金鍵 洲西
「西實
太古茨地服 SANTHIA 多利報快質 FRANKFURT
ㄅㄨˋ 瑪斯土JENS MAERSK
加茂川丸 KAMOGAWA MARU 淡蘸着S TIMENTENG 十一 多利園 渴 LE MAIRE
山打根油菜 十进行 星庛仰吉打
印度讚斯
日本濕電筆 一
非洲 星洲印尼
星洲東非 日本
GOLDEN GAMMA
+++
一波甸:王丸 TATSUOH MARU 一班 HANYANG 十二來康ONALT 十一要分支機 CHANGTE 十一 振行 利 HERMBLIN 十二華 FUKIEN 十二【連抽利 GLENGARRY
#HEWSANG
小呂宋日本
星南西非洲 十二東方
遛縦
造
雪梨美利股 日本 日本 日本
MARU
來
多太持
太
十五、總統
十八銀行
HELIN NAI
GODHA
ARES
KRY
SANG
ANG
SUOH MARU
AMARU
OB JEBSEN
LUFAH
ARIUS
CHUEN
QUCE
十二病類 選用卡SVEND MAERSK
SWILSON
BOURNE MARU B
十二 東方
湖小耳 十二步就FOOCHOW
或爾遜PRES WILSON
日本 印尼
三
UNA
十二
鐵行
ESES
DMAERSK
二多利麵 波斯灣印 十二辣,成
美西
GORAN
十二海街
布烧
TERN STAR
十二
十二 多利腩 十三 多利限
十四
RINNES
DOR
È MAERSK
LEBANK
SSANG
EER MIST
DMECON
NAN
ONG
ERN ANSE
二十
PSNOR
行部用統古古古林行來臨行來古華甸行來成行料形成行甸國古古古銀古氣
美總太太太難過秘美東藝太龍幾多與太太太笹太渣天
十三 捷成 十三期行 智原機絲
當列地 DONAN ** WINERY
保: PRODUCE
HAI HING
JACOB JEBSENT
EBROKESHIRE
1 SZECHUEN
AQUARIUST NAT!
燃烧 山
忻,
星洲店脂
山
榮寵乃
十四維二
PRES JOHNSON 錄
PIONEER MAIN
四美國 MASAN 十四 鞔 沃士 EUMAEUS
茶座 山
山日本 星洲利物品 日本
十五國
十六期來 十六
古
六太古
星洲华龙
十六
CHANG HANG
送
七
F TAIPING
日本
七太古
日本美洲
日本
十八纖檸
CITY OF SINGAPOREB★ YOCHOW
您香港店線 十八大
NG HANG
INSTEIN
FIE FRANS
JIADOUR
S.K. Line
十六瑎塞 丹 SOUDAN 上海十六句 明光社 MEIKO MAERSK
VELEBIT
26576 26577 2
A.S. "MELBOURNE MARUT
十六 來臺士 十七
PRES HAYES 土 BENRINNES 十七銀行 阿提勿聯 AUTOMEDON 十八 洛士 HALLDOR 十八 金利粥 TROUBADOUR- + *** RIVER LODDON 十八 銀行 印度怙美利REBEYERETT 十八 渣甸 POYANG
二十太古
大中山
~港澳輪航期~
(往澳門)
【幣名) 【時間】
(X)
新婚
2 佛山每日上午三時年 元 歡
權三星 每日半夜十二時 新寶
COMPANHIA NACIONAL
DE NAVEGAÇÃO
船輪
日本 日本
星洲
KO ANSHUN
上海
根
↓者,至在池
十一名,彼等各
抵澳,蒙來旅客 開出,新月5日
各培。
於十日可到埗,在活留一日上落 行程係由日本方 開來,預湖行踪 ,於開一十一)日娶煸前往限非洲
中大卩 「乏文定」號,此支 【特风】資旅郅研公司旗下之芝
出打紅蓮
時廿分乳 倫敦曼谷來上午十年 一時
午十時
往東京開下午二時12船 一中 公司電話 柱恩尼拉蘭上午十伊森行公司二七七二號擁成分扁一〇四六二永 和 四11六。
巴英日姫苏苏英英英英丹荷日英英英英萃英英英英荷族消荷那聚荷英 在仰光新加坡下午 太古分行貳四入東八 隔来公司一天一九三德翔公司起七五二 往冲挪岛韓城開上|||六六五十新興 行十七八〇公司京九一七五 韩信 行C五二 免那举行 四七四公司三四七七 預向公司四, 五爪 捷成平行四六四安通公司一二六二四 |英殓船片-九六安举行三四一克群太 平 li丸七六| 總統公司一七四九三銀行公司都占察四遽 行]!五九一 太古公司為唯一四四多 阻四 版務][七九大口 |跂公司一七六搵限公司 五九一六 洛 士 凹六五順昌公司系列五七六
行前古韓邦和挽價來古古華來古旬成行行古古行來林利時行來古. 華鑠浩太多天太
八九十十十-
健康
星疵仰光
洲
日航 泰航+
在馬尼拉開下午四格 泰 興六11五六|來公司九世一大園公司一九四四 往東京開下午三時 渣華公司 〇六萬 荚 行九七發成00OH |公司二四八東方辯務七七五二摹 七八二九 太平行四六 祀公司二九三三七四席单公司二七二七七, |華林洋行三八〇四二美邦公司二徒砵|永寧公司安甙KA,
笞關下午一段 往東系上午十二
時计分
|天佯行貳八〇二永達公司二七八〇1!風公司貳貳三
M/S "SARGODHA”
沙高達 # 小呂 宋
九月十一日落號
十一晚開行
保
"PRODUCE"
九月十三日落货
十三晚開行
冰樂衖五+總寶隆洋行新興行李 啓
今日離港班時
|*航:
下午一時五十分
市開上午九時中 往東京檀香山藩 在曼谷仰光命教餚
上午九時 往仰光雅爾各答
28780342041
洲等
萬噸新式快捷客貨輪船
X INDIA
新式
雪
九 號啟行 六號到港 地鹊 ( Timar
DILLY) SHA
(MARMAGOA) # (PORT SAID) (SINGAPORE)
總代理 殷理基洋行 搭客附貨聽到融公司接洽電貳〇卷发
邢克(LISBON幷收售敎食東西洲及南美
S.S. TAI CHUNG
SHAN
五
Œ] 順昌航業有限公司啓
九月八九千日落貨 九月十日下午開杼
墨爾本丸
# 西貫 金邊
n十二日到
十三日居行
太
司公司渣| 期船凯公甸渣
理
代
钔公船輪猁类
HARP & CO.S.A
海
古
順枚日本各埠貨物 其餘各埠由基里士多堡轉駁
東來有限公司啓 九
權公司接洽 批↔ 29374 - 2907;
设客什貨翠 玉華人費琿:诠術大酒店业了
東東
浩曉
星韻生生
山打根 九
太平洋運輸輪 齒的 九月二十日到收貨開行
可结盏斗伍捌渣甸公司華人船務部啓
|湖南輪往 上海
四川輪花 蒸 北海輪往 日本
福州輪 印尼
「福建輪往 日本 |漢陽輪往 鼉 彰德輪往樂 美利
電話诠逹版 透卸公司華人船務部 九月廿九日到收貨開行
當那列地
太古輪船公司謹啓
M.S. DONA NATI
世客时貨請移 玉盤藍街九與上抵
顯發𨨏郭顯宏 會話 +33682
·與紫美國內陸、中南美洲、西印度眾島。迭科日本
直航:寧省,巴拿馬·紐約·城-波地球
半期九月十四號到 十四號游行
鎝
HELIOS
#小呂宋、暹
植 多利顺洋行啟
dvodi
HAI HING
HERMELIN
夏美運 # 日本
23483
28223.
舶船井
LINE
SANTIAGO DE CUBA
LA GUAIRA CD.TRUJILLO
ACAPULCO CRISTOBAL CURACAO
PORTS OF DIRECT CALL
HAVANA
TAMP.
NEW ORLEANS HOUSTON, GALVESTON
BROWNSVILLE
M. M. DANT 綠蘿
司公船翰
司公船輪來福
司公船輪堡漢
松胎輪型
| MACRSK LIM
九月
<A>
"TATSUKUNI MARU"
一行辰國丸 金邊
九月九日落貨
28299 21519 35565
M.V. MICHAEL JEBSEN
美
八日九8髂讃 直透暹羅
十日下午開行
M.V. JACOB JEBSEN
M.V. MATHILDE MAERSK"
直航
九月九日落背 十日 開
勿地打馬士基
錢冷行
M.S.FRANKFURT
|英籍
貨
快富 九月
在 小呂宋 石叻
金馬
+人船務部啟
巴生港 麻能
"GOLDEN
GAMMA"
九月十日收貨 十一日開行 開往 選羅 卡球 星洲 攜六甲
28293 27519 3385
熊
GOLDEN BEAR
九月十五號到十六號開往
舊金山 羅省
途經日本
日本熊
JAPAN BEAR
九月廿四禁開花
舊金山 羅省
途經日本
搭客爾斯泰到打龍泉后行四棵枯公司
陳業初
高棉
$S. CAMBODGS
九月九日萬貨 十日下午開行
·直往小呂宋·西爾·馬
船郵華渣
#N
謙擋芝利
李華吉 定
司
公醫亞藍
告★期給
省 京19
電話 太古公司
各 屬特蒐 世客光精诚本公司商品荷 九片十日往
LEMAIRE
石质日灣各
TJI MENTENG
JAPARA
HEEMSKERK
稱六五六五四
中聯公司由明天 起 用鼙話號
阿徒勿頓 織事本月
二十日開
十九日然售
M.V. "AUTOMEDON