WAH KIU YAT PO
日四十月八年四丁磨及
「第二第張二站
漢大
日七月九年七五九一曆公年六十四國臺中
節秋中祝慶烈熱民市
花煙彩七放灣水淺 龍火舞大衆坊坑大
祝慶加參奏演灣水淺在將隊樂艦美
七大
當局法外施仁
對被監視犯人予以自新機會
維護其自尊心不令影响職業 【新币就,本港警察,爲保持各監祺犯之就發會及自難,財技聯 藍旗衡施,採取寬辦理,免影啊自尊心與受社會人士親,以促進其改器
日前有等罪犯,由曹方作期限之旅類行為,此種方出行之人,但犯者 雖而至,使受監視之人犯日慈坻加。 不可亂估計,數千人以上,其中有 處入揪期滿,臨視若于年者,亦有不阳剂而交由時方股想者,彼等依照照䲁 例,約東行爲,並按照驚力規定時間、日期,前往客報到,同時」蕃員亦於不 指定之時間,監及其行動,現況」有時已非,在受監期内,每 正當職業,力爲保持找自母心,於館住用食時,均不含發益身份,作為友 好到耕,以防治中知悉而米勒其融位。此種道義上之啡變,燃希望殿蛸犯今使 生活有所奇托,不致接幹犯費之小,故自推行社工作後,已有不少覺悟的非之 韩花,能新盈人。
昨日氣溫上揚
達至九十一度
「霧社八月廿八日於,生於湖島東北華南熱带 站酷「比語」小姐」感時邀,戒仍,可稱任一股早 之長館 小姐6
德天文台昨夜瓦特發出低稱:荃昨日下午二時【港 瓦本時間)止,槃熱區「北林小姐中心追近日本九州 南角之南方約六十湖海,转向北移,時速約十五海, 効向如無變化硖中夠抑敢,勢將橫盤九洲四國-杂
五日葛,在深水埗在读音录 前躺之女于阮东娟入廿四歲)作曲 日有親,对放后曾材-批的哥哥乃在 水雲事務的群典, 據說:死者杀梅说
來在梁行,聲 必需予以農業,上訴 解爲没有理由于以
難海角枝素
客泳女斃溺
不久的。
白敦倫被控斬傷羅玉屏 李祥被控故意傷害容森
兩宗血案提堂
五樓墜落四樓 工人備受微傷
中山旺麥常 娓道 本院慈善遊藝大會前定期今(七)日閉幕茲决展延至九月二十
日(星期五)下午六時仍在荔園舉行同時開獎恭請
東華三院慈善遊藝大寧展期開幕啓事
八十四號,建大廈 一工地上昨午十時 3
死者
丹宗上诉案上訴
,獨自到荔枝角海
「犯乃有案底八大之高
周代表錫年主持典禮 周代表錫年夫人開獎
|國强,因机被捕,凌晨,中山區费出道|昨午在北角與北去傾霄瑂暈倒 (雾)
銷售十元名譽券及二元普通券憑券 免費入場參觀並可獲得幸運獎機會以前發出錯
|+署人獄發生洪奇岩案,住
併期屆
游泳,將衣物放心 閲佻物險內,當時大 的爲下午五時許,到 六時許,小文任, 在鼐汁時碰到訨,急呼救,死者被 救生員救出時,H奄症一息,來 不治。
香港工務局佈告 仲敬請
主席 王澤森
由澳開港電訊
因機件失靈
被衝至孤島
澳門特】祧一衣帶水,往 來悔沒甚少發生底外事件。(五) 9下午九時,等動健抗[ㄨ- 南門香烟、酒典铹香迷,悻 送九州公海海面,因兩件先,無法 克持,無食浪屿配,上三角洲 一燕路上,錯染,楷洞,海 水消失。八人版法院下海 ,智上岸,均無,該電訊牛4 水中」不能賭飾,因該處於孤品, 無人救世,中哲+李同三十八
·香港人一致共召船 救,做 出 『部大有』號過,昨 李阿明及职负到生1人,下漁船 聯硯澳門,昨(六)卒向上
(K)
{「年,高度對定罪,隧道之十八歲女千紅 要求撤銷到决定。 玉」磅部受 他上訴時說:眼 血,伏在路湯呻吟,茲行下列公地段,定於一九五七年九月十六日,胜制一下午二 告未罸見他偷去鋼筵 被一汽本乘客侵案, 時,在下昛用畾許政府合署龸如殛】公墡潤伇處拍實,該设公
,裁判卻不晒將定車送警署報案。报说 北京落官据,作上途,消該版本營造任何-南
·伊隨年靑男友
製品,期二十一年,山一九五五年七月一日起計,期滿可 湖禳和法官版划 盛,後被打低♣ Ê 此二十一年,少撬後二日,地和苏行钻計。 上解時說:控方有過此案有關之青年,官塘內地段第七十一號,而植計拾萬平方驼,寂攔五十萬元, 份讓拱證網上訴氾 日方珠」昨午 |地11千二百九十六元,規定在甘四個月內,頭也有慎值|011 手窃者向行事 |昭中央教朝著操控
一十萬元之上證物,
• (R)
官港內地段第八十二闖,而積約計九萬六千五十平方呎,底價 | 澄排天,暫不聽取四十八為委二百五十元,莆千二百零六月,班定计四個月 内,須在面前百-十五萬元之上證物。
貨車傷人
【特訊】昨午) 被告犯名白敦命一詐情抚見本平九月六日,及九月十日帶;晚向公湘湖低處存期 時許,HK*四二三三、十九歲、香港出世,此体
工務司 英格理 費事,曾經課犴永、無雅菜、保遊街 整脊時,不知如何特號二樓,被愍約於 男子抽鈞,部受本月十四日,打傲女 偽。事後」司搬下來,羅玉庭,菩眾特伊 瀔送癘院 治
【特訊】淡水書 價今夜七至九時,將 大放七彩烟花,艾若 畫馬能予尤許,美照 單體的五人樂傑將在 西櫑競新 流行音
1
月清,必甚樂多。 水潑燕氏酒店 恸昨對本報者 說:爲瑳说中秋生饰 起見,該酒店已大幕
張打開冧,智 於丧區中秋证 夜前往眩賞月, 觀察,發現一高達十 餘火的棚架已枰搭成 ▲附近並有鹰時效 演唱好曲。版发 樊 能同時發前奏 ,湖中西音樂兵 再加七)烟花,结贽
在計用材花演藝 的爲「白醶恩事」
高呼走鬼 奪回欺 一 日下午二時十五分 5 警方還手令到高陞街」 六號開 塲 ,抵達時,見門大 開,被告於两 張木枱旁,當發聲 貴到,被告高 叫「鬼鬼」,] 枱上謝欸,
RS >##-## 就獲當局允許」裝 將於今睡七時出清 處,英九师始畢。有 出方面並透露:明、 接两夜都可能射 突,以城門人士。 人員所組成,全不收
|上凫到Ä瓦盆 闷 語,一木為等評物 |枱上另一木盘中,
,
贴:一方抵 案發地點時,把等 即Ż 上取肄 阿
精采,百皆被|發生中毒家,1
扒竊犯上訴
?三百元,四人一八口均嘔吐大作,由 十字医院救治,經 十日;其
Q將本枱上被告陈
均駁罔不准
| 人以電報網時失控,押天候查。 ,將右手手指所
被告名李祥、卅
{下烤段十二元11角
| 上後由敦被告指 開場の質
俗钸今爲逛月之 夜,明欲月,夜
| 被告亦承製此項實
・女、十二題:(四 貴樾玲、女、四湖
|槐及現代設饨。新
硐蛏挄 代表
(新新就J每年曆中秋節,大坑居民,均有舞火龍之舉,關於中我沉前夕 開。火龍用竹枝及稻草成,拍身過拚香米,由坊紮染出舞龍灶士百人,胡任 今年該區坊案,亦投例形,將長經五十尺之火抱熱訐,今午在有由 借出陽光,今晚在山上起,實而下,她抵爾剩藉,酸抑火龍從天下降。
被告
(五)黃玉·女 *號*(六) 丷黃良、男、十j
假期一連兩天半 水陸輪車均增班
,走到期照,當局已定翌日
表示現熱 但,控方不怕見被告人 请成一團,度游抵 敬天,作爲:姓高博 所,所玩器具之性 質,必凫不合,對 玩者壽不平的。而 且,常誓動發現時 * 門戶大開,
八中社]扰息吃雞綴*北直 技客家村有大段現嘅緻無關,昨午11 降,由法打槍懟十二人,前 在搜摘,在一木屋內發現有人 知 丸及白粉,屋內設有大碌架床,滿
「成之東然,包於上一 一張啓用,西法亦於 昨日上午首開 由高級副按府前路 和主 两宗刑事上诉 案,結果,均以理由 月、五中舂原因 不足,被判紋短。 因怏物被判入獄
十暲樓宇 豁免管制
李明,ㄩ在上诉请
市民除登山追漫遊外,各御品亦持良好去求。(丙)
(BRAINE BUSTE
關、銀行、单行、康拉等,除廊
·在亭處-我前生烙若干慈 門」規定部辦公時間外,都;樓休假,各醫院街定處、公立醫禺、搖類院各 射站等,亦同時休息,期二日八十日)起,始恢復工。由今入西宋》午 份起,一陣般两天伞,一般格日樂慣勞形之「食舘】階表,獲得六十小時荷闖
排九市郊外、各公共场所、影院療,以市民參殼,送大需求,水 陸交通和风,尤其郊區航,均特別緻蝥,黹袖京地小將發公司所有荽 派出地球外,其篇系篇已租用一空。本港中華汽車公司所書郊區香粥仔七、 蹲水姆六號A、赤柱六及石痨九號等超,亦堆當車班,以便市民郊遊。 【新新明日中秋,慣请本與往來密水舞的六號A巴士」投例 特行車時間延長,以市實月出現本超長開行酒女一時,並將行实 用加 六號A巴士亦將括長至晚上十一時中收率。
【特凡】廻約翰救傷到那柒要就男女福利部,説中秋節,令一 七日哦,八月十四)迎月遊河中鞦崦會,非天氣影响,將現遊港岛!是 n輪上節目甜出,計畫下播放計快樂、上拼字、署、幸運抽獎及各插她最 節目。是日下午八時,由西 口對原本安感;梁導輪出發,廚時當有一番
【物料】香港油麻地社在小新公 可抵暑,定本月九日(姚曆八月十六 銀行員與家 :京歌舞 -烘公团出色天小輪及嘉
神器缩歌有蔡照、廣昇、蒋用。 黄文揪-會館民、李國超、何守低, 黃綠、劉妇、會鴿接等,節自理 富,隨家附送汽水門時,該崦七時 出發,用時定有一番熱閙。(來
蟋蟀天性好鬥
碰頭肉搏戰並不親熱
賭博虐畜六十人有罪
茶樓工友
休假三天
港居工 茶樓工友 ,由日起,全行伊息三天(即态 八月十五、十六、十七日,在牛亲 期間,各茶樓留停營業,九月十一 日〔盘曆八月十八)營業。
【特】箋罪,甘揭出導團名林芬·四十 豬商犯「博」及「:「两口口相對上海街四!!!號地下 选出一罪一案,昨午【門排降之作),被告中除两名女性 在中央茲科醫神訊,方想愛的表現,牠們外,均爲男性,僭 許腾源洪雄,臨時賞接物,非打鬥 每哲司理、病人、與 稷,壓六十名毋女文,嚴控方之
英軍新界演習
荃灣放照明彈
《新
Intl)日在上址
藍,由領精裝醬
新麗洗染公司東主
未油炸由蕤迄善」天朗氣清,上盤了午前,外乎 均氣溫段八度,午後至六時報,高氣溫第11 度傍晚七幹降俄八五度,預測:今日仍號新宪 吳,天色謅好。
【如求 無 各奔前四十元至 洗提無茁。中毒者
須如此髂总抡起二七十五元,入獄八姓名一一)望路
>
招商承辦修理粗電線
年龄
宗良案昨午 低者名吳庚,卅五湖 堂,該巧犰日下午 * 住永豐街三號四樓六時許,在灣仔新尼 |家發生者,店夥 工人失慣
容在一十七歲) 人 申請入英籍通告 鋸去兩指 麵包!鏓椎數刀受 香港益群道六號方心讓(HARRY SIN YANG FANG) 【特訊】昨日下 事後,該店另二向港申請入英籍若有任何人等 有理由相信中 午四時卅分,北角渣 晷倬遠向见上| 人無資格獲准入籍者 可據理函告本港輔政署
一九五七年九科七日東華三院主席王澤
遇口
| 華街寿租大厦,工啓,該男子昨午提 | 轉政特此通知
「去,極乖,四業、商店、
申請入英籍通告
[特凡]高歌法无刑時說:他有年 途醫院波治。傷者名軒尼沖道四六六號 九龍嘉林邊道52號地下魯踢鴻 LO SIK HUNG叉名
ì)依玲親膜兑两料 B:十五日,研名年、女、五十三歲3, 除原有第侁廳,树 美纪装,摸他生活。余柏劃、廿三年、坐下,被控躭日在上起
【 億京·四两铁 借不賴,與保一,守行四八黄玉
律師致糍 录 九龍城客家村
破獲大毒窟
梅君骅校將紅丸槍十二,烟设计 五震,紅丸-第一約五千餘額) 白 粉一包【食的一安士》獲揖雅致, 紅丸白粉送化菌師化用。
青青草 黑社會人物
四名判入獄
,約設有空氣節
萊構含在起臂所致。八月,並著藝品
(K)
奥菜和烘黛在蜇大藏村號A() 故意傷警容森身茂。 後嘉華 ALIAS LO KAR WAH 向港好申請加入英籍 孕婦量倒街頭若有任何人等 有理由相信該申請人無資格獲准入 【特庒】 並有滴露氣息 籍者可據理函告本港輔政司署輔政司特此周知 昨日畫和通告 政局核作 免 業主與住客法例限阏之申兹两宗,包 机排宇十铷:n-》九妪窩打老道 十七、三十九、四十一、四十三、四 十五及四十七號共六铷(IT》龙 排林弭九號、十一號-十二號及十五
營業汽車司機工會
第八屆理監事就職
門扯著。故此,無 香港所亲集地方,非 爲睹可兒艾格 廚見到之所思情
【特玑!方十一歲、四雨蛋十 |* •鹎們親的捕砒會份子,昨又1號樓,本月四日 |表現何带点店? 有四個社會會員 在德輔道西被捕 、第八屆理事就胜岛进 ▲ 荫工黨總會 失滎君说,判在中央裁判得受審。 「三合會 |教委林报生中持費 -交際 $ 發近被「陽」入會,到會來賓有工總耢 吳銘、晏英志、柘 書馮海朝 、 各工窗 新租花;事油、甜 代,會洪、
|葛菲成A+昕舞的 (一)减排-四
電車擺長龍
者。官判入獄三月,
由上街市插至木球
四十八分鐘後任、二十行星,
【特訊】昨日下午七時+懲餘進 中出現一條估車長程,由上環街市健 是至术 体机之锟車遠數十帕 推惑:昨日下午六時卅七分,大佛口
以西電壐市流突然停頓,不久,团 由以西,仍未恢復,因此,世行莅車 均無法隔行 * 换至少祺格精到, 鑑魚貫拖成長醌,至七時五分, 盤動,計頓達四十八分龍之久。 此文件嬛谢因,西區雅新奔出千 所致。〔冢】
黎斯明仍無踪跡
人車失踪多日警方已展開偵查
【特乱]四日凌晨一時許,自闖出外,寬一去 不闾,人事失新殿築公司東主要斯明,昨饰塑夜實 一時,其家人及公司,仍未接疑生转禁貨月底,其所到之私
各界嘉賓蒞臨指至深感幸 九五十年九月十日
華安商會召集會員尋常大會啓事
選啓者本會定於一九五七年九月十七日即禮拜二日下午三點鐘在德輔道西七 十三號三樓本會舉行會員大會以省寶去年年結及報告務屆時務請 駕臨會幸勿音 玉爲除分海外特此盡告
理事長謝惠庭護啓 一九五七年九月七日
鐘聲慈善社召開社員特別大會通告
本社現定於本年九月三十日(星期一)下午三時在本过事務所召開社員特 修正就章事宜除通函外特此報過告希 各社再依時出席爲荷(章程存 敬谦索) 一九五七年九月七日
查本局平已收到供部會所中甜甜 貳份並薏乎予以此申#邰正 專玖伍年月六日之政府總報內可在華 民政司亦阳伴何人等世簽發此
養應於本作告發出之日龈七H內簽其餘 限本人爲製辏此作週知。
酒牌局秘書 湛保庶
玖伍來年月日
香港海事處
一九五七年第冯十
爲 公衆假期事」
社長 黼玉瑩
特溯源堂雷方鄺宗親
程振球
太會奉庙成立首次腰會宗捕發現已 負責人:冯康 方富恭 脚命光
一九五七年九月九日星期寺改码宣佈
公衆假期本底於49停止辦公 門
【物乱】昨日下
港務辦公室
新
午六時刻,北角
·柠析一孕妪突然 地上,並有濃烈亲露
坑口建校招商
洋船出入口額設處
海事處牌照所
雙方代表律師夏高理律師塔
於是日上午九時至十一時照赍開放辦录
報警召教抄本將其送 住瑪畫畫院救治。
五
孕繈名旺慕芳、
十字邴拉二二六
氣味: 途人發,那坑口區公立小學建築新校舍定於一 七年九月十六日上午十時在新 理民府署公開票投有意承投 田港力山大厦十一樓一〇一 始旦建築師處取閱圖則但 「銀港幣五百元 建校委員會啓
海事處處長 柏架
牛池灣地(約六萬七千五百平方英呎)招檙投買 隂娩拍嫫下楡後須磔將全部癈製麥汁有 坐落香港九龍牛池之物業連所有上蓋現招標 投
潮、汝際主任劉南辣 午滲箸-鄧環冠
渡和、甘鯤江 金缮:典、净地 理事:李金4-兆申 闢尅行缮 汽髙阿灣 、穆伐藉主正、對織預、安西、賴希索中和三、陳格安。檐數 三、杜志叡、發補 :江文。
選出各部主任
禱九中南區工法 無多大變。茲
落二者界九坑
尊號請可
該物業包括新九龍內地段第號百六十七號及新九龍西 百六十八
'者之批期均七十五年期將 之三日由一八九八年七月-日起計該两官
岛六十七徙之面柀約爲卷 龍內地段第世百六十八號之面積水約
二千七百五
日期及 茶居謝社 十週年祀念新英剧佐治第 人。行禮如儀,首山 、葉扎、康就氣,桩於九月- &硏下,主席林荣 香港茶居總工會 第八囟程郤是甘致 槃息的在:宇宙、墨墨蝨、湖主席煜忠、實務經有概念,定九月九 分部重費社,復興 对»«闾依過去 問阿朝勋、密務組 必推還客所毒 生任寊家袞、財務主 懸細胞質好ㄌ工作,伻;李析、鄒景版 會正副主席,仍分 任南區生、軟對紅 追,賅肚肚。搭接 日艘 北河酒家舉行||| 千 优本得有今天或故、監事長:會煜、、、佈 樓闊,阿瑚粉系沿大道中國高鐵推行 15 ,但我們並未感動森 導、安查租,其萬 瑠九、孫滿爾、膈 刚结參加。 克道被捕,被控爲「足,我們仍望登記 高學堂】會員派,被進一步的成就。小 |告認罪,一九五四蒙人愛,推藝 年六月,被一名「本射理事長,由於小
阿入獄四月。
宜,故
(光、兢兢的心情來聲 一、無融業及固定蛋大的使命,希望 地扯」被爲「翠 財團領袖、勞工 「樂」合會會員,先進時加指導,使本 「被告認罪。知人珙六 會向人的媽 行爲两年,
三十四忠、新街四
監替式并致
最茶會招待。晚到 。入 剪』 吞食品, 請來賓多人批解,做 五月,網祜由感上籃假會硏內叙铎饰
熄行𨭆两年。〔]
一家八口
將該會第八
部水泥塢海
人工僱解被
職離要天今
擴治本裔 工會 #追 本船塢河水部 被屏惟工人在 今日就要網路 了,纜然在报 段期間税工人
农卅多人工作 除工人向來再
特别被除工人 中仍有因工西 死亡工人的透酷,有特殊的業者多人 推到盆解决,部是令到工人下药 海爾疆码工人師懟業委員
“即宫站內地段第七十二段及八十三段,前者而执一 萬平方茄尺,地魔每年1千1百九十六元,碳五十萬 元,即进平方米尺五元-投者限在11十四個月內,建 链最少值一百二十萬元之楼宇上股。後者佔地約九千六 百零五十平方英尺,地發铪年11千1百零六于联供四
曝有工妆金享受。艾光探表示各 被需求會送设院,至下午四時,場 邱棰金花璐用过而答復工人要求, (1) KERESS@S• (it) 對未恢復工作者不再予收。《三 照原定條例,凡工人工作謝五年者方 群享受工積金。
在場工人對方容說表示不滿, 無爲监 未切實照 嗣工人生活的困 苦。
昨日下午泥水部代我再大楼見花 水部首,要求切實考慮工人的要求 ,合理解决被除工人的過於生活 代表擔租爭取,首再娶尤 名 工人工作,對十二名降級薄薪工入+ 爽首答允在不久期内恢復原價 艾您介紹小部份工A往山頂海平经 院,北锟食做骹工,但對有些因 工作,及不改變耗床工人隉版時間:
灣仔六國飯店 茶市夜會開業 香港灣仔六
•
($)
| 黃金七百餘而
五十平方英臥。 術握及投恩格式可由一九五七年九月十日向 所有格式必須對並在空九五七年九月十九日( 星期四)下午1時遞交到上能, 頭號銀主代表律師高齡律師行啓
一九五七年九月七日
香港英陸軍募兵處
徵募本港出生士兵
啓者本貳定於登玖柒年月拾裝入川期)及月逐日
【期袛)天由上午九時至下午拾貳時半及下午貳時至臨時 坐在香瘠花園道「願利·務兵事宜,凡欲應緻者必
【由底后大道之閘口進入,並下列各項證件:〔蟮】本港身 份證,「素)香港有名之居民介紹信两封。【叁】
紙,具有在十歲之前居留香米之桠件一定要紙可向高等法院 取,費用將相片两,有如宏偉上 証件,抛不接見。將啟者必須能,及英文。
◎ 服務者必須四新界土生人士,不與劉英文。但须具有整 活在跟錢必組季豐裕檢驗及斑光,須在担保签方調怩
「雜四)食 LAND LOTS NOS. 134
SEC.A, 430 SEC A. 185. 351, 368. 385)
AND 992 SEC A. IN CHENG LAAN!
SHUE D. D. NO. 23, KOWLOON
名
日期往
澳
华夜十二時正
一九五七年九月四日
拍賣地段廣告
群者甄承九龍地方法院命京於近九 「年月日星期H下午吋空拾分鐘在 【高后大道中征號方雅理銀行大圍 未 拍賣行西將 落九抛出(近新清水
中秋節加班航期
佛山
橋沙拍 行啓 德星
下午器時正
日本亞細亞大學
國留學生部第五期招生
年在于行坦上北六送回下在市文髙中 第邅英文中學第五及第六班考試及格
二〇報名日期 自悱日起至九月十四日止日上午九時至于
校長 太田耕造 駐港 代韓交 家少主應少爺 愛華小姐之 令尊學傳老爺 濂於民國四十六年九月 八日上午七時卅分壽終養和醫院賸間享 六十有三歲香港殯舘治安據 九月七日下午一些大號二時出殯在加路
泰航空公司舉辦
天空遊覽飛行 環線香島
日期:九月九日
鳥瞰港九
(以天氣許可爲定) 時間:自上午十時起至下午七時止分班飛行
非票處:國泰航空公司 T
票價:每位港幣廿元
宮
11 -