一 篇
院
外復
O-ROO
OOON.
點! 1-珍视自內部的海
每一遒强調酒的Y' - 也許 ;其
大、剌信受到共黨告厅4義街况訥的
WAH KIU YAT PO
買專亜來露的異覷
真三一
日四初月八年酉丁磨员。
日八十月八年七五九一股公年
亞來馬的興
•
英屬馬來亞聯邦,將於本年八月卅一日正式 宣佈獨立,成爲大英聯邦之一員。
這是第一次世界大戰後,原在英國政府轄下 的第十一個獲得獨立的國家,其他先後獲得獨立 的十個國家是:愛爾蘭、加拿大、澳洲、新西蘭 、南非聯邦、印度、巴基斯坦、緬甸、錫蘭和嘉
磨來磨邦包括九個潞州和覆誆店點六田湖個殖民地,其總面均五萬 六千方英里。人口約六百零五萬(馬來二百九十六萬,華人二百三十萬,其 段 聖人巴基斯坦人追稻人及歐洲人)。 一九四八年以前,各再來州實際上由九個馬來蘇丹在英國顧問指導下負責統」 而被挪惧、馬六甲两殖民地則直接由國字母管理。到了一九四八年,英政府决定将 九個馬來亞州和預瓶、馬六甲,合併爲馬來亞邦(苟一百二十萬人口的新加坡 不包括在内》,
影來亞聯邦的種族非常複雜,且發後艾不断武共隆黨徒的涵。在這個逆风 中 英國仍楨在推進其扶助殓民地獲取自治和獨立的策,谁被柢努力,卒瑱敔馬來 鹿市韩完全的獨立。 在建立密件國家的過程中,英國官盈證會扮演了重要的角色。英國最初在 新 坡、馬六甲和檳柳湖旗立基地(一八一九年(佛士在蓉加坡開關商埠)。到了十九世 把末葉和二十所积初期,各用來州的丹,先後表示願意接受英國疑問,的指導並實 施各铵网妥的改革,不久以後,你按人民安全和社會繁榮的糊固法治政制,逐由东 民地伴镪到各焉來州交通和公共事眾也漸發展,梁亦跟外來的大量投資治 運勃緻孫。艋過多年人民和政府合作以後,來呃全的人民生活得主,深渐提高。到了今日,馬來亞已受像有东南軍區 人民生店福度最高的蒸業。 現在,晏索丽具馈一句彌跖國寧有 的涤件,在經濟發展方离,安欣穎利本梁方面,在行內組織方面,在民主政 制方面,来正已一一地打好,她固的基礎
亞來馬的後立獲
目就而,生淹選民由改將派官名六十四後立 舉選新次一另行畢果如,之難形情物粗黨政亞來
身本盟聯設非除,勢優對佔能必印
#化變有
的正引元吉愅在总 °C
邁群亡,说年六十二歲 ,副元首爲委黼 *丹 * 希森武丁亞南沙良士, 現年五十九牌。梳理是 政府的實際領導者,救 府的相救是民运的共和 世制,但政府以下的地 方行政,是士王所治
千小王牌合報一 ,而由人民選出其府 ▲這是馬來亞聯合邦租 座上的特色。 至合邦過去的 防術 實任,全中英軍 , 一九五二年英國 全√租賃馬來亞的土著 创自衡的解武器,其 将直接從事雅砌 擊毀,現在的再來亞民 防跌,已無毒一支從實際戰鬥中鍊全的武力,當年没 目前馬來亞政府首席部長會巫藉的盤都 拉曼,狠 直接转將仍由他執政。
馬來亞經濟基礎
馬來亞聯邦的經濟,是以囊業做基礎的 樹膠一項,已成爲馬來亞繁榮的泉源, 童對馬來亞經濟的貴献,只居次要地位· 【 根據一九五五張鎮的樹園(超過。 的颢賽,那-年出点|耕地耪開航一年以上
某日才可以走完 思來亞荚桌看起態,到今年六月 十八日,搓是第十宓年的開始,十 年前的今天,馬來政府估計森林裏馬共 武游除不過三五十八,現任英带服 謀總長乎初元帥,一九五11年在馬祖 任息共髙指揮時,也會好用一排-
滿 警和自信的軍人態度這卻向外說:「今 年〔指一九五二年)孤冢诈以,我可 以結束的某狀態,把站種反共的勝利 ,作爲我幸英女皇的「國聖湖襞」 。現在十年了,根據官方共的糖計: 十年來由共死傷和投餓的人做日在 萬 以上,但是官方今天依舊估計森林真理 有三千若馬共左右。十年來的片,不 不能帶出花符號 " 其今天的數字和 十:前比较, 不越越多,但仍不用 上下,那損失的金枝、財產、生命無法 估計也許還無所謂,不幸,來政府
不恐锕系软態,佢打保
貼 們在不知不安做把舆欣成了一個想 靚 性了+ 這種。實化,如今是乎已是來 距人民的一種灣的共同特性,很不是 一件危險的事嗎?
馬來報首席部長拉 馬來獨寵 的總理)周共的野法挺是天食识可以 “他說:「只娶馬來亞個止,雅典在森 林英的冯兴,便會放下武器跑出森林來 灬。新又用-
說:「那熱不在來 的美共,致府可以實現,送出 們假中國大陸去」。
馬共不是民族份子
拉曼把店共张爲一團一民族主義设 子一,他多少相信今天的暴亂是因不滿 英國的凄治,黑共的一輩命一是出於一 风民族主義溫遒而不缄 程序的誤
馬來亞獨立的一天
「在馬來亞步入獨立地位之兩分,作爲馬來亞 聯合邦首都的吉隆坡,將陷入全黑狀態。但當八 月卅日午夜十二時正,時發出第一盤時——即 轉入八月卅一日棠時,全市將大放光明,象環馬 來亞步入獨立之光明坦途。 八月卅日下時, 拉曼接接受三百 各
御的大臣引退後
式就辙。 |將於國狁,來實 ☆半,除盟州代表 名儀仗,隨 脚於用家元首铪 族「邴用隔↓!!! ,包括在洲之行 開啟及术之十式就啵僥式, 各撼!柏杖下一代, , 將在吉隆坡 黄換一名代表
,控告除外,總世,借机力,另一代 拉曼於檢開後,將抵步,精能力,椰 师之指定席上就 座,兢年團將合邦工串然是沙湾湖來的將各州丹臣·宫及其他一 [夜世界戰一出二千名观角到堪抵氏,將向拉曼奉献练,改萊蘇丹及植呷 甲馬∫魚貫面調。 花串,嗣後全體拉死,然後以酿的次序 的樹掺和錫佔了鸡米,丽湖人棉套的開 使 英政府根基協助 任铯特及引導。 丽出口貨總額的百分約佔一百五十萬米麟, 發展各項书架,迄:
巫號青年團饋袖曼醫師「獨立之父一個人舉行式廳內,門小將,宜要就 之八十。先在出生耱。一九五六年九五五年底,英國殖 的調劑,那一年的瞭 豉椒和殿市越印频 伊+邁鹿德氏,將領。拉妤於接受此「做。我至於元首位市檄宣言,再步行至第 1方面」這两種希品的 帝總額是六十11萬六 准一英菡塔二百名盟青年組後,段向全體作到手邊,壓台上,其犁 五祥陪育,將代國 稅收,就佔了邦政嘢。
安心五十三成一伙號,於十時半小時致詞,儀仗隃偶亦分坐過,岸台 家之馬來寶劍予尤 |府稅收總監的百分之 錫方面 元後來佢幣的投資額坐在正中處列|万列織行桿檢開台阶。 二十九。由此看來,
就坐後,英葛,出軌,吻之, 在英淑人宋參砹 。說項投資的主要觀,以4拉曼都拉,而拉曼希激。 馬明的樹膠和鎚, 開採餅及鑑標,是馬來亞摩邦、聲檢閱。
斯特公爵,樹之人 然內,右手 時二千分7式,可於登录(八)公爵汽蒸品之代表 梅湖,薛同样座位。 一九五六
新加坡只露於大型的, 實在到合领區的財政出口以前,因為交流
林盟領袖及彼遠之卅一日 )一時半朝東,故坐於發接近元首 年之春
大臣减走到北 八月三十一日宜,座台上,公爵夫人庫,呈官 |,致自世界的經濟 斯重受到麗的限制 在經濟上 在資將按你就座, 英政府和馬來亞一海定,將間換產生良。到了一九00年, 的代表黨在倫敦發育 而影動。
雅邦政府實路 合邦首席部長拉曼界獨 儀式後,活動也與其他配偶就坐於件,让首他站在第五 馬彩出鉴了四萬順 濱鐵路,路了 都拉,將以聯盟發的集團,將山愛迪卡 ·坐上,時來台上,聲宜 樹膠種核
一,明, 黑塔電訊 高袖身份,於十一號直播,到首府,將發出一喇叭,安定眼,翻前大 |的步鍋,該會獍對
最初是英國人介 |額百分之五十四
0 個及級版狂排水, 時五十五分,由三千 國家元首,將作丹 陳戰連德理,其砷戰臣乃高燃兢呼路、 馬來亞的國防部 治安、財政、經濟和 招和赵佰的,早在一
劉。政府撥桃的中 台盟盘車送 會成昌因各州丹丹,第二點迎大烈殇姑」,與雲 四一年,屬來藝的錫 工作,包括電力供盟 高塔。 是在一九四八年未來憲法修改部問題
「及啟發與馬六甲州長公,當第四陣齊聽和,戚其 八七七年,南美洲的 |產,受了能级 需要的。 「及一切公我啪第 樹盛厨子由英國著名 【二世苏國 一顆成的,雖然個井,出于事。
「拉曼到塔時」將之前宜,官好後,麻帆號角病時,國家元宗, 此外,夏决定 的奇迂(KEW) 植物「菜禝奇的化進房時 。在榨成及設立了散 由教育部長拿督琳背國家元首將委任首席瓦前夫將抵狀,尤直 對爾散 ,算 第二次世界大险|族的社會薨,也可以不效忠於財來祂的。時也缺艺實施民主政霏民選的发構,但是 以郡,原來入民並沒 紅石公民装器的制度,就基在高校准民地區 治的影難。他們只可,當時代表各族的藝員 萊雅聯邦於一九五七東勢運對馬來亞,後,洛克臺灣, 所敵人於家訪館,展,交通部長翁陳家及的是拉發押都拉曼,將戴金幣腳器金 有 一 勞工部長森馬頓lli) 總斑丿總理拉烟之實力,其上有,但系敬似,接着 技術人才,同時也时 石化撞政治的嶂悟。 在各馬來州的,人地抱营到现在给時的出法委會 的人發,寬超過官方 作八月元)日正式宣 來商業性的樹淨重商日電估4指期,賜愛 |術獨立,獨立以後」 事業記者發溼起來的熱滅少,在一九 禁時的减少臀成立 境內 【出牛於地的員會等游栖」幫
從自治到獨立
醫個廣來蘼死生,
而引起求自治 洒願。
二次世界大戰以前,馬來亞人民並沒有政治的覺悟。 戰後,情形發生變化。由於戰爭和日麗的佔帶來的感 家,猛烈地撼动了固有的生活方式,結果政治覺悟在整 個牖來亞亲生,轉而引起要求自治獨立的鼷望+
馬來亞的 第一個立 法議會
其實蘭克度的民主政 制,人民代表H篌於
馬來人接受傳林中人,馬來入和磊主政治的運用。 徵演、昭六甲、新加颍丹快治制度,其 搯人,他們變為鐵,二次大戰 波的立法議會的官。佛的人都是由鄰近的峡殖民地是他們的家 黏,各界人士並未藕家溪來的移民,其症,但他們沒有承 常料藏在雅些混合 中多是水謀生而业 任何文化的遺馐,
:
爵士。在跑元丹·特森武了正南沙爵士。
的時候
。
有類嗒的貫狀,同時也有他的,出口的地位。
一樓的还毀。
彌了一九五一年|來亞聯邦將成爲英 到了現在,來四六年日軍撤
十一餘五十八分守椴密,理然後再作光。 *對值投資,大簿樓的之所有照新內閣各部名單 +英系政府决定將| 欧邦的一個成员。亞已經有三百五十萬的野帶,背黑 一部份補交與馬來
六千四百三十二,,常來採取自中列明燈、影射及一切,由两家允正式批 但了一九五六年十一 |題,當時有個馬來
政策,不容許午何方 實一致推想,两分准之,因各部長 記铵季做行
伐回调至六萬二千三面產科攻和橋,因此鄭後,再大光明,後逐一向被爾實釋就 |百九十五順, 在两大世界大戰的期 *能的信 馬來亞的情形就來他們艾瘲任執行委
除了榭膠以外所,運州大範獲得說之英國旗在英國國歌 檳城弭馬六甲两 發生變化了。戰爭和 先會的會員。一九五
馬來卵的農產品寳柳營馬來亞境內午出中稳降下,此 州及正式添任,亦在 日軍的佔健帶來的盛三年,政府又委任一
包括本身肉粉的米品一動的樹國蘭和三分之爲代表爾秩序順遊, 於此協式內舉行。研 起,猛烈地掉了固名馬來通人,任立法
椰子、酒菜、艄娜、二一的個躇。一九五六葯後患合邦及與,在前大臣將向國家记蒋 有的出活方式,政治 院所長。
二、檳屬補等項,勳 军,馬術州的媒序對合類醫服變出中位於仁網煤州及,當娜 |的情緒,普遍在亞洲 一九五五年,新 各處湧澎湃 人民府正式报-個聯邦 不璞意向外流, 法,并規定在不 上多年普迫传脊的彭的特变將政交馬 哦,結果政治中悟在 亞人。
一九五七年八月五日,佛萊鍔 上代表英女拹陛下與
我,我 叻,芋,數名市,中會,吉奥丁 加奴港丹,森州腰端,以及其林 改,揉,日叻選,漢美恩五區
在一九四八年居李協定中,那有 規定成立馬來亞躜合邦,包括以下馬來 州:柔佛,彭亨,燕賓-雪蘭莪上吉 打」轉市,吉幫丹,丁加奴,玼功, 以及檳两殖民地。
該協定,在該語台邦中能消江邦之 效力。
者殿下 胛,
琪下硭英女堪 及各馬來
定由新協定代之,
治 政府,各賓協
英女皇除下及各食池藏殿下以及森 美師&疑,還樂合邦英內之和平 内及良好政府超凡,打定新協定, 個在英共和成 老雅合并,申成品 :獨立,整下艺而行
「家國的我」
馬來亞聯合邦政府已 正式公佈來亞國歌曲 及秕剂,旺之名的一 我的不 鋼」,其歌詞中 文衛譯如: 我的國家,我的租! 人民网持一致向阻风选! 牖上聩予宰及快樂* 服矫治者治內网 深民安 湖上背氐千南區及快, 阿法治者治內做凑民安。
一九五七年風來亞&合邦獨立法類
·良得英顯院之批准,成立下列之 定。
因此,肺宜佈如下:
(一)本協定將定於一九五七年 馬來距聯合邦協定
溫製 喵拳方而,此州大經營聯動 徐丹起,望斯册立楼 家元首宣佈州長時, |除了级一項,還有咪 出的。同年的树树 來更之腿生。聯合邦 御前大臣,將召見州 嚴國素石和金,其画堂,對百分十四 安鬟,全人士 長勝見過家元首,後 |大型面基於機隊和鋸 是亞州人科營的躍園 乃在拉曼之頻麻下高受委午狀,旋望開元 的工業,亦相當的殼 的座。
「呼「默迪卡」七處。首府城橫州府 + 1
亭案丹, 馬蘭諾,李蘭 丹,恬 打蘇丹 羼市拉忌,吉蘭丹丹宁 加以意丹及出唠丹9
「屛來州」係指上媿各州,於一元 五七年八月卅一日:前之屬地、旺嶼、
「殖民地」保指馬六甲及檳城藏民
英國國會,對民地,馬來州成整 骐聯合邦之撖力或司法將告停止。 (四)正本協定之第二及第三附 ,將作爲新邦接城州及周六甲州之
(五)接撞上述之源合招 憲法及本 協定之第四附表,一九四八年馬來亞聯
一九五七年馬來亞聯合邦協定
(1) KANKERIEN- 「現下黯合邦」根據一九四八 年馬來亞聯合共感,定所成立之罵來 變品
「第合邦法令一指現下聯合弗之 乐设法會日 5
「統治者殿下」保指柔佛森丹,一
(空)由一九五七年八月卅一日起 新民來州及稙民地,將成爲新碎合邦 定名登頂來 聯合邦,根本協定附供 , 上之通合书憲法而行。根據此協定, 不扦在依地區货共
合邦協定,以及所府其根英女接及丹 之各種協定,將由八月一日起推 但此亲,既不影响及任何在接定下一 只刎減之地。
|國家得由其下 尤首府的樂段」,接式至此巧完畢。
馬來亞總理東姑鳽都拉曼
(七) 本協定將由本 两宇 就,山赍方面凡用英文汰。
麥基佛萊爵士及州著名路 一九五七年八月五日,
第一附丟:編來亜會合報院。
第二附表:接冲州钢法。
第三附:馬六甲州靈法
第四附表:下雅各條,將施行於
一九六九年五月六日於良及滋地盘,有 吉打州之協定:
[一] 由-九五七年八月三十一日 起,該協定第二條之所有名義務, 將 袪诫本協定之第一形之第一六七姊 施行,由是日起,芈安垫對該第二 任何獄任。
(二)協定之第二條欸,於八月 三十一日以鼎英女主政府對損殓民地 之所有美族,於八月三十一日粲,根楂
用立源融合弗 生!由,無任何費
安技再出現。
陳平的「獨立放下武器,但 加社会活動」的崦件很露骨地表示: 下武器是不們就出,使是集設 投降〔沐平向拉曼區】,其加外 活動,很顯然味「公開合的 」有一天事妆時,他們的可以把放 下的武器重新扮起再轉入地下阳性 一枉此事常現,再來的过就洋人就
金象剿共工作
馬來西闕共十年的工作,過長全佔 本社 手島,已不能將做"從森林活。 今躓 罃,朝大工作落在馬來亞人
馬來亞各州益 士。 吉打磔丹:巴站
| 丹:懒都拿。神腾市 士:轰灣 三战丹:阿甸。
作客們梅勢,很顯:長升学 事的拖行動,故爲 丽据各奢 在森林拥的∫小近安][馬共在豬明森 林笑点一與小地盤,附稱「小 }, 絵馬來亞當前各遶。社草案 凤弭 张姁 快而互相理泣之時,「 私]谁人各角落,
日崱,馬政府軍事上反共的説功 ,和年ㄇ上的不健克恐惧對人民的牌 ,已粉馬共莨祖陳平一個很好的機會,
』,諾然,這日子是明天就可以來 馬來亞的剳途必说,在本 入「獨年」,國共第十年的全发 ,因來心的人民也不想來的事。
馬來亞納邦政府,刻下正在努力 推A-呲五年計朗。过個出针 去年某就的,實品超過約十 !億五于八百萬元僞來祁解府已 决定將公分配軀左;一中铁百分之 六十用於郸攝設,如促進各楂經濟 用於社會出粟:朝發展:共生致力 及 历至等項。 【丙東百分之十用 於政府本身;如 政府黄所 的 房及地釦設。 除「分改項 用途以外,這五
五年
建設
全貌
盘下列六項
出來:宀!}
小樹膠喵主推進中
計劃
計劃,俾天然 舵和人湝繼邪奪世 四冽梁生性;扶助
ESRA (1) 製發股:在做署和技術上,簡 土地加牛栾(四帝油的土地
** T****• * • (
個舻適合抛邦首府需要的
紅建 张口此外,處於大要地位,教育|
英团與库来亞其獨
英馬關係前瞻(
馬來亞聯合邦,這個廣晰家的生
,的遛是馬來亞人、華人、印度人、巴黏 斯坦人以及英國人等各民族努力質獻的盤 大成就
身燐個英國人的一具管理的務,和對,稷和區
*雄主在預钬勰的痣 即將因此在有來世民的
六年) 彤鞋加的 予以變成現代的
英國隨換裝於一
|斯丹沢嫩佛土六-八 形盤,英團對於馬來〇〇九年和拉登商钻
惟對世界皆易的,即爲發体當時過 結束了馬來北上部四 类,及至十九日卲 取的局轉椒汁一個州割的爆 ,逍两县的繁 在此後的嶬酸階凍狀盤。在今年八月 榮甜因導致國力 搜中,英國作品 一日版器音韩 來順毬点?穩定的私通忤,這四個州在 在同一時期内 間,同時這將古世界地圖上亦將项。
許多華人 源大 湖闲坐师試五雅· 繞來明 合邦的壐上 形英國的保護下
盛,出僻的疏秤 坐樹成爲馬來亚
|他和技衡進行開蜴【嶭析的戏源
♦ 隨開業 发表达有馬來吃,騙來心經過了A
| 我的油墨,終於引起下母之中的,世源出,年代百繁榮, 來
表十目南卡巴西服 设的4小平,不
状况逐步,和平书 ·馬來亞自抛自 ',英网的
1 此各 . 負燿了张
女照謝「膠樹,張莊:作日耶我喜出
!
1
"我所和北面和 珙 烤生死存 亡 槃的哟,以
扯,龙星唱和力
蜕人日议的壓迫下3
出於棒 蚕下繼而 散。馬來亞隆與
幽,印厚和插祖
固縈西的吐佞 他各地: 广膻受困 四八年間即以
中當然包括#
政躪的政企在內
炎獨立的工作
*勒將市於一九五二
中准伓英國挑出來明
専“與印加
性物質的,也就
•在他們賢明的
下一個试正的 茗丛版囿迅速
了
约
你