五期
日二月八年七五九一层公年六十四國民期)
WAH KIU YAT PO
日七初月七年西丁展发
質一期張二第
川色片人:「我向轲职人 佰 家榔,可是阿伯各邦主張
阿桃難民及阿冊各邦禸过离
各邦去,米新的耕地處新的工程采支持 他們。以色列就還這個游法,容納了來 自阿四位、北非洲叫十多萬的難
錦
學生就業問題
四、找尋職業的路綫
(K)
葛量洪爵士
出啻能環衛獾,并不比阿做其他 说文库少走,足再君上的享受相 KADETESTA
年底榮休
柏立基爵士
來港主政
星督何人繼任尚未發表
·一路透社英國倫 礬一日電)殖民地 本日宣佈:里州插 宋總司令柏立 爵士 J 納 任驽香下總
吸。集乃麼伓葛洪 博士卢職位者。葛 *爵士將於本年底 佧,柏邦娜王將於
[名單七贤一叶徵,該
*迅予接衔,H 敲,讓以政府民父 母,查無旁,有 以想偶遇之象也。 。」
j
各地 氣壓分佈形勢 由日本之南之风 旋風起一康潮之 高
勞軍導遊會 紀念四周年| 【特級】爲炎祝 吳軍導協會成立第 四年念!昨芬 域內舉行簡單式 ,打餅聚會。 美軍導遊協會放 之芬成品之美 國大兵, 共釜五十庭
阿佩萨至琉球系 部4之東南 ,氣壓下降。路 林威治時間十二 時,即香港夏季 時間下午九時 1 台南端之東南 【搭成一張帶之 低氣壓,不 動。中國之氣壓
, 執會設立之目的 是爲鑑之休假美 服務的指導他們購物 成遊玩。 總督伉儷 巡保茛局 〔新社〕 在最爵士伉盘况下
低
樹渠致詞,陳氏對我 中族团之际酒 一念,些人與人間的 張嶗熱博,衆貸值得 但價,最後由執 致詞,報出席會讓 [忭務。
!日镫)星加坡政府十時半,龕鹰保良局 荃灣鄉事會
本日正式宣佈:星洲、親局內設懞及贸卨
府民理呈會事鄉灣荃
總各棓立基爵士,經一降。
獲准免註冊|
柏立 爵士
[星馬考察團 提及柏基爵士之 繼任人。陈宜佈内 带:「殖民地大臣蘭 辖峣 凼 榮經宜蘺,
除了政府横岛之外,各大面 對你的,但經有過一芋 行和大企業公司也有公開招考 ,開一間有名無實的商行,榮 自的。大群行所招聘的職員,大 口招考磁盘而奪取刪套套的按金 概可以分作會計员,速员,打 成報名費。因此,求猎者 字員,管理商業文書的好,和|別小心,不要輕易上與子的話。 普通$ $薳些雅位,有些需要 特别技能的, 舜如會时,打半和 商業文籍澄些工作,未會學習的 費通中學畢業生是限付不來的。 大工廠也招聘職員的,除了上述 F撇類少外,多于是技術人 盈,也不見啓通中學畢業生所能 勝任的。
公開招考職員,中學畢梁生 如具錄中所訂的條件,不如投 陌嫩,不少僱主長才用的 ▲暾者也有做險 得胼位,不 過,有:是考職位的中學平
產區主的好憲性。政府,各 公用事業機構,各路譽d署的大 甜行,以及毘髮大的工廠,都
,機械方面有碎石過、石屎潑、開土强 ,運促車等等,均臨多月。
六五》及運費:全部鹪費達二千五 百萬港元,猛香港有史以來, 最大
·梅宇工程。 北角新村完成後,形成一小城市,計 【時代社:紫灣 發,批准該會永 久 八月三十一日完成,但以次年五月份丽水 分東區一座,中區一座-西區 座,可相 | 邱事委員會主席何 免註冊, 阻碍,因此延期至一九五七年月中翻盤,區內設有公共汽車總站,渡海小 二批明出發,於昨(-〕日裱 枢會豁免註册之第 一 個始能全部竣工,這實在是出乎意料外黿頭·段·醫療所-封政分局大语堂,商店 | 到驚務處長麥仕隆之一宗,
,晴雨天兒 遊樂塲等。對北角新村书 「特訊】香港中
(三)組織:本樓宇工程浩大,傘 商店七千五腿,住宅一千九百五十五甲, 蹶籍聯合會第
【亞祗]東
商昌利館鄉公司,特組織一個工管理處其中分爲甲,乙、丙、丁四盤,約可容往 女影像下經窖准任命 四屆香港籍 工築出
+殼有總中托 },以管轄各館工作人員客一萬五千餘人,甲租一底三房,乙稀一 星洲總整鐐總司 合拍品新加波會定八
▲計分棋部-區,中部與西部一直,每區跟两房,內屈|米一房,丁個182 每 立基博士,總將於本 開張,考察和正
設登理員一名,總監工一名,監工名自用, 浴 衛生設蠢,旺台,水 犁 在耏 体之高量洪財團務將光、鬱、
,助理監工五名及各部員工約二千五百人 、健的 登廣懼等貌備。全區電升降城 士塔香港慈客總司 名匠英、名
,均預欉該工程處總主任一人指揮工作。有部,北部電器之製際內, 。按立基爵士股於警務海的球、財政
[四口材料:本工程山香甜風宇建置 協嘠湏规擘之特包掛黏。本工楼宇,故 明年初就任新職。」從偷室 ·贸易服
委員會委託,逛花 訂合約之後,即分向府爲二限設想,以最低值而 在安定中 〔泛 務部長阿宗、雄 求蹀繁榮
川 任泉、黄宓强
坡一日阻)糸洲總 交部長陳進零、解 柏立华健士網在香港,啓業、會計部部長 總悟,叶間一股人士 河鮮味、善及零 相信丬香港占地理處、糖日蟒、資吽、 魘關係 • -在求安志淸、胡耀裕、
社輪扶在漢鎭張
蹲跳,昨日下一時 -出西區扶铪社之邀 參雄該會午,在席 上發表演解,解决香 佔粱荒問題,張氏拍 出: 香浓日股後以來 人口突堵,自一九四
七年臼冲渡般尔的肘 荒問題,除早期资鋡有關解决肁荒多哦 洪之外,並租搭建設於宇宙究會, 鹩緻 玫府過大盘批出公地饺鸡市民閧建務, 宇管理專門人材從事阿貴的意見,需 乔诚低建浩房環成本,他违必需器材感
定! 蹚盛馔,葛母供爵士十年來之政,在此í方園已那得殿作之成就,柏立變·诺,張翠湖、馮王予放置入口管制,及我便商人幣取購食器 |漵丶鼐忭續等ņ定明材之外,利用機場組織建造房,號少勞 【特丹▌據瘘府新聞處訊:花國殖民地部於格檢成一個八月一日過十一時,發 以下榨明:
工智費,以增加甜要律。此年推行上項
}
CITY #KL12.
鮨港港即南開
爭宇建設委員會及官湖合租房屋協會
戚,附商民人等,冰競趨於建造 -
接壤,屘荒題,得以日莉解决。
低在客觀現實而言,有如補習於一九 五五年三月二日在立法局討論新精算法案
「大臣開諾說谮宜稱,女卓踏下菜批准任命架設總督兼駐軍總司 我國泰機飛新加指施以來,實效大廟善,試費府自成 令柏立基上,掦葛洪爵士至任香港總督兼駐版總司令,葛洪爵士將於本年啐退 城口[從] 休·柏基姆士,將於明年年初就任。
英駐南韓軍| 來,政府攢出塑欸,+規模邀造纸做大 柏立基爵士,年五十一塊,一九五二七年一月至一九五五年四月 柏督今年
花香被郎致司,一九五五年四月雞袛就任星加坡論料。拍費幫撒返英過港 环勃勃,於是高其大度之次芾完成,磁 五十一歲 上佈於該年女息风正勛名單中。爵士在佐治華迎轡院及 「愛丁爾大學肄業,於一九二六年參加殖民行政工作,曾在馬來亞各地及輔政署中服 【新社英团 「抵南韓,今 務。一九二九年任然譪度翠岛千里遠之助理烛政,一九四〇年被任爲馬來副外 應戌個處秘愛。第二大大晚期中,爵士實在軍中疆務。 九四年在博報處任職。已七年,刻環節省開席上,强髑指出。第一次运宇建設計類第 一九四二至四五年得日本隨便。一九四六年,任北返穎洲湖轉收而,直至獲任香港國 納,抛得離你取織,在本港北角雞展宇計劃,分為東中西 務時段£6在香谔仟個期間內,曾於一九五一年及一九五四年莫洪總熱雄港時两度 該批英軍前日乘運兵 大座約爲一千九百多麼龜費約二千五 中國好之面。為會於一九四八年攤-E(電)勛街一九四九年,摸著
百萬港元,這個計對雖然對於蛋荒的 變DeeeG,勛街,一九五三年C。从。6。助樹,一九五五年K‧Gem,6. 羅氏宗親會 助銜,爾士於一九三七年奥咛史蒂芬·雄,生有两女子
期推行追發車的荒問題一定可以再於 《合案所至加坡一日電)本日自由社會黨秘由是陳蔥花粱:拍| 公讌羅純素 形蜊, 立基總否: 星洲之一段時間,在舘才由藏民地地位轉橘自治之時•
北角新村樓宇工程,係由本港著名 獾氏宗親會,以 井一湼架班加坡人民之志向與各種問題,且曾作忠誠之努力甘氏計繪圖 由香港屋宇建 ,以抚助人民步上自治之大道。吾人國柏基爵士在港限祉無盡。
|該會永遠名譽會長錄|委 會派員監工,茲將掘工狀况分述如下 人民行動黨主席杜碧打則謂:「柏立基爵士之調住,沙女祟代表將依照星加坡新執著女士代表香港籍: 窘朱由馬來亞人-
在之前族。」首席部長林有寫稱:「吾人輕後琪柏立基假士對善人 女會計谷出席[ (一)開工:一九五六年八月廿一日 之目概與去向,乃附焉合作做體解者。此次隱署人去,至塔梅域。圾如龍南里新婚女會頃,特於昨日起,歷時一百九十五個晴天¬全部鏞筋混 憲法實施之時,常作洲之也。}
下午八時公語,到槳 土磴架大號完成,中間發受联彝士江河 榭·天 -蘺一
部分未能依期告 事件的影响,騰皓 宰頓本港鋼價市場存貨-
足,但以瘦脚 付薈妈。 六|1>完工:本工程預定一九五七年
後善災雨辦迅請
【陈代泚)荃浑郷妮精,徇各村鄉民遠,以後照,並助」、路、世民、 鋼求,上岳南約理民府官襻作新,請絕水患,,助發商、讓光、榮民、介 原文如下,「袋各村村民鞣星蔥水 民困等。要说、巧潑、克、君跨 獅,救助災褾事」:巫區不宰,降雨 災,五月下旬之所,薛魂未定,六月一按指七 月)十六日*燊風雨?做夜肆虐 水橉汰, 關門口、成出两村,地低,永深度的,花 礡古險,不堪壓滿,接發已開始沒,隨時有 四巢煜,居、憤,以盈而號,前此舀 年,宋評和也,民两村當古坑河下游,舊分所 支乩,暢通無,去年被捕 其一,排水透纵膈一平;其餘一支之補過公 路者,湖洞艾被微香,公路高。而此灣來源 窴潤,北慶大梢山南部,東納藝誦,體於做出 ▲水勢洶湧,宜現不通,郁遇大雨,两村成 五殺,若不加油,恢復原有河道
[東京街木屋區火災
二千六人待援
胸仍然不大可是還讓在港九各地遂0分
·
六特訊】昨晨九 能大火,芭沣昨衆, 應衪改府新聞處供
*九龍畏神海東京街 木屋區,昨〔四 日禍發生大火, 無家可歸之災與超過
社會局馬上展開派飯救濟工作 11千大百人。 政府肚會尚於昨長五時四十五分開始登記災民,火於上午五時被消防人員攒诚 昨日下午一時,登記工作求時,被記之災民共五百六十戶11千六百一十八 ,以便派戴邀请。其中男性佔天〇五名,女性佔八九名,九七六名。 昨日上午十一時」在元洲街南智發店門外免費派鏃與災民
比大約有五十間用木建成之葉裹物,包括若干术被揍,但並無死傷。消防局 固-葫雨流源,洪東河道,田發图,九華徑,在昨日上午三郎二分换到火警報告後,即出八榮消防車及-架救老軍前往施救, 杏涌、咸田、九四、青龍頭等處,耕地望成流,並由九龍滑防局區除長薛度親自翠翎a後來、補火船加入救,火勢因此在一小 「溫,昨之雨灾區艾再大一附此大登記時內受到控制,不再基述。擔傷人員由四個被代抽水墨十一,以防止火勢長蓬 一件),民窟排,淋漓,叫苦連天,今爲卜就有關各村村至木區中心及附近之新工做。此次火災瘵因正在調查中, 典质璠轻上市,包恵一再受災,巴部面諧,致糁各预 【积】 昨天深水埗街利會對各災民眾給奇碗等用具一千八百濟》
形情之烈猛勢火火大區壆木街京東罍昨
(攝豪忠式)
、美、亞三無各廠商訂泡材料,及 决 剪機 多裙,变兽翳其大宗者如下: 一萬七千順,大小圓六千嘲,打碎 千萬個木材五萬立方尺,石仔五萬立方
(
, 所以一般受 有高尚樓宇的設備享受
ņ 如果逐湖大橋 愒的住民中趨之若聱
j 相愆一般居民均能想享樂偉之 也設 公
(三)請託師長親 友推荐
且有一位社會上有地位或與混主, ,如很高的。相反的,他雖然是一 轉 個年少有關的青年,但欠一個 傳力的推荐者。他攻的會落選的 許多大商行和其他僱主,3 7 省母招考的麻煩手,時常提 有人介紹的求聯者中透新融 。因此,語教學樂的青年 著 在找尋栉業的独行中,也要明白 找尋介紹人的門撼。自己的家及 ,當然是第一位亦超入。家長在
中英文朝新新刊登的一做鸭 敬貴」盧告,雖然是中郚品黄生 找荨骝 葉的路疑之一,很是,公 | 阴招考的職位,數日究竟不多, 而每一喵位的幽有人又多到 一 童真做事了多年,總認識一些 了不得, 好時歡一個緱位意有甏 朋友,可以干弟介紹懟的4 百A以至千多人需鹿,這麼一來 校裏的老師們,母能介紹一 ,想送者入 换舍的百份率先说 份位枪學生的,中韓找尋榮 低的。
的中學生們,圈蓋拜托 下老師 由於多少的關係,許多 ,此外,親戚也是找尋聯栗的想 好的助力。 地的才幹外,還者电到他的介紹 在人於事的香港,找尋職 人。如果嗰者是一個有才幹的 菜大多數是要通過人事關係的。 凡」符合了僱主的禇构件,到上(本飾〕。
徙置區調查工作
各方協助下展開
【特訊]徙陞[調查計兩主持人,香港大拳政開系史 平氏,及激夫人,在昨〔八月一日)日會議中,會向十 五位器在指示一切,説十五人給香港政府社會人口 在此等由於意外鷸成之广大新社會中發生許多人類福利 脚超,此第一題,诋有在政府及志願陈利團的密切合作下, 方能于以應付,如缺乏有開養砹區之正確党料-卽無 從供應逡當之籍利服務。
香禇社會服務布現已成一個別小趙本質,在該 曾主席安臻堂碩士指導下,研究此一問題。參加該小姐 委員會,均爲本店名之證狒圈號,五色計有:非軍趙士 當中锭,兄章缸益 何塾教師,家庭利會麥克阿丹,但 我宗會史導致師。 香港社會服務融會更與在北區負責術和工作之较小惠 機槍磋商,使所有工作均带我得做菜, 【新相照之調任
何之研究。此文翻 在即保供过此項調賽表進行者,效能的夫人昨晚智熱市進
行此項工作之就會工作人給予指示。
導領
倫群
(二十
二層
告通
娑
電梯保
【传猿]日本圖...「和平」代AB 悄的鄭明,郴祺中版愍千ㄦ日本京 政策。一但寺出後來說明出來和仙們會 巴時,未探及日本政治版件(其時常在 |周恩來發話之前)。寺出附和周恩來 的意见,宓篇熘讣的聲明本得日本人嫣 的光持,寺田昨起時的两端的 |攸周恩來並未所記你的策 找「和平]代表團會在,仲滾用五十六天 ▲炸由脾州吮車延燒針們。他們表示 腩周恩來在日本游时的妞,但因!雙 分外交和未赵立」,此稍有困。
盘面
Coca-Cola
SEE MARK REGISTRO
謝忱
【業先進
投至深感舭以招待未過殊深 伏所原有謹此佈意 并致
成
滬光珠寳公司謹啓
义后大道中東拾號萬宜大順緻面 话:貳鰗 柒伍门·寬柒伍麥
爲「雄無雙」(HORMOSAN) 大補丸事 范據當事人徳國斯高大藥廠( G. SCHULTE A nona)總代理伊士登洋行 現胃-
「雄無雙 J( HORADSAN 大丸出售深恐各界人士畢業品廠現 新驍將舊全部掉幾呷存有裝之客戶於八月三日前向總代理掉換 重聲明倘有鱉存假達犯製售一經查獲當依法追究相邀代爲登報道 布律 一九五七年八月一日 德國內政部公共衛生署le Tardiache Ministar Laos Innarn
扶元固本
轉
**大補丸
「跟無雙」持續大補丸所含求安村效質案包括:孀天然荷類,人工生衆案矶海命??, 郎,,發」起基,蛋黃隶,大米安店,梅拉世聰及人等,配合適宜,下凡不燥,见效迅速,功能持久。 主治:
心情抑鬱?記愴力城通,發育不必,惧能退化?爵信力快速及一切时出病 此九秘葭户 翠克區巿性學研究院 Leabitat fur Seasidiarachang, 發醫學博士 李士佳斯 Dr Nut Dr. Ph.1. Fian (ine 肼榮優良,而國公共衛生署特准 全國自由售實,可見此光極具特(德國製出,若非特效及國人必胜 之品,不准出兩售+}
德國佛蘭克福斯高大藥廠 3 Sedalbe s no.. K.3 出品各大房均唘 选東↓代理:伊士洋行 香港邨脂八六旬 (秘鸯明阿宋師率 ) 注雁:此
深啡色中西文,母為雙一半病焢队手一精粹影版),
#Sole Importers for Hongkon,Macao, China & Sontheast Aats: EASTERN TRADERS.20 Bor 1441 if ngk og
{伊士登行 獨家赶理 )冫望剧拍酗明晰了賣客迷,斌做明出貨株瓜子
原装縻百丸梨縮影
並無別裝或散装出售
樂可口可
Coca-Cola
誌標之味美
擇選之佳最
可口可樂 有如良朋 風味獨創 品格非常 問世迄今 七十一載 歴史悠久 信譽超卓 原料与乘 清純可靠 品質至上 舉世無雙 飲中之苔·美味怡神
人人愛好 風行
你
郁償 我抖
錢,
蘊
改面
強
V-SP-57.
Page 5Page 6