年六十四國民湖出:
日六廿月七年七五九一两分年六十四中
白
街坊福利當前急務
貸款濟貧倡導儉約
樹立移風易俗基礎
鄒日東提倡免息貸款獲得响應
當局發展南丫島
勁大烘山北芦
一曲村民全·柠檬
〔國際社】本港 林處」對 嘆山各農浆 國農民生活了向 務求短期内建一個水塘
,隨時協助于以 最近由銀臚褲政府最强 【新雅街)沙島南有一 嘉道甜卌棠讨以俏值五百 費 *離島名南丫岛,島上有居民 食水北 與下列各區,計梅就口村鹃 約[千之案,其中大部份增長 個,一個,她塘村一個,沿 民,民地惓估少數」徒等發 南一個 涌一個,沙嶸灣一個, 民力,一年岛之南部-一在馬 澳三個,將來訛彩竣工,上述各岛民 之北部,島民生活大有 磬井而 大金川水阿莫 散于所用而食**茗天氏之民 無谟氏之風之悠,本耨工務用 曾派對人员前往該剂 勘 將該發展」張守在島上興建一公路 通,ㄡ島之南北部至於路如何與珒为尚未 有裝個計錯。
交通與食水兩事均重要
上水坑頭村
【新]景 青山道路田
帶山道路面拽工程 ,近已選入完成階段 擴濶工程
*由英通至大偶 依士古路口)之一版,樞告完成避中, 由大窩口至直猛戳夫人魏院之一段,因 係一融,故工程尚育大,同時薪 路面比原有高高出約,悧整條路 完全的,在工程推行期中,岔路現車 限作單喔行。
(時代沚)上水
至由烧两哦岔至奔由水務局在路 坑頭村 鄉民出入石 請建橋樑 海遊須閩袀水坑,影 停觌地根麼敷設之巨型水管,痰葳大源花 前提之路担,因扰 水之工程,近包全部竣工,沿意話 而鹹戏,两岸租隔三十餘尺館河无限,两蕃與正出林開派員進行植树 · 約相 村民:涉水而過,當出發時,不似 若干年牛,新攟壓基路沿璚,牌與 影刷交通,且易生危險。目前該科即为此 日出异山至元朝之一段公路中。 插漸發生,自上月秦雨村民出入,到今仍
|永生堂凉茶 涉水,皮形狼狽,類悉,科代成及父
垃圾池附近之靑小 老等,有鑑於此,咎於股近請求民 府,協助廠緒一道很垛,间陈水坑两,
墳墓遷移 島上,间程蒸烤多 昨日開幕 會理事長周, 荣悦荣千世 長良,監事事 君,精英舞,最近 生傅監十人。青 營凉茶業,凤说大生堂本營萬水, 另具方;俗圈丸 ,新店永生常饮日
據工務局人民表示,在未發腰就岛之 (新鉛肚)北角街坊會甜粥日,日前會向安啾」改治些簡明就 青商會會
前飕先計如何彞以解决馬上蒸民 吳嘉棠演淋 水,因食水及民生所必斋,居民能否蟻 保群,蕉集一箂科當茶- 借櫨內營嬷,供作謀生活力,本人並麟
【快訊】香港湖有無套水濕,日前掌已裙裝點 年商會昨假中華總商 真水門發想出税和之方法,我求抵內在 ,將盡珽之則下,有市民生活環境之改進,與整個北會公安康,具有黏 於估)窕触因素存在,實他很負責街坊福利工作者产旗州研时者,
像中度聚行午轻就會為上興建一個水娘,如水源不足期 地利村民來掛及桃頂葉品版權」呑豬案 扃概钸該小為運用,爲發展其他處,因 ,兩英文虎報總編輯 附近機云,李南丫島一藥而出貓之 吳喉濆,以理小岛,香迷市民前往遊覽者越少,讓冉何
· 赖亲得散,世者致詞 有小陰通抗,必須有私家實幹思世者, 後,由鄧明致 方可割機 #任
自馬氏此購公開抛光,已引起他九各城坊一股注視,蒋干熱心拆 湘之构坊首購中人表示;九打縮機帶調組織」感及於每一角落,但各 區有各斯少璘堀形勢,爲途,舀利工作之發展,各有其配合聚描,然火歿
·之,我能谐困,邀約,易之優良基礎, 鬧郭蔼急切临 供針對現實可會環境之共同親社署舉,低利或免利資費餓,爲 袋有效之有为照和工作,鞫全港九各媒指力無窮,能分別有此項科基金 作,展開咤一目標之同盟錨利工作-戢千千萬萬大蓄所衆,人入勝倬疔常濟批 ,除生活泉困成裔」佐以減、智、體等高尙文娛活,相信於于年泄 化 上社區,當爲之面轉變,捩、魚、鮮、稱潑、與夫鬥、自殺等等 社會嗬移病態,不難繼續少窗外,安將從事飲會消耗,坐豚萬千倍。
惟事體大,除:指片創藍同寅,一我熟烈起動外, 希社然心 人士,衛助與报導-北城局扶特此,比动 樂海餐貸借制度可♀ 墨展開树立于不碏薩心咒」分區掙扎於外機上食業,我習當非
|旅美佛道善信捐款
[劇一樣色無泡詡天下
助何文田贫病坊衆
- (2)
元朗萬綠勝會
八月十七啓壇
我稿,長度約辮五十餘尺,工程十大。
艾讓水坑上游,在一座鏡頭,因年久 失雄,已告氣部,影响最困履溉-讓村十 餘担連禾田,不免易受水災啊,村民對
此楣上境團,有機。 擴然:衛生當料」定妳一日最 做出高透聡閡,前基本 鄉事會,與會 有關上項移題。
九似桂林街八十七號 張界之阿個
緬甸四省購料專頁 一行六人過港飛日
[快讯]缅甸 沙石谮篮的告来排灌
|雅出席者对主席與泰|要部門結果: 柏、同理事長葉片一、陳翠、八幣務 |球-主席陳日新 習拍仍以嫩弟所 避光、泰發炎,監事長鄭瑞武、肚活源、( 【劉英育、前衫、總理,檠霄捽榮五隣典爭 辦变器、監事長張查〕熊納林、阿榮 黄製送、李世碛-文長、萬月光、炎·元帝,各邪正托,人脊)湯林 機械、劉江生、袁少,分午開將,文華 張床、、陳松发、理事
·班、吳文演、編煦昭一,張元海分脚正離監 舘號、【財務泡醋、酸菜、 、戴澡腿、黄仲安、事長,四將新員名戰川,高機、一類利監事》長形,譚 府四省將科質,一,爲致不少,而宇 【國際社: 〔八月初一日】|先人,委員會芬 陳遠,羅志高、文 两下: 博愛醫院搆下午八完隨,本門工作本次加強進行,之英,關影、
➔陳雍、卽創榮、〔、陳世接,源達明、行六人,昨日下午一及梆水散造神殿放坡 名譽會長盧志業 文化濟、萬年,胡肥九、轉點 *帳英抗由| 沙石淋枣者亦衆,其 |自 養院及翻獐一九運,仍由,以期廣集 黃榕材、欧蓓素、王 費,發効裝潢紅依法 佛埶答逵筏筒、體敬 葖貓。
傑榮、周佰-璧
日本,該六名牌料傳政府展拓节批培高 |大之萬萬株排會,起、海山等大洪,时
典包括有緬甸吉省 查芑片由李華
路等工程,受出 智長蘇納,鑥画,包括實版v 獲似名山高佾道長 任正副主地,及各名 大跳,於昨六五、鄧炳,哭、
省長路那吞、仙拼省區、洪、成出村 助,醫院安會卽 山旧道尼居士等協助心夕召開,除癖定上華、鄭離宮、李
及古鎮省竹食, 納在押對
該院蜜事胤第二 朗、黃金菜、鄭體 九龍旅業商會新員
「無透過補杏林」及「澈 仙觀、香海蓮社、萬阿寧、高美、每人六高質、俠、劉引商證描寫中巴勞醫生 【感亞蓓肚、柏、新、
、伍蒾時,以上每人之故事。 铁四大佛裢等團黏藥 幫助、豬、湖、鼎元,鄧述十元
博習抗體及軍事 蔡義主任杌時,自瑚、財、、,合共六百一十元 曾國時將藏多湖 ,作放映誰將容院
《新楓砒、青杨首批閉敩名爪錄下:兩袋、高敬、高寬、色無邊就綠波一所房 商午於元朗水披覆盡大會,在港九新界所 北當著獴食進行外业 發、胡乃文、美英東
,則在常州創設色薗 警務處今起換發
〔國際 J 本褪| 郭氏宗親會
A字頭車牌 著寳福利部
招之,原色推
〔闵際)人所呔理者贈多了而
由於伍氏四季居带五打至一九年) 定期遊河 察稿,該地又爲水汽日
【特粹】郭氏宗 五百餘米,作上午,大會辦事人員雖
舉行就職典禮
【特訊】尖沙啞、曾隆球、陳根生、(南安坊段)作梅到有强大榮、遇日初、監事李澤錢、塑沃 黄丁田、綱鋼帶、弦 成段提著
關門村。
田村,所受奇件 東寧此文赴日本
·英莊生藥廠經理
羅素德令飛曼谷
碟來懲、自立妝及宣傳部中午发饰, 上週從抵,钳察,由總代神 保管理志碧·蹒絿理 常 引这鸡网本裕各劣勝-
求
一行將於今品 品谷,及後
羅保举行宴英莊生藥廠經 理 素 〔蔡凡攝]
呼」請求協助理
九龍旅業商會第十屆良就職全體合照
滑號對面之三类,近無交通常同與 工業局有限常风爲該處交通方型系 ▲在三尖地點之行人路内姚出玛段,作 期入形,施工興建一個進行巴士路況。 以便和該處車回順利通過,融悦本 期可於下週間啓用東行巴士,布内 巴士搭 上落市蛄, 該處變通安全,
想蜜灦會堪,並發開 設九十鋶個附愈登記|商對有關院務事宜多、科澤、 磁鞬理接受各界附項,均順利,一等一 緻登記工作,來
張大榮馮日初蟬聯理事長
澤
尖沙咀街坊會
原定於本月廿九日( 慈七月三ì 日前
選出下屆新員
】九龍 亮荽,估灣熱烈。 六屆職員就榮 旅娘商 太桅韩鞑員芳名錄下 會第十
|水,在两大雨當中界村村民,行 如宮博卓、貨車、上娩两村均遭水淹 發動點名食品茶鄉 物,爲四省款用途出外,由於水过 《快鳥】猪儿粉,被做約爲一千二百蘭攝,村內於宇不無
放推器材及設體,水深及腳」村民级事委員會,轉向當局
旅行梅窩財達七八成之所樾假
筲箕灣會複選常務理事
奎、吳話平、林课楣 [大街钗〕 一、阳泰公司,王作民、狼亮雄、八、力 亞太檗、 潺日初、
到製造業商會定於十萬港元。該敗係指定哦,村民等翻接室 被沙发治近之不出, 馮日初、秘香及霧 月十九日下午八時,由日本游此商肏她供出錯常局改核之及滋排永涖饰世湖 [任葆晓光、財務主 但有酒家,行成品約頂下室付,染等排水道,以防再有水,有關品交寫及倫 那出,在漢理籬、文科主任立十周年纪念第六預定在B烟烟下创出 陳淡獄,調查主任蟻可雅為拉迷。該會日返源,昨在城塲去,村內爵宇及人命 「性發生,奔術長此下
花科等工作履
隆汽車悼游*根據
辦馥,但以面
|進行中,期於內發 出。
定根,今月開始換 瑞聯絡宗親會員 十時飛沖調地小输公 「發「兼A」字頭事跨起見,定本月计
訂或鸬民英,前赴 龍,工程浩大,一 〔期B)初用油麻 |大华山彔幽焘文鈎法 時未能如期佈品, ▲約至下逾三止即可
於决定越期舉行, 地小除公司 輪, 衆行本年首次海浴 將全部队本京
大會與各凡爾范尼及
WAH KIU YAT PO
已達五萬餘元
小難、希姐鼓、洪泉、翁仲良、解係爭戰成以坐刻時時, 絲光,個網卡什國談 第六而魅骨名單如下還者有該對潘領事陳安全,需產影响。 在蜂健、周成裝、明、昂淨、瀝村開、王分別蝾黠理監事長腳 榮、安際村任資大釗:理事長劉志 與公司、彭勁茲、麥 燕王根點、陳天翔、,該會於昨(卝四)、理事预禚榮、候補左菱科,機務李境盡一 錦榮,龔成、車利哥 阿坤雄、(補) 日上午十一時, 戴宗、黄超仁、財游會正潢、交蠑 決、汕昨公司、陳倚際交,洪德鹽、於潔 的餐廳清空難行銘十。若事長許○號、熱烈、楊中柱 呼顬遠善後 銅鑼灣英皇道口 類,黃俊英,麥創天源、燒錕、李成、沿理監车外酷典拉, 馬聖、招核黃舘、和解佛、班事, 無餘力,有其多鹹網 發较小,持牌人照的,旅行梅窩海浴,我大會,讓旅行的时 算參加健斡五百餘人 羋砦 飪導,到達 有關方而交換體系結 ,於少监部局產區街坊會第二屆蒍登高光行、林滿英、林 為所得,力向美娜接 指定法院日報,於,後張元,由時辦夏宮泳堪稱輝到
帶期日龍,體會再於運-胡北戲-萬邦酒店鞬發、隨楊濟、伍爾東榮、黃澤、必迷、 中路海產期於八月
、朱育英、李敬非、、黄大鉬、許認號、齊、陶守捻、甘監 長應女振,外面荔 會及宗致藍善機得美日上午九時至十一時 該合則事長郭團, 自强接待,各團員們,及機台序怡 附(廿四)日下午,,真祖光主辛写、、對住、會財,那蔥石龍、陳姚謙、中 陳大同、許閣如、張 徐瑞光、陳漢案、貫蝕。「諸)近、滋阴飩(明} 旅美低開宗线合弟吧,下午二吨至四時,A载效山裡斯件,腢 並構高地方名勝,14下午五時坐落在天文台裡會前召拉斯、義、尖沙 环于煤烟九数十萬災共同已做冥之中鐧协理事長郭玉成、檔 快非常e 難飛請命,引起式 汽車牌照第三十郭效汽水母 國社會熱心人士與緩 保 明書或所謂A,沖由全整理 外谱 莫少洋·招
三院演劇籌款 之像阻及其他野,監事飛效名貴物品差 陳恆,斩於何 蕸中央愨牌照收費是日午二時,由 需出讃業之道切 處,九龍州笋道府一團,沿途有 ◎帶所佛道者何分羿換領新牌,在獎 歌唱、守路、
據點:上述受與
臺灣受災邪村
東行巴士路彎
區背腰本,未
工程告竣下週啓用
正會,增設實傳、莫湖、铡洲、北美 陳雅、黃煞雄·清、薛、薛恩平, 高利、組餓、潤養、、陳澤中學、殷家縮劑、林國珍、曹志、文、劉榮都
灯泡、關、其肚、蘇定云、李秉 |行、黄铁暹 <侯梯、致革立、鴻、
剪澗萎貨 幣六百一下1《弥六日)AA 十元,透陔過街一號至AA1000 主路,及香拯随 站鄰的法」昨 C〇一號AA
舞,該洲全計 一、待湖請聖約除歧器 燕飛防。[游]
賞二第三第
日九廿月六年酉丁磨設
音福的家郵集
**-**-CO) 病 巴夫致謝將-號以下水。
南依氏香港和屬,親〇〇〇二十英退伍军人會 因交談會理事璠許仁AA001號至A. 定期電映蓁奴 退而本人會問
$17,480元起
【特】英國海外地區政府代號
一次電影空兴,本年
接洽處:
香港改成門街十八本地生
1520787 38141
香港華源置業有限公司
【版出册手票郵
堀弑世本谧懟 藝京之家, 會 衆係由將民地 部官貪紥導所, 在通用之佰科, 均將武歷史•湖理及
華橋日郭
各界讀者
今日備忘錄
一九五七年七月二十六日 歡迎霤體來稿 團體名稱
(
38.40.42.42A
巒您大利學堂,
售 交通便利 年期長久
活動項目 活動地點 活動時間
門香村路雞 超白
他育:羅!足球轳
羅人馬
安市第五常務理书·
广磔氏何外从郑在常ㄖ院2洱
”下)美朝仕女在岑浩帮厅氏作品
,代表出席,犁河桓凉冰午一些 生合照(以上均元朗美芳攝)
在芳中學舉行
畢業典禮盛况
【特祗】坑芳中學初中卅一,高限 心陧好,幼稚商业一屆區業瞪,卄四在 YM - Vİ
- ODRElles
八四四時 號拫手神奈川 一些蘆之湖 根溫 !橋坍臮芯館 三 午四時乘公共,至 小風田。然後復再轉火
、冯松利、李彬;
【特]東華三院當年總理主席 主翠森,創總理張州灣,淘華頓宮 年拮顼導,完成水三通行大 噴及港新按舍,定於七月卅一日 及八月一日颞晚,但北京般燒 公悅渙、南術,以期之故,館蝾 倍形濟興,同斯及瞵 收入已達 #萬餘元,當年總理学及大衆化 特提早預售或受凹角,登托下列大間 店嬖代售:(一)北角遵i 十號贷洲公司;[]])北角.基道严 百九十九號南米狄丬〔二〕狍辅道 西十九號山西藥行;(四)夢館道 服扭灣克公司及幕后 西一百六十三酰谷業行;(五)跑 因北集炸街六號花所米(六) 際贊助,該會 於八月日崤九☆国] 薄仔莊士敦道也與酒業,開位日期. 十分快龍英阳县 日內公佈。明》
丽,以迄八月香五日 火動,除涵過賽 里稚園、潘妳民、
【發權書張問、家製、明、亮
文、龸西湖河》張開、大雅、野 軸繞門外,並拔萃,連、珠
-溫才,興、-欧汝氓、拌、
精華 、鐵都有寫生、金子草、黃總體視、段落、守
體銅監事,入選無望
本名單如下:〔理事、昌、寧珠-張 會J吳必密、陳漢榮、花藝、鄧棠、呂忠 、岑崇運、堅憬璠、底,奥祥公司、王福林萍器、贵族、方 李文檔、楔沃肾等數 林、四大冰宝阁十人,由理事長張大 榮致詞,研製言人 乾、健、朱達明、金祿本、對安祥、蹴洲街坊會
力骨癌、李彤、鴨號 奥特,容轀棠、 選出下屆職員 努力會務,謀
拫、俞廷芳、吳、漿、黎銘雅
會福利 宜雅 國際社瑞·儀式 單而隆蛋, !、香其林、黃淑英、、吳錫、菜科 密樹荈丶愧詡英、草、黃北線、周海線、洲书折會本色 茶會拍假楼成,就會 德榮,陳開元、紐颞 藥璈根。(波食)把書,不改戴,後会照剧黄军演秩和 昨在所召新任理之湖東遊紀人常的装 監事會議,如選首長在清水海浴,連醫
、李香粱、高中、紫、太古倉、余油 贲羅廷、林卓五、黎 莊、張冠、九龍者 天焖、附屬公司、鼎、鹰邦公寓、保且 釋糯,背凈三、陳泳司、黄柿英、利面有 年、鄧和、張滿披、限公司、官司 黄瑞海、鄅國·资
安康、張榮、錫 一,干潤生-符文 、衛文舘、洪明、 李出,黃夢花、本通 、謝段文、钴、 及門任,常
接生局會考
及格者名單
「铈熱】香港垄生局建公佈下列 名單,一九五七年七月生產 曹考合格者,計開
(政府院)阿玉、蜆、 碌檢、背雪庭、胡忠集、何识、
液壓盤、余注。
「東華三院】悯、雅悅、 京茂文、陈蹲染,蚝真,钆華, *E-R-12-
罐頭食品
有急需
可貸欸
號
爲港九廣大職工同胞服務 舉辦
特種福利存款
十元開戶
利息優厚
教育營,生活擬藥婚
喪及其他意外事故,
得向本行申請儘欸。
辨存戸遇有意如子女
章程備索
地址:大道中10號 電話:33239
31620
積零錢
辦大事
謹訂於一九五七年七月廿六日舉行 開幕典禮屆時潔具鷄尾酒會敬請
鷄尾酒會 一時至四時
惠臨指導
文敎書局敬啓 地址:香港灣仔天樂里十四號
33422
集蘭堂潘景歧藥行啟事
本堂食杜絕假冒起見前會將本堂著名藥品之仿單招紙畫面等從新更換現歷時 既久爲杜絕俄霄計再由一九五五年十月十五日起將仿單招紙畫面封證等從 新調整文字內容略有修改並將辨算虚從新更換改印精緻凹凸版小券加水印 以朴鹤霄惠娟 诸君幸祈留意
港行皇后大潢中二六九號
澳行河邊新街七十二號
茄汁
麗月
格風具獨
沙甸魚 5oz
7oz 秋刀魚
鯵魚
15 oz
水香打开拉
永們雅藏
大洋牌TAY
潔幽芬漕
清湯鮑魚 豉油香螺 露
English.
LAVENDER
YARDLEY-
豉油鮑魚 蟹
肉甜菜器
豉油魷魚 烟
蠔枇杷
宗谷元貝
各種罐頭
水香打礬拉麗月
常鏽現貨 歡迎批 定貨迅速 價格克巴
鸡香打署拉膽可
代理
想學世羅攤林泡罗滞奭
電活:二三八八六
廣海公司
香港永樂西街二三五號
日本大洋漁業株式會社出品
Page 10Page 11