四
日四月六年丁海
五年六十四四維納
省四第張三管
社會安樂 人人健康 大家快樂
溽暑天氣游泳者衆
日十十月七年七五九一年六十四國民中
庭家榮康
康
WAH KIU YAT PO
報
A
物築建新會女婦人夫梅
小童溺斃事件頻生
家長應灌輸兒童常識及提高警覺 盼當局加强救生設備禁市內游泳
涼聖天來點池變化,水銀八十五度以下,市民姵件之餘,垲下羣海 膺+雞在浴、博夏,尤其是週末假日更鴆熱腸 現在工研原著習開始,已接二越發生國小窗严整事件,爲人父母者,
關於,彍此不幸區外沐證中,除鸿祢方面,由览窗家長動兒女转加約束 不娶單獨白(游泳,及備不安全的沉沉,樂而忘返。積标方语,當局應安州劳 许* 津市無知事窮在市區內有船隻溼泊的神頭浪少游泳,不特海木忍濁,恆不 推生,熱之往來,亦無影啊。同時山上的素丛及積水池,梁視之無定做, 能小童工潜水性的,小花发探若咒, 失足- 呼敷供A,白白辏性性命,當局 在此等地區加以變,不小蛇水,可避免意外事件之發生,试线 務之急,
同時,父兄方面市兒童游泳的常識,以減少應於遭遇。如:(一) 辦法過人,閃過哦面引起的了(l)游泳技術,識及毛,因忽晷海深 的智遽程度,致引起恐慌,因而下沉水降,不於水後,控物 ,如礁石,艇底等,因小昏厥被湘;(四)因翺飛幻市, 愛牛斯湧 泳 術不高旧的,每常省泳不鼐,饮水過此,引起恐驚告不調,凡此普通常識, 爲人父母者應時告誡子弟,及提高其警覺性,不真得樂而返,保木身之安
SK.
HAPPY HOME
上期三六一第。
BYR) FE(A) CHE-143) 李仁、古什懟二十
十四歲)3八、
二二十八歲,錦) 玲(二十三歲)。
|枳〔艾行博,三
FS
【十五歲;二、交 四十八歲),见背
粥處長諾斯妓全體委迷十架(二十三) 瑞芳二十一歲 作日凵3、劉
〔翠
五、黃長四二[]十四
(二十五),蓝
粥
珍(11十一歲
,
[• #=#<1}++** 預佔中式對,有 十二歲),甄合越(二 八對。 登記者姓名十四歳-5九、林水
[十四歲》,伍十、岑有廣二三十三 ** (14-#)## 項洲跑之後,就健 1、咸陽(三千歲六歲〉;十ㄧ、例 書,仲(二十八歲)」王就 【提出一項。 ,當時大家都用第踞和11十三旗);二、吳第二十號);十fi 不同意的股光跳主地[儀街(二十七歲u,,攤祺C二十八 望殼我。會送停了片 陳飛诊帜又名]妺、,麤芳芳二十歲) 十九歲;四、王培十三,張发艺C三 刻,就不再理會我的 不潁磷的說話」
英二二十八歲〕,李十八歲),習
(11)
本年夏季盛行的欸新装
-檞㚲 两色西服:四、沙装
-二-黑三沔色西服 五、裝緻誘旗袍。
你倆合得來麽?
央姊們,即使你倆真有合不來的略方 也總會有合得來的地方而合祈求的,只 耍一切战你俩幸福的大前 推 a
·
合不米。
*婦們,你倆合一介得來,是有路可通
的,但也許片不完全,不來的地方而失望」 合得來。你的西門
直樂你自己根本 要點使彼此合得來 的决心,你恐利照 ▲六,仲剪 一個入跟你相處,恐 |们也是同合不來而
☆期煜處的夫婦
▲需要長期越花樹
答案是前者,當然,,諡號麼不把你的精 效疗法。必須你首先 那是愛好不過;然而移到謀求你倆合得 能够適對方,對方
·
你
也許你記埃對况縹熊够返爋你々 需要檢詿的酢了,某些缺點是使你倆會 世上,如果你倆彼此 [不來的主因,然而,
合不來的原因,不 而足,但可以强訊 是,每一原因抻:絕
出面兹合得來,反之 在各對方之前,你
想先反躬自問:是否
, 也就彼計做不來
你也有筹侦彼此合不了,
老婦之間,只要
八,何况爝一有触點 彼此接近了 步遒逐 你倆近的合不來的人總也會有他(她 步得來。不然, × ? 枏信合得來的一的優點,戶望你; 如果彼此莚半步的 a告訴你去饪開位 够了丽對方盈缺数的話,就已經此动 空嘅問題异#只是會同時,也稱識對方的而更合不來。
| 不合得來,而應該埜 黏,相信整協調 也許」你是 怎樣合得來,與其餘的,
將大你倆合不來的地 去勢令得來,一彼此對的時 方,倒不如糁你例恩赞方的克件,如果 簇,直憂無從分道 合得來的地方。 個幹對方,至少已;唯一取的道
任何收必須黹 忽 自體造明,正就是你忽礬了 「無耕耘,即使夫鰭間的部份。固然你倆都·你倆是共同一對的意 的美滿政發明柳外能代彼此合得來而怒,你倆應該有一個 -。你倆的合得來,與力是做好不過,但只逛大的岛禔的,那就 正要過你的二要有喔背努力,也是一切你倆的共
细
X
X
X
假如你在去嘉之
擇選何如
賣購何如
BRK-FESTGer.
先生們的恩物
11.
電動鬚刨 樂
[NRK-EUK - BERTAN-UPER KIR
「港新品上慎件,首先對州對
}!''元六,除皮基元,一低頭一元一號 正興,泡魚,华,豆
我們-岑予日常所用的光剂, 「得摩消了。現在燃分甜的是 開锟州 雠, 做州烤而望,你的 一张张到滑不招手的鸯地,這底基先生
元都有,悞尔H刮予的,也有划,肥肉, 唔华,(小)一话海鼎角一
王一记六,芹至九
华,體汪特雅当 你倆崞的合不是有限的,洪婦佔|至六只,皮號四、說
张類:舷江双 广蕑失敗的開始,甚不來的地方,出落至不火記中,西汪喵 二元中,歌 皮是整做 婚似生活失 少也會頓一部份散 四元,項四 四,容稿一元,黑 敗的開始。 但得來的,只要有 成者,如你在 合得來的地方,總可 夫精之間也過份额以合得來的了,你甜 個人的自由,那勢將合得來燃?想該合得 是你合不來的中因 來的,'夫婦1 了。須知你何自由都
甚至不損在小節上
港督
星期三)日下午ㄞ時十五分,在
·和漂白粉,可用 *慰洗笑具上的 骨酒號金捎上 骹汚历 祇要將準備好的乖涉粉 徵布再上,解它乾了之後,用水洗 汭-之後可相打磨,铖,便立特光澤 如新的一殴。
一定英利,那可
朗
「來的+須知你的釋的自由我姐此。
,可能就是你在去 叩让你倆鲜
夫人
花隔體播很夫人婦女會添建之粉 ☆築物宇持奠基典碴,大會È由 随铈宇席 洛尙夫入担任主席。 粥習去A在主持奠菇攪時, 梅夫人婦女會之委員會落一 調纇 青年女子之落所,並謂低本
昨午
線開會下去。我還 鹅柱(!'十三歳];十四歲);十四、五、呂聰 (三十四):靴女堯忠人、 五、楊守第八二十九(三十六歲)族》 nm(一十蔭夫入、徐穎儀校長 古線(十四歲》十五說)。 得太遲了,以我的業版),看玉關八十
主持
難聽和學習的,但是 我已無獲得了激Ā,一 | 因此你們也會明白, 我今日能够毁梅去人 婦女會贊助人的脊整
九龍婦女餐舞會籌款
、林绣夫人;招待 ,幹為貴校長會全 委員
女生手梁、致曹機 、風甜、甜膩、灰車 等名貴獎品項,由 主席及該會正副會 良,正副主席突出。 表演節由莛 &攡妳定五十正要 李家何祝信人主持人、背五單
悌,假如你用手+梅,是很芈 淨的」如果光用些溫水,面进字, 隔十分鐘後,骶脂的漿糊也形 ,你了撕去了。 X
薑備工作及各部人員昨已選出
奠基
列席。 托克所贊
典禮
苦,計無事店榮去人 「願*奈去,何
發糧食包 東區嫩女區利會
人在多年朗,亦會比該會夕杰員 由於宿舍地方需要日見我切 之故,榔夫人婦女會在過去五年 來」已抑推行一項 披光計劃。 此次贴之物,流與香 港督大人祺詞全文如后: ,參加這個盛好,對」代
林业鏓夫人、阿蜀中 4,抻猜捣特兒小姐 梅夫人婦女會的歷史,今天又將
越光榮和,定本年秋關舉行一 我來說是
東區婦女 餐舞會席頎尖、東榮去人,
又該對阮蜇其 展開新的一頁該是在 九一
輝大會,昨二牌決人首詞,請「下消夫人、孚所組 四年由需此的總诺夫人梅夫人所
在安放新祁築物十一下午三际,中骼作秀益鼎力合作,以:邰經說夫人、陳德 事,特裹舞* 因尚 創立,作爲'個女子的寓所,使 【基石之前,我想說明 丰粥李夫人 怒族之目的,卽瑟夫人,艾裔夫人 他們可以用合理的代假,廚娘 |,我非常邪 召開第一次備會議 推嫈舞會各組身體,突羨紅按是;品 信夫人、董夕夫人 眾發爭的時住地方,當時先後有嘉道理爵士和何甘棠先生推 加梅夫人婦女會的二,出席新有正副會長人選如下: 「組:遇新跑夫人、額 教開送該會。梅夫人婦女會的第一物,在女帶會及 「些工作,並且祝賀現一李祥大人、顧 主席:李祺祥夫人、澤流夫 德夫人、杜永 我他 團的協助與精神支持之下,在九·六年完成,並由 伯的一個後會,一夫人、陳御夫人、人、劉市情:馬新人、李祥、陳
•王澤米去入,算 梅夫人親自中持開形膽 。自後財會的業務日見和愫,會的
| 七月份定于本月十六 |方面能够持滿來的|正副主唏馮錦興夫人 夫人、滋祺夫人、树市夫人;楼租: 盤按長、陳雄中夫人 沿革,一方面又能进,李朗群安人,邵雅 周文軒夫人、義、李祥夫人、魔舒祺
艾哈加參加者 日〔期11》上午十 砍另「所缜物的紫衫,這一所新建的費用二十五萬元 應科前的要。 饒老人、委员周文轩准:澳穗夫人、莽 尖A、朋艾祗夫人、之門館,持抽獎雠時半,在花低吸, ,是由馬會嘅,可以增收天邑十六名,因此我耍 昨參與德基發者尖入、林世然夫人、務司:李祥夫人運聰夫人;你那租目」尋一個, 八,份提前於本月 代表我曾向馬會致謝,至於被誦協助殿計新 物鬥的
由主席李祥夫人郎 +日上午十時半调戏 除主邊人港葛洪鈴祺夫人、董之英、總組:陳樹诞夫为,月租: 刺先生,我們非常的感激。
博士夫人,安席阿洛夫人-王澤洗夫人,入、四新璁夫人,契何號信夫人;外納組一席諾,其餘獎品,以贄民可 梅夫人婦女會的; 朝而且没有舞♭當|計對,我在} 给夫<外上尙有該會被那昨天人、陳御中 说,很少團以 B的會誠會經對陶若1位年的季是出「筲谰人物胡想換夫人 夫人「李銘為夫人、 和它螉黃,它一開始 就是一個成功的組
,並且不斷的有更大 的成就,它追隨着本
,宿舍的地方和氣 都非常的破引人,如 果我不是在總 店
,和因爲丈夫的問
梅夫人婦女會
由一個條女委員會所 串特的,牠們盡心盡 *保持良好的工作 漓,事實上這個零
這個委員會的委員,並
作学得不少對我來
凡之唔准耶。」張站姚癶 ㄑ 外國不鲜,家閈秀-雩術而出 北身,站在藝術琳·窈無耱· 非我硗少舉也。】高某聞雷拍萃14 「珍菇解,亦可稱 術发其了解者,然餓遊估娘無 件,次模特兑,使余於不入開帶時
港督夫人主持梅夫人增建新廈奠基德
,转式令設預寢宮二號,且有 成空,有打完好者,本玩十 赛 牶惜。」寳罷滢出,小來 張者,有欧消者,表少箭- 出 愷*就詡,媁段低垂,安瓦鐵
,不覺夢人黄梁,如甚者不 知何時,对人推已于浅香傳來 ,自號,在燈光之下,見秀
羞
香港仔托兒所
一年來會務報告
廣務總理顧問 本所自組織醛事
所 禇,現飛行中箦柳地與巯新所,涉榨城 #余辦小學,惟:本體類大,非少班人 十阮能遠故,董事嬴+席李求恩、周有 、特聘絇商名流環總理及頸問,韩国
□·各界名流多以托克所串在目前社會 珽艙下」褘需要發展,參以當仁不 娈H-薮將乳的總理及 顧問芳名列后 永遠求將周臣种,常年主席李求 仲朝·彩、洪榮-粥命光,胡春* (名舉間東周沢年健生,嬴年4 財福、棠、岳、費伯芹、謝川
US-M2C-MANN - POSE -
PRE-SEA » Č
X X
你用遽氣嬌 宜 注意,假如發 操所和的黨,用濕巾包住孔,丼 用肥皂水强於某部可好的運氣 ┻,如果有肥皂泡形成的,心就是钠口 ,或許可以用 水殓命出現向 披上升,檢杳防處也是對手藝圈 *些叫人來修理,不要多區預在中, 西走到字地方,醫師幾次,待 安後才進入室,否則會中 毒的。
| ,越存粮食包六百包 小分個門派發, 月]百包,六月份已 於1'十七日派殺張
X X X 新巽来的沙鍋、好多沙艇,好 果買來就用來煮两,沙限 水 ,在新買來的時候,先用添勘決E- 次,耳湯在火上煮 小時
(F)
,就再也不會太渴的半病了。 (#)
·劲辉過橋形,我與許,指示
*至下午一時許&去。 慶祝聖
本所於一九五六年十11月货冯R上 節及招待鼋窗大會 n 和蓝业局副本 [ 陳愛光| 倪元、至英、椰子宜、陳十謰、區 祥、胡春、王泰、中忭陳雯光、牧師 謝頦恩及「作人」全与托兒,街坊A 少軒、清汝光、(名譽總理一 狴丶
窋及托兕家長七百餘人,情况熱烈·百 蟊禧之丶藻撐洴- 周夢秋,方魯池、李
由全牾年兄唱托克旗後,中段師 智霖、风、黎煒誠、冼數、李乾的 歡迎 額參觀
美國 檀香山僑領中華總商會主席黎 連栴來觀光」本所董华同中席李求恩 好由長,特於一九五六年十二月五日1 激到所急如,是日上午十一時,餮 怡丽秘書申到所,當肉本所幸代陳愛 光率 全线工作人僭及所中托克罗烈俄油 ,由李发态主席陪同叄各部設備,黎 氏並與托兒拍照紀念,對本所辦理 過加妳做,開牢建新所答允返美 韓┬華垛,予協助。
MS - # - -
冀出一阿载战汗杂女,除
日高價,甚至乔意,於小
忠
先父經商,餘開甚少,玩樂無
·多,不足以答商小姐也。」閃 秀英下周中,寮 陶醉于月 泸,花枝搖兒,稻香醋度 葚 怒曰:「表哥亦喜菇小
補薛球
影
醌嵗康,按其手不隊,而一股玩笑之带。小來臼:「余佐
黈窗局長巡視本所
您
味
大市六
·蔬采櫚、
,隨踏馬有夫人歐陽金女士張预见惑
物,再入一份,計有聖誕甜餅 磅-聖 第一念、細牛奶乙,水杯骨 一隻,各座受後,讓不喜形於色,瀣 發完畢後,陳午發阿答謝,並報告送 、洗盆恩物者計李求恩、周有,
打 芬、、各怩十元,庭仲朝张 骨钸] 钉,粱桂水一打,雀巢公司 龍牛奶名,公公司海牛奶已遠,
雯,陳洪小姐、郡望就恩科光生之
• DA
.易受諛所則,但愛人的恭鴣活
校多的
本
啊!
()
鮮魚價趨下降 鷄鴨略告上揚
蛋類仍爲 美食物
號,蛋價仍然 每元的爹七,只 作日市坜物慣,只,可稱俨廉物类
「烷從冗八降至1
·记四,,鱼從二元
[碌元六,成水魚
*在反向店巽,就上张率,而他 凡是老版的朋友,自號無硯,
老板將友自醇,店中忙時,他也 聰明刴經 手犁 作做事,對每一個檠伴郑揸 恭☂ 簒 粹食的网子蓓也十分 风忤入厨子偶然ㄚ生水的半死, 你們吃了天不滿,怨他捨
、八、段,對
、七,帕得證
托线,以抽漆到度华北合监利而設之 體的。世邦兑家」有爾雅· 而無力負担者,故於本局第六次 時 模卅,設立初此书·種,暫定名 五十名,名年西褶助元,由本所調 謝其家居,幅鸷,始給予之子醢 喦 仍須仰蚺計的熱心人士之捐助 ,方克有齊,當經去两各總理,根 嘅解警認鹊若干,以弟兄,菜,有 周先生等,答尤加
開辦識字班
查本所幸於香港仔街蝣綿利會實地 調查所得,木區尙有失萬張第八街餘
社寅 部份失, 宛寫之说起 見,特和定舊火街111號三樓附設中 安交浩宇理,收費減至最低限度京时 *刊 四冲祺項,於一九七年|F | 凡開,現計中宽段學生九千名 英 文班有學生三十名。
慶祝兒童節
太所於四月三H下午時同香 永辉官
說為堂」非行堂说京贵节上 叫藤院言女于筑?帶章奇捶,是日
專
蒙六,生
少許。
∑校學任豆
廢除納妾
校夜工勞青女
「和牛大好女人禮典業畢生學
兆 七千演苡 • 幽證學行密 晚三米街工平的位
夏季的時帶
鮮蓮西瓜盅
魚六元,好比六4
抓豬:赫抵三近 选中,饰瓜三书,多名的
袿各名
。
非常蹲-
五百五十元起
利家牌
分期付欸
作品食,凶作選 茜少,但用門做作凿 式,其解,楊清,去著 有冬瑆浵造稳而是稍烬吧 用料:四一個,約 呢六斤,肉啊大 製法:先將門風在豬的部位切隨 少許如盅裡,將紅色的囊取出,然後
肉和火」 张均與成少粒,焢肉 亦切粒,將特用少許聖節子 張永將夕煨,然後撈起於在西瓜 ,加入火閎、众地、新潤,泩述 滾水,將粉出西瓜的站在同,故人 蒸舘裏,約一小時許,即將醪 - GARY SEP- 再抛射分鐘+诩可取出加入夜香花 ,玉湯集香汁香,如想影近觀
成年型,而瓶求 多胍出大多是設 浩,但如多雷波利於工作,制將瓜沛 滿滾水,於下體,张,將冬瓜先 冇燒熱,然花傅去木粉,粉粒或 則和光另外焍稔,築時,用设 滾-较见床,风在店裏,加入類肉火
司公限有行生躍
○○五一七七話電
愛二北至廿道英
FRIGIDARE
E
C
EVERCOLD
愧 * 宏興鷓鴣菜
維明 去污粉
用起泡沫的
驅食
小孩疾
食者此乃
油膩一掃而清
100
乾病最 T
防疾病
疾之妤
宏病先預
興之兆早
鴣專業
用起泡沫的「維明去污粉來洗滌油膩
宏興鷓鴣莱港行
眠不思飲 神醒胃百病
香港莊士道崦况一號 電話:七四八七二
爆閃燈無論康深煎鍋油 密代浙些在瀑布上在四週 不想的磁功效神奇一擦即将,而且
:“明的泡沫即能將油腻除使
让球牆壁 經洗擦光輝案目!
用起泡沫的「維明去污粉,
器物一接如新
三友
花叢
新藝綜合
·伊士曼七彩·
「小穩家園」男
+角1
牌
機音收廠名世
起元四十八由架每
器種唱哲专家工承
月付五十元起
接大小
用家機機機修程接
器用具 •
及各
·電各電敦錄專小