WAL PIYAT PO
̇日九月七年七五九一居公年六十四國民酵中
評小
工
頁一第張三第
日二十月六年西丁廢室
WORKMENS WORLD
·期一六一第•
.......
冶
犁安发件及根手 ,该镇 進行很舆,博顶塔 四 之十名
審頴案, 實不出, 禁件早几馅度自由。
由於
影
博热府是6均姐
麵粉
製麵 ,最主要的工作 醬蒸黠,已婚庶推广分别。
猶的店中,黑&
在酒家 - 茶樓、我飯店裏!也許你 巴吃過沙河粉、湘粉、或炒麵、湯類 一類食品了。可是,你知道那些粉麵是
種類 *CHAT作分 珠三個部門: 「爽」工作沾了很大的關係 ,將營業時沁,煞出 每五分鐘可出湖渐初二十餘斤 怎樣製造出來的嗎?粉麵工人艾過著怎
河粉、麵、紅粉 普通的店子 ▲將原包的經粉賴出來用水和 來時便貼號粉 粉的深水,一起将两拊5 麼樣的生活呢?
3 只鼍河粉與炳種。規模 勻至謝合度,不斷的反摊 份少,將米落時多些, 土出長河粉、的工人, 當我們 衮的河粉,食-猳你要 大的店子工人,工作忙茗。打,指打很久,出來的. 蒸出來時便是盤粉,Ü厚身·工以-打一發,每 上茶钢的片 果腹的话,片被呼彀14 础 造河粉,分亁河粉與可; 越「爽」,所以,做一個 而製翔,個用於炒粉,冰粉汝 月薪金一百八十第二百元;用 上人
侂,覓肜 猳俀替你端起對政雄,你所翔 魎的精很多,有長海慈、伊: 〔打結」師善,亦要講究技術,鄰福柔軟,適用於用上湯配瞾一換器切蘸焔 蒸麵冫蒸河粉的 生活 上放於「水‘愛的食。
磁、藝餅等,不下十餘國,且 的,其次的工人」是盡將打 的河粉。 雄段河粉,由此門製造 各毬姻之名稱不同,不甡之 成的数,用超器切成條, 河段與的店舖出的, 本質 大別分乾麵、溫藝、裾 用蒸爐 麫蒸外, 還 茶室及雲吞藥檢到這些粉、 絚卽茶室及出厤離模即買即究 多·韦 +將蒸熟的翻冉 的店子取悦;不過,有些甜 的水麵類,即用含可 經過燒乾。
我們需要工人托兒所和幼稚園
塹上微明各撬合,甚罄燒嫻 橏粉、肉絲紗藝、乾炒牛河, 以至大街小巷的曾吞運橋;所
最讚好的工人,經過了好幾個星期的努 製備 力,才有今天的收獲,所以 千萬不可以枉費道i番功夫
在這裏,關門七件事書架、米、油、、 癯丶鼐-搽♪已够使我們工友似透腦舫*
再加上兒女的教育費,察、居住的房 舱祖項就......更形得我們工友,也垂了,获世世了。
在过宮,作爲一個已經有了下的工人,以一最可恥的 符者」的工疫,來付的行銷, 正所謂一條海數3 一 千零一條支數,確實有點吃不消呀。
·[舫號」,工友們已經盡了「九牛二虎」之力,但還 是没法無擋逭生活如此高的瀾。有「開源]洱 1 途撼,以緻加收入,來平衡-四冇咁長一的*出。
光靠自己的力盘,畢竞是有限的。有甚麽辦呢?家 的贤内助王君不濟事了,纸有放下女家務,出外找工 作,使家庭預算表,不會寫的是赤字。
两口子 的日出做到日落,都是在外面爲口亦融而作, 對本體上這規炮的時間,才能够管浏览女,處理家務。在日 間的時候,兄女因爲艺人照料,形成他們的天下,於是玩火 𨋢、水啦、遊蕩啦、......無养不冷。如果階老妻做掉不幹 ▲宦家「從收拾傅山河」去吧,但又握不起生活底想的
港區勞工救傷班 昨舉行畢業典禮
在畢業典禮中,勞工處長戴麟趾親臨主 持,請聖約翰救傷會主席郭頒發證書 受訓工友二十名,其中十九人考試及格· 戴處長及郭主席在致詞時,對畢業學員多 所勗勉;並希望僱主方面今後多保送一些 工友受訓,-
分發揮勞資合作的精神·
聖約翰救 恪會,
射會▲及中華商務合會等聯合舉辦 班,昨日下午四時, *庭内行業甡 勞工處系 萨新料臨主持 ,並敦請立法。該員及聖約翰救傷會主 冷郭贊館發證。
此次勞工救隔班畢業,爲香黹區之 第1屆,水爲全港之第一杌,無翻之工 况11千名,其中十九名镪過考試及格。 在此十九名梁工友中,英烟公司工 发佔一名,國民漆廠佔袒米,電話公司 工友一名,電事工友十二名。由聖約翰 救傷奔委徐良棗担布將師干以獠者 <計越乐意工友之救急湖線,勞工處 析基蟒生幛工癍意外及促進術生財之 一部份工作。
驅策,顧此失彼,其使我們做工人的不知如何是好。 個父母不喜愛自己底吧女?誰個父母不痛惜自己 下一付的踏嫩小生命?可是,留了經術,爲了環燒,欲無 從。 為了我們下一代,同時也爲了我們工友自己,除了各 大企禨裤,西設有托兒所,所體似幼穉隔的響教班外, 行各業的團蹺組織,也應該有究所,和做法與國 教班,使工友們亦見女,昭顯利人,不殺落入A的 寶 ,更不致惹出無妄之集,會;托克所管桩,不獨工 发們不用∫牽腸掛肚」,同時也慭社会我少了意外事件的發
一個低新工友底家庭,爲了杯兇女,如果滬用保姆的 話,則力有所不還,送往其他的打兒所嗎,在「爾多粥少] 的現象下,多是掛了滿形牌的,何况所需的費用也不輕呢。 如果工會能够開辦酒類的「慈幼」心案,則有家室的工 友們,不猶骡子學了,做父母的,不用歡心了,各体 業工會,馬上開辦吧。
昨日之典禮,除勞工處 長憼麟趾及聖約翰救傷會主 郭貿外,据说在 想詿之 處長 來賓,計灣;頓·馮秉芬 【煮閣整官,勞工官荳兖 工處良景韓、蘸思、杜班、聖打遜、湯 友,各工廠實質入等百入,情况熱烈 在與證中,勞工處,戴麟趾教育問 郭健先生,先生,各位來賓,本 A珠感榮幸,得選各此參道個第11次 典憕▲ 詿導給那些成功地完成聖約
的脚實是很業實的,而做這接落遠 工作,殺我們很大的鼓勵,我們感謝陔 會主監訊源班,跟谢我們和香港的工梁 自股出晚上的時間,來致道工发。 本班的成功,蹲力於香楼電事公司 的合作不繼,當我們初在香港方面開班, 時,我們找不到適合的聯種場所,集 才得歡單公司借出他們的福利。公 可樂 離別公司的工人用他們的會址以 满足一班人啟,實在是一件公益之舉, 我還要感谢該公司借出談會話給我們作 今日典海之用。我相信你們之中必 战」觀本福利會內爲電車公司工 人的完藥的盤群及醫藥設俪 主辦
猫
今天我不會愛你們太多 的時間,但是,有件關於 租辦急救爾 的乎,我想 詳述一下,我們時常說 工人急救法應該是出於自願 的,我們希望盡羅也是一樣 5但是,雖然我們不想在用任何强迫行 動,制訂法例」不過我們希望主胆 瞭他神在造方面的案件。
這樣說法,蹅臣就是向坐各資方 取主動,在廠內組織急救工作, 有 們才能够有效能决定廠內毎個部門 該 派出多少工人受誦,不論是間工廠, 公用機構,成者是任何其收種類的工業 機構,急救工人踏該是那些志調參加的 土. 但還耍具的條件:艹她)們應該 是由傑:挑選的,對售否處理受傷工人 這項工作合,經過雲開挑選,和後來 受烈之後,可以在整個工業單位,分 配安當,商起急救工作。
每年
救急 作爲一項處理意外甜的主 要人第,他們一定要知道 襟章 救設備好放在什麼地方,和 要注薏粱地良好,隨時可使用,同時 使到廠為每個A都知道那位是受訓 工人,襟章已準備邸了,每只元,特 有急就證書的可以佩戴,我希望城主會 額祀壽的是:需經常綀習,保持良好 的工作永和,聖約翰救傷會的證書有效 期為三年,期滿後耳考,需要的話, 璐再受翻練。
救服務的自願性質,不過我 僭望可能有這麼一個辦法 —那些持有效證號的工人, 每年可以獲得一國獎金,但 獎金
是同時要好好地計和 它,伓何人推導獲得關于汫理急救制 的指導,勞工處餅工業衛生醫官是樂意 盡力協助仙的。最近該機關發了一種 我有工而急救法摘要的小册子,分發給 各工業單位。 .
我不想再阻留各位,我想熱烈地再 向些行禎晅急救雅的船苟們致 ,現在我請今天我們的主入,電車公司 慢理經理莖萊港生說幾句話。」 张員
合作
·主持留設之业局良 聖約翰救傷會主席郭臂在
在九龍一個同梯的螯合褭稱 許勞工處努力倡導一份勞資 致詞
都感興的事,這事就是救
工友得征,因勞工底的發恩努力,配合 偓士聯係,和中華廠商聯會的合作,連 皺緊蝣調經班,今夕剛巧及遇到第六次 跳線班在九龍開課了,可見得推行的秘 柜。本救傷會時常得到工蔡衛生主体调 好近從中協助,十分快慰,今天的與證 段,在二十名录加聚試中,十九名獲得 燒格。其中一名任香港電車公司工友 ,其餘的保位别在香池電話公司、大英 烟公司,國民市慨任的。 勞資
• 考試成浔漿好,我 向各位畢業生道賀。-般大 與丁築界公共事業界對
金
友工堂義
事繹的工友,更有助於公司的顧客,如 香港后車公司排措施,對該公司 搭客的安全更用。由於善用灣勞資 合作的障*精神,所以得到今日的美滿 成績。各畢業工友,既有望環 我希望各有關公司訊礙救癌用品
在適宜低點。在有意外時,得以用3 實爲主要。最後,漢向各致謝。」
畢菜工友鹅卵一 接受 頒證,簡睨證;之各廠工友 十九名,姓名如下:
工友
芡出草公司);可麗荽·安 姓名 陳儷、黄兆湛、鹌
會工總匠禾
職就明
員新
工人,每月滑金一百四十元; 翠痛粉的工 用石磨痧※ 的工人」每月新
工資人工作少許爭 金及土以青,倒作長
成悲號,將
(224)
地更加-
實。同時附,絕對公開,暨迎工友 發仍意。 鏘聲明:本版炸開都
湝九木匠總工會役典第十六屆融酷, , 日於登前選出,定于本月十日中午十 二時,假座金陵西家雪樓舉行卅八週年 想念豐第十八届職員就腋臭逛,備有茶 鄭招待,各友會索,並有沉藝節 變。下午七時,仍假座 號酒家遶牴 安。茲將第十八個微員姓名跌後!正尘 席黃保生、華昌、親兆文、文書陳道 華、財政江、交際本、調查李 、趙紅林有光、學務藜德、宜汝
歡、利娜成、康店、核脱光 文興衰》、理事大營,黃林、王
-李鑫、區生,源,英。支會幹事
·黎,炎、文宙渎,
工業學校夜學部
開始招生
托華人機器總工會 招收華廠學徒入學
本站工梁弘門學及初級各三年,深造
·唐堅、蘇安、净II.钅院理事有时 | 茍學部開始招收薪|1年,總計|三年;
財政背景、交際線、暨炎【
、宜敦葉惠洲、學務吳彥、籍啓發
「生」仍照去年成例 工程初三年,
會辦理招收華厰學徒 年,測學高級11年 入學手投,昨我會想」內燃機場學高級11 技校方送列新生一年,繼械工務費三
事項,該會根據投考學高三年,深造
導遊人成立協會
中
除惡習提高水準
發及學徒強知,憑摘,無綫工程高三 一鑅辦法如下
-每一大串杳
#
-~
上豉邱崇嬴);李永,以上公司 心;麥幽谷、趙平、震安、何棠器、 奇、宋文湖,榮紹良、黄文、李斌、單 滨同,黄注榮,鄭泉(以上電車公司 交:此外有一批九龍方面工廠工 結果斯阿公,台铟佛成語均合中考人 【我珽中華廠商聯合命會同劳 工開設,學習共二十名,分由九储方 面三十間工廠派出
本港旅行導遊業(製度,包括百】服務,希望我們廣大 九龍
名如下: 林超高《三酸粉廠),會枇包天宗創立個,本港及一般常食、的工友,對這園地好 限於初級一年至三年,附舫最近华夏 , 及高級一年,投黹jt寸,半身照,張 好栽培,使它發揚光 ,李官友(天成型廠),隨組織協會,號 總行爲及品行, 受調 馮達J入英明公司,禺强於去星期開會時觀定 ([]) 在協會會]大。工友們,你們有初级者,須具有英文。 四、考試日期 難入光学公司),顯貂」成立,參會爭的多間保持公前轟炸,甚麼生活活動、生活 學制小六年級畢業 感想、工作心得、或,威同等學歷。投 韓祀學及必文氏速 推醐電器公司 ),陕逸民(爲旅行導遊蒙會社。 費數額; 《】依食限制 者發揮甚麼意見,以高級年者,須有茶,本年八月六日下, 華 送廠) 楊惠餐龸南釺製造廠), )學敏義生塑膠廠)。氣勇[鼎大 年底展開全面工作,會籍工作,並開身及關於本身工作的根文中學新學僻舘以年七時伞至八時坐下其 島公司,張規郴(香港爾公司)
屆時加爲自的特 倍章,像在工作 對,對於社會的期望 級或同等學歷。他各科高級一年,及 侯杰(宋氏公司)-踈侄漆(喜璐恤衫廠
可達一百名之多。在
[四)娈求 工友,對,風該花現在機架 八月八日下午七時至
麟),阿志落入中东報法庭),米 小城門河華會浙医一館廣與
(喵一水瓶廠〉,包嵗煮龸順和織造城
••無需泉冖華造冊,张 計)。黄志攵(也國電器公司),汪 心,收養煜「中僑企業公司),王建華 九龍抽瓷廠】,雖倅ţ劉染藍)
先向 學員 道賀
首先節我向該班所有 業學道質,你們的成韆很 好。其次,我必多謝郭先 生,他再次拎录出嘅骨的 餘閒來頌讚讀書, 聖約
急刮筷的興趣大天墳茄, 人嘅,因爲一個殺工有了
簡瑞堂坭水工 张食,本年例於魯班先 師勰货、張厝六月十三 西營鯤第二街會所演唱 女伶助器,今年該會就 驅,已定於七月十一日 下午五時至八時,皮座 綯仔恸興酒家舉行;開時,號召開第
第二點是:誦經完成之後,督導急 救工作,是聽從資方負起的,今大鎖
精神 陈者救急學的訓練及及格。 一般工发有很酴要買刺的;如係公共
香港區首屆勞工救急班畢業頒證
港區首届劳工救急班昨午在鵝頸橋車
預料該協會將於
及通工程J
期十五元,神龍及
時佩帶之素 等等,在沉盡我們希·投考生所選之初級:至三年,本年 九時6乎費:初級 若干刘志銘會的宗保一編號會員以銀行於此能的被個人的工有直接關係為限。 政商店格保其正當行作,無期隨時隨地盡 二,開設之學科 中,有革除目前藥業
〔五》促使政府 愛投來,這個團,計有與築工程两 高9號知識水準的智 地方當局部爲協會對 許多旅行及本米遊麗事業的發展 正式的導遊人,
受不幸事件欧疾病時 風俗羅帶背丷,收受商 店及洋服店的工資, ,以揭方法資財之 衮商品的袞驗,葅 「外來旅客。
起卸工人把所有紫粉 &無通碼頭, 恆丹行将之张上背道攆才算任務完成。 六六於西雅
惠實合作,建正本港
導遊事業的完整有希 優秀的某質。〔丙)
會,並請本港旅遊業工人世界
一百于爲贊助人。 在建議協會的成 立時,下列目只在 考湛之列+
歡迎外稿
「工人世界」的.
開闢,不僅是娠報
六率 導與工人一 人低必需資格能力 况,同時樂意工人,
大版内舉行結業典禮,由郭贊主持頭獎的身上至下:一、藝工處永城鹣社詞;一部首
致詞;三、電車公司署理短娌染發詞;四、全體平紮领姬男女工友十 九人合攝,
[太平毛絨廠
昨晨已復工。
在港府工商署、 新界民政署,勞工處 協助下, 肉太平手
我執弁件
七卧挺工。
「太獲視界民所習
「之特許,准本綠之新 毛尙廠,每以
興建,本廠舊已於 昨及復工,當有關心 本港工建設,本 廠四百餘工人,
|薇前因南韓長期性之
【停,
存體
|存]!十餘落磅之多, 今筷本廠新建少毛被
|廠製造毛薇出品」。
太平宅撷廠新連
千呎,建費及 費達11百餘萬元,下
1 月即可落成使用。該
|廠曾於本月一日2
各院冷氣開
國 金
民
好世界
新舞
金星明天重映
天五滿運
献鉅司公光·
片歌神 |演導大 |
王唱話
片王
表演舞台工架
一機會難逢
未看速看.
劉譚白任籟|發大| 克蘭雪劍,行成
宣卿仙輝菸
演合。仲。冰。
午聯坤蕭兒任
生滌唐
映先場場花添上錦
無豪肉酒
相對大國六
『淼銀上搬次首竇戲東廣
無神起不硬肉 林地
常怪法莊 日院
!寶之戲萬,段彩精最 杨种封富商部-国中唱歌部全
胆公兇奲相良君
帆一曲作 美|窮尤色|奸忠|昏
昏君紂王
忠良
兆承羰製藍 行發行興大
·忠太極費迷妲枉紂
肝師惡伸人己殺王
銀鉑金級
甲袍敞
張元
劉明珠
| 安夜,於七月11 逵方,臚候通花
以前,交由該會
口
麗都
|山起禍精
有到座即
繳出