日九月七中出五九一层公司六十四
WAH RIU VAT PO
吾二十月洋窗丁眉支
| 被控謀殺 錦華案
港新聞
何三妹無罪
法官綜述案情引導陪審員判案 陪審員退庭會簡後一致裁定罪名不成立
[特]被謀殺男友的佛人何三残,昨午在高院刑庭,陪審員一致裁定 你名不成立,主要法官导组到我泰到隨萬勞工團席判無頸開。 由六男一女組成之辩案動,內日於聆唤法官之黹述心情」引導判案徴 洪 貓]]十五分,即一致定罪名不成立。
何三妹昨日在犯人際中侠射時,灰黑色納衫获,平凉皮鞋,聞判無罪
·不上,在犯人中向所審,法官及株聽大師微笑射致謝,她 佛自由,由一藍色花衫扶之中年人陪同,從地牢大門步出高院大厦,沿 車品限行·俄盂於人墓中。
·宜,法官又免家陪食於今後三年內祖任陪審裔服役之義務。 被告何三妹、三十歲,住九龍西
被告不會寫字 六,總排名:本年三月九日,在
否認曾寫遺書
本港地方能税男于党雄米,控案指出, 何再11十四歲的侍者宜錦華,於三月四 日在理仔好世界酒店第四一七號房,相 個股拉自殺,爲酒店管勇發報案,將二人送入醫院,至三月九日,我部華 釋告不治舞命,被告人財架受生过。俄法律規定,被告人跌弒化,謝 聽於樂4
棗由檢察官式规壯宮,何冰溫水隆律師轉聘胡大律師代表辯變。 被告人中啓泰共時,實供述指與死者精鹽及胡懋經過,說:一九五五年 *#精盡院與托 逅,其後來逐漸密切,終於發生關係。死者之母反對沖 睚形者來往。本年三月四日,她與死者同往好世界酒店開房,五日早與死者交 期 緻,再入撬,來見死者日服拉斯,因死者會帶他去一行 放棄家 出走,今死者向殺,她覺得受,無鋼對家人,因此也能而吞服拉米。 何說:她不會男字,再拓會寫澄盡,文否認購戲拉米
法官引導判案時,長長的熱風隨性用於謀殺,
詳細分析案情
而卷案指何三妹,又名何愛玲,於一九 五七年三月九日左右,謀殺宾路。 鑱:爝注意之點基金業,鍋, 事發生於三月五日,而被告人期於三月九日,距的燕不頸合後被控案4
然官說:如果二人互相同意一齊自殺,並同時如此進行,例如服群,或意 找准自沉,砍那一贍性實的企橱,而其中一人因之死亡,向殺未死的極人犯了
他說:如果陪審凸能超過一切合理的疑問,滿意的鋸爲被告人及死者是在 根风紧一齊向程的,他就爆殺定被告人無罪。被告人與死者間的那項約定,在 自殺行爲如約慧行而令其中一入舆之死亡時,自然必需品仍然有效的e
案中主要之點 曾否約定自殺
如果被告與死者有自我之約,但是 被告人在門殺行爲進行,巴恩約 ▲則幸理生逅的被告人應判無罪。 知道一個人將進行白殺行篇,而未 臥阻止那項自殺,不會出成設 名。世人之間,必有自殺之約,而其中一人死亡的行塔」必需是程行約定的 行爲底依握的一人,未企所死者自己的生命,在法律上是没有分别 的。然有說。
此生的案子是:無聞的,被告人和死者發布酒店房間內同飲泣满,死者 班因中拉西而告鹩命。 控方的理由是:俄,降怵感到一項輔,爲被告人與死者相 約自殺,而由於那項約定的結果,1人同執董索。
攤分的理由是,披时死者非常相約自殺,而耳者,方並未超拭一切合理 的疑點,證明被告與死者間有那項約定。
法官說,筇育必需定的主要恆題:與死者之間,是否會有相
如果陪審員今没有试椽的約定,他的,由該是無罪,如果他們對於 被告與死者是否有約定一點,在有任何合理的疑似,他們的刺决也暅該是『罪。 (R)
[特垛]爲情困的何三妹與震保 華,雙雙在幹世界酒店向發,結果 1個死去, 1個生涼,生證於河岸妹
胡鴻烈大律師 三點辯護理由 被控殺案,台灣創港九。切言:
泰自上週距審以來,經過有關證人出庭 俄婚後,昨H上午密杌完第,由七始審 -我同意,宣判被告無邪釋放。
·本案田請莒勞士课按察司主審,代表现壮檢察官,辯方由胡姊烈大 律師代表總區。
1、磁爲被告何三妹對於共同白殺一點 上根本沒有会意:何站赴旅館,並不知獨有它自贊之意,何事先級卡預 謀,中間亦不同衆此,來夕出於自殺者,由於群早舆情勢所迫,何因見烔 邱順療,帕感人生無味,而郭生。能自愧烀而見人,故筑而服毒,是其之死
·非由於何之西,故不能令何謀投查*第11-又很定何曾尚紙中 殺,追求非出于 何之出動,而强度爲中曲,故亦不能命何色素。第二、安之死亡,非直良由於眼 拉我所致,如正拉儿,何以人间服而何獨生没?故綜合證人所為證到 觀之,可能袞會射服他物,张而對于非直数爲死亡原因之服拉一財經台被 負責之理,此在英國之法律史上乃本無心則者故翾請求對被告無罪之置到來
新亞酒店內雙服毒不死
陳綺文被控謀殺邱祖棄
警方昨請求再訂期審訊
【肚】新瓶酒店內男女的飛案,枯榮女陳文撥症或帶男子邱祖表 ,黼京宿日起,一进两天」在中央裁和刑事程序,但昨日上午 ,警方英奏性期 另本月此*日全日及十七日上午偵訊。
文教版
工人行察判獄 [新秕 某
「製品版工人于陲 偷去工廠鍥咀二百個| 」昨在九龍兕被
協助保護兒童會
【转】有限公司礎課會公佈費業七月六日出之一. 西·依法登記之新公司如下:A1 S JOINTVENTURES有 限公司,安本 兩百萬元+地址製佐治行界九號,股東伊 士、尼格爾。〔F) 宇宙報業有限公司,本五萬元,地 北楼大厦在门开度,股東周溟、裙飛架-八)筑 業有限公司,資本額一百萬元,地址*猳行〇九緻,股東 劉振、麥倫。「四)東方與安換行服公司,資本額一十萬
有限公司 十二家登記 資本總額 四百餘萬元
[四]七诣有限公司, ] 衔開行四〇三室,股東 MEX REGEXKE 十萬元,股珽CH ┏fyH跳一 姫 精褘屑藥行有限公
北永樂街九十七號,股 *毌攒邦,呂敬讪。(八) R.E.DIETZ 本限公司,資本額 一十五萬元,股疮利 古拕a八九)華有限公司,許 本額二十五萬元,地址士美菲路二十號,股東呃,梅 招。〔十)新新家有限公司,資本額二十五萬元,股東 竹鴻、李某賦。「十一」发信有限公司,五十萬元, 地址水道西一七七號,股東莊、呂溪流。〔十115米寶 金梁彩限公司,朕本五十萬元,地址商業火園-四
星港駐蘭西紐 3
港抵員專務商
易貿紐港進促論對
【特訊】西關戾嘉坡及香 港商務 烏成慣,昨日下午五時,
岑維休先生
捐款一千元
來港將與本港
魯港保蓮兒選緻八日收到岑休 先生欸一千元。
口商行談及促進 對貿易問題, 年來钮湖賀品, 情况安段上 緩伇,惟對東南. 亜一般易,培 加捕多。染預定 在港逗留至退求
,在恐期內,將 悷晤日本對杻置 易代表瀚,並吗机盤市場中午菲 ,商討如何發 紐西蘭肉類出問題
讀者捐款救濟 砵典乍街 各水災區災民 尖號8
僑日報中 區辦事處,昨八八日收到熱心讀者 捐款,考名列下:當國師箱科學 粉发會,捐老闆岩水災災民伍白式十 元另番衣服四包于唐氏祖石硤尾水 災災民,元朗水災災民 伍拾元,無 名氏推東華三院四元,上開件著 椑凡,請派婆到荷李活道華僑 只報營業部領取。
医師導 校校友會酎西 稱:「結帳先生大殼:狀會會員日前 從此,之評報導, 最近两成 『我報呼救濟,各界八土及團體 扮湾过,做會本A題問有之同情心, 特發起-運動,以佛力。就會 多熱心解推助,外界人士支持者 亦不乏人,結果得港幣五百二十元 正,及後求物一批,案而實 心 會習利事業,故特幣代轉送九米 區災民,不勝感動。此前说安。 富國的蟪專科學校校友會落。七月
警察副帮辦
徐增德勒索判獄
不服原判向高院提出上訴 被駁回不准刑期減爲六週
《新社」察劇徐號,因勒索罪,被裁判發判 入苦 三月,被告不服,昨向高院上訴,要求推翻原判,結 呆不准,高院法官准将三月刑期越塔六趟。
皴酇昨在高院由副按蟮可魯樁土主審,上訴人徐悲際』 廿五盂,在九龍料以三項名被州罪,一項乃勒索罪,判 入狱三月1餘两項乃毆打及意抛殼 人物件,此两項罪名 黹判警。上訴人昨日之上訴,僅反對第一項罪夕州刑,上 訴人由余叔開大律師代表反對涼判
高院世官怡訊後,以原審法官乃有證據判決,與予 維持,上訴不准:但法官。刑期由三月減爲六週
失業一星期
木匠圖自殺
【特邗]失業灬 图木匠吳光上 卅六款,昨日下午五時,亦尖沙咀柯 士甸道一號A地下床位,宪以利斧 析,計前後股區禕四處,直流滿面 上同所神狀,急髂告藝洲,由十字 醫院救治,因傷勢進,恐害性命
韓駐非公使 [菲律狲公使金投基 經港返城[譯) 七日乘浒 〔特訊】南韓駐公司予榔機,由馬
O
我守褫央赴歐考察在機場與友合影
石硤尾大窩坪
環球影片公司在日舉行
遠東區業務年會
各地區經理聯赴東京出席 八特訊】美國蹴球影片公司,定本月九日至十日,在 東京舉行公司索區業務年會,各地區經昨日下午三時 半▲聯袂由港乘日武控飛東京出席,計有香理勞儆安 泰國經理於蜜士、印度现被勒、馬來輕理店米爾,知花握 噻哈哦哈偷、巴基斯坦經理沙耶斯,陪甸經理馬利安奴等i 一年預定在東京一期,然後返原居地。此次年,由該公司 副榭斯阿保當主持。昨在搅鞦送岩,有業慾及景星總經理 陳樹槃、美高梅港經理兹光裕夫婦,我舞台經類選擇君、背 g衆院 理饨,京黄、黄版朝、都城&院米倫 洛、百樂門藪院李會林,讓你無理由及環球悲公司
藍塘道貨車肇事
闖上行人路撞傷兩小童
途人遷怒司機揮拳毆打
(韓)昨日下八號門前,礙者突然死火,而機與 |骝抵港,逗留一夜, 午六時,跑馬地藍裝 光漆行貨車,車牌H| 隨車軟件下車,合 |昨(八)仍熟手牌 游馬會宿舍前,貨車 K五二五號 * 當 力將乐推行,並很快 碗返渕缺近秒。據失事,輸上行人路,优滿裝火木該車於獨下斜的時, 雅两小童獍傷,其中,養生成和葉、出光 再可火,不料事行 :金氏晦岛仔南的翻一座垂危,失事地點 道智商店交貨,益段太熟,駕車司機不離 [韡大利公使。一來)在醬媽道六六號與六,與上地斜路時,發動開座位步行,以致方
【特訊]因「於去年十月在练说糍 牽涉特別的環境,但是」警方在行諱 聽眾前臺一罪名,在髙號刑處被定罪及 疑犯時,至少豳騃將荃灣區的疑犯與其他 州獅的用于六名,以不服舞,昨日在正 地鐵的疑犯魂獨一起。 按察司何及高級亂按照司和組成的 至於本案的情形,胡氏說:穷人 作锴讓調的可能性,是不存在的,因谂 合港府提出上訴,反對際要定罪。
、剪 所有的疑犯均是在本御區抽泰的。
六名上訴人是:沈仁傑、唐 朗、陳:甘、陳肇均及3明。 沈仁傑於四月11十六日在廣被 士官判處否工監五年,其餘五人各 銘苦工監四年。
第一 - - 四及六各上訴人由開隨烈 大律師代表出挺+8方則由史無先檢察官 代表出案。
卜訴理由是:關於掛犯的本科 荆情泡 原審法官未將辯方的陳詞,向 審氬光份的指出;原審法官 向陪審色指 出控方段共中之前接不符之處:席審法官
胡氏指出 * 如果道些問題對由某
十歲女童被汙辱
中年男子涉嫌疑
昨於零呷分,有一人十歲女兒,向管安闲感 報 案,對其女婿選入强,請求送院檢驗,檢後處女 有些損鎘,警方與查之下,一中年男子嫌被捕,扣留查
被骟之勇子 太郓衡,女縻姓林,向該說, 週末晚上,女窋被一男子帶入翔中活,下崢痛楚 被其 母發覺,同起變署報案
納方證人的證供。本案押候今彔緻音。 【功
合議庭駁回
任寶泰上訴
參加荃灣暴動六犯人
上訴合議庭反對原判
胡鴻烈大律師代表上訴對方堂日 行認 犯惰形 認爲有不合規定之處 本案定今春
辦出路面,直擔向六
六號與六八號艺問行 人路上,該處一列 宇,均爲馬會職乌宿
十三歲小童
嬉水被溺斃
〔特斑)油日發生被干辦婚事件多宗,做父時的磁 骸酸約棗兒女。昨天,滾水埗又發生一宗十三歲因 本件,这就名關平,崔石硤冕後山大平第四段十六號木 良于下午三時,隣近孩子多入,在中山坑游泳 不错水性,當至水深處,便有支沉下,發覺,即大聲 呻就,真人,始有關者經過,下水將蜜救起,召十字革 九龍城酒店
董守績氏
赴歐考察
濂開舘服毒
昨廣六時許,九
【龍號公莲九城鸿
[店二樓二〇五钻凤
大智阼行總代理美國硯爾堀照相- 材料製造駄 代表守,該 織帶」昨〔八B)樂英國海外館 飛繃敦。董氏此去除與廠方接拖式 遠東業務及參觀該收著新出品製造清 况外,並將繞道注,微,瑞士等國考 察,約一月芈返。作赴塲 行者,好質能生、福煜、稷節 謝安樂、王忠榮、賀人欽,他等 及親友數十人。 適 已經到,好者一同獲子們去甞[巴利道XX號樓下,付
【發現男生客服 ·因 4郸生首打
|水 啡吟嘔吐,店役來,两散傷,發生 響召救傷車將之透入口,時間標日下午
男子止神的男子何庭華 计 秘 · 沈因何輕生,張,另一名徐明· 北,常時在西游水 身,两 願,在客登部研上人上前,你我 北,两水兵 下 從,技果雙
- 攝師召十一生仔」的戲,午夜房後,即澳門体
两人出口角而大打出
| 始 字取將明定选西院救中返家。她的爲人, 治,失事經過,由警,所以当的没有难。 方欹酋到塲拍攝存有机到她會自殺。不過 爭生意打架
英國
主要出品
鋼廠
手,何處離號中了
段要聆至制止,
。受倡男置一名對的,死者自從丈夫病遒 兩敗俱傷 將两人帶著,後送至 發.ㄒff,六十後,撈濟溵生了腿
[特轵]两名男院殼沝。龸
離婚啓事
,左足斷折;一塞多 經濟有關?娀人也 林忠誠,六歲,住六敢證實。 十六號三路六號 據說,死者拙 北州現因意見不合外維估老己於一九五七 房-两段均爲英會 中的時候,平台日簽立開嫚書對色男女獻各科 薛子弟,昨晚仍在 在街上的小貨 自 滨 市。(泉J 救濟痳
賣物籌款
国考学之佳最界商工
銷推品商
鍍錫白鐵 黑鐵皮
白鐵威士 黑鐵威士
鍍鋅白鐵
電機或變壓器用
矽鋼片
著生才岑
以及
元四卌每
折八者破報本
其他轆平鋼鐵材料
總代理:
太貿公司 五金部
干諾道中一號太古大厦三樓
電話:三〇三三一 內線:七三號。七九號
內容 •
這本書告訴你很多指
銷商品的方法 + 例
,怎樣設計適告稿
•電台來作商品推銷
怎備光婚位,怎
將商品璧式敢商,怎
永安人壽保險有限公司派息通告
本公司一九五六年份股息經股東年會議決定於公曆七月入
日開浱凡我 股東請攜同息摺到香港德輔道中二十二號永安 人壽大厦三樓本公司寫字樓領取爲荷
【嚴選,延至握午只
一九五七年七月吉
派息時間 上午十時至下午一 下午二時箋 一九五七年七月八日
星期六下午及星期日停
永安人壽保險有限公司謹啓
西醫黃品卓臘啓事 欖勿拍賣行拍賣廣告
香港機物拍
女窑,定七月十九日 上午九時卅分至下午 一時,假聖約翰得堂 本西醫增設分所於香港德輔道中萬宜大廈五樓 |新堂舉行實物會-全
部收入擴-
國際級度四〇七業,電話三八二六九,定於七月十日開 救濟會香港分會握曼 業,診症時間下午二時至四時。(星期日休息)
,此次與廟會。
但者乐香港地方法院命與於安九五七年 月九日星期二日上午十 内將香港西畠南雄門牌拾三理三 者須與即將全部偉獄以現
推動品, 九龍彌敦道四四二妣診所診症時間上午十時至,並限於指定期內將跌貨物揖消下随之接若 售物成拔,當可超過下午一時下午四時至七時(星期日下午休息)*件副成都林之半低的買者日迷格比郭明 俗話弍荽式弍难 香港檉勿拍賣行啓 拍賣傢俬什貨廣告
久不世逝夫丈
華佩宋人婦
命艷樓跳突
宋樓
西醫黃品卓謹啟
醫黃夢花鑾啓事
西
本人自七月八日(星期一)起培設診所於香港德 輔道中(砵俺乍街口)萬宜大廈五樓四】案 電話二三九二二毎日上午九時至下午一時應診 下午三時至六時仍在彌道二二一號聯邦大厦 英國威爾斯大學
深水埗元湖街、應
習,併裁黃昏時候,號三樓,比最大牌在(星期日休息) 結核(黑)病科 青葱花
查九龍油麻地廟街
聲明啓事
后廟則港九小
學校一中席學校
「不少疑人推子在門 婦人宋佩華四十 「納涼,當貨車上行租自殺,傷 人路時,有两另一命,死者已有四個 不及,被撞到地,完女,高于此三歲 璇事後,明翻疝入度的丈夫鞬X 由本會辦理校一切對內對外臺洋糊糊概與本 司機與消,兗上前 龍宿查。據她的女 會無涉特此聲明 「季將可機毆打,幸安硭說:死者的爱情 大律師在風審時,葉底乳財說,攝 些勰人手會能照規定進行,因此他 【快鍋 不是被正當辨認的。 由正抄察可何瑾及按察司和組 年十月 違的合舔宮,批施了作的上訴,但准許將 在荃潭.任尚刑拘定由三月二十日,一如京奥法 變基融 官的命令日期起計
港九持牌小販業公會護啓
鄭重聲品
愛美華製衣廠
香港高等法院
在冠列時,按察司同进在最動案中 的點餐犯博彩,樱不平常,是没有疑問
一九五七年大錢 的。不要法庭對諸宗上所的任何話
案格式百拾 宗 ,被垸下常規國缺犯的要約,但是
CLI HON MING) , 在另一宗華動案的上訴中,合議庭已
被告:何極警何種公司【HO KUEN TRADING AS 詳批評話》情形的辨認犯, 而合器
致九成英基于前侑在首柒拾伍號式 崭露塔現在沒有細由強變它對此事的泵出:九七年六月二十九日香港商等法
HO KUEN COMPANY)
RALWYN DENTON SCHOLES >
正按察可說:任在刑的受漭時,若審用下列代原方法派送陈威再被告人何 向陪游总盈钴案情的效果,博可洗的不 法官向陪審待-
指出,设有合理的家 康前無秒,今年五月在高院刑班陪军科 黄色地方大律師所作的批評,而在法 真沐及該補給渤岵 麥格裙 公正;沉降畬目的决京是不能出記供支持 的會將各上訴人定點的。
定,並被諸葛劳士法官钳选告工金五年 张方面,他們受過原審状官们正導之一的遺體術對台 刚跟該下准的。
陈器 官向陪審蕤指出自一歌大神 男-任投案,昨日在高院合案上訴饽 钱, 他們能够自行决定 登
半,在悛髦行畢業
|定於一九五七年七月九日星期三下午11 時十五分在打行土本行拍寳房内拍变 地橇、雪燈、沉唱鐵、電器、玻妝、 【化、梨、器、四、餐摜及极、农
、洗身舘、洗手盆、期盘的故袒者於下船 時即服救鐵议現斮按金完成其餘之以 限於翌日交情
謝
鄉教世城友
香港提勿拍真行!
土拍彍
承銀主命貴重物業出投
梳沙先生定期一九五七年七月十二日(即期日)下 香港法國銀行大厦土北拍賣员內將下列物作 印
瑞模交
炎炎閑
【主律師劉瑞驥陳憲鴻高 永律師事務所同感
九百匹十七年七月六日
先慈黃太夫人之喪辱承
梳
誼親臨埸嚐 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感袞
此鳴
家少主應
令尊 幼主 孫少爺
棘人 楊靜波 率 男 他眉“恩博
居喪處九龍彌敦道 200 號二樓
少爺 定 (3小姐之
佩 小姐之 令祖父仲明老太爺 煮於公濂一九五七年七月八日下午
七時四十分壽總港实正寮積國享壽八十有「紫秦移香港璹備舘治與精 绿七月九日下午六時大雅十一日上午十一時出在加路連山道安开 勞宅家人稟報
UBEZ
本校定於本年秋季學期起,增設中文部,即日開始辦理男女新生入學申請登記事宜 校址:中文郁发香粘油合道三號及数仟電器街九至十五號
班級:本年度招收高中一年級11班,高中二年級一班,初中一至三年級,小一至六年被各業中班
恃殿,其中想不育辉定后,免产有新同
就是工原料,警方在八)亲生廷的日
「劫財閥十四下午六時
斯爭執。該會拼的多色榮光稚園
成初稿·阼
一些梅利公司;何文田聖
此屆,初中十七殺,
|渣華街官小」
秦建蘇浙公學
同槪會在北角繁盛圆棒 建中之联浙公學七廢大
附小第廿七届品棠雞 < 宏善撒一主持。 <培英中學畢業十七下午六時半在校 株合道)小學 百 畢業後,下年度上學,十五早九時假太 堂舉行 高級能學宮 跏搡有夫婦授憑頒獎
發入學申請表 瘗區,昨年十時,在
【至十四號榮光學投宿,有奥士罔种,難 向報
開亭;九月天日。 簡章索,或附五分案
Km 3+1) Bu) UWE ATA ON THE
入學:即
除探取一般中文學校磔鼎攥制外,並區高英文科虎,使學生於底完學程斟梁高中之問,不提可替出教育司 电影之中文商中畢業會考,出可參加英文中學補熱會考。
始神名,考期分定,凡持有-
分證件(成師表成功吊毒),經審查後越塔活塞者,但免試梯級入第
學費:佰求及教育+波國家長負田*查力使出来(小學五年就说十元),並說消食免費成华贵出近百名
POE PJHOW PPOJKI.
監督 王澤森
售代有均 崔大谷