日期星
日五初月主年與丁展其
VUN RUNAT PO
十四國民家中
大道西龜背山坭浮鬆
大石滾下幸未傷人
當局封閉道路暫時禁止通車
「牠格】昨晚七時左右,大道西們背與國產貨倉對面山邊,突然褪下两重 饷數十斤之大石,中電時無人幫經過,未發生意外。事後,警方到期 處山因用後鬈萍,可能你時再發中间站石事件,爲安全計,即將該设道路 封開,禁止車輛行,所有向行駛之車輛,狷府朝光街轉
將接 職道西, 近之楼山路面劃出危險國,禁止行人近,以策安全。【
准:分商人媒體 |秋」赵道九十二號
年會報告主張作長遠打算 一九五五年十月廿 五日逝世,胜座共五 印粜棉船公司卌 太已超過前,」。日畬灣並將醬超桃煲水,飲後不 十四第七千七街元,
因此,建啓來五年十一月所發股,感類創近, 日在法何打畲號 合計祆題,作蛋 高中席巴頓報告稱: 公司在運檢梁之地位,狼道過發韦局所拋開,納锲無限 銜四十一號三樓,推出年度亲涵淮廳及人,穆長遠打算,并派末期息,挺股六地。該女傭名亞文,十 一九五四年八月十三息较稳♠乃山於貨運採取明消之决定。 日去世,遺産业九萬但是高,貨運好轉及 111千六百元,由其子
永大號 股份合併聲明啟事
外 日本號在油雲地上海街查 因有一部份股東志置則菜自動將其名下所做之股份給图 人承受由登報之日起限七天之内日前如有 出娩前烤 爱得炎内所處姆任何校撕頒發之交源,四直對人強一經交易之毯-楼舆承股人骶步棒站合併業 行整船而不斜捏本岛再行
明希情賜麟之发客及各大商行社市
廣大攝影材料行經理人鎭炳賢啟 福華銀業蒹保險公司 開派股息通告
無工程師
兹訂由五月廿七日起閒派一九五六年份愍忠敬請 六二)冲动局拟招對分做是登名。 各股東先生換息到本公司取爲荷 有關上遠 情,谁查本日英文
深水埗李麾村古,爲小
成
目筯彩精日今場泳聲鐘
錦奪龍五
標錦發持主督總 渡競觀輪專派司公地蔴油
3二月六年七五九一膺公年六十四圃民
班增士巴綫路三司公華中
本港新聞2
鉭應荣堂);〔1 四百 码牾祉:一號之灣仔業 堂),號(合 堂);(三)四肖隔 *由第一府宾之第一 + 二名及第二頂之第一 共三艘决定全場冠+ 四】六百师表演安-全髗 龍舟五們參加;〔五) 腕〔六)献花;〔
解職評稅官申請
合議庭批駁不准
驰瘵鹾前低税局評稅官,被诸府 向高院申艏转命令,召到可越京 陌後,即會在高院士鏤廳控告我局副 七個爲何不畏他供給的情報,援引 周長妮爾萬,指距民向世務長報告体 發假鏟,拘捕或名高級政府 工作不力,令他很甜府解僱,因此 官磊出在符綫案,衆議院合, 完後 求降代出津揖失數萬元 無果,愛 *還押 昨日宴判,將該項中華闾不 啓敗訴,案發商不准。 准。
中華入愛塞所指的三名高級府 官員,嚯救EeBe妙雅德,地方 世局 局長K*M巿面及檢察官,
·C·麥克羅拔特。
在用舊宗申請時,正按察司向 及高級湖按察司德和在劉央中說: 一栎顯然的,該茲甜 未曾拒絕行使 的權力,而申踏人並沒有絲話理由。指 斥苦錢判司在執行證時,會受外來的 及不正宮的岑的左右。
「中迂人在太超會面垤鹹幹的诎 的申請案作了爭的- 能嚐著辯,在本 好的意見中,並不能挽效本案的無形和 討雅「
低语華在太申請案中提出的理由是 ;答辯人一裁司就京士)宋 法和取及决定一項在本年月十七日 宜安的情骥;(|)署辯入於一九五七 年四月十一日所作的先定,在法律方面 未會敬;八[[]香答辯人在執行職務時 ,未會正常的行使知到习※例賦予的甜 四一答辩人在執行職務些,蚊受 外來的及不正當的拷獨所左好,那是 【甲】被告人是他在活府由的同事, 凡是香悲政府的高級官員,而答案 黯了低的責任,容許恐懼,扭挫、一 X的忠誠念,或上級的別示,使 受了影院n(乙}該項宣誓機報中所指 傘內盧惱不實供品的實質。「功
[又名岑斯科],應 蒡女士〔翠餮〕、
青山道上
令裁判司解釋不拘傳三長官理由
(嘭際泚)奔至慈善 能,今-11)日下午三時 ,在西游泳場舉行端午節 讲时士中持阿飛說今 年計有五經 形,比 許袂序經研定如下:¥ 倒没和合堂),號宀符
古村屋鄭李
放開底月
式儀重隆行舉
角二收酌門
,古墓內外工程已完 定五月廂開放,因 附連綿」工程影响不少,吉塞 上之完好䓬年,亦被大雨沖 ,現正修理中。 據悉:古墓出定六月廿一 日正式開放,超時行開幕 式,以示隆重。開放後,把市 拱作有秩序之參觀,抃收 門好,古罊旁之古物陳列
老牙醫管理局
*局给方便各冇立前在海外攻讀 战锿@出梁之人士見盤
三合土建築物,所有在古基 出之十件牌瓷、磚塊·雅
部
油渣車頭兩 新馬一百匹 八日運抵港
一九五七年六月
凡有意攻治牙科们欲燊能此表者可向
印華輪船公司去年
少催訊
聲明啓事
夾竹桃 水
香港牙醫管理局在册官 凡五七年五月十九日
獲利達四十六萬鎊
【特訊】-女 因屿月凯
香港政府公告 盤招請公務員事 《一》工務局擬搭
九路局英漆器と 式油 车照两部,于六月八日由英 堀衲眾瓷薄葚谐,在太古籍照起。 向耪運冰者尚有香港馬會所購 新馬一百匹,將在北角聯益合咪限
之提案
八張作品梭战十x
印公司去年 翔四十五萬九千五百 一十五萬,年會
口
光仁及甘地親行 年上半年公司船设 陵建
招標運輸
一九五七年五月卅一B
[角,江利百分]]
邀中西名流術整,並射完 各界人士入染發射。 《法做社》今日結午節,龍舟大樂會,除新界外,帕遊泳鵡有五戰爭點,
·市民之觀看扒「龍舟」者,將罐,香港仔亦友能表演,市民參加點鬧 者亦樂,香油池小論婚公司今日派特別亦難開香港仔看 舟。
軍車失事
中華汽車公司,香港仔七號,及堅尼地城至大坑五鴟線,及至與馬地五號 A舖 忉利市民,今日大過派巴士行,隨時加派持車班。 香港油巍地小输公司,今日种派事襜多,上午十一時在一個傾開在香 张,招泷一全宝角,售票者至爲,再行增加。各事驗預定 下午三時远程近,途經西陳泳搭而時,將片,參號五龍說。 昨日 指為東區高士打道對開海面,阿龍舟出現,往來,對際奇 -竹香豐及茶菜發對開海面,藪於整整,引海英美軍及岸上市民男女 香港昨开出現之龍舟爲符號,茶質品及帆船總會棠堂者。
大埔長洲西貫 本日於郎(一日銀行の就業鞘音被
五月份得雨總量
响影局時
時 美當局限制
,就住堅尼地道七」有工潮,因此無適 |免發生阻碼及應現 四號,去年六月音
象;但下心年恼日 去世,进 一萬] 【予一百一十元,由李 里察及李昭和代管。 帼玉廷揖
1
【馬痛、又名馬地元》
、劉梅排女士、武遶
撞斃村童
美人赴澳門
(澳門恃訊)據外籍人士開設之旅行社 近日由他來澳之奖供遊客,數盘套诚,不時薪人 酉,一股災國商民,亦少赴澳,此原因,美國人稱係 「受時潤影响,當局已進一步限制 籍人民來澳
何姆斯督菸 署理 督察
午六時許,新殊屏山,村掌名黎塞·儿 贵山道,實施倒村、屏山村人‧ 量,重傷不治斃命 智時有一本沿青
扯-日收到蒲 期日-生捎狄暨百花。 下午
均有龍舟競賽
【時代詿區新界龍舟競選, 任两舸前來參加,該參加龍舟計有四 腰,今(二)日區內之两揭娛 以鯤坊案。
鉅獎小搖彩
校長於六月十八日九秩鄺癌請歷年校友參加 说说
西龍一艘參加
三十五时强
今日新界舉行觀舟競渡,計有大城 區十一般,西精之「鬼塔」景亦與 此外,長洲有三貎,南向西閂二艘* *
速两艘。 昨日紫癜翮舟競渡,上午十一時先行表演,下午二時比疾,四餓參加,在 典海面奶行,與佛起來,人山人海,非常啓用。喜地牙嗚,萬整,案吸 不树。 裙区两艘龍舟,由合樂堂飛出,一鏡由黃才歌,黄才哀館 -一線由葉 月,黎很爽,舟長六丈四尺,扒龍迷克年四十11人,白槽白及比藍灰 服,客酸两艘,一爲香港仔互助飕〔薄仔艇海段),丹境七丈一尺,由馬成 鹹,一度宝,屬無解雅漁民獄,龍舟長六丈四尺,由榮忠華,黎树根 熱門比奭愛三檡,即ili卿合,第一帱非取角鐡合作社同人之標,第二剪弈 戏骅猃茶镆鉘媽,雖無評判人定次第,但四號舟均運會徽州 快 一轉搖開啟,節目精彩,米拿望情動,打椒建克棄力加倍 賽程約八百,两 分餘繪師完程,至下午二時亮畢,害改拔民返香港仔。今日然灣有去赘,由 内两艘龍舟担任,此两艘沈舟昨我得魚深选育處合作事業管理處處長之比 饭莴 砥念覺得,由葉明代表,該錦標勠杌[巠蹶俪畷」及一魚頭大館」等字, 有吉費寂諦。
長洲體舟競演,今(1)日下午五時,在正发行,參加者,昨午已在 海内表演·肝關:我爹「公」;黼堂·及平安营[龍仔」、「龍公 1 由慈堂今年发新 粉飾,非常逛哦,酗迅速。 舟長七丈四尺,由六十餘人划 雅·新界福舟以此爲最大,样鹑吸引衆
-其他地被計角:大澳两顫,四貫(南約一艘,昨亦分別在區內衔灣出現 今日定有用毡布在比驚動。 《時代》新界大埔吐露港在班 端午節龍舟競渡,今(11)日有十一 加上在大源市場海面,分甲乙租舉行。上午十一時州分表演赛,1時卅分 正式開天,由用乩至大埔漁市塔,甲組六艘 乙組監製,初裏後,劈由每組首、 11名四艘作完畢,大會由吳傳賴任主席,食耆老方無邪獎。 荃灣)舟競費:(上)雪勢待發(下)魂中涂 時代就被
錄
創六十八年新紀錄
【新诎) 根據,低地區,燕成 四,卅 天空合,去入五 淑,造成嚴甫災害u灬, 月1月份本港得爾共 日 所得爾達二八,合共八六四 七 三十时需求,爲,爲卅年間 又天文預測+
「一八八九年以來之新罕見。次爲什八日,今仍有間歇驟 胞效,一八八九年得|爾亦繪二〇九下午丙色希望再好, 爾最多,以四十九吋 選號對開台北 日考古學家 ,五月份共理用量
由大陸來港 另,得康十二寸八八六四,它濕,由
【特雅】日本孝】 分,今年五月日超出年元月一日起至四月 定期間內,所想 家原出版人博士 |一九二一年五月之數 ,創出六十八年薪 二〇飄,比(七十二歲)說:中 较超聦三倍外,上青 考古學家正集中於 【新批、五月、五月 份雨北之-
新石器晞代至府代文 【物的研究。航昨傍晚 茲將五月份全月 十四期奠十人,由廣 成驚災害,港九各每日所得量記錄分 州無取性此。 錢如次:一日無,11 原用爲日本串 外一全出滿出,食水 日日-四些 院院士,他曾赴分 「總貯羞八十八 「千1百萬茄做,
Va-1815 EXPRE-23
沿水塘存量之新頁。 八~九六二次,此 接天文台敛:五月||| 三佩,于日十行對雙方學術交流, 母所得俐益總數字31日,十二日均将寮助。(丙) 不僅超過中年過去 安 『,十日—
四個月所得望玉蓓外一〇七十四十一人准 |,割年來五月份-1+ 劳 特入英國籍 悯重最高記錄 丶 时十五日些少,千六百 【教我】申新加 五月一日至六日、少了——六入籍而獲批准者, 天雨全無 • 七日關 六三,十八日無最近又有多 始险须蘭窠 » 天雨,十九日無,廿Bt 日憲報通告;阿要逃
日止之過去半個月內————二八七,握 無挽明-質岑球 -KREI}}}}}}}——RO •
一九雄。下半月十六一程,三外記俱樂部舉行
日起,除十七日八」甘臨| 下降外,十八,两四 廿五日 天艾點滴全無,自——六一+廿 日起至卅一日止描 六日— } + CW C-BEREK-1-4=110. 其中耐劳焘桑之天 八,廿八
管。曹黄梨芳,班 所經之許多港口,
保護兒童會
三男女畫 被車撞傷 第十三次賽馬取銷 山道行敦,枕至罪
【特贼 】本港慶 紫霞何姆斯督察(望時,突岁一村走出 許東區洛寫道先出 SPECTOR J. HO, 沿馬路,熬近,一小選步過民路 L MES) · ISE 製不及,將袞攬供 味,有巴上 總否察,由五月一日傷,於救照爾在,被撞倒,落入本 【發生效力。 「院途中,不治斃命, 底,幸司爾及時事
·寃1將童指出,
讀者熱心捐款
救濟水火災民 中国砵典乍街11號?華僑日報中 區辦事處,昨卅一日收到心 牛 惠交來一百元,分別指與石路脔 腻,正明水災區各案拾元,屏山水 陳沙抬元。上開救濟將見報,请即 派撈正式收接到荷李活道日報 臀部發取。
卉如各一元。共拾七元 。
盧年錢,名現在
##HA100 號四樓。
男寵余志偉、 | 歲、水上人,漁歡 林G六四」,昨午1
套做院附近被號 低,由教本送在登 浣花。
《時代社》昨午 十11時許,一燐色 希語文私家車,由粉 做愛向九途經大神 富著街與大槽道花 口時,九說女澄以
、兩縠院行出,樂
將開年會 見改洇,去年繪沿魂 泊港口謝時間已降營有限公司,定本 但仍有黑點。各處月十五日上午十一時 |站口設備均收費高昂,在極山火蹲二0 | * 此項机鹭由公開第三媒行股東年會, |
數師報告,並選舉 巴祖父稱:由於|西名,選戰隊數師 每頓位貨物之運極的
已停止發售
「新進肚】撲馬會辦房昨宣佈: 陈定一日下午開勝之尾琪紙獎小技 , 是日賽馬取銷,故比項小搐彩亦 挪到本年十月五日下年度首次贏馬時 ,船行挨魔:但此項與小接彩 握於聆訊上,計售出共1 五十二萬六千張,本年民歷次版 小搞彩銷花錄,頭獎金近四十萬 元➟照原定序、太大隱塲任馬伴有 十匹報名參加,故除照、二、三外
·僅得七個一千元之入,但現已 押姹開紗,至下季風秩序時, 帝,則入國英數目亦隨而滑加。 各在骥,仍照常發售,直至十 月就B開時始止戰。
五十五人
涉嫌偷渡
合作事業及魚菜統營處啓
永記飯店啓事
飯店東主郭菜
祝 盧湘父校展海辰
日期:六月十六日正午。地點:金陵酒家 報名:六月十二日以前
無備處:堅道孔教學院 二七一四七 何艾薜 張榮 梁世華 馮聘 陳欣甫等啓
申請入英籍通告
香港洛克道一七二號二樓梁瑞環向港督申 請入英籍若有任何人等有理由相◎申請人無 資格獲准入籍者可函告本港轉政司署輔政
·司 此周知
鳴謝啓事
酞公司昨日開幕荷承
各界名流及友好,閻業先進,暨新聞界等,
蒞臨指導並耒陽厚祝,至深秘感,可以招待
容有未遇,尚祈諒恕,並致謝忱1
民生百貨鐵價公司謹啓
新界石湖城第二次火災服类 會,日昨念來「數傍錄」數十册,華 做日報讀者前經捐助物者,可到本 張營業部取開 •
華瘸日報昨
捐款防癆 针代香附巧物會
收到熱心人士捐款:周贊臣握手:思 枸臣党拾元 粥民、非力上各五 *周明玉元,水二元,周弭、湖
|過馬路,司機收 華僑日毂中區辦賽克,一日代香 港防癆會收到梁將占劳 弍十元,
卞茨,將安妞撞供, 途人觀狀,召將女 観治瀚、曹泽生、、吳萨典各专治 ,太沉元。矮日共救伍拾伍元。
【新亞 •月|洛瑞+四十四歲,
緊急通告
泥車生產
卅日交通嘑野·在六)趙忠實、三十五 本世之大角、洪員。
吞槍自殺
澳門一兵
A冻門特輯)(±3日凌亞十 11時許,在本澳加思耦兵營外站崗之 精閲罩」不知为何事故,吞槍自殺, 發亮了除!庹題、救治,個已菜
• 按兵年廿餘歲,官殺原因未詳9
菲律賓之夜舞會
慶祝菲航子爵機首航成功
【特伟]各团注我通訊社 鸯記者舆賓客二百餘人,昨 在干流道外鳘記者俱樂部,摩行外律賓夜狂歡鮮,祝 律賓航空公司宇野襲首航馬尼斯之成功。
.到會發會有民航處處長廉斯、新聞處新聞官業斯、 酢航嫈可港經理那業夫,產業出林疆础,透社代表高
·地成雷夫、國際新聞比社代洪葉淇、合東社者競羅斯及共 他名齬者、通訊人甚多,在消緻發光月外總統中东美 新郎殺進
角盤大雨,山洪盡团——一類, 各水塘總存量 八十三億加侖
[神]水務局昨宣佈:一日是 八時,本惑香水塘在水鎮費,共八十 二億八千1百萬加侖,由五月#路 黯計,七天内就水量共三億七千 皙加侖-平均每日 五千三百加 · 同期白製出與引水道所煜天最共十億
舞會冶踮律賓桀,在長榮花園行,昨 推米首京晴天,到會感與莫不心神快。艾以西佈置持节 臀激,站在燈光閃风的走冰透,還有香港夜景,增加年會,
11#
主船員被拘控
地址:九龍城太子道三口
茲查有人擅用本公司名義,召集股 面,-般無夜坑理之 ·首被告被控馬傑 東會議,企圖不明,用特登報聲明
經本公司董事會議决通過召
概無效,特此聲明
和置業有限公司
李仲莊啓
攤張錄、卅一日夜 廢,台在船上轻,在本港大出海面 [特在「神龍頭獲」現有形客五十五名,,身爲第从入等九; 集之股東會議,或任何特別會議, 工作完岷,將所 非法入境;臺 漁船夫·容 艺汜水段近九程,將全部搭客及哈爾弗對其始于當B凌長11 行至中途,竟然失根 返畔醫,分別案提時四十分之日落, ,實與入倒於危崖,路,昨日由中央識出期間中 , 夜航不 接至汽本見的本事 判第一庭院, 設夜航;}1日在 代爲報將眾捷,因案待執委,主整體沿上放潺五十五名啊 西部山夜派堪前所救,常將案押候两天。客,未與撕事處長許 輳案篇大名被幹。
一九五七年六月
台山商會西醫鳴謝
+飲返醫院,昨晨六 均塔漁船人段: [
第13至第六告| 中林类合、四十九 被控 日在橋上 遺產三宗 第-四十一、番
模的長官,社團代表展股商指導绌典 五十五名邀法來港之一高對版情,恐就透防此情 批准代第
宗遺强代青案,陳榮泉、三十歲、 此外,由第七至 人,則被控术輕民
義領祝國慶. 總督伉儷參加
鹊晨十一時,在深水埤六十八號官露 麈祝线网咖度-惠邀府政首長及 牙离道本多加,吾其臺洪爵士夫博,
台山商會贈診晅藥啓事
告,包括十四名女性太會招壑拼色僑居利姊慈在午莼讜中九號本會會所設 下四十一名男性,六西普最始所日於六月一日開馬並無糖比班面由六月 名未成年小甫,在丧 起日上十一時伞下午光時又由下午在時至七時駐所燒胗 安期中,官被台中以燃毎供收掛號費壷允爲普得對僑胞不分城皆可來 【四千五百元與,就此啓
警務處佈告
本年端午締市舟競賽將於六月弍日下午 三時十分布战步利蕸鐘席執滈|游泳剛 限行,特頒佈交通秩序妈火 体拥汽車之,定
(}}官发撷取城將在城菡
[])包顷駹關將在械多利漵维泳
(三)〔財部車輛將在堅尼地城發財 仲技之國對停。
[四]普道州將趨在加多近街,卑路乍 街「海傍街一帶摈懂分規定停 此無往來之版
(乙)湖海花意
福拲銀業蒹保險公司啓
香港賽馬會特別通告
本群一九五六年至一九五七年度第十三次案时,原定於五 月北五日舉行,後改在六月一日舉行,現逄銷5 析出站次(第十三次 已簽之套票,鈣,將改 在一九五七平十月五日舉行之本會一九五七年至一九五五年 第一次馬問。
斯枵出是大(卽第十三人馬之彩票 新 將改在一九五七年十月百日舉行之末一九五七年至一九五八 年第一次馬日開環。又此項現已停止發售。
所售出是〔妈第十三次)美国之藝來賓人滿強,可 以 一九五七年六月一日
打道后行樓下本會因票總處,辦
※童半尚命,鞫此肯岿
司理安樂德
鳴謝周氏宗親總會
竊先父開5光不脚本年五月十七日仙遊,對辦民宗親總會演
脚松旺
先敝楊太夫人之於昨日出鹣
地多利道介於很多近街與妙賞到之 一段將成單路段由向西行啊,
交通方面將度作由四向東行,所 巩蝉將俊照指示撼监路乍街離去 一般热定
眙䍲柒欷 井致厚 高特残存 均感耀北陽
涼即
〔]各來賓朗消脂惑臨,薪於日下午 老時四十五分就位。
(1)因車位做限,各來古籍谢合作 * 你可能與其他人同坐一率,带 此曲 警務處長示
謝
學到咸姻性发
123
聞
先室彭氏夫人魂歸天國於昨(一日)在英國 膕儀舘出殯辱承
均感謹此鳴
參加安息禮拜並 賜厚賻 男常 周淑珍
高誼隆情歿
| 杖期夫宋學鵬宇
家少主城少爺
孫小姐之
泰藥
桂脚<滉>
令祖父棄公金榮老爺 撕于一九五七年六月一日上午十一時四十五 分誨棒湖寓正寢積關辜漸六十有八揲六月三日下午三時出该在案 宅發引安葬荃灣華人永遠墳場道此報
葉宅家人禀報
爽居油蔴地東糖街39砒 承德號 纖粘六版六二〇
玉周《宫》
家少主高地少爺
‘焕!}
H
於公玩了一下午六時壽
終港寓內寢積閭山六十有九歲謹擇 唷體下午三時 大殮下午一時出殘由本宅發引在界限街辭黨安葬 荃灣永遠墳場此
瀚之,示克·越·与 獎券今晚抽彩 部供滑,不敢說
成用機|九 清代醫鼬之歡· 1118) 统一餐不醒。以火及違的中,
士族掎:「陰盤·
以适合学生亲手之再也采用满。& 精者廿一时銀,一有詩 與亮,两者均有伸縮自斯之迵整物,
本月廿出。預約 東榮業安審訊,讖伙氏獨得之化岸,供公水C:澳門牌 缐13萬,杜爾地
蔡浩賢堂家人禀報
“腾,旺角山東街二十五號二樓
治畏處:永發姆说就新胜地三八九裹括,五六點五九