三日

四五分

典浆用下午三诗

在東京下午三時

PIONEER MYTH

四十分 、河、4灣

洪澤、印度、巴基斯 菲航

台灣,日本·拉區、民航 菲律賓、澳洲、無西午,時碑 塭、中東、洲、k 馬尼拉來下午三時 至海外

十一時 漢東京台北來下 {時費谷來下午13時|| |尼拉崀山 上午十時

爰市開下午五時半

關上午十一時 在東京香山西第4

在曼谷隆刺豢教

在馬尼拉開下午四

時十分

#谷历十 在東京關上午十一

、日本、美國、加韋李坑

六時 台北上午十一時 海

時千分

M

船輪谷園養

UNITED STATES LINES GOTMTM

截郵時間 埃及,與大親十一時

印航

强上午十時 在容仰光加爾各 航

時11十分到 伞 憂谷來上午十

百和月東福融血運循西北彰

米來行古古成就來或古古

太渣水

方方方國平行吉林分或成神來 東笑太太東揽天聚

日本

(空邱) 越段-獨-菲律 巴基斯揖、中東、非

張雅、巴基斯坦、黎

北平、上海、漢口、中南美洲 薛度、日本、美國、

馬來亞、紫、錫盘

西谳來下午7時】 在台北冲離島東京1 九時

在馬尼拉開下午五} 半

在北灣開上翠

紐約 波士頓 費 日 金經日本 六月十载到十一號開

開袿 紐約 波士頓 爱城 巴拿馬, 六月廿二 廿三 PIONEER MAIN

甄器后行下 五月卅一日落貨 六月一日下午開行

→位沿边 設備新型 食富 招安醫 【特浊让一起》

華總經理陳業初著

SS CAMBODGE

九時 飛航時間

5.S. TEHHỮ”

西-小英邦-

(#)

十二岁

“大沙頭開到深圳 下午50分

上轮時16分 上午1打分

德和快輪 资ě 基隆 釜山

世客付貨睹到做公司找 準六月3日落貨 德和輪船公司啓

六月六日開行

21743 31953

#YOSUHO

###SANTHIA

# BOGOTA

LAO

·沙利馬士SALLY MAERSK

華 IVARAN

#ARAFURA

3*** SHUNKO MARU 专利 HERMOD (** TJINEGARA

【洗想 TJIKAMPEK

* FERNPLANT

PUSAN

{*** CANADA MAIL

** NELLORE

## ANNENKERK

星宿 生 YOCHOW

POYANG

#KARSIK

***SHUNKO MARU

七日

「日本小卧带 七街機 VARAN AR 带卡超 七月

日本

日本

約翰馬士茄JOHANNES MAERSKE嘉 釧丹卡米 ROTHENSTEIN

#MREBEVERELT

MAERSK

IANGYANG

魏 FUKIEN

聖門 ST EDMUND

***WAKO MAYU 投丸 SHORYU MARU PIONEER MYTH 銀 CEYLON

【港鐵沿線 ELLEN BAKKE

美州菲品

印星洲

七、尼加盒 TINESARA 七

八日 翠

丸日拉睡

*

NINO BIXIO

九日攤或松丸 SHORYU MARU 九日來 仙馬士基 $VEND MAERSK 九日成 丸太古

丸太古 ●力沙馬士LEXA MAERSK

十日班方 雜光九WAKO MARU

九星

東方

十日東方

百路 BARKERO

月光丸

SEKKO MARU

TUNGSHA

FUKIEN

GLENEARN

TE RISSHUN MARU

FUKIEN 林

2A+ CEPHEUS

PAKHOI

十一指成彰德 CHANGTE

香港 TENERAIRS

生HEWSANG

〔今日 】

日本

日本

印尼

A

鹽太挺

投资科像太帶太街天太太嫩太法術東太機與東東天太滏東太太太太

照啡 十一岁

歐洲

上海天津赞岛十一太古

BY印尼

日本

雪梨利殽 十三太吉

星洲歐洲 十五 多利

新山打根 十五

·港澳輪航期~

【往牌門)

《船名〕(時間)

*來每日下午三時正 新辉洲

樂星每日夜十二時 新聞鎮

日十三月五年七五九一曆公年六十四國民中

鷇航健華

出口輪船預告

四期

入口輪船預告。

《船名) (7) 景点 SHOFUKU MARU

· ANEMPRES VAN BUREN

(何帶來)(日期)(公司) 手機報 三十聼

(64) (W)

SURAT

BX

三十* 白牌

VAN BURGN 流有機PRES

AIZU MARU

THE

KANSAI MARU

4. KANSAI MARD

#CHANG HANG

# HOI YING

正糊丸 SHOFURE MARU

PIONEER MAIN #RALI

雠阿正正巴湖本廠日于海

美東

日本

與HUNAN

FENGTIEN

KYUNG NAM JAPAN BEAR

* BINTANG

## HELIOS

日光

MAIN

*

退症

*

SUNNYVILLE

雪说

#

CAMBODGE

+

CITOS

雅房

李日本之

JAPAN BEAR

HINSANG

無辦

日光

山打機

美洲茶 西食免燙

洛士利

出版

門間

-A

=8

利鐵馬士基LEDA MAERSK

宜 YANGL

*古

麟湖

亞加邊训 AGAPENOR 邀 #POLLUX

四 !! SZECHUEN

CAMBODGE 带利葬利 SUNNYVILLE

ANPING

《任何線】(日期)《愛》

歐洲

詐岛美洲

小魚樂日本 十

MEIKO MARU 上海斯 CITY OF SWANSEA 星洲欧洲

有四美 JACOB JEBSEN

T

-Ả THI

ELSBETH

BAYON

INGSVILLE

PRES HOOVER

STAR EASTERN

TÀI CHUNG SHAN Đ

版 CANTON

日本

主選

日本美洲 小樂

菜辦班麻

3 to 4 HERVAR

精丸 TATSUHISA MARU

NINO BIXIO

澳洲小凡尔三日

全證

58

海打

四日

銀行

熊化瓷

INVERBANK

日本上海

ทาย

叫起 推行 四日 利润 班燕

BICOL

地擦利閒 TALLEYRAND

李銀河克 SURUSA MARU

海狸 HAI HING

* * *

TARUSHIMA MÁRÚ 莉莉 LILY

日本 日本上漲 A 印

TH CAN 假日

【西機 CEPHEUS

藥當利加 MAKEDONIJA

日本 容打仰 新東星洲

六米

六线

日本

六楼 六

汽日野

雅絲 日本

六捷成 六日

太古德利關 TALLEYRAND

## * *

河丸

SURUGA MARU

+SAN TADOLORIS

LILY

#TATSUHISA MARU

* NACHISAN MARU

* HERVAR

BOGOTA

TEH HU

沙利用卡 SALLY MAERSK

4: HINSANG

士打印 STRAAT HALI

领過

總天巿照太太太鹅类可夢太德太浩湖雄花後東韻區順永磁鐵彔天天御南東

THE BALL

ELSBETH

KYUNG NAM

HI SZECHUEN

HN CANTON

ITAURA

?丸 AIZUMARU

#PIONEER MA

BINTANG

胡佛總統輪

明光丸 MEIKO MARU

# HANGSANG FARHLEDA MAERSK 大選深 TAIPOO HONG

有爾士 BENWYVIS

總 BAYON A EASTERN STAR

TAIYUAN

*****

三間

放阻

PYRRHUS

百出

和TEH HU 頭鄉

小双 大电话 TAI CHUNG SHAN 全淨

胡佛總統 PRES HOOVER

FALA

KINGSVILLE

上,將住盛INVERBANK

【查出 CALCHAS

CHUNGKING BICOL

生及巴常 TEMPLAR

打巴 STRAAT BALI

9. NACHISAN MARU

德 和

莉西士

∫呲,此次

咎戶離站前往港離。之動,直站運來 【收貨,灌二日- 1]日湖,做來 至六月1日始出場發來報告,於六月 赴阿丁港,經彝

之录,背等 啟程前往尼加坡, 哦,逗留至六日下午

【熊依時嫒事,故展 駛經累加,船上 返歐洲 J临,以工程案狙,未歐洲方而開來,途中運河,及丹等地,艄公司屬下之「 磁和 上發來報告,於六月 然後轉來本港」船

|中山方而開來,先 行 羝基上落,

食品产北士〕

H. FINNESEY F 柯本站官辦及公司的負資人與 行近小娩國總會業務范领時 向酒家信安,由英國匠迷之融公司能 卲o(美國總統輪船公司於昨天在大 氏活面,賓中共敵百人,被彩第爲韩 但大同酒家街宴范氏以其洗座,並介 察羅東各地伢運業務,該公司特於昨 衆副總戕貨運運符励 KENNETH 【饽】總緖船公司總行事

抵港

於三十一日下午到

【婆羅洲開來,現據點 上發來報告,謂此行 途迅择,可能提良

旗下嘅「生 號,此次行程係由

【特訊】積向公

【機按收,證骸*

日港非貨運

7月光丸 GEKKO MARU

日本 波斯峰 日本

日本

痛 麻菜蹤

十月三路

·阿陀洛卡士AUTOLYCUS

利物浦星洲十H太古 HANG YANG

## VELEBIT

十日

+ #

RISSHUN MARU

# SVEND MAERSK - * GER-EMILIE MAERSK

H TUNG SHA

天成山瓦 AMABISAN MARU

月來相當活躍面發公司三四六免北幹行三界-七区 由各公司三推四東七

六時

一時

十五分

炎上午八時

來上午八時刻到 西湖尚伊香山東京 上午八時到 陑敦路鸯咎米

今日到港機

倫敦星相來下午

來下午二時宄十分

六時

漢城冲糊島來下午

(5)

(B)

八時 時廿分码

昨日入口輪船

(E) (AF)

(E) (EN)

婺羅乃

星甜吨的

昨日出口輪船

肜洲 拉鸯 行 (CES) (AR)

英发南

英 奥布拉 英 沃利美帳 露

星洲仰光

砂及發菇最多。 口者,由開H者共十四艘,

濳日貨運及調貨運,在 四,在味,紙張错,亦有一部份轉 ,其餘爲石灰粉、豆油、索神、布

两個星期內,日本共四 多,約佔四口%,連千二百七十七 一,比上月同期幹十艘,共坐

【特訊】勰航浓斯威人士均出; 貨物五千三百餘噸,其中以土敏土帶

公司历 來公司八一九三顆昌公司丈六五七六 當活潑。從本月十日至北 出之 士 四瓷大號 萬 ㄓ 行陸二九七行七八11 九 路 寶綠惮行三四一卷二维批船務[七九六〇七五 銀行公司煤一四成公司|苏九一六 發铧11010 二 偃波公司登七鲎Ti 振華公司11 3和發 1000 多甜限四C公司11七八〇三签源公司禽三五四广

|林举行[九〇四 契 【三七八〇Ş韓和公司HI七五11五 天详举行大元亨〇 東方船務二七五二 南洋·公可 11七二七 被華經理ㄤ 五一盏 北兕公司二六四|南公司九四四 太平种行變一四六 捷成分〇四六一 高公司一七至 永公司三八八

英 英

北佔大宗,阿非你今年餘米材顯奖 革、鹕、豬出最多,自黹去貨, 之六〇* 擄一千一百七十萬元,以皮 加-节四個月約比去年同期證加百分

*處非港貨,比去年同期增多 百分之十,短二千二百萬元,以拍 艘日骓開在四國非,今年首四個月內 均有一般自開門南非,鍾版商船 株式會社瓯海船蔫計算,每月共有两

汽船株式會社,特决定於本年七戶開 日本I!香港——西南步」第 來辨后腰爲「大元丸],以月

六月三日到

祥泰

温寳隆總統今晚開菲返美 四日下午開日本返三藩市

四日返金邊

六二到港

太甜,在上落 六二抵埠 18可制頓,戴來之 六日開釜山| 【特】和輪卸貨及落, 蛋条山。 至六阝開赴基隆美

【項,停沿油麻地 貨物,藥材,什貨

總統公司副總裁

船務公司代理之資論

正鋒航輪

改明早來

WAH KIU YAT PO

三彩市,省。 故應期今一)日上午於斯判步,在行發即行著隰, 积於磔 惓 開赴菲律濱,小呂宋,宿務,轉道返回绻洲 於翌〔四〕日下午选好行前往日本,直美到一市 沿九龍倉陪,我來客貨相當多风,在越停留一日上落 ↓號,其行程乃由美洲開來,途中駛經日本,以途程有限, 報 湘律濱勦坐,上場,於六月三日上午九臨到, 【鸨詽]只總祧輪船公司號下貨客輪「溫 總統

櫚怫總統 號,此去作下水後第三度開本港,由美洲經 【特訊】總統輪船公司旗下一般新建强心剂,名「

昨特設酒會歡迎 范勵時抵港視察 顯生

|-新六月一日午 來,據鮨上發來報告 ,在卸貨袋

程,乃由金錢方南開

埠山返日六

翌日返暹

六二收貨 美西美 改六二到 [邊尼威士

轉返歐洲

六日開星

【特訊】洛士利

卽晚開基隆日韓 穆之門 一對你「

【特訊】 輪船公司下八大 一 航之一「正路」號,

北角往紅磡牛頭角 第一號,在港入場小 號,此次行程,乃由

|詁 幵货等項胄物, 用泡,西部木材、装

1月六日始再麼彆

花山打根。

·祗 製日本及金山等刑产 嘏 逹 於卽 離港,開赴灣 日上午始中到埗,亦港卸貨後超四落 由於途程杵阻 +猳抽 (3)

4

日二初月五年酋丁限買

日弹行情下之一」

明午返

你理,照其工森展

今日出塢於明(三十13年離

港外線小輪時間表

「港往長洲 生午六時二十分憫 要午八時五十五分理

午十時正

【千千,門市

上午十時二十分微 航 輒平洲海名上午十一時 午十一時白海航上午十一時對五分鐘

二航 下午一時伞

新梅窩坪列

真四第張四集

年六十 四國民黨中

FB拕泡開始,定 上場,泊本港 ,可於今《三十日

機式爵子航港

港日

延航

開航

●决題問站中北台因

魚熬出頭被恐邠在上午六時,渡 論中,由六月一日起野加班次,由北

角滚打盡,北角牛角两小 〔斩新能]安小輪船公司之北

下月起增班

兩綫小輪定

公司非「於最近發聲明,中開 及手被明題,待过了該就多 臨合北方面,做东北愛之技術甜題 於六月一日開航者,但由於〞談中 ,乃經盡出政府班報日期公市,定 香港經台北至京之空中航资

北京京之千伊式機空中航超- 短時期方蹄航や

【特訊】昨逶黏航公司公

公司電話

太古公司三一四四美國始沿 太古寺行四八八

後仍熱活記。

各月平均經卅加百分之十五,以 由於事實上之需要,國两與今 溉、甜品、水说、火水量等多, 年四個乃每月平均八百噸,比去年

|總統公司11七四九

財- 阿非難事·從前囊款吗 谠娶志拧得一可不大不小之家 眼科,乃曰:一余常跣去 酒,而露笑容,打酒後, *般群我肯屈商譽的以求,精跺媒首锟·炘體紅星,從能們爭舂公館, 带既入居士殴,加千爾之外 華語,使人夕惜標失也。自慰予?乚做揆过性其額:

品掴站一环,或海質滿

形式,跨足影補之霞朱耳。如形式 婚,碄 北愛,京其甜 悯 姝-故術壐界們愛惝者-不解答結 向女露出娥窟,安臼:「婚姻乃愛情 到處人始用幣,就公子亦自傲,每

离係鹪腐,裴忿?ID 我』}個人發見我心愛之人,

|法國籍||六六五

航 | 上午四時正經香港仔至珊處 航上午六時四十分钟機寫地球

部坏洲作您,上午七時四十五分底 微

18。余的母而消,沙鼎亲近

織行公司][七七ti 九六

公司三四一

儕至深,不術 忠磁屏 杜期她今日右溪沿密度,夫斯 之心,原來看有杜鹃線。然而 北改盏会菩,良坐满足 【余對姻之心,知之处,所 君除南知余心突。」简颱臼5 -祔有赅盤,在此期間,

行口

一千五分?坪出拼写下午三時十五分瘪航至西環止 午二時46分部坪洲推下午四正

午正由四海經待法 下午四時四十五分經機器坪路

下午六時馆

人,

|

二樓窩遮香港

丸醱塘

A 1

九龍

B 5

A 7

藍蛾通橋

輪船停泊處

(BR) (#4)

那邦斯利

障费

(N)

-BRONXVIRLLE

BLISSFUL

CHANG HANG

EASTERN PRINCE

EASTERN QUEEN

EASTERN MUSS

FERN DALE

FENOTIEN

BAASTERKERN

SLENEARN

HUNAN

(公司)《停泊

銀行A1

振盛行,太古斯合

B 10

假航

英東館

B 20

油蔴地

HOSANG

街 嘉士打吉

英酒店

英造生

塞英

漿 海華

@ 18

A 8

9 12

巴利香路

禴 雑多利亞 歐洲

9 A 油油油油九九A衢AAA太九AAL

行方行行安安行給安面粱风行行判

韓 江湖

英奥布拉

奥━打糍赭

我保利

契蘇列

姓先爆

那段英英英解英荷英英英英那那丹日韓軨巴中英美美英拙构英那英英英

千田雞推广分機坪洲根号下午六時三十分腐

鯨 下午七時十五分

午八十五分 馅 「抗 下午八時正

香港往梅窩

八十五分

信航 上午七時十五分 和奶洲 上午九眯三十分 肉粉 上午十時三十分

|上午十一時三十分

体验

无码

味活

* 翊米窗、

坏验下午陪時正

保坛 下午六時

午九時正

千元与十分

巧十

共十五分

十三四十五分

瑞二十分

「經務下午二十五分

翻坪洲 下午四時正

易坪品 下午七時三十分

「香港往坪洲:

九正

二坪洲返香港

̇上午七時四十分

上午十一時五十分

一些人的性格是喜歡熱闆的-飩大的塔 到吃不

著 搽面不能 杏崱州肏起

下午二時四十分

下午五時四十分

羅亞日及公假期加開 老星期六,星期日及公衆個期開

塔門躂

由大埔湿往塔門·由城門返大埔窿

商,魏】上午八際社旺分

【際日球開上午七時四五分 檢數費,赤選*大!

一十四鄉、榮源•

卡迢境,深饼,枝* 星期日改開上午九時三十分

過於裝閑的谋面,我不會诃習攝 , 除非自己是主人,否則我地就客坐在 扮槃的入事傳设耗許多號力,因此,在 中,舒使得自己館够艹下。過於然 長時間的處於熱亂之中,吃点的群响和 隔和三五老友聊天,滿場飛的作风,

海纛W饫 希望毐「個時間處牙, 殼的璐面,偶然的參與,需的,但

下午五時

大濃藏

香港往大澳

正設水門,

大澳返

上午四時正辦香港任罗西環止

|上午七時正經東務,青山,滿

下即時由西環開機香港仔| 水門

小船輪邦美

一表刻時車九廣

「湘報 至九油 座 龍九湖!!

北龍開雞 丸能開 湖

6.40 1.31

2.17 8.14

7.48

4.13 0.14 0.08 10.02 5.30 6.29

10.15 11.12 8.45 7.44

11.25 19.28 8.15 9.14

8.14 7.AN 12.40 7.98 $.50 2.23 7.53 8.49 4.05 9.10 10.55

5.37

8.51 19.20 11.15

1.95

3.19

5.19

6.84

7.49

12.85 1.82 10.45 11.45

11.30 12.25 8.22 9.10

矿山盝沙咀站開

深圳至廣州 (中原時間) 廣州至深圳 深圳開到大沙頭

下午3時00分 下午6時16分

下午午10時22分

上午8時50分 下午1時31分

上升58分

3 愛華倫 M.S. IVARAN

|地摩韩美國內陸中南美洲西印度易途經日本 鲩:舊金山-罪省~巴拿馬-紐約- 六月六日收貨七日開行

兵天

顯發 郭顯宏 從話:33092

襛代理 美邦輪船 啓

(船泊3-10泡)

S/W

“BINTANG: 往沖繩島日

五月卅一日落貨 卅一晚開行 往小呂宋

保高達

M/S

"BOGOTA"

永樂甬五十跂寶隆洋行 新興行李 六月六日落貨 六 晚開行

8378031204 *

大澳特羽船(燕星期六 期日及公衆假期加開,

解:上午入E(超東) 「大開」下午五時疋(經東涌)

辣椒

司公甸渣 | 期船司公甸渣

理代

野公饿航洋平太

福英

S.S.

23433

23822

行洋順利多

HAI HING

·国日系術畫五行包 多利顺洋行 五月卅日落貨 卅日開行 順 HELIOS 徉暹羅

電話:二四二

KINGSVILLE

皇上威利 往 鍪架

HERVAR

三明光九六月

天馬利 往 小呂宋

那智山丸 六月煇

海往驎5

亞夫往设

吉打 仰光 直放——西禸 籍 石叻

舶船 井三

MITSUI LINE

TEMEAIRS

S.S.MEIKO MARU

5.5. "NACHISAN MARU”

六日啓

財放—石叻 巴生港 庇糖 可倫坡 馬禳拉斯

諾道中

東來有限公司啓 權公司接洽(郎大東灣店式摞) 電話:天六六芦 我九与七诒

百加路輪

直通山打

"HOI YING" HSS BARKERO" 【六月九日落貨 十日開行 南

落貨

往日本。 山打根

東后

浩生 往 斗 湖

澳 洲

日本運稔輪

六月十四日到收貨開行

包括安豐難 渣甸公司華人財務部过 在三藩市、蹴省等

C.E.DANT 醒,再給

|湖南輪往 上海 實話無殺伍拊 渣甸公司華人船務部数 六月九日到收貨開行

慶輪往 洲 印尼 原輪往盤梨 英利股 北輪徒 上海 2 論往 報

號轉

碼換

光真

S.S. TAI CHUNG SHAN

大中山 社 西貫,金邊

NATION

TRADING LTI

PHNOMPENH

六月三、四日落貨

六月四日下午游行

* 順昌航業有限公司

#20576 2657

S.S. BAYON

祥泰 直选金邊

貴客惠福到本行洽

六月三日落貨

六月四日開行

總代理忠和祥髗 客

媳 "KYUNG NAM”

慶南快輪 金邊

五月三十日落优 五月三十一日開行

12 115-37829 27278

"SHOFUKU: MARU"

正福九】

老子華商行啓

日泊B23泡落貨 五月卅一日隨行

"TARUSHIMA MARU”

他魯森馬九*

合體

片上

中文

青城狃

戈殲

TAGECOACH TO FURY

蘭古瑪德

·慈胸価 我你拼

金存 活死

人佳火烽 獎

瑪莉

Share This Page