日三月租年七九一展公年六十四國民中
WAH KIU YAT POL
考俄人员,在祈港委报考試人員,在香
之下,是否斯行以更曾行彩游机,
本港新
闻
「醫生登記法案 修訂通過 禁無牌醫生業西醫部份
群登此暗之際科况,柢业向雅
陆生所收取的費用。脫域北界第114 但宋跖每個未在生起產醫 在浩林梁之詐毌醫生警告,此賴 將來只盡行一次成褫大,希望宋能册发生 、量多被醫悅門斯的時候,是否布全縶 些診所就不說收取低賤的訟費。 醫科試驗。因此,提留在香港進行對偷照 *份料用此機會以取得注册資格
止未懟册醫生蕤菜的,表示屍
回答道一問題,本 行 來粉助他們解决过個難題。 試驗 醫務處長
路游衛生态产网 机怿露縦用未注册插的診療所對社會的
*必須促齮注意項 本區務委員會對於這個問題-餐部中 闡釋一切
蝰册 實,就是同路條所 越誤,勰僻要由英國醫務委đ總會所承如 耀醫生昨在立法局論 服務,此等機所收取的費使緻苦 衆:一杯声閣下,本席 的人士都能够担,又說該法案第七條 菲全部用未整醫祟。幾乎有,伞就钊的考試褵,例如倫敦;師公會,我 現將-項法案,提付一,這項袂案係來施行之後,道理服務將會停止,现其螭隰 是無用詿册醫生的,而其所收狂的公式, 格蘭、蘇格蘭及愛爾蘭島家學院等•派泄 止F修訂醫務登記淥例」第一六一章的。”大爲收縮。此外又对有關未韪肌醫生本身 *比較屡用非武冊醫生的診療所更爲 在過去多月的,概與和研究然 地位的,诗意其施行的效果,爲禾 昨嗪2 中由政府提出过項案。關于此點,毋須一折發生亦明獲有機會,明他們的力 有包爲木壆案是些診察所逄鐘的社 南閣下,本局仼何一位報告。自從,以便進行注册
乐君,本席對此等人士可以肯定的說: 這項淤,舉行首體和發之後,此人 【各位緻,上述各詡,在政府提出法 府絕非有意要沢些診療所停辦。關於註 士,對于惨案的用意和可能影响,有很 案 ,杯都群?米。出該法案非 懿生的問題,在本法案付官之前,會 多誤解。會烈斯很多早就,送交政府和各 在翠的禑形下,殴者對藝握常究宋予估 詡根本港中華醫學會及北 國醫學會本港分 張寫守 員,同時,還有盈千累萬宇的文 定的將形下所决定的。因此,對公開陳述 齊討論,本店業於向各位報告,两個整 敢在紙上發長,今天,本人迫得不求 过些事實的必要。.
會的理事會首熱保證用詿母醫生, 雖然施行裝案第11 發生困難的話,陕西會會會將協助各路搅 醫生人數 會大衆藏于政府器什麼提出這項的一切事 躞,補脂完全明瞭。 法宗旨
人周;此項應會,爭,昨日由台飛機抵港讀者注意 同行者有泰國中華 由菲航公司與該供樂 部聯合主辦·馬尼拉會理事長黃秋 有十隊名夜總會的第翼氏乃返台觀光眼新聞剂稀 辦人,將臨,道來活動故 ㄧ
类豺則由外对包者供
外國記者俱樂部
延期執行
立法局非官議員一致支持
買賣檯聲明
潞杭公司食散人;將向北僑胞報告結案, #舉行苘购醫務委員總會所承認的甄別試宜稱:該公司將供團 出國進步情况。 殿來考出近些未註册的醫生,如果他考維物及獎品,並將於 拭及格,他們便可以烖册執業。政府對於當日自馬尼拉空運 項豬酸,也會發了一個相當時期,現果及管菫 在正在褡渰項中的際瘣 就地甄別 考慮搬行
晚餐
,西南毕路乍褥五十七號大西區羁家拟 由鼬在經營定于一九五七年五角 日郝由羅有變枱與陳試營業劉 日前有與各號來在裝項及切與檔的花 與買 人氣無 此
中華汽車有限公司股東年會
股東先生大聲選灣本公司定於一九五七年五月廿五日(期六)正午十二時 在香港北角七姊妹道本公司注册事務所舉行第十八届股年會凳一九五六 年六月三十日站算並選舉下届董事及聘請核數事宜居時務請 基盤指示一切爲荷
本公司股采由五月十六日起至五月廿五日止停止轉移登記 一九五七年五月九日
餘機會的人士,提出一沙 【事夫諦,及 不致大缺·沙屯源,將立刻被少現 所
個骖告,爲没拿发泄火的地位,雖然現在,簡體苟,微鐡略會第二天之內国雕有全部调会,經交易之後| 簸簽得者熊與水機,像傳統 商員州色科生,恰與取雨雪此檢察所的 禁止非陸册醫生使用西藥行醫,實施日期由總决定
看生的人數,但是雄 推測製,政府作 切努力,協助到些 還未能够作-個光定,但是羅賓· 河項決案的宗旨 → 果脫本潴將少量缺少醫生則是毫無根據的 診療所畫楹開辦下去,以拒將保蹬病人可只分鳘行一次被两大-因此,常政府零 ,傳給所有時間轳册生楊國指出:本港
伍管理本港的執業師 。批評該法案的人所引述的数学,大部均 以夜到適當的治療。由注册離生施用光舫 磴考試的時候,本耱希望與實的未册 執委員會發百人幣 ,凡會的及本會 册蟒生人數,比例不少於英國,無牌醫生出路:從
最好的醫服務,望到他們按得完全的悺 的診醫生共計四百二十六人,政府及油 特效藥師爲未註冊醫生所未在合法的情 。 在考慮,但彼等程度多差,而市民健康至重,唯有與
均可參加開會, 办。對於這樣的樂會,原本不想加以比對 大所用的,包括未能册的醫生在內,共 形下,獲取配方蜜
各位躍葛聽了本所說的一切辛由使 行甄別。就地考試建镞計經考慮,將來决定時,紙舉 ,自從本人將案提付首發,在此六 11百八十四人」總數爲七月-十人,如
百人參加,欲與會者 本啥現在述及未住 必定覺得版權修改第廿七號的規定,即將 行一兩次,希望無牌務生產量利用機會取得資格。
政府盡力 展期內,所有寫作和口述的,對於這個法 加入本年行將參加政府牌的人數,進行
舾醫生的本身問題, 其西的日期拖媽太久。可是由於診岿方面 鑑的大前題,以估没有任何的 【特訊】經引起相當遲烈反响之一 醫生登記法案--昨在永福通過二及三
協助診所, 近閽于道一棋題的可的两委一個時期,才能鞬聘註册醫生担任校 李寮碩黄鸿秋 注册前在院實習一年的醫生四十六人, 一到,通過二讀及三高之共案,郭啟就。改共八班,但皆爲变宇上之修正,
及每年在大英郡粘其他地方讓得資格在斯 極多·各方面爆出侯多隗于如何他們由 席上而這個時期是比常初斯科的時期段 難之外,完全禁止未詿新的醫師-使用西
觀合步行学的基本扉現花何人都會 長,所以太胎烧滚個妹案還在製長硏究 聯袂由台飛港 一:「本法例余名舞一九七年餅生雙出法,沖定於一九五七年六月一日開始執行 就會人士,最盛商質之點,以及聚的目 ,但奶廿七面之藝行日期由熊都决定,於惠雄公佈之」,第卅三陈刚去∫一九五七年
都过 泡份醢間跌荣;因此每岂千名国民馈 推力,雖然所提出的弱决憐,覆材是不 改善 傑。 十二月卅一日】半句代以「本然例第十七俠版第一條規定予以執行。」
同的。爲免褪人們世记件事未會受到光節 得第二十七藻的唯一的,保障各 中將有一名醫生。但是我們必須記由于一 解過上一些微後,對原版山一九五八年1月1日起,概不得以用非能进嶝生 界人士,在保證他們;凡由有過偏離率 小部份政府及涉大群生所負計其尔是非险 的考畫起見,不甜為發動的,政府警
•伊朗,但小七逄(葵小樂上册醫生使用西藥行袋素之執行日期,由體的刺,使用西注爲他們醫治疾病,而 發性的,所以較媒現實的居民和醫生的比 郭將进件事你成整个雄民蘭现的一部分, 便於轉勢 以拖莛到 惠宣佈時才 於第十七陈载行日期之而起,法醫務實生成長議國璋醫生作在成法間熱釋:「,毋須過希強調來說,周頓的點點,係第一個生在他的全感怀意計劃名站上所品 畫的協助難民,但美如果成及一个人的 已注册的生,政府艾可以因你也對所 由於對所著要一個香開始服。特性研醫生加上醫席,而此一時都是當朗所預料的致長 黑老外的國學識,如果以命交商爲良,甄管的最多人數,猫三千五百名。在安康樂及生命的問題,必須標宗價•在海米 有亨 翡醫生出路不致呵市民而感到安 *所以此法案代在委員會研究習袋中,動畫將此法案第一條临敦。如此,第十七條 隨,朋陷三關直來萬不能忽置,或上 洪些數字的時候,更哀,黏需要跟住的, 注射醫生共系之韵,必須保跟他們其數值, 心· },
別是第二十七條,除器免登祀的照
共取畫書者保第一條及第三十三條之修正,第一條「名得及聯當執行日現上機正如下治病,不幹你當葉性,现非營藥性,這是從來的降生,在約有八百人,如果他的全面同意未生册當生西藏有機會來說明北們的 我设中,提出呲關卩將过做法案第一條愦
總務供定公信之。
災成雨豪
不理的」
華醫貽作在立法間的高晚上安 第一年之生四十六人,以及每年在
爲種定一個發 躪,則必定要有某程稞
這樣,第廿七條的 延期實施
規定的實日期,而
非官議員 报盼期的許多人进
年暨中續費品房:「貴 所有本湖爭醫生悬具有 唯有転程 外莨和性向的人,斐·选長已锡說過,重現案在货撰新
當的知識及台中 那是仍有很多居民不租借西方餐析。 1 美搵食時,就各方面對陈法案 英栉弗其他地方发得資格而在港設册者之 番港標準
各位讚的可以從本 精寳足抵
席所焦出的苕宇中滑出 之世界, 關公共指出一批开者 平均人性,到本年底,昨有談册 精英方式 是否實際其耳光份的學 人口增加
,雖然增加注册的 四百該法——贊現本開啟洞里以 生六百人“老則每三千居民有一位替生, 郎,智池的绣华,係組随英園的方式,管 人數是一件很好的事,然而本港的柳怒,人還經明他們著方知道和能力,但是並不 已經過那前中環。木現提代表全非 —— 花花費,每一醫生所能腐病人最高领 她的璐賓格,係與社團的相同,即是 亦非所說的棋劣,而且在多事實之中 陈穷人和悬合格的,由公見及酒店未 守定做,我們並不發與,並會 三千五百人,比较上大楼内移不算太價 只的影務委的總會米國的考风,新考觀的,甚至在地底到本港人口每年自為增加的 注册醫生盛政府服務在過去十年中所以取 是商科市民驚泰和辐射的一項必英海綿, 慧平常我目前情况下羗否可行 以及執行前乳,民指出來現在習 烤焘演懦少解決方侁感莅俟清望在港執業 關於未在低得在之木身高进,芬氏廳 安格-在香港秀免許番的包标,凡有至高熱問題之後,衡感也非如所說的照劣。因塔 的挪, 本市烟草他醇的辍度相差很大 我們對於賅乎案,在原上表示衬, 分開藥成专儒热就首族之餘册學生共四 參加萬 政府對於香港售務委攝 百11十六人,服務於政府及香港大學者共 會所搡由英國醫務委吾糊會所承認,考民 二百八十四人,隱共七百一十八,再加本 城低角度在港派面以恩辦朱胜拼博生死 中將參加政府洲康服務者,在注册前在醫 邪萬之壓誤,會考慮了一個相當時期,
- 新界災情嚴重
已知一死數傷,災民約八百。 作家 +損失無數,交通阻塞, 情勢之甚,年来健免+
*宋嘉人
在神洒醫務衛生處長的演習,與及次神仙 折过解决道一风阻的唯一帽两方法乃湯
間怠政府香港大學以及軍服務的师。每年由港大畢業的約五十名在册醫生,可 關於該法案的所有文字,經過審牌 以照到所加的人口而有餘。 璐後,依據本席的乳斷,即使最批評財法
·使希望载樂的得一個人都參加教雅考試 中佛花艺法案到委員會附伇時所提出的 鹹种:用朱柱产生的診療所* 已摊有若干人照這韆做了。他們步取自費, 誰正案之提,本废果於實你,我們對於信 索的人,都不說對移界需要極高水消的原 特一部份居民的鴨財的。落些居民赕热 英俄粱加拿大加考候,現在台 浙嘉,變示完向,同時我们一 期,他們的顧慮起該法案在本港目前情况 類僚安京韩式診拱的利益,然而無法身祖 册
四貫南區作日夺七 間屋被水冲,計
數十披
元朗方面,*隗 上不能行,中間一歲路基塔下,口 波可被灾,該恩因少进一般究。青山道宓味平安年南山北路,後有 淇河水排泄不及,山洪 泥土下,至青山范六有两路路坭 • 按 一死三傷 在西安附近有吗 冲飛又附近木急數十間被後,受灾者自森 濶路面,一路都馬機。腌上
宗餘十三外意日兩
「鐵馬雅】中华
踏
榮
祖母李母陳如太夫人 於一九五七年五月廿二]日上午8 時衆 主息勞罦八十四泰移萬國舘治喪定廿三日下午一時 坐大殮同日二時在灣仔軒尼詩道中華基督教循道公會舉行安惠楼拜随 部出殘安葬薄扶林道中華基督教墳場此報
李謙吉堂家人謹報
治:萬國殯儀舘 : 至 孝篇
文(鹹) 玉
承董事局命·秘藎丘連安啓
其樂餐室重要啓事
正誒中西爵菜生意雙方 合約期間所百一 全實任如非經木餐 其樂餐室陳春生醫
家少主珽棟少爺之 令壽堂 幼主汝 係少 【孫小姐之
遺失倉單通告
由牛奶冰甜材限公司發出之資酶單
聞
如蒙賜購 購折現金
家少主孝純 孝永少爺 5 裕祥 孫少爺
開一小姐之
珠邂 仁
令草霧 幼主
《演》孫小姐之
中華保險公司謹啓 大道中八號大夏行九樓
令祖父周公宗良老太爺於一九五
七年五月廿式日下午七時十四分壽終港 醫院穨間享 有五 移萬國殯儀館
牛奶冰廠有限公司 民國國民代表大會義
秘書長布連拿啓 炎,號僑務委會至一九五七年五万二千二百
(MALAPAN INSURANCE CO, INC. HK BRANCHY
更改電話號碼啓事
本公司電話自今日起改用下列新號 碼特此公告
三八〇五八 電話號碼:「三八〇五九
EROKO
申請入英籍通告
九龍糖椏道十一號三米羹( SEE SHUT **RE YOU ALIAS HOWARD SHUT YOY GEE ) ERE 典,能对新界地區地行檢椒,以免将赠夜 請加入英要有任何人等有理由相信申請人無 開供實力。此外,新察及交通角格獲准入者可理告港轉政司署輔政司
• 亦精署地方時序,各公路,昨下有點知 午
· · 日在清造神出動
它會地方交通侠=CE)
謹向尤敏小姐道歉啓事
战火麟-海亡轰素,櫻讀两日
來者似雲黏出到综改件 十多奈伊川列后, 下午二府网 十分→九報]
香港工務局
時間沙田下下,
木糖精、三級警工」數名有异 〇三分永和街 失火,四時情希開英文報以爲此告 十九分牛他變撬廳,分九七年五月廿日
房山法的黑青, ·香港工務局
七時女脫分牛妝灣山泥·又著雞一段爲石澳內地段第五十九赘座 三十五分,微李活•塔澳山仔定於一九五七年驼月卅七日星 小火焘糠;十時三十分,经历在下职憾事接政府合署(东 悅山灣獲葉木正,十時五十分
冫 竹坑 鬨,就係村長夠官程所住,人,估計此次新界方向灾榮獲七、八百人,九百元朗、*凡有巴士開出,但 | 其幼女被壓 另一個女查受傷,附其道|-灾區面積習、猪、牛、猴、性| 入博發出全部停駛,所有車輛 又有一間出被水冲圾, 一間位於大涌附近镀水神去者数以千計。盤用損失萬大,沿所阻,七時帶開出之門, ,玄两人受傷:
青山道、大膽道、林路,各國公路两旁於鐘山合以東,朗開出之第八巴士 西其撼天后出浴海傍至癸浔一段公路|田凡見白常茫一片,新界大都田財受灾 山台,無法行 客附由陈 ▲有一百尺路面被水冲毁,大埔段路面全 天窗及蔬菜作物失,無法估計, 步行至器技巧。陳山台附號巴士就 另一分面:成母村在關門日树上線, 鄧維下之山泥底。此外,沙後尾投, 交通方面因水災而 舸斯,他形巖貨本,本等為長效。茶梗至九龍之论 魔法拖过冲與者處處皆准,交通因山洪舆|亦受大宋·沿門道下所 | 捎敁與¬麹潢塲前路-均被冲前,亦爲年來所值見·九龍王新界交通,全 猛,故時由白酥及貨尔故系除山台, 濮惠 过,故成田村爾美,因公路店隔致 • 古質區自來水快,由水塘鵝入之水 汛阻斷時青山一號,自荔枝角、九華區 至茶中换两区洪山地方,無怪對 新界方面,促而體實者,為整區,一村分南北,因門村涌淤塞, 資被神奇四實在花在只堯日斷群自來水 洪 ,山台川西一段,共有六高山花,葉面之行入薩上通過。作日工後人員與英軍 灘市區內大马的共村,被洪水人,精水村片在神,在公路 獵·过鸯供長亦告斯格。大部份電棒均
各媒路面播盛,灣山握,但因 處將蒸肜場,肝荔枝角實際附近,青山 村及於建議中,段民四百人由水中成,一方他作农田村之衡水*
范氏山合附近西山大巢下,於路一太大,微形,今日仍論 房屋做開,損生素,造成度低歷來 已推广
大楠蓮公路交通 交通抉 對大4大水炎。
慕士古路亦被淹變,附近一榮房屋來
衆日中斯 宣要 「對 村,在蒸发青山寨院 狁,帼尖情不似關門口村戴蒙。
不能通過,因此,九貓 遼劇院接面,一位與安靑甜,地 中遒循方面,亦被淪度劇就尺深,沿
巴士十希就國卓格-槃日未有開行 勞低,大附不止,基荃灣各處日]公路深13、凡,村內愿房六間神殿
公路七中路段,低於前下一個 水茂勝条小英们八廿一日下午11時垫,,災民十枚人無家可拜,先被田冲央路1
約十尺長缺口-車輛周萬。行人亦被 莛蓝區被水冲人,月門口村在青山道家 兩間公凍出一間,青山道英丽薇
凝止狼录。另一方面,則在何其樸較弱 。提搽面有石、九呎,當時村內已被度 18 田村冲央小进一批,作日下
一邊路基斜坡,亦毀,露出露涉事石 而下,插著七線中養·大灾日-青山落你也不行,富人士和:此水
*而奔鞋,山花夜再·米洛馬斯 路面水觀三天,一類+[_01 | 裝件之人食娄里前所未見,
据海財於昨日由草部協助將 據本協造產值。至於大埔與上京及椿
形分北汽来,当 人;五時四十六分石其文山 聽及十五張瑞巴士昨日並無行,
流時四十四分窝打老道山泥 操盤:大埔道十地段一個欲,| 分九成热需共蓽山泥插陷, 中於敦璁持减,誆下缺口頸置泥土搖搖欲[腾光甲山現壓徵木融一女子死亡, 山泥的下:七時十七分,書業糖山台通 整路大樺山以下捉米 方山石山泥,此時卅四分石縮成了八卅安 以下改善,路面步远被山石所阻不能插·分金馬衛落水畫,八時四十六分九計量| 峰。和而合上之水菜-素材 魏之好,十一篇道山泥;九時四分&馔灣梅芳 分危急,昨經由南約理民府孝作新與太平,由西飛機落ń十時●五分九龍仔山泥膈下 | 粹士何傳蜊前往饼斯•决低,以免十時十九分太埔禁山發生塩屋事件; 而廠發生。
至當於水上,慨然水上出年1
居民在促中
·李作研下·
•不及蒉滿財物好油, 水美災民 官立小學再染及時拍款,所有宋民均 出 常約民府举作新聞系拶哪幾到, 事先拚豐民,台下木背寓登岸- 海知书會主席何專、主席何塞· 搭灣官立學校校長丁課生、教師實火的、 甘缐畫、恩 海盗、黃銘、陳志
我將標衆两日.
沙田受損
建渎济灾民
沙田亦爲火情开 之一,其内境进傷人水 大埔傷人 聚之南村+蕃 水活没,數十家身被火,其中部份籤
群愆主席吳亵雄商 强大塲察
昨日上午超,田心村及大溪村,仍| 片强,水湾入量。迨至下午,婚渐告
▲至晚仍被洋尺 水灣 水位仍 馬路平,田心村之沙田區政府盤
楼外野及由别;于士靠,合力協助推 剪吹水道前藏山类于被求 ,將災民「一鶇究-安頓校校 沖場 東引 水塘水線,升下狀 ▲站由鄉本台無衣物,社會材亦如食館 大染布 田心村因水器最長,舞出及
·之一間木屋,則已被傾瀉乎鼦近路,已告 計被罚出校百 良公共坍取。另方面,在沙用火車站對面道風山 百七十二人,大部已於昨下午四時水時路一新型業牙門而一條巨大石,日告 團到家中居,尚餘「 里民一下,長三十餘尺,高遠十尺,換下石諫 及记十啊,則壓殼木盘-简 二三千人,在官立小咸身,
*塭蒸山村七十五號,戶主李X
全铝九新樓客補短,閒服社會者,仍接當獨案,計社區力面到有,港九居民眾合會,港办理聲向染而 *、管鍵無訊會、伊凡斯突商會、香港布廠商會、猪九碓現洋酒伙食商食、祗九味沿阿棠臨雲、窗附屐 行榭會、中裹扺来商會,蘇氏宗親會、九科珠石玉金銀得饰家阱會、港九居民栉合會、南海問榔實、
欢讲)蘅华水之面路與變水坑坑大之連右,沒漣水雨全道灣水清械能九
聲言斯死人恐嚇勒索 李森林暖被控兩項罪名今日續審 兩被告均認 都傳譯、俏睌籍 担向一次入恐难動網金鋼 日下午在中 央戕名現由女法官些路審訊時,電作中邊
同福堂會員 洪訛的取被告第 嘿,秘制烤者乃經作點家搞女,被 安息於自剂五十元,不發發,期的,说,首渡者容甲套解多一过我
日
田白礦村山泥傾
*]),元版酒水 元朗可 粉战之一十一陈十[]分北建谊出,將- 十七,十八,二十路巴士及青山崇禎 | 塊;十一時四十分斜蛱尾沙梨调研激傷人 山巴士当照常行获
3九時五十五分團實還是。下午五時以 挞洲島的所有菜田,均冲無存,沒一發生意外星及山坭趨塲两米。 海地區,均爲限水及海水所,永卲吋
,幸不久珤部逊安
外國記者俱樂部
新界電話,涂些限
新界電話
六一有盛大晚會
艇全受阻 可以與港九通話外,其
堅尼地城
電車總站
中電 在滾站
當局對 瞒-东洪
于R之上楊批州七十五年每年地在九
钟情精向公报到太麻素對此作
署理工珠 霍比士
香港高等法院
一九五一年公京京事件第永宗
【書於公司條例卅二素及香 中國工業銀行有限公司事)
系於一九號七年11月廿五日合体在碰 杏色分別客給各將人們實擔心訓
公司税人仍未收到通知香岩希郎向本 射架联以便中瑳頓米手袋风
破產筈理胄及清理人 健志 崦沙拍賣行
Th
衆九荷款七百五十元 門帶來香港者。 該批金收藏于 连金案昨午實 魂带的九点分之百,佛山雄航海用具貯物與名號,告 当内出真實会,昨散熱亘還阱捕就,欸七百號十元,工 平在中央数攡舞由羅蘭裔,分六日上商代古登瘿業饼生 被控搖尾天余人口之一般私人員檢潢時
謹擇廿四日上午十一時大殮十二時出殯在 大殿堂辭靈權勝東華義庄謹此報
72633 - 70341 - 76633
周光裕堂家人報
通訊處 光裕行
治寳崴萬國殯儀館 十一期
本堂王愛棠牧師於主曆一九五七年五月廿一日上午七時五十五分 息勞歸 主定於五月廿二日下午四時在本堂副堂大殮廿三日下午 四時在本堂正堂舉行安息禮拜隨即出殯同日下午五時半安葬於薄 扶林道
場謹此報
先睺
香港禮賢會堂王愛棠牧師治喪委員會啓
王公愛棠牧師 於主曆一九五七年五月廿一日晨七
折惠
聞
営撥請如喱
時五十五分蒙 主寵召息勞享壽七十七歲謹訂於本月 二日(星期三)下午四時在般含道禮賢會堂副堂大殮廿三 日(星期四)下午四時在正 安息禮拜同日下午五時 卅 分在薄扶林道華人
子
德保道團藉 安安安
女
安
慈行懐心秀
溝溝溝清清
待道路修復始恢復原日終站
《新墼•璩中品汽本公司昨日宣佈;該公司下孳
爲水神䲁,行車有碍,因此,該康米行本幟,臀以虎豹察 煜愆 »ì倞慎路,辆快復原格
在申請改收案中
平行安葬禮此
孫女
[]送納
湘琴桌 明絲康和光
海報、張、半球、殺青,小兒、我、
又核公司火剂桠C)個鎮至赤)巴士,昨日十二時寫字、分格及打半松、化島、宮雪纛、、、龍線強
郑,因大-保,傳開出,下午四時始照常來住。
茶茶、光、鐵、電壯、、打宇湖,葉葉熟水爐、g-C
AMES HABEUL TEO HERVE. IKI MEHE DANISH #E-BØRNES
館喪科 五
啓哀