的飛機。因此,義對習特別
日七十月五年七五九一展公年六十四國民基中
WAH KIUT
買一榮張二第
日八十月四年西丁质寬
五期是
成完可後年兩層六座後層八十座前
基奥厦大打渣
係關切密業商與行銀述闡禮主督總
一束昂貴的花 常
氣,荇列海外部彩 中之各作商,在其訓
敦公司和倚咱有花一点,
物。我所術證照的,就是我將不能够看到它,可是我却有被會 費社會服務,它們也
·主持它的茲米,而且把我的名字刻在基石上,我爲一種可以能作一
人建築物,常有我甚在倫敦,和链打银行主席冀燕先生及科克 作起見,它們必須保 先生(現在是科克 福。當時他是渣打銀行總經理】在一起 持武全和
周安年、萬變陀四、臣。他們食,即是董事局初好决定興建其間執行,我可以說, 草量供先生和本人,就我們所追尋的來說些并屬關係 的謝我們的祖先也许在激世纪以前,一向來自英格醛的某一個概绍, 湖限和銀行業在業務上是不能離美的古 巴比倫銀行故事 的,不過,在跟「先有幾抑或先有数, 内部事
·居長要加士·弗朗、實仲南 寶市、溪柱、布力活
新知、雷耶德、交图基、
要如、楊乃英、邱啟本-郭
「过一個不龍盤决的錘然不同,因·狼明顯的,就是先 有銀行業。在人類最早的時期。人與人之間有一種原始 物交完美的 換方式。後來時代結,一方式減變爲部落與部
在奠基典格完成
• 海就是我們現在所稱的「聽過愛易協定」。當然在那個時候,之後,打舘行經 陔行輕理可財乖,卲無理班 他們并沒有當代經海學家所採用的術語一晚些術語,
理班卢先生向好 成,蘊买两农次居燔其他高 都是使莉門外熱感到迷恋的)。後來再進步的發展, 幣、或者交易費物,例如貝這一類來四,因交易就是
黄S近但在和臚號,以明白無私的 案雅機的 工 尚未完,在泰境內的試過做有五
主持贫基典进之地棧友 貨幣的去學作用之一銀行縈的最早膳史,追溯到把究前大約 則師史透待以灰題不 世爵士仇恨及副官, 二千年,因爲前發現了巴比槲時代留下來的石碑,其中一個極易,然替, 於十時乘汽本抵埗,虫间 如有时樣的字句。
·團進行食基,戗录, 月宮等四入座。羰式開始 「坧噩賓的亮子墊拉特伊利斯克,經由巴登的女克伊措 沙首由黩行經理可店露致詞太女祭司,從大臨的天秤套稱得一枚銀幣,這枚缐幣是用來購 稱:「今日荷誉评优 崀之的,在收潮流的時峄,他將這個實物交換合約 張致詞:「在其產 各位嘉賓蒞臨, 伊人以精時的词,用之際來豬還。」
結束之前,余花 神支業,不僅代表本人及 璐種合約,現代的銀行家,常然是很熟識的」關於巴比倫,打銀行致謝督實及 推行全歿嫩鸡 * 且代鼓行的故事,還有il述的就是,銀行交易是在店裏進行的。沉
岛黄洪夫人,搬離。作為女王之在香港 呈献灰匙與木槌 速行烒事及總經瞪,敬謝 也許是我們現代的銀行,怎麼和很多非常像一間廟的原因
黑代,餐恩塔一锤忙之人,時間非 現代的銀行制度,在英女王伊刷輕易可能抽出,今日帶願主持本行新大度突基典雅,吾人殊榮感 現代的銀行制度 並向各位饪路坐此之夫人
莎鮨第一的時代,對外易 洪。吾人相信,此卡頌落及營業後,各位將譽爲其不負 女特別致謝,後等不嫩此感而要件重大的發段,在香港和東也是一樣,由於商菜上的交易 大都市之一起寵物。 地方狹隘,霍配培光不少,骨加,所以就有银行的履立,因爲沒有银行,商業就不能自由活 香港塔·商菜都市,其緊榮建在於成功之商業經營,因此 在下時間之前,在此點,在这裡設立的第一批銀行中,啊,打銀行-照司甄先生對,音特界幸運,如果我可以那樣說,得一位對香港商業及工業風 地址翻递行为干眞建度性之你們所說,它是一百多年設立的。
如此關以及與商界就會保持如此親切關係之人作本港台。 工程,已成為公開之鞑密, 沒有銀行商業就會停頓,沒有商業,香港就會換一百一十ㄞ} 滎最後再對否應及萬洪夫人以及各位男女來賓」醜兹,並 而各位放日在吉人之比 恕之張行大堂有見到莛一 若干其俄樱型钴今日可供參 將同意金丽,多謝忠理爾特 承建商及其他苦員之事喜 按 香港商業中心區不久將哲一直城稱具有建案件 建築物,而此項地用一傳銀行界術語,一個更平衡的天
君之创作天才,以及吾人知能
一九五九年落成 .此建漿觀之德付。
·行大堂之長度將由整付道前至后道,但在此建築物於一九五九
·年夏間審战之前,吾人將不用此銀行大堂,但將暫時在墊付這部 份二樓及三樓做生。伊大度落成——全部藝糖節——銀行 茶癌將在高伊文明條件下過行,而樓上各狞將能供醫第一酇寫字
·余成可在此一品渣打銀行及其與香港之關係,各价融化 ,两人三年舉行委刷供行成立百週年念。本银行於一八五 " 9年十二月二十九日提鰭多彩孤女王醇與其恩始之卓驎歡, 下”其後殹杜垴爾棉丸之Ë許狀。一九五六年六月,現任女王頭本 A:行一張RK之海許狀,從本行甄機窜澳洲於世界許多地方, 特別是遠東,在過去各年所發生之豆大送,盤襞特許狀折 賦予之间力, 本行名稱於去年十二月缩短爲「渣打銀行」,予其 顧客以掦大方側。
本行於一八五八年在上海開設其 回憶第一個行址
第一間分行,翌年,在香港開 一支行,行延在今日中央市場侧肌洩筛付道之一條狹窄 人香港支行之第一個行扯,當日版在海崔,因中環填海計館於一 九口四年完成後,忖道始變成內街。一八七八年,本行移至今 碱爲皇后道巾四號之地址,迄一八九〇年,地突滿期,太行E鄫 至令公爵行地址之下跳,宋行今日皇后道中行班,於一八 九四年落成,此地原爲「印度,作教及中國有利银行 即日印度有利銀行之前身——所有。該两銀行年代達,做不 心掛掛,查没有特別戀之開發始甜。這時那一間 谁打銀行在门有機及百年〔肉 具九十八年歷史
近爲九十八年)史,本行會協 從海湖.荒島變爲一燊榮現代商埠及工業城市以及強東 中心网之發展,世人團引以爲榮。
太行新三世之建設,爲本行對香港 優缺關注之將張表現 亦爲本行對一般會對本港戰後復興作大貢獻及成爲人赠客主要 部份之此間華人廠商具有信心之一個醫衆。談及香港戰後復興及
·工業發展,即想到會予鼓勵之人。余知各位同意余謂,设定於 刻在本行基石之名学,歷山大•莫叠]也。 余現請書應對各位請過句話,然後露渣打銀行新股放。
}
漫遊紅都上海廣州
有人念
唐生回來了
火車一時三十五分準時到站, 帶來了一位許多人作念的空軍 ——唐生上校。
拍了許多照片,要爲「每日郵報」寫文章,留 港兩星期,閉門寫作。然後去日本、加拿大, 記者問:到英國去嗎?他幽怨的答:不!
,明年此時减比利時放居。 「濶英國去嗎?」 未買紀念品
由月台走出來,除了途中受一
第一般的記者中,其在丽诳寂的 纪滋爭取位悛時擠動而表示厭煩外 一個入口處;若唐生上稜|剧|,他對者的問題都很有違护地科 旅行社八變淡了幾句話。記者所忙路,不發表的即傳說不斷。 獅,唐生前由另一入口處走了出 有電視新聞記者請求單 來
他走了幾步後,記者即 邊凣話,他點瑣談句是可以的, 有赜在大陸的印象 習作自己意
誥一迷邀門寫作,請勿干珫。 「見拍鷂特楫,亦被祖絕。他位在
• 你對中國大施訪問的感想如 何髡」? 「我恐怕不能告訴你們,我百 己要寫文献: × "
,上海及認
「你到澹幾個城市?]君他不 內幕新聞,我要而異。 「北一他喇钲長北京化名) 在北京多少日子?」
「大約十日。」
。
「你書、次的訪問覺!稔快嗎|哼活動習蹴做好地脚答說是 記者問他是不是拍了許多照号 「你在香港玕健性多少天昵 [[瓿泉湖•]
現在他站在中國旅行社辦公室 內任記者發問,才能形容體因旅途 勞頓而露我悫胡色,唯精神奕奕】 激氣如虹。錘梧的身體仍舊穿着那 套綠琮色甲巴甸西裝,綠色頜樑 , 綠花手巾錦在胸前。足登黑色皮抽 「瘋狂的人」
「你那一張紙寫作,可否 告訴我們嗎?」我E
[每日郵報一按爲英 國 |
AILY MAIL ) a
「什麼時候可以希望看到你的 作品-
「那你鄆報椒輯。
|各界推助經費,茗
安邦保的公司
司宇五百元,美國
百五十元,初利銀行
接受小小招待,以那此盛典。 班氏詞畢,國告成,賓客共治香拭,然後告捱。 新渡准舘二四四與,相信將爲求行攡五百一十四元 是本港最高大健
閃最高之建築物,試行將佔用新四 「ㄞ角, -地下低!造倉庫,保險籍及 房,大堂股在地下 元,流公司二 大堂之特點 塔鋆有業躞奪目之百葉玻璃,其上刻在該銀 千元 英商下夜伴 行 ,發執,及該銀行各分行所在之東力各城市之
硬股份有限公司 閲樓時容納該行各部辦事成。出入口嘅單則設於12 元,行給船公司一 此外新道尚存入萬方纪左右的地方可以出租,但是等至一千元,保良寳各位結 九五九年方脂出用。
謝五百元,比银行 在處荻市路行之前,先在基石之下安 五百元華比進行 荽一個,匣内盛者近日出版之各報 百六十五元何衡 抓,行一九五六年之報告,該行之百工百元,英美烟草公 什黹,行銀紙胡荽、渣打銀行ㄘ度之司百元,菲勒克波 照片、及送译优做假片等
[甜恃二百元+巴馬 刘许字句之銀灰进及木,與港行百元 馬 客作爲安放基石用之。
唐生上校攵 答記者問題時 說*他在大陸旅行時不用換
「你在香港沒有什麼固定的範 目礴? ↓
「洛有,我要工作(按指客作 }, 所以 請你們不要投我。」 價時,大家好像打了一會,路 在我面前的唐生上校於是開各布者 是否可以靜案?大衆適忙 而被
行
11百元馬海车行
|
二十五元,多利相伴
今日
你抛产一百五十四
讀者注意 5
從旅行社走出來,就入車內 我聽見一個中年焉人說:「瘋狂的 人」,不知道是指什澳入?大戒 是說新聞記者瘋狂聚蜕嵌了
不字最幽怨
我過打來,潑险上陡諤友對維 唐生上校的談話」麗塔他說「不」 應英國去的一個字最爲用籓、
可宀嗒遊世界旅行格暫時 不同英國,也可以說他將有一個 時期不同英國去,何事不同去,他 是個案國人呀!
唐生上校是全世界聞名會逗瑰 烈公主芳名相提並論的空中英
上報上故事看來並地殍其中 羅曼諦京他感覺。
玛联烈公主對婚姻大事的塔
*對一北京}電台灣瑞說貼對中|宣佈後,唐生上校即獨自踏4瑯 國兒童却很架一節,不翮再加說世界的旅行。陪他的,做一名 明,對中共略冇八角的枝斮是否高|叫「陸地漫游人」的吉普•低由 一
由洲飛港,沉月11日進入大陸。 位一上海| 庹,及對中共女飛行員的有無問題 欧欧經中東间来说,四月二十日
均不評說。
你在大陸交了朋友了嗎?」
所到地方,新開對於泰燊於落導他 行的消息。
似昨午由大陸粱京批發此, 對新聞記該說話,仍是一樣習文穿
。有時二個記者研發出問題時
「部裏有 沒有限悧 你拍照
}
「我所知道的,沒有
唐生上段說出在大陸訪湖的印 荣俭未寫成,他說他璚得的照片是 在大路的! 糁他冲印的。
他說 星期後將往東京,在那 裹住!!星期,然後谢加拿大溫哥 華 歡煨 瑱遊世界旅行
「你買了什旡念品」 [#R• ]
「經過庭威夷嗎?』
一你想以後幹不會再向去一中 國大陸一呢?」
「火奴魯猳,要經過的。」 他說對於六月中旬可獅溫哥華
「我希啞會的¢ }
|搖去示者,我把問厢理爲放 變!下:「那有沒有你 画意钴交谈阿友的人。」他答說預 他對記者提出大陸何處最憂瓶 有說他沒有見中共穿。
,他是先對其中一位设銎對不起, 其他位的問題。
(&)
唐生回來了 三上)從火車下來,新聞記者緊隨。(中)對新聞者談話。〔下)旅行社客車。(楊兆文)
*特分两版登戲,除本育外,尚有 實際新聞眾人 四張第二頁,請 者注意!
雪地,香港非立有限
|公司一百五十元,菲
立有限公司做五十
一元,南英修附啫 二十九元,實行
保险公司的一百
Coca-Cola
樂可口可
發焕采神你使
美味可口
怡神可樂
清純有益
舉世無雙
家庭飲品 請常貯備
男女老幼
皆大歡喜
樂可口可
Coca-Cola
A AXP: 720
訪問中共屬私人性質,
*?答:作為一個
·[特尔兹窝左雲社會案.医中共外交協會邀請,張·米,此時世界大事包括, 鹹袖,前任總現區爾夫格,昨在中國大媯動嗎,何宇宙:風土人情 人民生活情況, 日下午1時半乘法抗掏由巴恩于日後,攻可縮,其本人位研究耦素對於近年,時时 为规甴氧喷袛孩♦然赶我領事:较久期侦现首炮財赴大陸。至:來中北摇濟上之發展及其輕 舘自何事以下多人均在機塔 于在大陸進八如法國致,照,質感與运,荣於動閥科抟故+
·周無變化,財的四期間及做出,到北平以費,由還是否
'碥盈下握技,隨機塔新貴·。 崔爭接見記者,據稱:此
和平,必來以時間 -現版犄秧心悟此間 解決此 故事館• 但其行 與政府絕無關 非鼓勵然屬民地發新化 ,而香港念以前所未到過 接受中共外交協會憲請,路人。保,故與中共穿的暗面:凼、脫離法的。其 中 可作刚到此地,印,米以決定前往動抓,其時實;屬私人談話性質,艾尚被在脚途中,雅 克向踏君立勃發出,至依遗 朱知有此一数潮驶生,步法國對泰問題,對阿爾及利亞問,但行且龍尚未决定云 現可向謂君樂区浙篙此行* 潮之發生料廣团总供,藉,均不擬加以批,但對懷
你所私人旅行,摧考察以廣見 政見有何批評,將否 返迭中共的政府難知其此行煤動間中
各方熱心
一般典一百一十六元五百元,於仁水模公司限公司的二三百元,一条科商行一百公用五十元,砵士
·哦,香玉華嘉萍行唯一百元,於仁時公菩砺i百元!苯尼
如下 * 美点保
|限公司三千百元。
美國友邦保險省限公
捐款防癆3千元,李間帶一十五元,香爾四十元,為貿易,羨慕士五十元
香港防癆會收錢 慣芬醫生一百元 [消東方船務有限公司 陶限公司.+百元,介 薛尼頓夫蝻五十元,黃先生元,方正 公開平行時负四十八 行榆點公司购置六
| 中翻汽有限公司二一百元,攻方船務祥克十元,副尼,估黹東方貿易有限獨十,遠東氣元,按材製,百
Page 5Page 6