二期星
̇日四十月五年七五九一层公年六十四國民著
語小
真四
WAH KIU YAT PO
·日五十月四年四丁磨”
頁一第張三第
界进人工
下:「諸外交部增设志验者發北百人同十七日急了,
SZKA MAAR - UW! • QARA AXE-ZO)
WORKMENS WOND
·期五〇一
小 我們應尋求正當的娛樂
無可歸的:我們一般工友於工餘之暇, 常宿未能把握現在 • 以致失去很多學習的機
在住所座宿舍沉溺於踏诿,打成讖、或打十五湖,有時更 通邾且 就簒我們不必說些生活? 推喾身整齊康了末 嚴哦,但起码都稱得是浪費钱世的光陰了。
口
有些具有很優良技術的技工,他們是經驗的累積,實際 上官關于機械原理,它是知其然不知其所以然,這號笵的現 袭,就是淤工友的本身放氣盤本上的學習。因之,使所從事 的粥份工作,就停止了沒有烤步。
鹹的,若于发行「三八」工降制的船塢工廠, 這些工友 2 除了工作外,毌天都空出很多時間來,我们即住不去咒祖 開就是舊恩,可总,很利用時間共利害之克是相反的緊 脩單的一個個:我很多工友都要伊展生态棺的天的雕 然談談也可以堆加智識,但時間對嫌招去,也馬很可惜的 !每鑰的一面撥:有些工友於工餘之毀,往往呼朋引和
嚴格地說:一個工友生亦在物茵天露的今天,尤英是 工发唹業尚未传得保障的現計件制度下,如果能希留從動與 的工作表現來保障那份職業的安定,從優與的技術來嗨 灣仔西的張高,那麼,我們工友是萬萬不能浯懈地生活下去 5度之,我們页珍惜時間,在工餘之震,除了休息恢復 工作疲奶之外,假使要尋求娛樂的話,我們要選舉有益身心 的玩滚,尤其是我們工友不娶存着自卓的心理,每天都抽出 一部時間來我學習,或者參加融字班和晚會會,好自己 的智識一天天谮加,那麼,這是對我們的融業具汽商用上
海塢局部採判工制
工人不滿再請改善
•
香港華人機器總工會、海軍船塢覺群 機業職工會、職員餘業俱樂部、新叙慶 職工會、域多利九龍昂船洲海塢自由工 會等五個工圓,爲保障工人生活及利益
·對海場將部份工程判與塢外判頭問題
·昨再用帶面呈遞海場總監,請考慮將 判工制撤銷 •
船自養
工程列與 摸外判頂後,致引起全場工人普遍不 *塢内华入機器總工會,愛羣機業聯 食』飩彖架錀俱樂部,新科和工會, 玩多利品就髙新洲海自由工會 音 由團路,但保陀工人生活及利亞起見* 在于四月卅日税局派出代表,僑文 紐害官,而实判工酬勞資變方和做閲 ,及工人不深覺緒,惟至今資方尚未有 问湖表示,故白由工會,再于 十)任判工裝,集理由,用杏 而品海場總監」减其慮,將判工制 掛疳,圓滿復示,全場工人安
作,先出理由如下:
一、判工制度,有山間剝之幣, 拨不宜旅行,亦對勞工不苟。
11、請將現行判工 揭牌,以持 全場工人樂業安定
三、如工程過大,可按過去法 將原诗工加班工作,向來均能 依時 成工程,
四、僻工程急洩,資方菲國維特失 業工A,可由各工會介紹失業會員工作 ,以符勞資合作之旨,
工友
因於該項技術工作,啤紡織工菜袋 鄭之 對,而生活棒過,又至母痛 苦,雱 樹福利事業,及2騭勢 毗起見,待於本月九日在該會查,召 門座會, 假集意見,參加工友約百 餘人,倘形爲熱烈,當一致通過, 新機將染部貼利籌備會,郎席推選 做有為丰 - 专情,紫暖搖開主委,何進 、林長、幹祥、滿、宜、梁成、 成味、江頂、科绰十一人芰日,負 安倣,速進行,以早日改善生活
范德林公開演講
輻射性作業問題
自北法香通過塔制裾射性工業例 後上传扎崗霖染商會理事長王榨流, 在勞工處謁見運家范德林,請求健 射性作菜工埸叫“有關技術人員之保障安 全方法,以便通知各會員+!& 爲使會供對射性之常能爲朗 防饰 起見,擬於泥舉行一次公開演講會, 邀請勞工處專家范德然蒞會做講,以便 行日期,一確定後,即行公佈與各會
工人應注意健康
基於時 ·模辘發, 代的泡菜案勃,處以 化,是否麗的,故此,工業 網的智 先=國家的工業份子 恶已經,而有商佐頓全銰性 讌列有機生的開念日
紡織工會槳染部 積極謀工友福利 僑沾耕耕業總工會,污染部各工友, 高度成就的原因,科 可是上班下本湖
人工槓木樟製
是共栉
所有的工商铠,仍未一舔奶媽依賴勞力爲以說,完全利Æ 能達到此項興念時,之夜助生產,茲到可勞工的原礙力, 印務工龙主演「白蛇傳,白家真 的劉寶娟之一嘅裝
演,作戰家後也茎了一些,他保母志比段」多商 览提,乏實說,在比尧天守Q之前·空也不保没有购希
露分,過後推定 设־淑影、韓亳至
人阳活像 部霜];第二、如一部 伐 鹰衍的工具。 甚麼是以柔力呢器,雅用燃料做它话 推器件,它補 取 一?它是人類生命上的動,和需用零件保持 組織上的損失。道两 【智力,活力由被康力 生處於良开安健。所種程度——「龍」的 面產中出來的,假以,食物不疵需用 殘生和組織的補上 一良好的康。我們 來光,也用來時——在維持健康上是互 1的活力就會做动了。人的点於良好狀。租盤的。 逍两磴序中」 所以,可以說,工人因此,它有两作用 方面對於佛牌有硏堂:第一,它產生徒人 那一方發生了任 [本餞】的價值;:一類生命有活力的「何的毛病,都會引致
萃男女孩子,吐出了酷亮雄壯的心聲。
*這是白素
由永骷翮公司金女 口建是在後。
3疾峝體商方面,享受的工友 號召工友進行了一次與腹利 共六十人次,硬中帶開金11百 金,獲各廠工友熱烈醜陋。 三 亡的工友人,共出帛金一 千九百餘元。
三、提高文化學 十餘元。此外,可與舉號
及曾參加卣练软产两届辘张 翮務工友子弟演出「白群体j 出外,其餘中樂班,梨班等 ,我们工友子弟期演出的「见 工友,也經常盛助會演出。 選樂園】,及石印工友演出的 饼、杂卌本業工支球 製,均镀好評,其次是[ 夕 ],我們女工友暨家属也躲 双子化
行流歌聲,參加的人數不但 比往年多了三分之一,而且啊 很多女工友還覺得报酬每年的 聚會不够,提譔今罃要多些系 會,而且我們不論男女工友 # 都是越來越團耘了。
,無感謝工會羅斯她們修學了 你想的中午工友,也參加學習的印務工友也想除為加,有
四、維持工人 市民基本權益
梳出
利用駄木雕刻成各選各式的質木材及本 木畫,在我國工阙帳品中,以精巧凫耦 而 在钢際上亦穿燐崇高的阇值,由于欧美人士 愛好我國中黏的製品,對女湘成 的 質,都有资瀝区的與。因此,每年由宋忠 對太扔和偉术雅戏成品,數量相當驚人的。
一個聚末發和偉本懂团准的工作過糙,在該行上有甾体 俪的分別,通常-個涼茶和一個原木,帶荽那花人 物、魏式:事前均由商客訴違喜就的型式,再交由工程封號 計,繪出大小各式的问案,然後交由原料部,將原料( 银
·處英咀汐尖和仔灣於中集數多大
人工刻雕槓木樟問訪
,廠工的業行道營經而;多最數爲的藉江浙和東廣以,
人百七、六有約港全,发工的活生持維來業行 舶部
成一片一片的出身,臨部,由師停分别工作 ,在工作的租抟,分爲一個部門:第 一個部門,先將所指定的花草人物, 盤砍了各稿人物的好型,然後由另一 位師僻特的每一個花草人物打腊光滑 ,再將它做好, -個蜕木材或度木櫃 ,但初步完成;世經過洗減、上校、 安溪、預溇、打光等工作後,候可以 出了。 通常每一個席米和摔木機所股 岁的花草人物,以我國古代人物爲數 屁多,如三圈的挑而結識,曾操航劳 ,法流嬌沖,紫體峰塔,平實別岩等 開案,最爲緻美人士所斯迎的。 源店這行業來維持生活工,擴 非正式統計,約有六、七百人,以 東和浙江籍的側置最多;倔經營行 梁的工菲,大多集中于舞怀和儿雅 尖沙咀 缔港區 ‧ 以雕梨樟木穎和櫸木來關口的 盤工友,每天紙清一把小刀, 個盤,經市了一段長久的時間,便 刻成一幅神越活現,開團如生的轉 在日本海的雕刻工培養的師導 分销三種,以工作來制定,如工作 優良的,工安比较高,在普遍的來 ,一個慣不舡,當然主要的是雕刻 和聲花的工作,均由大師來的任 而工处就是全行最高,每天的工安, 頭等十二元,二的郁傅,也有十元,三等的在七八元左右 #*#食宿方面,均由獻界實,一個月有些天的役期,在 假期中,工資照常由廠方支付,如遇有疾病,由廠方所聘用, 的醫事顔研合賞料理,酌量和性葵費用
從事醫洲車不橙和欧木的工友,他們通常一個師傳 ,均由學徒做起,大約經過百年的訓練,但可以出廠做一個 玉等的師傅,在該行的規則,一個學徒在三年工作期間再
▲第一年由廠方每月支付二十元,至第二年,至六十元
·健登滿師焉止,可以享受一個亖等師佩的工啖,當捷 進入廠方工作期門,對其個人食宿,也由底方全部實, 由師傅供给也有,如過有疾病,廠方也负實全部嶐隠費用
【安賜、医病和姑 假定勞工界多車 面,亦有很大關係的 班。所以我們必要有薛康不岛現象,可做性。尤以此時此 足够的錢物,合理的以影响地方上的工 北有一項牴妙的 衛生,以使各人健康 生產水準,少則波期 梅 包括心理上 得以保持
|, 董者致地方繁榮鷸 有的滾齒,
印務工會一年來的工人福利
瀧九 丁與友會的四系,石部、中書 代辦年貨,減輕工人負擔,艾 段班酸菜 、商務與我何印務工友,本米 項+甜少成多;也由 工作成 是同一行麇的工友,但過去由於工友們認識图結佛隔符的哦 宓十四年於客觀的原因,彼此連絡不甚 薏萋,去年參加我們工友年 部念中,离切,可是去年呢?我們無行 背做黎的工友臂靼屬人數,比 發表了跋 各種方式的活勋,大大地增强 前年已經增加了四倍 三、宄實工友服務 合過去一年來的工作報告,皱了四印工友的岡結。同時我們 指出:該會過去一年在工聯會 與許多弱業工會也握開了发妒 迪*工人卿焙,辦好貔弑的 的來往,在促老鸡九工人大嘆 建下,在工作上限得,很大的 赫的事架中,作出了實世的 我就,報告提出了最重耍的 獄。 挽黏工作鋸下
我們工友服務部换耦合 工友的要求,去年又府澣許多 供工友日常需要的物品,如
一、團結力量 更加壯大了
二、福利事業辦 陳錢、火花、我神......等。 得多又辦得好
是補工艾波輕了不少生活上的 负担,統計去年參加躇堂用啭 窣受三 鼋鐵券的失業工友共 一萬六千六百五十一人文, ,福利部補助的款項四千三百 院,此外,還了進一步照 嶺先工,由福利部、工友 股務部,及工发生產工冲击等 個門攒礎放失業工時救 洒米,取救六米的工友替家 聯共二百四十七入,發放白米 一千五百餘厅,而且交 黨年老的工友,每人還另外加 發五斤。
七,或址班和选衣 我們女工友爲了多學技術 ,邪助生活上传需要,要求工
習提倡正當娛樂 一、健全工直萦粉
發發券的共三千九百五十人次
管教班
勀 组
六、繼續實施醫
我們刷絚工聯會「满九工 人是一家」不分行業、不分 2、不分籍費,不拿級、下 分媒鄫地區結起來的號召,在 工會第十屆第Ä次代表大會上 作出鐡窝緒的夾,一年 “一分四是我 印務行出現
起,好幾個月來,都分日夜 發展的會再有五百九十六人,
奶班工作。至於陌 踞失業工友 争取消費的穿二百一十人; 同時又抄代表大會火成,ㄖ台 方面,也定棆工制変,擦統 了被開除會籍的工友新入师 平均每日有十六、七個工茇
•衆至本年月三十一日止, 參加檎工。特別是由於工作上
我們思燐的工友醫槳、生
本會爲禥摄工友正常誤榮 ,母進工友身益健康,行足 球-侬棋-乒乓我等比來, 角逐的工友,足球方向有供 十懋,脈苟數百人,乒乓球方 面有二十餘,約近百人, 棋方面四十餘人,澁在香港仔 優秀的足球,還被泡投參加
去年香港政府公佈菜主與 一門技術,低也可減
*** ATAS ] HBB•
住客倍正條例草案後,我們工 少自己及眾入衣著-本綫費的
五、麻抨本業工直
友感到如果加邳,必定嚴影 參拾。其次伐了減輕各施工 球類比賽 预
我們网印工发爲通彼 康册 晚會 友洗衣貴的支出,塔貌及
吶工人,市民的生活,引起社 此間的友誼,野合與辦足球, 改進了工友洗,粗。
我們去年舉行樂純金, 會不安,窗乃極爲不智之 八集蔡福利金及
參加演出節目的有中樂,曹業 第,因此除了與各行各業工人 煎球、乒乓球、康樂像及象棋 本會接納工友染,自於
等比,我們參加競突的工友
- 無晗、象棋、國術等愛好工 ,各界同胞,一致表示反對, ,英獲足球、乒乓球两項冠軍 一九五四年舉辦工友子弟熔没 我們工友生產互助班是於
友二百餘人,大家經過过次诚 及支持工聯會一爲反對加租、 港九勞工教育促灣食調 班,代工友管教子弟,不但使
,桃州軍,籃球、康樂琮承 出後,技術上均獲得|一步的 要磴銷加租新例」發表的意 一九五五年建立起來的一面 工友們問返工,蒙少面做1
大勞教事業,肝約各行各業工 大的利事榮,開辦初期先退
穹、結婚、冏鄰、疾病等補助友,去年進行腳莫勞教激業及 沉,成綠輝姫,令人興醫敳輝 奚亮,特别是有些貨實佈景的見廚外,并紛紛進行签名,計 而且灣由於各營教蹲的無心照 到不少困難,但後來經過全體
簽名反對畑移的工友贈家近 ☆哒間,對工友拊神上的安尉 擴越旺角勞段經費, 我們工 勍,使各個受管敦地的子弟,
萬人,全港反對加租勢異常 生哦互開鞬工发的努力,及繁
,經濟上的補助,均有不少的 友熱烈支持,大家除了環据 在陪識上,品行上、健康上均
六、聯合纪念「 ★ 浩大, 結果港府立法局只得把 安會的喾,發诎業務部門
加租渐树猁慬下來。 工聯命舉辦港九工人
入]女睁 了空前的補的局面,去年我們很大的發展。自去年十一月傑 有很大的進步,成繒斐然,萬
刷敬#分演 一批,獲得工友們的在讚。去册進行捐款,并舉行瓷物,出 得工友們的好評 。 所以去年 尔在醫些補助方面,享受的工 然出力,精神非常可滿,現在
工友們,我們過去一年的 友共I!千五吮于人次,恐招 无建工作是完成了,絰免勞校 歌舞會黏,本會工友排節目 在庭工友的要求下 ] 我們
國際「八」婦女,是 就是巨大的,而且我們能有 補助金六千餘元,同時還爲了 由十六個室,增加到三十二 參加,中樂班參加的節目是 的工作必進一步滿足了工友的
E 磴工友家屬患病能及時帶甜 個課密,容納工友子弟二千 圆「一堂放子」;智樂班參加 一個偉大的驚B,我們女工友 如此巨大的成就,又是與工聯 * 艾爾施了工方案遜的阿榮 餘人,各行各業工人」眼見自 的節目是歌詠「方的客人 除了參加工聯會舉行做紀念大 會的正確爾導,工友們的團精 五、照顧夾紫工友 助。在生僭補防方面,望受的
會,竝興石印、中寧、商務等 支持分不開的,我們今後除了 已的顯利事業一天天赉火,無你停下來」,「翳工人歌」 工友共1百八十五人,分出捕 不敢做苡錚,今年旺角分校招 及[送一條花手事」,會酸 女工友家里森合舉行晚會 母澈擴大國結,鞏固成就+谦 本会与照, 商工发生岔的困 助金-千八百餘元,本婚祉 生了我們工发予弟湖上已有节·精采,與園「一堂放子】謝座 魔溉,大家在州續互动,分工 奥努力發展成就,我们 磁,特别活央梁工友的困難, 助方面,就受的工友共九十二】 人。此外垛了支持與狼大我們 庭,此外除了中槃班部份工合作的精神底下,不馞老幼, 工友,奥港九各行各工人, 來的触,另一方面是加盟,由於工人年青州劳社正,赈州的工友想遒蒈威少年米,人發出補助金一千八百餘j. 本工支的隔利事梁,我們也,大被選拔品加工人業餘的油 鄀努力拓璞。節日方向3. 酒业渐离,年狒整糁-抗著勞刊
太業工感到要提高自己 台媒陶塔銘班,給大家多學一 門車猛的技術,工會是校納姊 文化的必要,工會也爲此幅全 妹們的嗒欢墨辦了。自開游以 工友梁僻自修班,便利工友們 來,每力 結菜的女工友評家屬 學習,現在晚上就是一些上了
有
於上列一般可設迪展進些有障碍, 關人士不可忽裨, 以機器作代表的引述所以,健康有很大的 幷且要號之於武間 ,是用來分逖康對價值 於工人是何等的
題來解决 •
做有一項心理上
()
——一般勞泐的工友的悯康,對於工人分 的確俅染上的波 力來工作的,更有所
一
項各業工发能够隨時 茄要下列的問題
(一)批不良
出序
工友,龈苦工作,十分令人稱
三、參加浓九工人战
!
,可能迫使我們節縮 飲食——所以對於出
一定 已的生和環境, 要盡力去保持平衡水
[境,低的生條件
華新 泰國
片巨凰鳳眏仍日郎
搬 华九平七廿五中两放節 史渓血生一的人女命苦 贊高 黃陳出
枝曲 明秀小運
演導線麟石朱 猛爆之您任逸交 演儷迷淓燕河藥
過度工作——亦是聚
莉我們健康的主要原
「因之一。在可能
她會員數字,及會員的總數來看彩
·内,他們該地段 失去服落之,陳傑 一的方
包母,不少工友在烈日下
台舞新華(金民國酸金
台荟敬:巨戰七比狀欲 若七湖六季四卷二個底片名海域餘公牛云岭
名列鬥形苦安荟粉
餘公大 元卷鄰乾價。開點
宜盘上發生馨 片大移油品粉
大嶽 河
蓮中雪
「永瓜然石黃 主魔路尼豆 主撳夫史豆然斯羅 地鯰公天阴場幹公天明場餘公天明 堪餘公天明
瓜動-
·院光囊 1
片豆配要多七纳米 伍色春鸞彩
淚濺花
央中
星金i
台舞利
映华贴五天身
·名做打檢測高
記仇恩林森士壮
球環
中大桃打七斯司美
半點二十天今 片名晚馋多七和共
伏
合誼限始·鵪娄
主闐潔 關
坐點二十天明
樂法險日怪空廠的
元一七四脚插十正 二元毛毛收牛二
胡族傳奇銀」 集積女孤小。 :知道按易金片名多七中 五明 -映侠塡餘公天
片名品位和我
「映換
鮮
綿此囊飽老紅飄十
非凡响劇團
製資密
綿恨患經 去顏零載
心子孝、涙母慈斑斑
111窮與探皮嫺壒學國
兩最今 惠
片 期
海東·台舞利
出場序
松
拆序
何非凡
小子
天後明
雜
曲推機主
生小秘英
#台舞利 示
彌雷
護目管理较古西部,
資格
記屍趕西 湘
厚陳
̇其怖色地公
彩
淸運
※
朱馬高張吳陳 未見怪離~ 類?見所誕奇食力掛明職新世
『台少 寶意家又
座定始開天後