頁一第二第
日五十月四年丁
WAH KIU YAT PO
期
日四十月五年七五九一层公年六十四國民解中
營業
官塘工業區將興建
分層工廠
政府撥地三萬五千方尺 建築不逾五層高之廠房 容納小型輔助性之工廠
【特訊】本年內,官塘方面,將穿特
不准舘 精之工骓建新物出現,此案物·羅俗 黑性工廠 分工廠,政府現正進行撥出菜至
及其籍志
但前者宠及分围手
确定者将不准分期枵9
用作建築舘 座分發工廠之地,將於 太年八月出售,其禇實日班,將花 及在報章上公佈,現綁定第六十三號地 ,亦即官界內地段第五十三號,在該地段 保在興業街與開源道之交界處,面積約爲 11萬八千方尺。 此源將每方尺五元,最低限網 七十五萬元,作爲邀築費。
該地段之年畑出售章,現在可向花 閲 •政府合著東部,公地測纛處任許, 凡欲購買者,可向公地測盘4件,以及劳 工可磋商,關于香件以及其所需之公
·用設備等
由於工人性所
撥地建築
王保工業界在此新工業 工人住所 图拉意之主要研題之一 ,而狼予考起見,政府現正在工 工廠,凡幸出番發生者隨之北,住宅區方面,進行英平山地,奥 ,均予以密切译意。凡|道路以及甄殼道,大約本尔底,將有 五千方尺之所,作爲此钢建築用途,而此使用分工廠地方者,將不限於任何指定一座座地方多段,可以出售,用作起篓3陴 租建器物, 將不會超過五際高者。 建軍之工菜種類,但有烟團發生及有厭惡性之於一九五八年夏秋之間,建成屋宇,容 分肝工惑之目的,用作容納小型議助性 工業,將不准在此設立,分密工廠之間|納工人及其家屬 在此區內之地,可智泛作爲建築工人 之工粟·此荷工菜,大步數係與在官之故,阿某些限制,可以出威指任何 大工麻将 別此種大工廠,均有其廠址,一家使用,聚低限窍,必有两魇,珮此学相宅之用,凡降窝工廠地者,可申請購買 此種小工業,不需溫較大之地方,所以在·速成,俾帕擦合按照翠位出租,而毎率,迷力」作爲建輿醢工宿舍,其偼格保照有 土地就用上個別給予地方,用作建慨, 位不致佔有樉,超過五千方尺。憂豬土地段底價之一中,凡申請學質此項用途 鸟不合都鸿,在官螗新工侬區-扽彩拉·紹:凡脑實分層工廠者,準備及保持|地方者,可選臿公地測揖處主任。 田地方,作爲建案出宅,悴帕容納工廠之【各項公用設備,例建築物內之公甲厕所
興建學校 ,初發教室,超代機檢及道,水?,
花院酒樓 關於政府計醌在官妨理分工廠之一以及租幼電燈導著一般而論,此種建築物 ,作爲建築學 詳母大法,工產業管理處痰骨嘉士子之設計及兹,以及其公用設備等,岔由
安老院
太平罄周之地區窖我國外,當有因,人民又放就教讲民抱怨某种除了永川 和麥冠,被挽泡幹」 爵士乃一位护隐醤,,分露了他的水,对要求,英里南區
空母
率兩
艦今
到港
問訪來將少斯里哈
步荇治」號+
於令一码期
*]硫航空母 令哈斯少將旗
冢司令部:將鸡 敬的十啷 ↑ 奥黹砟】陀於去年十月曾與另 澳洲 航空母肥一體得用一號同時間
哈里斯海軍少將於戰爭初期,任英 「期」變壯長,其然任杌鐘「尼智」 號之幣四雷司令。一九四一年四月 至一九四二年十月間,任華盛頓軍參 費,其技幂系澳洲家「斯洛浦郡」號任 行政長官。一九四四年尓澳洲在取副參謀 總長,臉後,賜「我巴爾特]號 及「港】檻長,哈斯斯少將參加韓 戩」蒌CCDE黝强。去年七月,哈氏 調聲任今融。
「翠爾棒」號箂際名「陛下」號,保 於一九四五年11月下水,第二次大戰末期 ,該旡因篓院决定護如何發展,迄一九 九至一九五四年,始進行大規模改荐甜 ,而於-九五五年十月,正式加入澳洲海軍,易名「盈袢」
敬告敎師先生們(上)
一、引,關於锆攒病一俗 侮人,电到肺與病就追悯 • 安 桜闘病】的問題,你也許傑 楼性病,报尉,勇, 醫语 難· 我不定要准性命的危險, 披會發表一些微滃』旦出些意見 .那你就要負相當的責任了.如 | 英國的 DR. P. STOCK$在1945 年的調查報告:英國死亡最多的 果你說的話很正確,你就會發此 投禽,飲了許多人的性命,如果 人,联然是黑貓低病(CANCER 你說的話不正磡,你就會好了許一
} 的病人,但在人力時間與極清 的損耗上,首推植核病(TVIE RCULOSIS) -KORERU
·的時候,人人對于肺,病豳求 致前的大恪是惠箍正胸的知識+ 先轉沒給兒澈,傳播給洗盘 的家庭父诲兄弟城妹師會,致育
倘若有人回到你不苦 樁的 開題,你好坦白地脫不知道. 關於癌病的事最好甜致醫生。若 有人問到動辦商的事,箭你告訴 他說:据病是-秘战发的病,但 不可過火地關心,你没告訴他 锺愆病的樂鏧热愧的两方面, 肺癌固然是一所嚴诞树,但多數 是可以治好的。
EXE ( COMUUNIC
ABLE DISEASES) BE 大的,莫過於插發病,所以我特 首先要注意种病
·三、趙该病的原因是什瓅? 自從]八八1]年惠國科學家内R OBERTKOCH) BERE
D(TUBERCLE BACILLUS)
在说定的爆
•適宜的沿度
「上含合。【醬 的营姿包括接点,解鐵, 「〔二、幽暗無光,太勇光中的
甘樂
溫源寧大使
昨由港返任
於上星期由台來, 紫外光打殺園雄力,但根棣號,至昨日下午一時五十 的人不可直接衝太陽。(四) 潤澤,水份可以促進發生驚仙米無泛美近畿飞曼谷 人到人的內,但到了導越的5件 • 其在米親友文件 博士夫人及簡又文等
跳、钴掺常被吸到人的陆部 也許生病,也許不生病·質牲道入 SER CRESISTANCE) 包疫力!MMURITY)娠何了。 抵抗力要靠身饭一般的 :攝 欧文營養,體力-
沛,不鸠疲乏 猪神快而定,至於免疫力又 胡化的民族印第安人、無價
之後,經過各方面的研究,今日 &甲界公苎特迓中菜是舷该病的 成因了。所謂身位舉,操勞諧 蜜,设接苦,如果没商赭民國 病,打掉芭號積小,非用染 色方法放在顯徼篮底下瘀,人一于某乙就不生病。
【特】 1 香湯中翠英工黨廿七日召開 西德 原商瑊合格安医美
時萍行再知,有關西
KW(SUSCEPTIBLE)?
1憐的构探對于甲就生病」對
好運有關事項 艾莱
【特訊]英國工一 水舉行之印尼第四國 俄召開之天英邦 流展究舍改期舉行及譲 阚,定本月昔七日 定期舉行大會 國文化不為會舉行,
自己遠二百二十
單位之多,會聽五
佛研克福秋团来记
工商業管理臨接受 *士東牌::嫈屋協 窗,現迅談判撤羚土地 院及酒樓導之用。
大英聯邦會議 本港孫寶剛被邀參加
「六千,工作及海 |九各區·杰 本 年度向人大館定期於 本月十六日八星期四
「昆斯设勞一號及「克特治」號+皆
抗發綖首級,配有值 俠之現代 察及摧毁潛水之新設備。【說:今是低禇之洲航空母偌「勰爾」號之雄姿)
|小童羣益會
1下午五時卅分,
座告羅士打行大學英
各方表示意見
對各社團負女人心, 「爲港九百餘萬以上長著居民之醫藥利奔 |走呼脑,表示十分間情,摔照其有所成就, 以造籣蔔困,渠認爲本港近年來各蔉 |識 A所之段,及大陸來港務警 生之與母,依國香港之視雹道境及事實上
護士
<新亜花聖約翰救傷 聚眾十救筷四年天比獅,昨 日在九龍聖約險傷除總部 內舉行,參加比賽者,共有 割士十三:除之多,計開:
鬥 × • 朗將有關 -日在英皰或伯大道 事項,發出通知所屬各舉行。參加此次會演
(國際)香港 將由主席侯奕帥神父 小世懟益會,近來在主持,報告過去一年 當局支持鼓勵及各界 來工作概况及財收
加 。 弦胖越會通,餘五十餘人,蒸各 通告第四十1號: 中將有定要提供
距离常神速,日前分一年至一九五八年度新 公民 公民協寳盈否人都
何明華會督提出主張 參照印度現醫事政策之需求簡題,似不随亦不能予以忽礎,何
【特訊】好其音博士,昨一十三日下午,聯 取締無牌醫生法案 飛龍在九號巡視三間福黄牌一爲天安安老院, 女 世-
析,一搭設在石硤尾祧證優之小宜菜盆好, 好于下午11時牛群聚,三時違九龍衒 闢邁天主教安老院,由院主任愛士利長生一女 ⊕及聖德出概昐拜堂主事人柯蘭道引爾參- 警親自派給老人門以香妞一包,男女老人均 合什辯謝。總客在向房間,全地老人師姊术散迎,雄院時 *恐說:「多謝代替一,就遺失爵士在地台雷動中出。 “天主教安老院,係由沙國發會辦理,没有男女老人共醤 百一十名,期均在六十歲以上 衰老的一名爲九十八歲的 「卡門女,可造于前天蕃世。號 院創益于一九二三年内容没偷甚
三天
安老
慈幼
遍一察親往親日昨督總
衆克所·
元洲街女青年阿托兒 所:醬袪除時, 社會思染景鑑,女 膂首府事車底燈,托兒所裝事记 世振夫入,托兒所主任陳智惝等迎 薏,引街參演。該所所向正在上唱 謀,及制組之劍宇院校,一片天 無邪,甚遠來賓客說,總督對于 該所設計安放在搞邊之活动小妹, 表示概兴趣。
機構
·逾 小旅精強梅精登賴趣說,除主任一
現狀
按女像元评审书兄所于一九四 八年開辦現有所窟六十四名,除了 五十名全托滿額外,其餘則爲日托 1托的分三十五及四十五元两毡 ,全托鹃毎月六十元,該所佔師對 名外,有六名称師,八名工友,該 會準備將來又一村托兒所興建黨。 全Ä密遷到新址去
逆天,总能在該處安立之小黄愆益會從天台 下,但过做硤尾徒區兒班,每科 接,都堆滿了螞蟻般似的人,散瞻仰總香, 郑凤洪博士咋旗上一套吧灰色的便服,右案摊上一來白色 玫瑰,健度開雅,一口氣的上差不多有十層高的天台。 與意做信群正在下育課,下棋子,做木工,女燈會發 吳在黑手工及王座。總督至四時忠乃告辭,完成了一 小宜酒昼會在該區咋将之勇女会员共一百七十名,分上
管理高复
救傷
比賽
軍冠隊聲
大埔險。叮醫護士共經過四次繳考驗,第一爲案救 論,第二爲家庭救傷實施,第三儒初步敦傷,第四 步較傷實施,比賽棱果,各隊成耪均甚挺時,而最優秀期 爲葵做,第六名灣險,第三名九龍年齡與西區 ,此次比賽,定名爲夏高理后士救傷比賽,畢, 理律師之女公子持硝獎典蹺,在議會除此大勝利,爲通導 勝利之第四年。
廠商 特精短照,以便鳞祖為一個立方米 心人士使錢下,殺算,牛能選一九五七
參加
监视
※年會說,符安 ·西 區號、中區、文號、英
閲際展世會將於九月一日至五日舉行一书图,宋港亦被濫情 乳酸、九龍青年會段、打
,綁於本年四月八日本會通告第三十二號, 老、深水埔、元朗
通告各會員,顯參加任案, 現夫就會 許萍行來用,爲談與先會香港務 下孫氏昨午稱1英工 總代理,並已最工面署之合作,賜之正式邀他來 立租金等鞋情,紹與工商習接治,赴會觀 在英召之大英聯 光者,人塲券每張消幣七元,無時觀光葳 邦會,現已安手 轫究會與廠棼干克舉行之皮革工業展號會,本月廿日由港 者,入返家港幣十一元一些五仙,等由,與英海外航公司 相應函台端,如欲與該行接洽,帶到于機會途。孫氏示 道中一八——二十號九接。
|他將在會上於目 通告中四十號:現被印尼總領事馆 前香港在國際志軍要 西知:印尼第四镫國媺展近會原定期本年 性,及對香港之識 六月廿七日至八月六日舉行,現改期於本計 年八月十五日至九月廿八日在泗水舉行,
呪昨日廻約 救傷民女區主任何瑾夫人,特代炎 聖約翰女跳出敎送刑念品與號利院護士長伊華烈女主,因 伊女士不日告退返英,同時伊女士是日亦爲主持比饭考驗之 一位評理員。
一會 於表明對此問題之意見時稱:余所 ∑際社 法蒍 知:印團現有的種對生合法存在,「麵一 各宗親會
巴走北二艹議「丸如本港現在之託辦家生,另一位則 如 十五會議
五七年醫務悌例j,各 |本站現有米自大陸未與註冊,但花器 氏族宗親會,以此事關係醫療福利工作至之義務醫生,印度之監事政策,似已尤其 火,日前由伍沃宗親會、黄族親會、余後者,事實上在學術救入上作有限度及合 氏宗雄會、陳氏宗親應會等發起召開各式法之貢獻與努力,香港之醫了現實需 族宗親會代表座談會議,研商可,井 妓亦大可參考伪照。何會愛來後稱:堅於 成立『港九各宗親會 政府曾執行
|五年多前已话意此·問題之發展,丼時時 九五七年醫事法案委看會」,推定正融主露之所選,顯上帝之憐,#指引以適當 任委員五人負畫起章皇文,以便测 有機「之范途,各代表與何會受談話,前後一 當歷,會召開全證委员(十七僻宗我會留 小時許, 位)會議,韓開呈文初耦*&成交
【特哦]渶度廠商 革展商會 ,早日,感念執委員會已定本月十五
會副理事長黎紹,咋就 請求甄別 醫事新法案發表意見稱 日下午二時,假座香港大道西伍,宗親會 」召開全體委員會議,審定是女,以利签:〔一)新法案實行,將會影躪一般社 :遠東空本總可溯」宿過頭貼,元的屬, 铬,及討論一切有關事宜。擔近委會人士 國賠辦,陷於辦境城,安 樂吉斯元朗伉館,行前將檢网空軍遵仗;佛 遊熱!是次會計原定本月二十日舉行,網去方便之營,()流行性感冒將,雖已在來向性防空軍作 防衛軍桌布 因各类骨以此事急不緩,乃提前召開,消虷,但目前時長縮,百疾易於還生,但別動價將下令 參蟾歡苦,在九時就 以利進行。
尤以一般太適密之普通趣宇,動輒增 日上午九時半,出位,首長及其餐|時三十分精神行。 各區尚坊离利食, 住客甚多,氣活,國有病,限於 各區街坊 日蕤經小組會黑幽討論 無法個付高昂之際藥費用,况經 經濟力量 會幾衆文 决定章文,向當局 註冊醫生不多,求游悅感困難,(三)爲 呼辮,急民困,將醫事法案緩敬,開張付香港人口整ㄣ,像生人才,殍加 此項呈交已在橈蔥辦理中,日內將可以扶植,如未經本預計科醫師,那鍥揖 ,由各會改變出。
【予以別,核准在各社區執業·以協 本港基督教會銘何 多數市民康。[ ] 何明華氏 .表示意見
午十二時中,在停留府 代表,港九工團總會混糊,香港步行商
民
今晨月蝕 ,因此,本港履 時將無法見到月圣 港不易見做之情况。 會熱仲麟、黃術館等會序東、祧九居改 (國際纰)今(英遠東空總 會孫寶飩 、 香港義勇退伍軍人會鐵可刷 十四)日發燒, 今晨離港 、港九各會融音超及林祜等各代我,由可見到月在初期
(國際社)昨蹴 劉仲撈氏百先發言, 說明來後, 俄明,低西 湖 华會對以压切,四设示髙商惑耥;鄢即在全蝕時間蘼六分 沸蕙字軍新剧,冲 棒憬巡視靄利铡構:(上)在安老亮𫐐瀝香烟(中) 在九龍女靑托兒所冖下)在石硖尾徙區群益會。熔金源
|
*
輔政司答覆
遷拆竹園村
件附該砕定會章程名送號,將军程 机房坐難民等,他 還要偶文/份,隨函焢逹篌 翮國交在大會上埣心六英節 加,被誤性,請來會伊爾章程女郭共同帶助,俾有 進一步解决。 【卷號『七四七號》爲
孫氏又說:在英 11 ) 余對現在居住在香大仙地區之, 以前骐缕不合法枪字是合法的。會讀科將執斯英餓各 居民需要 濊慈他處,待該地區平民↑丁试於安排湖周±究小型工場與地,但犸赴歐洲各 大厦建完成後始能難問,余表示一工廠,要在長沙辦理皆僅工廠,政考察,爲期一月 惋帳,此是不能避免之將勢也。 祗相信酯蚶镪付此等小型工廠之後能。(華) 此村情勢及安置在該地區居民一要,黃大仙之小型工廠工場,必須 徙置商民辦法
之方法,已於四月七日在報章上明「邀移,各區政府徒變大,不能 白郷(二)以下·韓恐關於蘭下一容們在黃大仙之五間大版幣圈典 【中國)九龍竹園試邊,
·該等工場主人必 所接各問題,希望朗帮助|梨製造工珸 即將實行,十鄉竹村 ;(老龙岩地做開始水甜速向九龍士居造新界民杯势 聯發,定十九日在华沙灣鄉公所 做完持房岔,其後又在黃大仙區坐科,H葵涌附地,等地區,及 行十三鄉大會,屆時,每鄉除正
府已有逃方作燔乳 果製造工 紅塵度,給予住在黃大仙居民居隉 郷村長外,最低限魔邀路鄉入三十 , 焚腐處,房的是什合居住午黃大一國之用,黄大仙工鍋陸執杯队增接 名至五十名參加。合和地點,將在 戲
仙之居民之標準,有實務居住平民,到衡悛事務喀油知栾川黄大仙地址 骝嗢上說撦滾時會塲。又饒 牛池澧
大连之居民,將來會得到飛置事務,日期。(戊〕因本港語地缺乏,可 萬一臂啜所遷*實行,央佗牝近海處之通知,每月租金四十五元,關朏有份颺年不能够我染其它耕地 |唬地上,設立一步研斑,妆容强者於平民大怎能情,已將在五月四日,所以他们〔爱民)要找苏其它媒 ,並供給其隣食。砭幣良人【報紙上發表。(乙)建築平民大厦之,生之工作,政府將協助他們(益民 雞;昨日芯淅州社,竹園村 地址之私人地话,只經過合法手檄),籍以徙安大草地下一躇,作出 代攴于五月十二日到花園道政府潑,依照官地收囘條例被政府收回,商店及工堪之用途。(已)下不 合嚳謁見徒鸪倂務處長華攝向氏,并在法律上而下,自一九五七年|能提供證據支持緊下之際明,饕 ,與本潤:符,竹園村至跨代表,月二十八日起,變爲香港政府之財佻全或部份屋宇,工貼及商店已 絕對否餾有此。而竹园村民之歷宇 注,能收閻土地之地主,將得到改一超過十年以上之存在。(求)条注意 , 大多數百人私地起來」之賠償,賠償價值將由仲裁曾經一下像於衅堂、閟宇及墳墓事,永 她有致府地契,從未與政府哥訂合定,評價會該將在六月開始, 已新華民政務司晅閣下談洽,安 會議由政府委任而成。閣下置祠堂、廟宇、墳墓,帶下可以進 竹圍村請願團,於會去面 所提及一九五11年政府公佈內云一信不必懷疑,在最後設計黃大仙灵 俳致可要求軟间成命,已於九得|九五二年以後建築之不合法屋宇之 置大環時,黃大仙一定得到保留 輔政司百般,原文如下:继晷者」將被拆敗,在此網殿宇之居民, (申)綜合优君,余漭杭蹀明2 「受團今向閑下揀镪建:宀一)其被拆後,將图任何安置,所受到黄大仙置計劃影响的 九五七年六月七日 閣下交陽諾斯 但在該公佈發表以前,建築之屋宇,要在甄告磁期內,向母證事務還 |蔡夫人急文,「附諾斯被夫人得到接留存在,等待政府需該地|官報告家庭牌牌形,否則他們 |河意,常作該是女念呈佈署激之品 用作永久性發展用近時,始行難 被當作自己已經找到適當地址安置 次,侶遵照好之高台,本國亦是破地方很除,而住在該等歷宇之紅」,如閣下須要更多詳細情形·
□□月廿四日愁與二月二十年,將得到徒聲,此公怖並不含有一九腿培正道袂网事務區奁察長詢問 五及四月11千5日致余件。而艾不能够堅持含有攻鋡一九五二↓可也。
捐款防癆,爲己爲人,最有意義
心中造改毒吸
交 民署
,近日明
報-饟者克斯遜君 市政之璽論,本會 委對此薮 務署 耆银及本會去年
莱政府
臣西
选中心,迄今未見
政府可表示
調查 搵級圖。查此項 騰與整體正,内容包稱:此
已提交举民政務司作初步附近,决 會發出無以研究云,段克斯
践瀫舌人以爲政府膑媪對此問題 之調究工作已經完成,應該及時將那 在内容向市民公佈,以學業望,如核 改造中心能成立,將對市民盘不瞵
厦大圍頭馬
口街利庇號三十六至一十五道圍頭馬龍九
市上度再樓洋元萬
起元世百三千九內期特
,取道回返鞋典
(5)
起厦大齡柏
·號二五至博士D
(址舊所刷印雅))
號四十八道奴當麥
·伙入可即
上市
兩年付款
香港脚、彝、水蟎最祈特效治县
成完整建 阿律
全地付士
軟
蕾
七年之: 一枝
堂皇華麗
·分期 分出售
地點適中 交
遺利售 用地内的出品
全港海景 一覽無遺
上等住宅
七大廳房
電梯兩部
所餘無多
每樓各有專用電梯
電梯自動直到屋內
ALBEKA
使劲
起元一十八百五:位舖
頂到樓騎大馬走尺十 房麻大六·房廳大四
司公築建昌大
索備書明說 | 起千五萬式由內期價特 | 欸付期年二或年一分可
從浴騎堅
速室樓固
̇年期九十餘年:建築面精笼伙佔2400尺連花團共16000尺
30165 20819 (面對司公貨百華中)樓二號五十四中道大
樓貳(行與宏)號十中道大 司公生永:處洽接購訂
七五六六二:話電
̇取相宜歡迎參觀比較:寧程能知送到
30215 義利有限公司 定購處 華人企業有限公司 電話:23790
余耀堂測繪工程行
26884
無穿揷走廊之雜
無濟擁不便之弊病
起元六十四百三:上樓
雜門
Page 5Page 6