日八廿月四年七五九一层公年六十四
日期服
:(符文兆場)部會女子婚夫氏麥與輝章港纸由轲道亊司務敢民華任新
·日本廿月三年酉丁展
WAH KIU YAT PO
麥道軻由馬調港
任華民司
鶴健士榮休定下月返英
總督屆時參加歡送大會
·【特訊】任華民政務司書道阿怡訶夫人及两女公子,昨(廿七)日甄茍
·韓選英宜批油,離民政務É,登輪迎迓,
對林之現在華民佔務司钫健士」將於下苴總然離港返國,黹九各界歌送榮
·士從國大會 + 定於下一五)月1日假座华嘉酒店無行,時感再食之亦將
費任民政務可發道何,對於水池號 府生,一九圍七至一九二年,沓 在本港社員長,任內貧與現任社會局副局長李孑选及現任深水埔街坊會理事長 黄价芹等,發起組接各區街坊福利會。蚩坊融章程,會址選舉,以及人財 物色等,皆完麥氏熱心助。各稅香坊會之注册成立,有賴於麥氏助力至多,麥 抵與各還街坊會首長及各計團領袖,費茲熟識,變之謎。氏流於夫 年一月間經活越年,九二十三個街坊及三個婦女會首長及理監事,南 粕船利沩仰與百合報,福民实,從安大會之烈情况現察,可見 狂燒爛璐得本港人士 盤。
麥道柯杰政院於盡克頓坎貝學校及劍橋之基督書院,一九四年,以等 學生參加殖民地行政烨 粥,奉派來祗工作,大部份開川園於華民政務司醫, 迄一九三九年,大批發, 麥基家海慰後備隊員令入伍,參加服役。 香港綸咯珓 被囚禁於集中營,復合後仍你脚於本滋,一九四七 社會科學櫌 贝文班,随即作委烝新A立之社會商局長,直至一九五二年,始調任馬來亞聯合
買一張二第
北海道視察團訪港工商
廠聯提出五大項
日放寬港貨戇人,採購港及轉拉斯,好在 經濟上有支持香港務,協助平衡港日貿易。
昨制,為團團長風中教文夫葉, 母造甜大、富太高,天行情苗,宮 丈夫夫婦,佐佐木寬,木下春離、西本籍 一、古谷信治、九于奔、村人治、
【特玛】日本北荷遠市南飛視察團,霎、朱朝叡、頂點。七時平,由會長 一行十六人,由國發出中放文率領,於財之英、張明、黃怅退或商會會 可抵襠,偶太治工商團體:中華商 品陳列所。八時治宜會,昨開由 會館(A)晚八時在橫 越就宴。「亞代表廠商間人致联迎时(毀) 請張漢先生翻譯日,由改國團長田中 文致答詞,宴會至十時許始盈溉而散。 -董之英詞. 會長董之英致詞如 下:香港掷日本話於地 女,關係非發密切,尤其是在屈并留 上,更有緊密的斯盤,此次世來 粉就間,會有促港日開馁易的大使命
• 香港政府工商 玔署長李賓納作陪,本人陆代表香港工梁界向人致心的謝
陶點雄今井 旎,泡製 激活日本 [蛮 襬繪事將我之國,想事皆原 《冲田守、林祐一,月半八,財利忠
锕證明、黃窋修、朱石麟、王茶菰、
北港日易,一向有良好 讀表現。
元、張、蛋汁、光、倪少傑、石歹營的近十年來;不論日香飛象在日本, 酸、余推ň 舜現、錫崗岩、和、蛋、或者從日本人香治,大致上均有活加, 香港向日本出
RHI
四、七九「八七港元, 一九四 一一四、六四九 * 九西港 四六、二年 二OL元 一九五五
一九五六
聰歡
健士 園
協:阼〔背七) 下午八時,在太 道邸,实爲華 民司祗捷士夫路:
·餞,與會嘉賓除 可夫婦外,並邀請
豐澤住夫婦、烘 傑夫婦·龍炳棠夫· 蟎-黄允政夫婦 主遇 森夫婦、張鐵
姝-李府光婦等 倍。(明) 下团
韓國太子道
韓士伉醜,賓主 【天氾】
类
尤其是在一九五〇韓戲,激增得寶
萬香,日货椒染由一九四五年的八千蔗萬,得到政府的協助及 元,增加到六億六千萬元;管治食街 同人的克苦 本衍也由六千萬元坻加到三餘一千萬元。 奥相當迅速,今天西 -雖然在竪(一九五一年已經在下就走,有工廠千 以依然向上升,我們就將最近五年來港館世界各地、原料 一日破出人的統計數字比較一下,就可以明與機器,不少球, 瞭讃數年來港日易的關保更加密切,而本,去年大阪媒國原 「五香港永遠的加入超地位,同降入組的致 商品
11
填海與美化西區
边
向莎瑪內爾域。常檢引出米阻擋時, 是在不少躯區在在海。⻌摅 他們室不简宵打,劈蔬就打,班 共幹所以敢於然刁難俳 捶前狂悬於的人也给計了,夏令人莛心 中共苎厨。但知,
彖近多位讓 找爾南華西出行路袞良西區的意見,微 得注意的,同時,西西畬需利會理事長何區運供良 西區的薏見也是寶貴的。
面對癈當局正準備進行,黑3龍頭附近),與媒 氣鐡極進行出一應可於五月初成交》與應更多菜 商之對西區發生與黏的今天,我們主張由當局政街坊合躇 微求各界意見,鞶一個瑯尼地城區的都市建設計 劃」,集思廣益,開在政府指導與協朗之下,能迅速舢 遺低地區的發展。
綜合各方面的意見,台世四區應該務雜以下幾點: 西區發展注意各點
(一)湧實店,環道,更盼擴大道海面,看著悬 否能擴及西環,以便提供喜多的寶我的地段。
([])迅速使煤氣湯裙,此一方面可澄些氣緻 居民恐怖心理,更能倞菡握尺的地皮用以量。」
【四時貨倉及治安用途步之牆,舾予 殼+以利交通。〔戰後迄今已有十11年了,像什逛街不沉除 〔五】西區街證無數少,我予增加上亦然。 (六)燕小輪公司团在西被哈設車減海碼頭,風舞 西區交通,亦足減少中區店及搭客過街之撐浴。 一七] 孤成其它頭,可以老魔在調.建立的R 能性。
道路予修理應該抵磴。該做交通系統府再行 調整之必要,例如指定及私家車停泊地盤等。 六九該有一小霍院,不需要,該考慮以填海 地敎作諼述勳導、花園、汽車當船渡海四穎,甚至,大會 堂蛋血等等用途。
八十〕現存:睨的貨倉業主經營者,該改塑股 艏的可能,如果能够把送代會拆除,一部份出售建一 一 份予建.式步蓓貨食,相绍是两全其美的可行游汰。 搵蒲外,向山地段 闢地皮來源。
建設西區良好開始
一品和轉身此品
接證嘭: 人,完全是 京战湖人員
▲汪国垣制群一個由行的西區發展計劃來。.
我們說告該區整造性發展區是刘下六安好,雖有致力於西食 的投資整办性的發展,中传,整個都市及監华裔的目 ,而建設西區的工作,是政府與每一位市民共同的育 體悬醐時爲保變貨倉所建的阻看,現在却被感爲省碍於
除開創興與萬占等大廈 蔣外,日前西医已有飾 李世祖當大。各位多有促進港日貿易的疽 組織光開赴
·美景,淺,利安溶多座在建設中,這是一個良好的始 ,但是,我們始終認爲商人個別的发養不食比得上招供作 大使命,對於品字,相信一定興 ·考察日本的工
一個有計葚的整體性的發展投資來號,特別是在煤致装 現产把最近五年來港日出人的統計|核交換意見,其
出售已屆最後段的今天,更需要從離擬定該區盤性的 投資,希望有關當局與投資各公司能一盤,共向會 數字 蟲下,以爲各位參考。只見左上角表[不少負向日本定 三個特點
根據上迷香鞆政府 原料及工業生活擔,簡 發表的統計數字來案,,香港不但由日本購入原科與機器,同時本產品。這是2日貿易的第二個特點。
本身的自然辭路,各 各位都是北海道工商經濟成,
(二)日本爲工桑先進醫家,香港工自依照自己射推進 潮餮易每年都在可加,但是香港常處、又以轉口地位,爲日本出品科第各地。香 色入超地位。這是港日貿易的一個特點。一阄一面自己买入日本除品,另外現代日,知道北海道爲日太富庶的地區,以水和 萊肯在週期中,不過,有些採用日本隊,可以進行不悖 從帝詧名,年來工萊也相當進步,每年的群體成的工菜品,由於香港工資」狠,會 果以爲香港貨與日本 水產如質魚 雞魚類,愛無馬的料, 此日出的便宜,像就是最好的例子 俊處於树立的地道是 西北DC7C新機初航到港
香菌導大約有三份一至11伢]鍌來香港及。其实,我們知道香港並不是一個原料生椒的。 【特恩】西北航空至可擗CC式E型,昨日上午九時計五分由馬尼拉陽女|馬來亞,在日貨拿港的數字中佔相发 產地,但日本可以在裸胸壁住的出品 希望日本當局和工 鯨捕。該減路落學藝榭塲降,該公司港經理火*士,副經裡開發上校、當業第一。所以香裕典北海道的質易關係,也非常 和轉日商品。 〔三〕日本環保鬥内内工業的發展,界人士,認識香花的 芹、黃超输等均在途歡迎,該被係由總長鳌安士駕駛,是台的就來該公司融員败人 密切,這是满已贸易的第三個特點。 各位嘉賓:今天已經進入了互惠咒易 對於外實人限制被嚴,香港貨質啾汪B 地位,更要淸论了它 ,不就找他乘客。
|本,相信困難,我們望日本當局舘考一個在經營上有 的時代,楓與變間或地區與地區之間的貿
旗元日貿易的關係,放寬查站货融入日本可分的關係,設选 易不平衡,在京東面易的乳貼來說,欠 公乎,而且溶酶體易也難以人盤持下 去。爲了促進貿易關係 加强房地 濟上的怒,本人縮驚今天的調肏,向各 你拉出幾班意見,希望各位帶商日本, 改誨的。 日本當局 * 提出五點:
|此為代利,
《路》香港是捌土,如果從乳易平衡日開發易, 的觀點看,香港與日本關係的密切,並付 使額逐渐接近本衡 下於香港真 國,香港每年在日本出上 粗落一個要的角色,日本在經濟的和 道義的幸福上,有支持香港生存的海 你不必客氣,予以 (五)香港今天黏工粟和轉口生存,該!(卷) 香港經然是 富人會以保香指的工業要和日本工業能外 田中致詞
四北公司為隆织新初次到港一事,于昨日上午十時及十一時半分两次招待 本站各界對愆空,並在機上設酒水以梲嘉賓。昨晚六時,復慍座半身猫店設藝 用酒會,招待港府各機關首長,各航空公司負對人、旅行社代表及其他社会名法慰老 九時許始盛世而敢。 (機:西北航塞公司DC7C型新凌。江裕萵攝)
直陔成長度爲一
敦一二七。六呎, 度三一,十呎-麻油
愛七千八百廿四期向
,同時也是日本貴的韓日埠,她在瓦濟
日*出品自穸獨特的市場,齊北有
j黠力三个州市匹,易的艾斯,我們希农日本也採融香港的
净雅八、藝速
每小時四百零六英
哦,平常時鍾三百六 十若,一萬 →擔行可
概上有座位七十個, 將來可改八十四個 並設有睡床。 當代飛航空
俶定,艘該公司總 拉菫菜就及美國 ,將來本沾新
營業代養超、李 來芹外,死人 代表锟年,民 食啭斯、副處接溫
盘安、祁連誤、壽
·新聖處磊、
代发及旅運社負诗人 等數百之米。扒,
THE BEAUTY OF THE EAST FOR THE DEUGHT OF THE WES
,其實,香港今天的工業,屬輕工業,一家團長国中放空致
各
派
難事事逵到希望,租诋意冷和工商 界入士撼,如能力所及,必花 * 北海道佔日本全國而遺之二十份! - 全與人口總壐百分之五,地與語 資 源豐富,而森林的作品,林佔全 佔百份之八,世朗伯百份之沉
香港攤位參觀者衆
收穫莫大實
樂展證實,經於除(四月十七) 日閉幕,在期間,香港轶位 類能吸引遊客出眾。據號:在
封分別通關 微 操有關工業界人士選,在 新約中,香港製品美
茏 下超做之資源因來開發,無法出計,現時 北海道正海重於開發養源,促進工業生 ,至於對外貿易,包派出木下彩民福 ,以使馬開香港及以南距易之啼 迷工商界人士盼能前往北海道 -作
昨日天氣熱
寶証,且來由美國水維來花之兩
遊河者衆
餘起,中國人士博有
發來探到若干蘸工葉㥽岛鋉悯
「新肚日來的而友,備各发 天氣熱,休假的人[食及汽菜+ 們,都作消音的活 海外游泳,進的域 ▲選太海、赤柱、石各濟體,奪
「爲活,平顼不少足仇食外,更帶同毡 D。此外懽黹临河妳 好扰踉等臥,在船 也不少,此氣超河鞋上被宿,蓖今帕始處 一般,有私案的,亦有 ▲一两伙的
·昨日在新嶽米。
迭代表團所敦調之商業綯間, 若亦尅嫩,此地,已 做盐步。 探詢 米
本兆工菜葉品拱品者之相地址及所的各項. 在网紐約世界樂展望中, 以便本沿有關商自行 戶獲得許多榮譽,同時已 到
洪入口商 探詢貨類: 件中,已有數十封爲美國入口面 品米离探者;計有奥·牙圳
不
版沾報告,等在学完 尚鐡
捷比之美人口商 於湯品之
在美光
·前往光,其中一部人士 凸起出赴加实大,然茷城道啟開
这凉,候要來中,表对欧
姚力與美商界人士多課離珞着
, L面署已收到甜面件類, 人冧織品、各種手工送製品·戴 贼而將於六H磅古世叛过治
潘人和毛鵄酒
百年娄·本行出品,信譽等
男裝游泳褲
贊臣
Juntzen's
『多利奧」游泳褲:
哈!這雙小貓怎會走到這廣告裡!
這隻小貓並不是迷途!
是比喩装在飛利浦收
音櫃機中的全能電唱 片機之唱頭的品質優
夕絕無雜聲,如小貓 飛利浦唱頭精巧細緻 良,輕巧而無雜音。
走路口
可同時胡学业迷说大小不同唱
AGIOUD 以据的范性管理
OKXAMNHNG
$185.
雜製成,質地敦迎>
Beskowe » bolsa >
且術用暴乾,擁有五種花
欸、水洗日晒,永不褪色
ED AG2004 請你刻
| PHILIPS |
飛利浦電唱片機
谢悦波麻毛之佳唱跹
不類中心 公司
總代理:
D.B.SPARKS & CO.
* JANKOH
Page 5Page 6