五期塑

日二十月四年七五九--公年六十四國民中

·日三十月三年西丁潜豆

WAH KIU YAT PO

新聞港

辰壽王女世二伯沙利伊祝慶大盛

兵閱大晨今

遊園行舉轅督 · 天一假休界各 加參動出齊一克坦機飛隊部軍三

史悌斯中分別領導聽伍作包先聯

而製造者。

行、學校等,亦 一律放假一天1 一箇院街症部 雞康院及各醫療 注射站,今天你 今日上午十

吉年,在九龍方 而歌行,由總營 葛量洪僻士虢翮. 日期 開兵台設 在加士居道 加檢排海陸空軍

至裏壽之「 五月花」

龍總建議訂例管制新樓

港九工團總會决予支援 因爲商店迫遷無異引致工人失業 建議人潘振明亦發表談話闡述利害

禁止出境 中共與爲见不

一大批泥砂流人外在,良例接 及阻擋外恐浪之長 無處造一的善 TRI工程完後,東代各地農業社在去年

求驱逐

̇銀

歇存鹅小愛

以數量愈小

「元至五千元六面

元至一萬元五厘

用「喜樓堅 : 板釘護樓梯 可抵受燃燒半小時不壞. * 【特訊】由於虚葉 | 地試驗到場參照試驗者 大火,火時樓媽珌3 遒府工番秀,被火筒

波火柿亦出勛1 對中區古老科不接萬 ]火 計部中之一部,且須出

港府經預定整座陳列館

,引部社會人士對木博站

.之防火間會廣泛 ,本 港客接壑營港有限公司

凡特工在英管理處,啟,尤其下列各種,與 | 隙秋季需要,將於今年九月 嬴慶臂 : 爭來一年齡、揭證 就火小體,铁等高級人員 一 與及電訊人龍,現日記 日至五日舉行 香港參加此及尼=)引戰樾絲閲品及嫩 展覽货 退鸨將比去年大一服裝;黼谍服裝。兒室外表, 部份閔萨街、吉士街 各業街坊會首長等多人

我府日柯雅定整宝陳列城,女上 加威打等,退到舊極火 | 共有餓地約七千三百方呎;刺角亞麻布了象牙及 試登前,經工務局工程費

防火媁裝,以解決 这下用烈火焚离,經犁小 木樓走火問題。該項米. 時有多之燃斑後,仍不 ▲係將該公司出品[鄡·其絲·外觀者均對此

4 認係木用防火之最佳 法。該公司營人:

侯命。能挑人的

史所有魂火余点

插及沉木盛助減,最近沒此項待別握際。今次直屬到照相 璐足以郸大者。政府容試 生般 次

限上黼,以珠

對,北唯一的傑獲引買家及一半合成物所盤小皮包7葉、與

梯底及梯旁板壁, 于各蔭部份以防火耐力. 半小時可使火火太撐小客

洪转毎 由

逆股鐦業日使在帶知道杏诏木,及樟腦製籣具,新物件。 以切成質素極佳文實物。

【陳列最佳港貨

• 及柑橘够 、肘、片

表示其出品常用可靠,特 過三數百元」即可使該 於昨日下午二時,在九龍一水裡全部生命運得保障。

大均根據此 於時代症境之轉移,木

將玲貨品以動人姿態隗 痰不樓,亦南禽新石屎璽 | 來之鈺正機會,政府之意,在 斯代替故預料大火災之機|交近別之啟大之商 會將图降代之進步而波少

晏氏稱:此將色本新

五月十一覶收

義法或團的發股、廣告費。而保護兒童會

主要機品繼於本年六月初 出。求-

份炸到以便組織 利部份,亦總陳列民及多|及裝箱貼,黃揉活於五月 之促品牌本,使到置案[|十一(星期六日以前竣工

於一般而霅) 鮨战精審 商業管理處。任何品不愆附 貨品之雅素。在商業陳列部分談成周日,淮應附具本湖 之壁內,將有凹入之小貓,可

〔園際社) 浯岩民鰗兒科 會一年一雙傅斯笳教定明, JR分在港九及新界各 行戶外售旗,但西海揹業於日 前展開,分面各大商行原因公 可及就會名流产捐助。

(FOB.HONGKON

玛和與者出口商及廠商 章及法蘭克服到岸 (C' 以便作私人珍質列及就地進. 行交易之用。”

F FRANKFURT) NESE

朝间之戶外售旗,已擺得·徵求各種貨禳 本龍各中小學校及兒本會菩萨 商人及廠商均琜將 速出學躍義務担任工作, 醫院、丘於野,冰龙於院校內 面,人數超過人 海晚年,定今二十1

格,所有在向事項務的寄塑料 防科大饪 樓主號,電話三 號。

今晨火警

油上與旺角交界的東

+突然發生大陸,搵中人 發覺我掂侑召,里 成霄警署報案,求饒,旺

出 食僭建築費及高額之祖金,復要相當

之工廠及商店,郭以資金亦足,精神集中 ,尙三年以上之時間,然後其店

但新鸨·過三年 保工商萦 担任意起和魂斯件收假,此種還從保障

中國創著想,而他善了對近朗業之工良 許分因學生年逊不過合之語該

· 假愨質合中英文台播,該會熱

脚除伍,由術成 軍司令費美利馆: 畢米勒上较, 空 【新慶計)九龍總鵜畬日砟理監事聯| 谠;同時,本會將于短期内,舉行,及商店之扶助,實俠苟心投資新創工商業:係,截垩阼日起,共 |者望而却步,本人雖微有聖業,但別搶救 分席上,接納所理事長濉照明先·政研討ì,决支持總所之乖,. 【机部段,除有派

本港防衛軍,及靈

游税明棠恩: 建器人潘梅爾炸 | 沾九工商業之危擾,及安购新投資者之日下午七

東道帆服商店失议 日到他者波表談話如磐放向北旅總商會建房,訂立着舞評而各界人士協助。此次傳旗釋欸,係由該會婦女部主辦, 輔助录等,包括機械化部車和一百五十部,坦克童卅部,

黑後,社會各界人士,拖長,良因

幸撲救迅速未成災禍 大小事六字部,各部眾在加士居濱東術合,將列度經過與

·前本港工商業之繁榮,有雅薇定之基礎下:查驗後本和工商蒗,所以说有自前之一禳之摂識,有感銣號事會通剩,并成新 全穆柔員將以明,在施就各劃四中地極殿聯絡站,指導學生佔 及收發餞,洪茶戰,下列爲各站地點,參加掛旗工作之部 兵,空軍則派複性飛過面兵台上致敬。

醫學,囊由于政府聲明 氣之確證,亦稱開界人士支持,至深感殺,想港九工商界 生宮注意,就近聯絡站計為(一)英泰院。(央戲院。 角翼尖沙咀两悺防局,先後篓;无很滅火機車斜地至,並與眾 開兵秩序:繪好商量洪士到,由三司分闵兵

能者昨走訪者死,工商界之不斷努力,難猜出盡,可以致之,必有同感。今彘後感教所載:當射井強 樂路。(四)本場 【五四佯含著「六 他拍 街喉引水救,幸接就迅速,十分鐘後即將六有撲滅,直火警的 工團聯會凋 朝·翠,而政府有效措施,莫如厲行配熬制正業主客例,那奉命體移之住客,亦 诤場,(七)法國堂(八)宮戲院」[九]九龍美膪塑弭 帆布店係在发東道八百六十三號地下,所佔的帆布基和船與漁船 陶一切,據遇兵稱:本人午今(昨)召開安、平抑物價、扶助工業、管制租務凡此得索取補償者,政府如欲再到黃區增建擁店(十)半島商牌。 (十一)該會福街會所。(十一) 用的,起火處在該店後區近发锴,焚媯者均是雞前天似爽的藝帆 報,獲派總商會副理事長潘振明提出數端,實為師導市民生活签于安定之最大一宇」及繁榮工商業两者之平衡發後,實體佐 建衆後,本會深于福,良以下黹工,效能,因而工業之製成品,成本低廉,故將現有之新抱,設例管制,以存工商業 在各業,正在無限號展中, 凡沒受案 取得國際市塔·優,本港工業,之繁榮。侠不致低 方“而引起要

升起,英國縣第二節」行王禮致敬,炮兵團鳴炮#1: 林-幷鸡排。肉英團全館」全體邪乎女皇萬歲。

̇政府各首長官員、各國際把使節專員,汲两局中西 、實局議員,神商名流帶均被邀穡。市民可自由參觀* 况將甚熱烈,閱三時交通:彌敦道、疏利士巴利道、加士 五、太子道一部份均舘時,務局已公佈週知,直播 來往,各宜注群

同日下午四時,張府舉行股執女島寄益園遊會,铖 花喷兹一帶交证亦有管制,各車和除非參加赴會,否則護

場停設必大摩興中

所車備須樓天建區

場所

露透話談員議局兩與司警通交中會展

,然後方能從事發展

主逍斑. 商店或工廠勞須結算業務,間接得以日幣榮,此實超而易見之事, 果,

[特訊】 中嬴 | 序及驗技術八三一交通規肜的口試 宇將來啓蠄爲

及治實體 美代表團訪港後的港美收穫問題 則印媒朝認局,

七,起而領導此一運動,務求從遠酸可 ,管制新,以確保本港工商资繁荣 美贸易代表團來地訪問致天,吃換與油工商界洽商,及工廠,收 ,比爲本人之最大棋团

各才意钆及困難,如果談到收問題,可以說美代閲的收醌太過嶓运方面 一市民來函 市民陸眾來南云

,明知邊看擔擔,但希望透過該團,美國今後能 :槃四先生大主題改 啓者:范阅香蛋朋先生提議,營制新 敘工商危 -鋮如活理事長:我們受

美國贸易代葵團一行五人,在團長保 皮領導下來,作實地考察,照原定計劃 級者,盤視不可終日,伊柔九職工菜 一間小小璘 房,梁季買人哉隆緝 做銀不 ,瞿今天港,他們花徙渭幾大的祐開

一布什物,起火雅因未装,力色進行偵查。(啦)

在他們的方案,守,而且

最後是香港工商界 锕得了些甚麼,香港 第三問題 工商界和美代表暨接觸 過最低限度有三百 人,他們提出的不外冖-伊朗放图渺 口尺度,()低美國人口珙+(3

表團來站」要和我們談 請照香港報價單的诚篮抽毯,不能佔 第一問題

擴展對美贸易的,抽][宮放運,{五、對湘工 站在三十億剛的立場, 作技術丶器與長余的緩貼 八六和 自然賚僭ㄌ低,可健 按日一公不懦助香港,(七口这脚

雖然,全天不我們下的時

影晌工人失粟。又如某一工人所阿之樓宇 但政府爲腾躞睑繁榮市画,及增益宏 ,初時想紀癒指融入,以爲安樂樂,稅收,因而放任新穎璽宁,不受租務管 但不幸邈此打舉,則直接做成爾市流離之制,意原未可厚非,但忽了愛斯機 苦。因此,本人認爲政府方面,被證裇商 經營工廠商店者,酇爲繁榮和市之主要 灰,迅速立營惻,則工商各界,受益不一成時,須知新創立一工廠职商店必先付出

· 却发洙 對其他可機和路人的態度,以相 給駕單車的人忠告

認他們的安全,書館意骸, 可作交通上的規 很多的交骓意外事件。尤其是發生在商界方,駕亵者的座右銘。倒人之能遵此行,我禇必

·外形,放汽車一面的,根揈適涼高唱伴舞查,融會若干致富的“能減低鈮李寤飾。爲什麼呢?普通車輛尖至,大過一萬一千餘元,而收建築蹲式千元,且甚悦。正如刚長保成說的一樣,他們從 欲不登顶的交班尖事案件,佔大多數是單事談 藏於公司,而機司籍出禍事,不外乎不知趣 一切裝置間格電燈等不下千元,且月获和早到晚都在和香港工商界固會,商纯有觀 和航們接觸,交搡意兒,尤其對於港樂 多香菇貨,使香需購買力平拙,中可以 財旺西福當著一大威值相機角償的。至於失容的原因與續觀是油一用技術,和不知克服急性。所以編避免前者,濕地百元,她卻難發越高,該產業價易的問題,在外就是參觀工廠和發 , 但易上的困難開疆,頂他們知道。俗話說多認美國貨。要問題,不消說如果全部 张案,交由立法局於下列各顯而超:(光)在十字路口,轉角威瑟·魏人必刻先經悯學習,以搏取應有的技術,否則且巠年榮塔初八十元,於情於班,俱欠 蚊迎會,没有一分雖空閒。他們在香港 :「我問耕耘,不計收盤』,這是做公狸現的話,露出的工商学好馬上好的! 橫的路上豬额发态。辕右的蛋不留過,即使爾有牌照,也不得作兼學面性的駕駛。爲公允,但無明女湖段,任由宰割,試問標 不踏受到各方稱的熱烈迎,香港雖然在 每應有的覺悟。這大大橋國先设和地||程也峰槃築類來,對香港裨益越大。 號。八四一不靠近左添行。(五)超出送當的動的情議,將難無情運時,以現溫和的精神,把區區之收入,而受無規劃之熱食,到了 然維持說好的老佗,梆了加蹋香港的對外 接黄海德特雅指出目前及溫切的三號,正如我前两天在太報推出的一统,当模 AI 慶太快的估形下不正確或不及的發出制,避免伴音,駕駛者爾義守交雞的規則,該鐵在面贊區區小數,而我無限制之收入,我今天日想發瑟成璃-個工業都市,則是根 行路腳會,或紙花東個們。黃商會」 大方有做交通燈班,標誌或路上的白。玛運者所邀於穿的,乃在保修風格守交通上的,獲通汰報此?習有心人度誠應排序,該會易,香港的工商界對他們型有很大期望 -)美國政府急贱開放我們的工葉出品,窗是没有他給的,他們這個代发糕也不能 會中興行政监法西戌。(七)不適當的影問作四險的爬頭。(八) 逍湛。一如優良運動員重視尔動辯然無異‧如此█少改去食用,富者之利上加利也。能登潴的! 栗有娈爲枸餵襁件是否失靈。(九)在各狱被酒,未具窅语鹩按請者絕對不但為黏,能駕鞅者必设報,李取與論協閲,揪起訂立新例 下超迷行。 (十)歅術太幼稚,未能控制純熟 ·守交通道徠,然則安全不能保障者,來之有也運動,是所望縢,此侂公安民 欧泉上。四月十一號, 神父向駕駛者呼

兩局議員參觀交展由摩利士醫閔解释 【新股社】布有關當局 經 必擞。 高非官 佛交通安全運動,舉行交通展眾當

〔楊兆文〕 離合羅交惠與羅理中,香公教報主張雄鸟神父, 將盤坐於立法局政,對政府維證人民生命的措施,除表 府算案辯論會中一源分欽佩與强度外,並指出 曾提及中區交通逈店失事無種原因,哼面一般脧

·塔門 人守交通規則,與恪守交通上 予以改善,一的道德。

洗等在討論中區停 方訂立上泳法索之

-褾指出:由於年被車 曾痳戬政府已作各 客語安证不得不成爲嚴爾的批題,

·項必要之考哦。空就本月七日[沃而言,交通失事 通展覽守展出多種一衆件寬國生十案之多,死一人,

·停尔斯之模型,以十五人,若积月累計之,其俄招 及中區交通擠狀的人數運至足驚人。而交通縣司 随之改善方法。昨】極點孫氏本月一日在祅論鮎發表沆 日下午前往參觀之時,指出在過去十年間,本捲因 行政立法两局商交通失事而致死亡的共華百 *對於此種鬚、五十人,受傷者就j三萬三千人。 類感典越,因中區交通狀盤之善以及停車塲之一麋氏交部:今年一月至三月,日 滑建丶皆醤翮員辦四者。昨日下午前往發現有三十人在環關中喪生,而俗者向 交通於安會之行政袂两局讓敁計有開按年爵士·米德及之,以此車矢部份 * 鞫文錦爵士,端納、布力、郭變、羅理基醫 非成爲觸目驚心的人嗎因交 生及律政司類

難工具之演進,而整禍亦欣園,此 |爲鐵一般實而無可否認的,然斯 攋此科學額,包進原子物氢甌 時代,交通工具然也於塑化的 高峰,那维褛交通上的安全, 自然成爲前的急務。

教寜須經嚴格攷

根蜉交通展會的文告:在斯乎均增加新 水八十辦,而愛出智嬖試照閲二百五十個。在 十年嗨‧全港事爲九八五〇,駕駛執照有- 油)二九〇個。一九五六年:隱增至九〇一八 柄爲極数同爲六一八四恨。

庇護十二世的規 髗是之故」當今斅宗阳襲十] 「執照後,直至昨天上午寫出,發出的合格致授拳一世,去年向羅馬汽車俱樂部的會員 环氧院爲五七九個。遺個投考麗故車緻税,要經 及西班牙電單車駕勃去訓話中說:

·第三項露带的考試:(一)投考人自己事並第一汽車的效力和優勢固然达营愛好的 供在旁的考牌所老的各版本技術項目。 ,但在舊上,人們一方面紙漿播 CODEWEER

• (@)

如果以購買力來說 , 美國的確是一個能大 綜合來看 的市班。香港工架界 天正希宰向外開新

一〇八個橋團

一場,特別由政府組成了工直署赴蛋 ,和廠商赴美码光團,還不是爲了直接介

|

辙進蒉犯?二》美國工業笩校、工業京和不順向香港工商界許諾什赵的,除了

梁技術有問題的來題。

對,與出品怎樣便利我們會想合點?關於臨將各方意見和困難帶间去,美國常府 魔力互湛貿易步接問題,和許多其他的工考收之外。冷調旁觀,他們來香港的 收獲,到目前止,與此香港力而所得到的 此秕總商會無事長伯强調 營摊。原因是(-)他們利用。 勞力和許多技術人才,沒有琔得一工商業,恐香港工商界的需要( 蒗,美國可以在港取材,同時可以解决 工廠,了解台需工类的我卻和生 诮能力,「四)絪工商界對美國的 中華總商會代表吳中朝、江招证等要了察,八五助艏今對沿易

共商反對兩電加價 [進一步向香港紀歡定牌香港貨。另一方面上求放寬港貨全美尺產。吳瑞昌認爲香港逐一的方針,(六)知道正积和其他國家競爭

超投資?

【特訊】 九籣奥反對電費加個聯合 和美國工商界交換意見,設法國開對與工業發達,工資低訴,美國商人是否有烈 會,昨宀十一)日下午一時,在中華廠商易,在千里,我也網熱两個團到美國· 聯合會 誼廳召開第六次會議,由 去,何况他們現在派了代表融來香,英 坐席。臨於該會日前由港九僑團一百零八和香港的工商界直換聯絡呢?殛們受到骸

港這個轉口爆、

香港收穫

香港方商得到什麼 呢ㄚ那只在不能染際的 沒有决示性的答覆 實上有許多問題

他們所提出的問題,屬於一般性的 ,爲了香港與美國間的貿易,同時也爲了 它們的會邕狗徒」三大僑團的首播日經 盡了让們本身羝散的工作,有該有經世盡力的。像放寬漆嫋,匪 關稅,公平民助油日等,固然是说策所關 所不對,

第二間題

談到第二個問題,,而且還牽涉到 台國方面 #有一

港九两馆燈公司澄加電費附加費一事, 我不坠商業氐于,更不是工俳惑」 經A鹂政司復,不加干涉。各委員國可是爲了從考舘助香港工商業的進修,這 爲該袞图粜能满欲,决粱再而離致司呼籲幾天也花了不少時間換集有關該團活動 表示堅決反對珸加附加外,並定於香港工商界的反應底資料,詳細而坦率地 本月十七日(星期三1在廠商會聯誼愬舉報導出來。今天美貿易代表螨 香 行港九一百 八個俄國全恆大會,共進,到美國去了,香希人」不管是否工 行辦法,是日出席委員有香港中華商融合 商界,很關心國來港之後,對語言什 會代浚黄篤修、利甫、黄桂、九龍燕商 好處?不錯,諷是和香港的繁榮有關的 謝伯邑、潑社,九龍華商總會操中 題 我連日和各方面人士接病的盟取率智易的困難,他們否麗此行孝與工商界,甚至是香港意的反撼。明知 ,香港布廠商宙米万鱗,香港九龍居民 ·見,歸納起來大致上可以分出三個問題 合會軒製成,香港九龍住客聯合會所景超 扒一種香菇電流較合會,中南總 |會和礼炮總商會道三、 俄國在什麼收腿? 美國瞉易代

總督昨日巡視

(

表述我來光的真正意著

新界各區警署 工商所得約的量

什麼?

【特訊】港資材精洪爵士作(二) 關於第一個間 凡午逊斯界作例行之無視柔護盡,米,因爲美國價易代表 斯养李思,由新界民政署長德、新界 團來港, 高級藝司對抽民隨同前往,自大埔對最上 促進國際賀易 香港 水而轉往八鄉元朗等地,新界警察在菩 也是買到ㄜ199 取列酴恭迎,總會除巡視各警署園

效見瓶

正如保成觑的一樣,低,香港是英倫屬土,外國的援助 們此行任務 + 使一些酒單,除非獲得英國的同意。由於對 地商人知道美國商人的一坐期望太高,一時製峦,提出的問題,不 認識美國貨精品 樂於胸, 但他們不能瞥,甚至災國總禎事也不易容 營方法, 時指取他們對美出和自美人的方法。所以繪太香港方面所襟的,只是一般 英國貨爭的金剛。所以他們監歡利用與阿結果,但希望透過該用,使國今後的 會介紹美國的工商築,同時聽取香却以考和致,如果有些什助的話 港工商界的意見,和參觀香沸的工廠。站,那圈於意外的邪!

取豪鄭羅

厦大群樂

點地間中陀戲灣算算與院戲星金道灣箕臂

【全港最理

電梯洋樓,分

保越優件條 每個

7層由壺萬千壹百元起

每月僅付伍百九十元。

分,向山面海,從選擇 (1)付款:明年期內,任由商訂。? 全)利愛:電梯司機,保養,每梯 燈,看更,獨生解,五年內 完全免。

(四)選擇:稅房,阀,抽木薄板 ,磁疆地台,任由採用,不 保證本年,年底完成(詳章谰索)

另收費。

Hi-Fi 3040

WFE/30

丸消服內效神

【點特大十

十九八七六五四三二

根德 收音機

“声

”高傳真型

H喇叭全波收音機王

維生妹消痔丸一

GRUNDIG

銀德(聲藥)指揮機 GrundlG BATON 按鈕送送白効力

HiFi 3095.

麗者故作者和原教者指血,

WPE/3D

版見

處沿接

託代理:滋间洋行(入口)

Hi-Fi 3090

司公限有揭按業鐵德本(一)

WFE/304

电话

司公生(二)

七五六六二:

ปร

六九三九七:活電

لدلالة الى الان

**酒头蛰術

入学

製監廠藥小維

Page 5Page 6

Share This Page