街頭
日十月四年七五九一膺公年六十四民藥中
本港新聞 2
世界各地工商貿易展覽會
邀香港參加
中總會董會昨舉行會議提出報告 五會董今日會見美國商務考察團 有彩票性質銷貨辦法應注意法例
【特仉】唐港中華總商會,昨(九)日午安時半,在會儿 行會資會第六次會議,出席者
●高卓離、許茲觳、與仲朝、聚浴、郭衆文、費、盡、方樹泉、安惠伯、陳珽導、超粜雯 裔-江甜沁、匯東、李開禎、黄世、李璐菜、容黼棠、高無怡、林號致、南、馬華、馬 、孫坡、钉所盛,張國驗,李忠識、何品級、何營煙、平、李氏園、黄嘉酒、即止朝、鄧北泉、 李兆忠、周湖南“桓之、張蝦、苦寒光,黎金、祈艇院、余堂、會初、徐翊、王國、 華、李哲泉、吳飛昌、王霑麟、會德、黃黃林、黄仲安·達、周娟、李辉、嚴明、贊展初、院 紐斯克。南華兄弟烟帅股份发限公司吳京聚、新银行徐遇星,中西行衆薛文、百壽堂關少達,廣州 盤製造公司卲典初、永安公司郭說、金城銀行伯號、和成銀行吳手、獨行謝鴻惠、元與棁染 悅少庙、民 保險公司孺火放、工程行謂榮光、協典行有限公司李漢忠、恩平工商會張榮光,南北關材 行以前京商會茶素,正统行商會裼貌、菱安公灶梁挑躪、那德商會阿財中、華商保障公會黄院生, 巫越商會吳仁發、中山僑商會李文祺,照明會學工商會呂鋸、秋袞業商會李榷來,總商會璹良、淮 九無墨霏聯禽段大機,生猪行商會陳思齊,中華出人口商會王道安,果菜行生儿如,米行 會爾諾茲、 海州商會氣光、制招行旺會生產融、消發來棠、韓商會議廣群、南洋脚出人商會張伍,百貨 商對招乐等九十三人,曾由蔗維持 筒由盡說報告事項,陳要者有 . 中國出口商品交易 1、中國出口商品交易會習:「去年中國 网易伲溎會」在廣州堅辦「中國出口商品披陀
會」,氶性命多方排合所,交易,成現收著 + 國外會易各公司,定四月二十五 日荃五月十八日」在廣州聯合辦「中國出口商交 易命],妩將邀額裆九客戶名單|份第一批」 她對猎七五份上,锅代爲實裝,封備賞花, 各公司所提各訊邀請之客戶名單,恐有考慮未之 處,魏第二批名單於上時,當月將自信附上」。 馬來亞獨立貿易展覽會
查詢湝褘條例底」。
西德法蘭禩克國際展
四、工商灣三月二十八日來函釋:「香谬政府 包楼纳工商筋詢委員會之食器,選出品加至善 九月一日至5日在強棽法蘭克城舉行之國際展正 高此,政府已預訂-猛亭(面被約七千二百尺) ,計劃將亭分附三分一間被陳列本署主持之香港 貨品,其中若干副牌太將安置於黇近之段大面積上 之中心區,以佢買家龍觀貨品及進一步檢視,出
,海酷南積長于尺,四尺,租金-百英鎊‧凡粥 商欲參加展覽者,可中甜究,并時委派代表到 11- 港府工商署三月二十日來南:「馬來亞 圭理。上就每種之一百英爵租金,包括基本被計 森 ( 璐迪斯 ) 馁易成团會,將於八月二十四日至 ,及強服務等变用;但計品包塑及 對 九月十五日在太卢舉行,該會由馬來亂胄商合录 用,須各商行自行負責。實會員如欲相監陳列者 +苡衪码亷脆邦獨造就祀急,此爲一國際,於四月二十日前來而本暑作臨時之訂位,例 可來電話至一五六本署接沿 商,曾在海財對夜易及友好,我問難未央宮 送出展品 潍;低闖中華商會現正考 此 +梢 信舞會會長亦依籃,作驚 ,燕附 上市六份,但例及規則,請轉費貴會會後
•PPRG5-FKERE) •
芝加哥工商業展觀
大學及醫術貿易磽會華辦之第四屆國際貨物網 會議,將於五月八日至十日在華本頓大學校舉 行,與於此會策之明畬,可向美國領事瓚經濟科 铟]
丶满鋭刑事讽紕組,三月二十七日來稱 『最近有 滾面,爲推開貨品,提出奕品計劃 「六、美丽 醫月二十日來稱:「芝加哥 及各項比賽,您多與性聲,接謈池体法例- 工商著舉辦之第逄患加工栂業展覽會,將於本 四八強之路挪步說,此君不合法之露,請貴會通 年六月二十八到七月十四日被必加選舉行,關於蠡 知变食食,在未執行任何有彩奈性質之外,先 授牌许之證明,可向事發濟語。[ 七至十月欧洲各地展覽會
THE CIRIEST)
ESTE DORNBIRN)
名、工商學得來一九五七年七月至十月選出各地民區會舉行地點及日期,分列如下3
六月二十三日至七月八日
八月二日至十日
史托成(STOCKHOLM Y
八月三十一日至九月十五日
九月一日至五日
九月一日至八日
九月一日至二十百
九月三日至十二
KER FRANKFURT)
REE (SALONIKA)
AR(GHENT)
艇式(LEIPS)
BRCUTRECHT)
EHCHEELSİNSKI),
U利BAU)
COLOGNE);
BLAUSANNE )`'
ZEHEL STRASBOURG)
(BERLIN)
BK ZAGREB)
(VIENNA')
HEROINNSBRUCK ),
外拉出IGRAZ)
(TURIN ),
·問謝(MARSEILLES)
燕松 (HANOVER 7.
ES (PARIS).
(PARIS)
謝國站(FRANKFURT )
BER(BOLOGNA)
九月六日至十日 九月七日至!I十日 九月七日至二十五日 九月七日至九日 九月七日至十日 九月七日至二千
選十五日
华四日至二千九日 九月二十一日至二十四日 九月十四日至三十日 九月二十八日至十月六日 九月十五日至二十四日
九月十四日第二十
九月[1十六日至十月六8
十月十日港[]十百
十月五日至十日
五月八日至二十日
北海道商業視樂團將抵港
、無琦呂等五人,在現領團發與美商 考察闻队 六-日本北海两僳網樂團,將於本月二十日,在座會如有意見,即告知,傳代捻轉達。 滿無袖 £鄀北門區習,該團團長爲北海道魋長田 秉吳國:流朶涼會堂在發見爽制代表備時, 中,無日對北海道經商會會長荒先生等,其他均爲 還本會之意見【早日促使美政府放寬及解除 北海道一號商店經园,本會定四月二十九日晚, 對香港之紫述政策,以增強港美闢智易,
參加者前四级名。
•同旅行曲第二批熙二十 我人現將棋,不日可以出戲,欲机者特塱数名 千,本所發赴先學習,以本食裙 风及商號产只演,及高門被造,因商來 在行前膜, 希望於政府放寬與解禁退
• 邊飛讃繼作的單報告代表中雄參加華革会主持 之各國電登加價會的經過。
讓過過入會申請書卅七份 國由高卓难宇特討論事項,望快通過者有:一 购陴武,均由會附送金店议,用到*影行
開展將署務醫
一年一度
預防腸熱注射運動
臨時注射站 .由本月中旬起在港。 免費爲市民注射使預防運動普遍推行
【特】璐務 凫度。 閻鑑於夏米,
各租蝣病可能增加」日寀本月 之預防賜述湖
喝熱症爲此懇傳染病之最低酚者 ,對應症最有效之預防方法, 卽爲注射預防針。
官盈鹅稱:去年報,本 米發生腸落症七八九宗,其中不 治者四十八宗。上述之七八九宗 患者,幾有半數爲十五歲以下之
派出流動注射隊
爲使此項財越普及起易 1瞵務襞現正供經特殊便利,使 市民能變得兔營祐射。
除所有政府醫院、門診部及 尠僚所等,爲居民免出注射外, 唼務署枰將於該項運動舉行期內 ,诋出流動射跤——港島及九 龍各派出哂既——市民服務。
执雷器之汽車各一輛,於流動站
余達之在三藩市
呼籲援助港難民
聯合國應撥款建學校工廠
【美辻美國三藩市九日)香港工巨千余遠之,在此間向帶合媒蕤民委 負會作緊急呼盏,給予緩欸,以助來自中國大陸之七十五茗香港離。 參觀香港代表團參加紐約世界商城之余達之氏,呼族委員會給予提欸,以 伽建立學校及工廠。
余氏!:「解香港民之底著辦法,莫如盛使萬民有其工作 。一隻稱:聯醫融达下之工廠,得出帶別委員會監督經營,此委員會將由香港官 魚及脆國會貨國代表組成之。
號稱;香花難民現所取得之後助,限於依食包及衣服,但11淥均能靈 人意。又稱:捷食多乳酪及奶粉,但華人不街定此項品者多。至云美國 服,其尺碼多不合華人身材,抑亦不適香機,促
余氏稱:難民中積工者甚多,但因墊乏工作假,而盧費我時間,又 牧民之道,皆爲大海外易,尤以美國爲然
追人,市民動食水
在役指谏:香港對美贸易,現出齒食之火現,美國貨物每年依人香港約 七千萬元,其對災國出口,露一千九百萬元6
天氣漸熱用水量大增
當局加强水力供應
各品改裝入屋傍喉已積極進行
澈底消弭水力緩弱流弊
甘來,在花氣壓 下,天氣灌爆好轉,河 氣盤上升,平均已達 施 七五度外, 氣
食水貯金,設舘業業 存在,即予此范 ,現行低做喉五小 求喉祥水流邊花 海供水制度,豬
有一小降供水時間,
有缺水困巅,惟水力 亦無推" 被發問「換下門 個藍鬨
椰水力强猛,當不致
同居者争水科耢·努 已近完成书段仍将 赤龍之而起,尤其人部份較高個假區街
三野人之所 進行外,其他人 國大衆▲早出晚窮,稠密區,十九部武 一轵同居餘力惴水者製事。至於嫩水平
·阿困,故杜絕一啓之改的巨型
【政務會議
撥款十五萬.
救中國難民
澳門特狲)門印变间教企出 席架深及曾三主幹人,昨午聯對齊 府,满覓澳門總督自覺那道賀。 麥 向各印度代表發,並謂:任何國籍 居民留澳,均典燕冠及侧和云。各代
澳門總白管理,前一八】接 午四時,召開政務會突時,因時間 及烧款--五萬元,没救濟將 -网高祚民,帝即由越大代表代全監 记“怪鋶案,未站路
,各食抽水站(增殼股一八四〇 米证案從术,百份 五元算,披隰年五 之百已遠點本水準,股熙一新股之比率 相信現在行每大放喉 發舆在一九五七年 五小時就度下一般市 万四日持有的公司, 民食水供應,不致生之各股原;但該蚣 但何困難存在,對雅高秘建昨日發出之通
肘階工作時,建經各街道,含佈 哦 射運酌之詳細辦法。 市民秭情意:成年人必須 注射两大,如在過去十八個月
· 白注射一次准,需再注射一 文便足。對十二歲以下小籃- 採用一特殊疫茁。
華僑日報中區辦
致影响供應水力者,而已 |可附時向水務局報告 麥溙捐欸 香港防瘠會 中華電力公司 發出更正通告 高處作代香港 【 特威 】 中鹉 ·防與收到落心人爽 力将限公司世事局决 泰捷拘阙十元。 東華三院橞理巡院;
燒得!「心條」,安明彼等 應於指定日期內再旎受第二次
在舉辦該項運動期內,粥 及九佻將欲立臨時注射站-各法
澳洲醫生過港訪大陸 攝
香港臨時注射站
英区 街坊福利會及聲背 坊福利會(四月十五及十六日】 涌麻街太古船培漢文學校,四月 十七及十八日),筲箕风區衝生 局及大石街二號宇學校(四 月[1十三至二十五日);英皇道 北角街坊合堂及湖 大坑街 步自璧产四月二十六及二十七日 2;伊榮街系举戱院类及黄酒 街市東㹴八四月二十九及卅日) ;盧押道及莊士敦道轉角經濟食 堂及莊十敦道與斯尼詩道交界處 中華頓道 一月一及日); 些利街二十俄潮人生籓邊 大道中一六五前商行人道-五 日三及四日;下列将士街中奉 男宙年會及中央院前面-五月 *及七日,永樂街四十四 面行人道及堅尼地城香福理公 司分房(五月八及九日);
三醤风光前面行人道【五片 十及十一日);山|||廣州酒 家前面行人道及鰌愧道四九號六 參谒澳精通行入道〔五丹十三菱 文回间行人道及第11街九十一 至九十三號指做好公司事處 (五月十五及十六日);東邊街 佐治五世报念公園凉亭及車路乍 街車房(五月十七及十八日ㄩ5 荷李活道經濟我堂前面及香港仔 星局,五月二
澳洲醫生十八人
山谷迫底及白帝街四十二號 四月廿九日】何文出 *燈及京士柏徙園區選|壋(四 月卅日至五月一日2;距雷老街
「p.」座屋及歐羅街保護兒童會 錢區「K一座舱及砵型䜣保護兒 宜癖八五月八日];泸韩融杜畿 樱叫「J」逆燒及石 冤棫炭资 [ㄑ歷五月九日)·李娜 座行循「A 」座座及石硖尾 村徙置區「D」座啦(五行十抖 至十一日);北河街北河战异战 十三日至十立B;上海街街市 五月十六日至十八日);胸衛寶 靈街口及漢口道星战院【五
十二日) 九龍臨時注射站 獅于石道九十一號及東頭村 徙
城東道山東將召煺查業邈〔五 置區的出處一四万十五至十六 6);竹甜街坊铿利會及南道 稱道口(四月十七日至十八 日〕;竹園徙离再辦事處及牛池 勢關稅道||十號(閏月廿三日) *石山元慣樹會及火鹕村街 坊會【四月廿四至北安日) 其利街機利士道口及炮仗街出逃
赴大陸視察
醫藥設備及 院行政
【特】滨州,昨日抵此
(Z) =
第二次射,亦將於泩尘 三日至六月廿七H2間,上述 次序辦理。
香港油麻地小輪船有限公司
啓者本公司一九五 各股東由四月八日 號至一四八號二樓本 一九五七年四月六日
派息啓事
娛樂置業有限
第貳拾叁屆股東尋常年
為德年
爲梅
蔡作者宋公司定於一九五七年四月號【握了一年三月十一日)斯正午十時在基層大道中國, 行六機本公司在富宇招行代扣三屆股東平實管]九五六號選董事及欧设
本公司殴科名山一九五七年四月一號四午停止轉換此掐
一千九百五十七年三月业五號 中華娛樂崮業有限公司司理孫潤
爲公司則例一九五〇年重訂三十二章及兆安輪船有限公
收盤事(照公司則例一五五〇年
例招集股東最後會議]
但其做世用微不足道 使說 〔讽 馬刺副市長
年五月捌H下午器性蠹維座香米天龍西小圆席亡契子婚晚肌凝剂科如下,{}} 由日過港返菲的憐班進公司財物收究宣佈L一)將收醚得事宣佈辦翔(三)仲夷决眩公们将节操交何人保管一 兆安輪船有限公司收盤入
昨返 生十八人,出郝斯醫,並對記者謝明雙方 港總傩本疪德,昨市豢局長推 「生頓,昨已建關係,
国外航瑙由悉尼抵消。 江是北越國家傑的,取道包芖波假),越社訪問 據稱:潛等無闖中共山人戰後進入大陸 本年九月返步。北 汎美顾远镪, 學會灣譜,以私人 經商的光盤,朱斯的氏行前對視者否認外 两大糁返馬尼 安格赴中國太京訪問說:雙方商業】一日來將控 外爲 ) ,將于今日由淮树
州,分別往北平、上
三院總理昨巡視
養和醫院護士生畢業
敦請總督夫人發證會
【院科士態科學校,定 頂樓全府爲大會昨往視頻, 行沈 五月一日舉行光復後堂,本屆吼築與過,路與對向,製成京 之低窄帶, 曾文 菜真磴,亦在院大盘录行
泡及湊口濘地,爱看 中國大陸醫藥設備 及醫院行政社】頂 定一個月後同港 道远'。《鸪》
瑞典與大陸 建商業關係|岔北啦,要精兆芯高
【特訊】英像在沙姆士夫人竂陰頒院)開黨後,說原村
UL)在過去一期
一阵,曾與中共保險公
同商談再保险集漪, 六十餘人,經該院 晏部,有骢兒床二十 打臣夫婦
九龍區院屬機構
該院未當舉行葉嫩,將 典禮,因
一九五七年四月六日
星期四
拍賣醫科儀器
捐歇保兒宙 電新西 香港桜勿拍資行啓 拍賣良馬廣告 之劉啓隨夫人,
沙定於一九五
費竹坑域地 逾五萬呎
,決定售新院完成
與廣華醫院醫生職員行見面禮舉行。黃阿密院之一
【香港 葖校、宇、甞源箜務部門各車位,至忙涼。昨(九佛豬來張牌,故無蝥之樨地工程,已再 灭 九龍院團會被攝,上午一時,在花满家集合,
【新业社】本星期 四六十一日)下午五時
怵沙拍
妙拍實行啓 告
四十五分,路易地为国 发有馬匹拍賢,馬名 「上元世],乃一班
大道中沉號点力銀行大厦主席的
六年度报匹,
其
,刺財,於今季出安以 來,宋業家班,料著假 手 裁,當有起色,想做馬主塔,此次又
參鳳者有主席王湖、首料理包湯、方西岸、總理馬 明
桲仁、無端卿、陳險、鋪明賴、王丽堀、黨仕燊、開武圻 其有信仰不同之亞匪,排成巡視說校及醫院。二降州發出邀 全裤 潮綫,同山东梅院九龍第一小學校,虢织有 宝十|1間,日校分上、下午部,共有學生一千零八十名,我 校六班,共有學生二百六十八名,該股爲改建後之新型校 ,說術結現代化,學生學程及权外,壓著旑一致 好評,各紿經然適,往然水月宮廟,在與 華醫院醫院,與中西醫生及男女瑍贵行相这段,全開王海森 ,首總理亞鋼、方向及新總主流,
潕勉„最镘宙陛麑林開第代假风钎剂,由新任總理及 (5) [上)煞醌抟華油 病房(下)總理張翠小組 主任)致
黄篪修敔詞 討謂:商務部此等邦在減少,而黃少辙学越大。逢去
賣拍日明
燈元上
CRAFTSMAN ROAD. 12TER
中華電力有限公司啓事 香港法律縶編
發出新股通告股東
營者本公司一九五七年四月八日所發
五月四
廠聯表意見
决定十八日
黄罵修盼放寬禁運
次酿造钌易代表無,訪問钼,馬來亞, 年说九五六年比较緻了,但仍然不上
·析加坡和香港。現在,你們代安啦+ 登九五逆年,在登九五六年,母香菇近 香港,我到范代表香港工荣————唐贵中一六年來,垸黎銘的奇悴。在阻查年來 華政商典合會同人,你們
查團團員們,都是美國工商界各 柚。在抵遠香港前,笑味站無做事舘树斉 部任FREID觉生,在記者招待會談中,
可儆美的 強賴類,只好限度的放上所 以在一九五六年代的美宵的塔加。
【特訊】阮贸易代表團一行五人, 由国賽博栅率領。於八日抵港,港 商對美促易問題,由昨日起,台南美 本馆安排時間掎見香港工商界,香港中華
h
麻
署理秘富彍會計主任 A.3. CLEMO 齮逃 |九五七年二月九日 香港高等法院 一九五七年大錢设案第114
OLEZECTING FOONG CO.) 纯告人:大湖行及隨杰,戴希爾及魚缸姆夫人(TIEN KIT
往謁輔政司
加發不能成立了“他們火力學搽銷需嚴加價的抵施。 在禽离罪合推出的中茜發商都合舞、九龍搵會
HONG AND JACK YUI, SIMON LAU ALIAS LAU HE CHING AND KING
SUNG YEN VEE ALIAS SHEN YEN WES PARTNERS THERE OF>>
促说话
第四艘告八全通明火或
鄉友姻成
專家 㐌萬有
長期縱者八折優待
}香港華襴日報營業部
·儒日報中區分處
承頂聲明
羅氏宗親會通告
理事長 羅
出口商注意
瑞士商行欲與中國出口商作業務, 徽 某方背品輕括:黃、安服、衬品、陶 嚣、風險、珠寶及其他方斬品等 鹹鏳百客下列地址:
CHINA AND JAPAN-IMPORT STEINENVORSTADT Mi,
BASEL SWITZERLAND.
聖馬可中學
招考下學年新生
一、製額:英中】
女生共五十
攤交二寸半身裙片名二治
}、
名時間:四月十日上午九時起至下四
時止
救行啓
脚:四月十七日下午二時至有
校長 潘鞀華
芝加高工程學校招生
四月15 日開課
先嚴陳偉府君 瀉於一九五七年三月廿一日壽將
X和醫院穡閆享灕五十有餘崴不考紹機等隨侍在側 親視含殮譪禮服定四月十日上午八時至正午十
二時假萬國殯儀舘大禮堂
誼 哀此訃
鼎惠懇辭
恕不另計
香港政
警務處佈告
收件處:萬國殯
靈展奠叨在
瀵機
城城鋁級
添海雄榮
[N]太宇润一介於湖教道與火車之一
日本年四月十二日星期五 英女嬴陛下海嵗日 :交通路線之變見
上午十時在九龍行兵 箋 茲特訂定交過客
所钌平唔行驶时设勦畫巴利道屍太千遍之一
品