三期星
日三月四年七五九一堰公年六十四國民警中
溴四第張
WAH KIE YAT. PO
日四初月三年西丁磨度:
見意表發別分員議四十局市
施措政市評批
疑懷示表签公利有否能論辯種此對蓴德祁露甡高
自納祺雖辭職,但到會旁聽,立 法局議員羅文惠亦感興趣,旁聽 至會終始退。官方答嬡係在下次 會議。主席指出:市局工作一如 其他機關增加繁重,其困難問題 係在於工作之如何推進一點。
【特計畫離民對於市政尙之影响無殊於對其傘邊關者,市 一市政局非一政高字作一捉他殿開之母加繁嗽,例如道路 宜餍爵高姓“之探除,宇清潔狀態檢查以及其他衛生措施, 琥醫生、李 *黃繃爲婆者,而市政腐之困難開在於工
益醫生,一作之推油。
工作報告,(]})輔政可來兩。〔另市】 利百富醫生所提愧於不莪用一空中劈酒】方 浤以诚蚊蟲之質詢一項,由席以替而答覆。( 見男段)
出席人物
市政局昨日會翳於下午三 時舉行,開會前 1. 先由席
徙置
以無比勇
IS THE "若干宏雙湖躜盤起來,他成爲一 個人工*湖。不然,即將錢開萬千,使成爲生位良地。 而將白沙蕤之破鐵地,以人工使其恢復生力,成爲 至於照啷湖倞高海西河體者,明瑚时些宁水池,在陶丽
男氣 滿家庭
指出數處地點可收回利用 建徙置大厦公園及運動場
塲及
̧民,用作良衆· 变成民選,吾人於
少乎其少。在此尺金寸吐之任,因此,艺人必須合力工作。騰· 一區,欲求貓之地,爲居民 本人企玩弄政治,就是出任何政治問題 俏任何非本岛激推杬出的之任何
能之事
有在太平洋戰爭一胡百玲先生,余與君同爲法律位钉小
公園附近,即前馬球 之地段,至
利用
徙置
CK HILL
日出席該合如下:席设斯稿,副主席鄧兩盤. 一生,華民政務司堅士,磐理工務司比出,就 會局長乾瓏,雅查事務處長華區蜊,非官麗緻 |高性雲醫生、馮秉芬、祈徳會上校,區連、利 *擧、酸樹眞、莼露理過醫生、宇風波、胡百富 「醫生、祖兒、張有興、福兌掘、沙利士、鱚席
官授員鸿秉芬作以爲政府隨即計會在㚲斯 .開會恃,首由主席阿斯维 在市政局週年辯 對之後,應將地段收廊, 主席谠揚
論會致詞撬:『改建多之徙羅大眞 3 香港政府最近變 希計將來家用佔一 第一次月會,對三位新搽到卽委任席艟祗 强及沙利士,民選隈 張有興,表示熱烈做迎,一行之小册「居民凯題」A P|天 昨日發言之各非官業員,并寄與莫大期望。又祝質民選議瑴李毅,胡百 ROBLEM OF PEOPLE' 1 演 最短者2 棋牌上被及簡 在醫生源人笈選遊任。對任期日務之故百全律师、後對本港當前的大問題,加 合基的很敦握透民,如 尊上校、潮 世报。鯵德計上校只謂完全贊同宵席非官員高,於內種種樹,備一道,尤其是在其以分析討論,碗有希米, 該得實現,但將該開 上百富醫生、性露之意見四對此種一般性難論會究竟能否有利主席之市政局法規修訂審查小組委員會,泳游泳,足一。君如未會開體; 及建設校爲椅以及用我的 屯門湖銘澤、餓」於公共利益及促進市政局工作,表示度疑。隨论池器查小組委員會,對與案之賀煎更多,最後! 書者,本烯證介紹於諸君。多之地舞,多建廣,多年 .: 此思良問題,本港黨 假區之難民,獲得更多針 愛理憬生 張寳:「作一所值,余國全對此論不能一對貝納祺澈,表示惋惜與務院,並*貝氏
,即在此山村對 有、李耀戳、有所霞熱。各位就以一個律師而不砍的話而感受,影的文件,只能就本他報器,故退本人不疑多肜 務之急,亦關保全證居民。之所。 嬴祖堯、區 驚奇,但余快效法前任主席在去年辯論中所提及嗓蝶。
本局全寅,對庆此間題,
下新填地海填海 實無旁,亦已决心以最快 连年、舀论之法默國會議員,被講話甚多,但會在小組委會 貝羅旁聽 原緻選通任民课桌风之死
·正與鄉瘓變方,演者,留作運動擋用。如 速之時間,此优隶之困 納祺,因已辭職,能出席 張*張有舞】,少公開諾 ̇而,余趁此機會向主席致
一 難矣。按現在家不成其给家
此發得成爲事實,則環歌聲 及沙利士等一共對本人及其他新議員之評語,並向各位保證,但貝氏昨亦蒞會,坐於旁聽席,聆聽各非官議員
·法,本席全表底 市區各社團球會,可在此 者,何止萬萬千千,欲安岛 十四人,昨,余隨時出合作以提溯本局工作。」 辯論後,散會將她退。立法局式員程式惠作亦剂
必須小 會所,应另設分會,以 安置,何容易。但本局應恩·惟欲導認同· 彌愛理遜醫生,湯房 席旁購7澥始退,似對賂讓聽難難 比之勇氣,其實之下作 方面,與本局及醫察合作。推行證在還剩。凡此举1 市政局咋日會您仍在那 原設計委員會在滑華海所完成 席不足一
• 將吐困難 按開, 凡爲小號者,切勿利用本同端,均本熙最深切期过者 總局大四樓市政局會鋼帶系 會先後發借之聰和女夏之後,約有端可資今建設
無忌做,按小食水多 爲目的,而向前邁進· ,就木港各 第一每班不宜太大,開惯宇寬大,租值必昂,主行,會議室內設旁剩席三處,其一坐滿市政局及 接不成之將來,便可將難民及警察方面通因遷就,而惑丁戒本出伊始,希望以此 自蚊年前他磴 襲成 洗小販照。本高粱一年過後,分成績,心 項市政措施 張採取較爲實大政策,准許毎府斑親屬合思,同 市政事務署:赡員,會碌是左侧之两 作一般性 陶自不值不積極防氣,分租開利。其次,推撒天三人,合於臺鵬端面對主席座位上原日記
低班體,無限發出 恒抓到小有轉,得所安。 之後,建設廣區,安做S 之辯論。 花板過低,空氣流通不畅,艾食述貝柄獄主張,一席改作奕驰郁,放磴两排空袴,而新聞記者席明 在上述,公共帶生邵裔工作海旗,廻從咱改組,設立公共 称、跳两排座椅之後,由於地內狹言,熱情勢 一難,成精斑斑,在人心目,販,寬比個牌小啟爲亲王灵 各議員致一小時以上時間以讓光共演張開後,一術生封勒牌主理,對現行市政讒調制度,多新推特附价奥累及座椅幾乎拍貼,而新聞記者的东有 足以容納昨日赴讀之八家報肌吧者。 主席斯磁譞依照慣例,官方少箸疑將在下一次締,假共工作之完成,倚賴運氣系計酬。 辯論會係討論與案 茲不分先後將各隈見分錄於一部份 會時舉行,屆時主席及其他官方黨員將就非實說 討膑提案
行,咋日瀧過之傘案如下:(轉入本張第三宮殿者注意}; 投訴据各項間,作無性答辯。老牌並指出,
李有璇醫生發表意見
醫務衛生設兩總監
劃分職權更利辦事
民數字爲一九5
惟現時之選民恐只約
選刊物,八,OO〇
·關於小野間
本市高現
成贊員議垣樹陳
大厦
所琊樂遊與公確處並
闢作
學校 不必太席憾。只將管兒甚者,小販利用還位,日間寅,護心合作,如塔此阻是一曾相當注意到利用空漩地方米增澹化的速
BERK.
作雯致,夜間作徍宿;此舉出,致妤付諸小組誠說,庶,但是我們想客了精神的安遡問, :其一:按浩府年前北出·杜座反本局之意好,而潮成不致訪全燈之時間。*同所以,我請在市政局所鍇地方些圖畫颡 但木而超所者,監在實際之進行,或闇究室,保监訶威遊散所用,這就與我 與各團體在徙置區內,建築一做大陸點。 單除小至用之地,鑱期十年,進行蹀求解决之洪糍矣。而不在虑殘之園維也一
一所提及的兒空號樂甜相融合,關于在
方與遊
利園 力哲逖公園 和散步花玩 T鏌樂與故 寮的目的在
不宜有市局代表參加
·辅政司覆函市政局說明政府原則
溯:任何风常念及明個月刚本會,當時出一位成員 战,提出:「就本涵所負起根神立法及犹他部門之貞能 , 大衆利益 若干政府躇下,娄益會威特那務之人 予以季年一部門供有本局代表出席·向當局提詢, 否可行?」拫案當時極運一致通謀,本局際將該案提交 政府審查 現政府之答已收到,列於枱上,以調各位蠻 岑。在政府對骸提案之意見,首先推出各类科會或特別設 ,其性能在市敕间根據法行政範圍之外,此將 開性質之
·波曼會攻朗機構,自有其本身實,故不登將市政局宿冀 「擔大,使及於此優,因此,各萨桃鹊不宜有市局代表
·爆。惟政府亦知在行政性質相撇近之各部門,聽力師之 維特 段于以協助,在此各機之中,有關各方面互有代表 參點:在工作上亦岛有利,在去政府已承四此原則,全能 饾昨在市政.
學找室
市政局一個民選議席
月初可選舉
議員可由六月一日屯任職 棋表示渠决定
,四再行舉,關於日期,未公佈,市政局發言人於 去過末發表之離明,選舉日期,决定,她行公佈。
• 悉,市政局選舉可能於五片無舉行。關於貝納玼敬 脆豬社行跳累之正式公告,將於本嵐期近日出版香港政府 憲報發表,但祟,張開莖之時間,逊雅之
市政局昨日漬過主席所是委任各小組員會亞倫案, 直任期两個月,北原因保安新改選出後,再行網址, 但搽兩個月任期推測,新議員當於六月一起任膩,是 選舉當在五月舉行
邱本報記者用,已决定再行嘅選 底以前公佈。
至於將來之舉,有些共他進入起,泣尚未有消退 。公民協會會人昨米作簽,此期尙在費於關於本 之管方宜插。 风-裂低限度; 燈光設備,俾市民在可於天系後亦得享受 中多數醌角+向本周,至海灣辦黃上訴的消齬問題,我們棒別 共英國北攝死者,因以伸展有意義的用途。 縮工作一般性演諦 留濊,在雄袖的游泳 • 對於方 此姆於泡種用方式 ,
逸数爲举行于本商麒方恶用之檢驗用具5 分,多坻醫院及爹所,亦不能飛决吾等,居民,對萊儷舘設於其居處附近有嫌到一次會議時,各非官季快將來四了,這將從速在公園等地避 本同感個案,隔離,及清池各類傳染病; 之醫镞問題,此幽香等亞霞術流。房运建一感,井瓦,本人架伊政府可從該三區地段 本局然我力防败,
我想説教之高價,因不著 一個專任總監委員會,一帶至計劃,不能於短期內解 张之惜族猃宋盡說•惟現今少恰形全不符决本黹房屋開顯,因爲有凹地點,開闢 ·省且越。」 理想,蓋差不多每項事件,需待議員指正 地盤,及裝置水渠等,均坐相敳器伺 間,故此,現時之有效辦法,團 老席:本人所指頁 樓,在築樓地段上建树。第二道有計 新乃此行政系統,與個對完成時,本人盼望政府與定計劃,以該 入無歸。市智幸務署之 | 踮爲樓居民之梦居地,而朝開始舊樓之
劃分股權 維分清楚、按醫務總監之人是誤,坻用街道頓凈本。現時太進有深
少力效·多用費
* 務使海濱泳渐满衣衛生粥 核准原件,應以危 開委員會及小組實追些資钻,今年式 而非辯論任何惠明,而粉油股格 - 余對因何宕如此 2 局主席昨在該局會食例,百思都不得其
簡明的方法,湿他們六月五日市政局全楂躪員尪共岀道過此提 現在市政局所轄的地方邀來廣,可
* 財求政府 市政代表參加,政府 容易望解。 以說是由出生而至死亡,關於死者之理。 解。余而农家之先進
用徙国大厦伯协作爲珊,能使之顧問委員會及小組捲耶加熱 在中四批從上具有頂大的意蕤,現在紙
我们设成日前对同雄問委員會及小組,我國爲淇 生及所 有個公共墳地在於對說,和合石的地方,免戳或收被喷鼻酸的共同合作和的精神,只要政府有 【實是有限的很,我們所以想變更多字,我們深共需,邦侧进行进步,同時我再希 的阿基地,尤其是對於貧苦的家庭,况且,更匾童利用這類政府考慮這些提案加以北准,我們覺 一般民衆稅本不知應如何申,她得在公一座宇或康屋內的
淡中筈模度及湖百
當醫生之質兩人
席可否公開對收市 我局决定不許一空
我理由何在?」據
於一九五六年四月 至六月份市政局及市政行生事務署工作報 告畫第二十七道内,其內容:對空中蟹 財之可能性已流考呢,獾惜蚊網對於可施 行之液噴射劑,其抵抗力之長成至油, | 可與背鄉,此外,有望重要之一: 即欬複骓長之堪所,宫中哦射虫 所馆底坐封者。盤無家之澄:自空中噴 射,用嘅佢,而就良之受影智者惑不多 ,因可促使蚊出對稅由謝產生抵抗力,
政局在政府各調癤上的意義,是燊逹民
欢的神搆向政府實誠意見帮助是很多的。 而政府的碗問委員會及小組的代表一 安全活 網民意,论向瘋府提供的 一切意見,需要和其总有了民意的政府處 事務,自然改頂民安。」
稱:市政局此價高甡露意見與祁德尊同
辯論有裨公益否 對局務有何貢獻?
姫問班之提案時常公開 難,第五、各小組委茑 席常將報告書送交本 在進行及計劃之工作;笫一 ,吾人之成就日有烘大之 宜疼。
沙利士要市局
·吾人鹅再想次,如各醌 童抛盤香人需要一個包粹 萬有之週年「辯」 來辯論!個提案,非
政府賦予本會之精實中,首者爲公人鸟变亦全不斷陋用】若要一衛生安拆卸計劃。政府亦應在私人安本加人此發 在市政局四年營業會致詞問:「民選議 衆衛生本項。此項工作,包括家庭清潔、楊管理一八〇〇腌槛,察酒樓及其他事 展計劃前,擬定有關地製、用金,住客及 熱牌正中之股區者,乃爲表達民衆之願望 清裁、徙選工作、公园及運則堪等。故其務,獲含奢绍,在預算小組委員會內,吾 其他陶題之法則。爲總讓及便利故,市區 「不少納稅人曾夢或向本人實測,何以虢解決迎光窋易。惟等需搦其重要性而採等已群爲對論及人員之佻乏問題。至說著居民願留居市區,故玕極地段之所椒, 等斯奧南?因擔良主政劇之書定,納稅 取切實之措施,而不能因其弟難而採取不等不能比現在訓練出較多之衛生需辦。本應向高空發展,如此,一方面可創用 一小會有被代表之意義,今天革新會向人嗎 管理態度。從對外融司,香港公司今遊 人相信。今一例,第一次世界大戰之地作体可用,另方而可省開地及 余就吾外甄樹中之部份出中說,本 客之孔」至低於死應使外人有衛生 時,交 她國每年翻糖幾百萬軍院,董勝利築路殼用,現今市政爵屬下上海屋部及 人性體述說如下
我市之印象,而非遠東之透區。此外,爲
市區設計,無可担任此項計劃之人員 之终得非懿形之弓和箭,乃是高酸根 雖然官方公佈之選 吾身,菩子女,香港之市民,香 化裝備,所以,此剪贴近于考 幷,故此,本人品鹞政府卽轉用外國之工程 提機擴大
建築人材,從事此項工作,非如此,市區 選民範圍
亦有查兒使其成爲一建之居住地。要 練多些衛生泰辦• 古尚主性交通大道與服淸習,惟許多
無法與髙 之生水準 此,本人體有下列數項是議。 警務衛生 本人認爲現應即將 之槇街窄巷儕形,尚難使人滿意。吾 邱政温商,此爲
務總監與密生總監:腰椎等日從清萊扉獲取經決:人力培慣。改本菸管公衆 場所牌照
新爲大市民豪會之地 +關係要之數字,故參加投票人數之比
n裾生髙項之管理究法比例方面之管县 例,價燕比意所公佈之數字爲高。吾等 爲管理醫院及診療所等等,世界各國谷 凈祺六部,另六部在運飛途中,本面 敢蓨致府亦硫計並登戋梁已湛闚髽咭 如此執行,惟現今本港則由一人分臂此两積算,並為加強清潔工作之次數,等酒| 莖好多倍。這些所,全年內大部份時間 總數,封孩即證。重覆投寄或依址寄到,項閥務,雖然此滅項為務有其涵點,惟一少與街十一部車輛。至於用水方面,現有,随用電醌影及空氣調制器,因此,空氣 而混暴人已死亡之倍形,倘不算在內,現實上此乃爲两項不同之工作,而此两項购一良好辦法:海水上孤進-種良商蝕之化學、經播病窮之被窗,比其他地方可爲重, 結果必書多於料。根據此項意見,經詳細 今之合法投票人不到人口總數自份之一。」為路面亦太襲攻非-人æ烏全安•在此,藥品,可浪漫说水對器境之不良影。此一突然關節待墨委員會3年铝討論此事,故討論,證見各有不同之後,本局逐決定海雒員賽格發育,項有關業再大,避免食複,金所·合兹姆?古人認塔,一個 多年的本局闩學出境大逸民鹿晒之殛議,本人必需證明,本人對楊醫生及邪醫生並|法禭積極地研究採用 。 並且食水方面, 提出管理之建議,這些速離,而他早椉睨空中噴佈斁虫隃之語。為加爾熱度 惟遭政府拒絕,政府之缸意,至使人難明無意見-本人對彼倆基塔维。俠現之蒩本人至盼工務部、國學效美國之海水超強 施。幷且,電術爾爾生及法例助面,音樂見之各專家,但係有養區之士,全部反對 ,除了現今之要落入外,菁認爲隔包括難,術生融滨市露市政局之副主席今役之「法。此张可大大馆助本港之水荒問題, 提潑市政局,詹楸領牌照之鸨地——繞自空中空備殺虫業報,其中自救醫生,保 納稅人及热带人民。選民所能享之權利,辦公地點在醫務署,照理彼溉專責於市政 代價亦廉宜,每一千加侖水篦姿美金流向管各類牌照,此殊天等亦質做早农行e,世界衛生機櫸贷案髙期間,前此溈任動著 「只爲八位烏黑。何以政府党否定局之工作,而非只如現今質所指示各項來ㄧ耳。
應增餓三 除非政府决心拆卸 此码顎舞本池有望在閥保之市民之投票貼生生事宜。而市政局所管理之衍生嘅項 拆卸舊樓
使人不畑伙之死亡喱胆 中喷射段虫理之技術工作。 ?此點究推令人貸。*選民龍園,不一而料——湖街道,防虫,满丶
鬦民區之鎧取藁字,否
,事實上死者案屬及明 高空發展
則,一句市政街浦,無友之關切,比本人甚。現在全港只有周 煤可選發公民之登任感,並可强政府與 肉, 檢證牛奶及雪業,智理游泳等 人民攤之聯系。此外,選民遍佈各區地,管潺,撤除此等工作而外,市政局實無其励於公案衛生富項之改進。市區內半數以位於香港西所殯儀館,九龍方面完全沒有 縱選舉之結果,若不饮區域管理尙安,裔專任之號,習等答案係會請两位亦 ,生溼檢查及住居清潔,卽使前爲執行,|委會已卻感此項缺乏,這毌會請政府將 日事實上,不少英聯邦文化落後之國家, 部儂理之計劃,所有員工亦超在其管理監 醫生當醫務處長將,已注容及此問題之嚴之用。此事與公眾利益關係到大,而每一 已獲獨立許可,本港居民之文化水準超餐下,市政局事務署亦部分改組,榷 電,若政府不擬再失時機」現無卽費助| 行業,不涵有龍斯斯油,含於九龍居民 各當地,做更常有理。而况所偏,某些高級人員自由出外視察,查核區之私人安本,發展道些的敗區域。瑞政府已 之追到需要,本人偶語政府即将隆該等地 者,只爲一非立法猢糯,而民選鸊員佔工作人是否恰當,而商空地轨行本蒲之一决定每两年建一所幢院病人出來激之徒居民,抖卽公開拍賣,肄 烟 少數之审政局
最後,本人提及
能不能提高議員的聲譽? 『特厩]非官議員鷸 被疑。在此方面,余鼐勞 轴器醫生於昨日市政标贴 余獨得不貉 上校之絕對 年辯論會前稱:「余今 支持,被脫去年宫 日第一次以本局首席非官, 因此理由而不參加辯論。 般霄之感。余乖注意到前官者即爲我两人之眾見。 任同事郭及鄧律敦治两
尔的, 發表一個關於全部政策之 按可調市民不超越本同之發明,而討各蔺員批評中 事情,而且只在稀有時間一席之政策,居時,不尚
假使人滿意之福字,將爲 由屯嗟於概算案辔挑事後
堯議員意見
,仁避免正,余首徒 求,代表全委任員+ 向今日首次出席本局會講 | 有一次辯槖·· 之各位新議盈,以及被選 日之個辫巨大改——第一 沙任及再被柔化之爲, 非官與員人數已經增倍 激致鬮取迎,並希望號,如全憕作冗長演講, 皱將研究其在太同之工作 | 結果鳖將使入淼卷 第}} ,一個詳和之每月工作報 全對此 [ 告現已發表,以本材之一 表示懷疑 銦年忱 | 切宿前告知市民 第三、 例辯論會究竟能否时正有日集中於特前的困難 面於公共利錨,我對本易問題,所採用之方法堪析 之事務有實際實,能有效,蓋即在本局會
如此之途徑,殺低限度有
.
,其優點,從市民觀西而言
,可使彼等商悉本局所完 成之工作以及所擬進行之
頌揚胡百全致力條例 【特訊】非官誦且關張多昨在立政展
法例・並且,牛奶,雪糕及飲品之檢驗,「需要合宜之居住地,若住家之生活情况。在附近私人建築物体被發展前建立,因費 週年辯論會致詞稱:「本局慣例,每年第| 香提高舉員之際,極爲一提出質詢;第四、關於政辯給,农非殴佳?
晶的
因爲有
觧會啱啱够鐘咁
雷達表
表名達雷
準咁達雷
工作,以及旼見及重,何 在。同核的,古人说一 皆爲委員,採取房屋 政策之方式,由主席發表 一個四年政策探班,然後
爭
www.it
,同心兒,以從進大衆燈料。
派
本村工作之游離以及對本尚所阻克服的坦 邮予以同情 =
包包用,以質取勝
讀者注意
,因財福閣保,分在本
「*美耐用、名大方
脚下汗
在所因原楚痛
丸腎德威第
说明不語
【影按蛋 但难會
令人討厭
接
「横浜」止料水双神・振出
止汗水止汗膏 膽瀹乾爽 美艷终日
特炱
乃在 简及出此社函
三日之內治愈足機 取民衆擁護
敬迵應視本身爲【
【特訊 1j官議熱沙利士昨在市政府
相行过一次,你辣汁就之病,
、出血乎、凡此種種皮痛病、其其正原因,所爲一楊欣怡於球丽
丸胃德威第
而足,惟不能驅除糊菌之病因,則此必梭治,今有一重新發明妙品 過年韓讃會致詞,提及市局與市民之味 威名尼克舒到皮儕攝。能手七分鐘内制止發,让四小時內將滅菌 三日之内,令肌 柔滑明淨。尼克舒到功效卓著,故放保證不但能戏足 隔問題:「本人對市政局及市政事務署| 之每月工作報告,印象站梁,本人私下部止,且能治療面部或身體上固之痴,粉刷、酒軾、唐娜 就此插報告及其分若干建齮,此報 與姬緻,否則退回空盘,當將貨粹如幸过。全日郎向樂房購取尼克 皆可成爲爭取社會在力于以致本目 舒到。其保姆之源法固 尼克舒到導海各種皮 的之最宫效方法。一切能說明及做安之後| 足癖君之保障也 民衆 究 以大案猄帽及對各項政
衆师序之換過之一項施,臼鲜布
當,可產生好感,时悄之手法,可致 止痛
合作。唯有此为些,分能對市民雄 致。彩有此方法,一切計及行動始符
求翻譯
CHÚNG CHIA
OKO FU ANA HSI
RADO
SWISS MADE
[旅行
十靈丹
每本
旅行手册
四元
ODO-RO-NO
維
機鮮風
Page 5Page 6
WAH NIU YAT PO
雜