日期
上 <別與監事说岑建的
本港新聞 2
道東修路已完竣
明晨恢復雙程行車
東行各綫巴士依照原定路綫行走
[特邰]停務鞀長,自明北流星期一)日上午六時起,介於阿仔道 及軒尼詩道間之攘后大道一段,變出行車
(新屖社⊃后大道求由「大佛」阙仔街市前止之一段,由本年一月開 始僻地底水渠道,實行路程行車,至昨日全段工程已完坡,務處長特宣佈 ,由廿五日上午六時起,此&已候對行車,昨態中華汽車有限公司消息++由 於星后大道賍明五起雙程行事,有經大道東東行機巴士,如第五號 湖〔游大坑),五號A至跑馬地J,五號已識(至大坑),十號(至北角 ㄩ,六號婪,歪赤柱,六號4段(褪水),六號B攋〔至赤柱炮台),由 嗯龊煜,怏祓原日路韆經大道東向東行油,沿民各巴士站起,同時恢復使用,公 可待派出工作人員,將各巴士站牌度。至金兵房前之巴士站,由班长, , 一號轕及二號極巴士搭客上萬。
*酒店&所指定之「馬」安全,咋日止,一些用於光漆白洲您新媒 ,焕然一新
四邑商工總會
昨日舉行三慶典
·特培尔·
未參加本合的自财 加,好就時射迎的 , 同時,關於本本 锌的指誨,所有與革 事宜,我們也迎各 鄉親兒供意見,予以 指導
.
盡力
做去 本會今閔 的工作目 標,當然是以我
到要如何阅西· 一件容易的事,但 我們也不能說因, 緒,他
[做,做有港本會人 力財力做去,但也 一得到全同人的-
分 合作,所謂獨力翻特 陳南昌勉同人拿出苦幹精神謀色僑福利
,衆擎易落,今天我 岑離休主持頒發第八屆徵求會員獎两分的希望全位置 人加强我們的力量 3 二,全出-
滿戰第巠振球、臨檢、黃錦鯧食、外海同舸會 拿出四人一向的苦 【安,問日,央尖培、劉氏宗親會、開平 帶痨無力,爲我 曹可走活、劉超然、同鄉會、同 邑僑所共有的激而 朱朝欽,鼎元、董 匮、西河堂宗观壁 努力,我們啊一分力 觀修祧食 名流,四 王素英、陸士做、英會、白湖同鄉會-石 舟,做一分事業, 昨(十九各僑圈育長育:英遂初、賈伯鴻、陳古 咀同鄉會、陳氏宗親十分力量,健做十分 三日 簃雅、謝伯爵、卑協著、陳蔭糖、區國昌 會、余氏宗親會時,的事業,誼基我今天 一、下午七堂、黃伯芹、黃純戲、扭海明、孫策、摔 琳聰溯目,美不辟收面唯望的。 時,假快升酒家三四、、洪肶修、潘群、何能建、岑秀林 陳南
栩全座薮行一九五七 設門、趙報率、縣府、黃宗俊、蘇劍流、 楊熱人、錦、
不
鋼線灣水昨發生慘劇
小童嬉水不知危險
一再被溺卒死水中
【特玑】瑪麗喦院對下爾之鋼鸨叉,在一個水內,發生慘时,昨天下午 彌斃了一個年港四毂的小宓
蛸命的小堂名叫黄洪良,张璚御附近的战备制錮七十三號石屋,附近不溶 有一個六枚,䀹小室科日说撒到你玩水,寒水越水架空數尺,小在此玩 水,蜜相當低險的,因此,他的家長時,禁止他到水改玩。豈的交裘·天 ,瞎途又獨自前去玩水,不慎掉水裏去,及時發冊數,未致命,事後 加不准試 再去玩水。不料昨天下午四時許,窰术家人不覺,反他外出
·到水君去,當時家人並未發覺,後來發覺誘置不在家,立即趕到水去看個究 露,才知道他又民強國,在水憂花沉,上他拯救
李麗華
中
央社爾金
里活方面
李鄭屋村血案
霍明興被刺傷
【怡氨】昨晚九時四十五分,深水埗李屋村內,發生 一宗本案。一名中勇宇,被五人閲業帶内,利刀脚 ,兇徒費免後逃逸,警方事後退出大警員,在附近民偵 查,並通令各區黼世纪徒跡案。
被刺傷之男子名妹浊,北二號,潮州人,住陞村A
座七〇六號+被湖傷斯因,宋祥。一
市政局佈告
八一行登本年四月五日塔淅明商周時本局 九龍七號及八號墳場路上脚定之攤 嵓店, 位內雠慢玩具生蓽趣裝汽水 ,
市政局佈告
澟籍與食品,經營公共浴 洗店,甜 魚魚魚、經營游泳准及离过台北品牌散
魚成魚乾或題,經營游泳池及售資特別賞品之持牌人 知貍牌照將於一九五七年三月三十一
(一)申請程格式紙可由佈告日 月11日止在辦公時間內向九龍上海 財 安案取惟申人之針必須在十八 歳以上拼號之印影式紙連同申 人餾 式指片两版組於出
一九七年四月一日惟一九五八年三月三十一日之新料 照可在下列地址揍供
關若衡膊儀 一千五百元
[層+夏,此城一期 工程,其最初出段於
[年七月轉開,將 廠街口之六機 拆
推 到离社
姫探寊呲啷於芈月1日上午十時在
曾體,最初預算可於,這個
港政府公
若九储分洲
凡特牌人变其代瑶人围在一九五七年三月三十一日以到
九龍上海樽小股牌維ㄠ騒處舉行仙↓裳之事處相機牌手軾直以資证明,又密裕发
烨用概不發證並不但作為應檄付牌照抽脂花對波追陸在東说南務可儿丽分署領取团宜出庭
六四)照於一九五七年四月三及四日期 閲内在礼地上花街小或牌假管理离 發乎各中鎭但形非 抽诳實之收單塔
費版五
(乙)經登凉茶店許可或
六門)因克冰凍術製鈎品許可證
丁讲义不用痍飲料可暸
翠僑日報昨八十三日)收到嚣心 人士關六宅交來關方面先生將橫金共 安千五百元,分別招與香島中啞工出 他靠自完,南海九江義受,牛乳海安 老院、黝榮院、大埔濕光孤兒院 、心光宙女院、鱼實安陷各 先上列各結构耦見報,剀派真 挑正式收拫到荷李活遊華僑日報營營
海員通告
• 許台台就職,由,全擎,停止
做費之一部份中籤之申请人名世將
於四月三日貼在小龍及安油小説
生果悦。
一九五七年第六號 爲「香港海·銀礦灣入口處 |.4六计四日下下日下午二時,假胄| 代衮备铋井致工作两天,呲[]] 午一時(新玲低),蕸醉月不抱舉行評做爾,隨頒發理監事烟,日燊加在,树舉行• 設立航行浮杯」 在會所舉行,中正湖 週年視會員大會 在查。晚八時解畢蒍船追棹食。該會 日期:查玫伍柒华在月光拾捌Ba 班亭長李文君,李逸,還甜米礴编的,會會,有彩與歌唱等助 由江油桃神父主持, 他做;北韓台灣掊文ㄓ拾伍分跳拾调稀。一九五七年三月十九作
|點招待,又該會、馬金鈴,腰三 會局重繪救 米一千 小姐主持抽獎, 間 在會所褫興
東經安百拾肆度登分妝,無附
出號
市政局秘書 卞樂志
項,
【甲 唐爱祝物饮料許可
八五)抵何人不得超過一張中的 又低人限锒一科
【平丷售寶厨蕉魚照
八豆蜜湖品牌照
*個一人很多術明種者用微的
人丶慰烱 及各部主後有豐富源裴節日 與 祝始秋散 各機關首長出來 任糁告會務,发銎 炖,敦荫紅伶股誆 涣總督電告
明日離菲
苦:紅当間搖下頂希標或具將證於石 佛東西,石排於潮退時做出水 而罄英尺 #
婆羅乃政府雠 招請英文敎師
經港返
人,每券五磅。昨天 朱及到傾者,仍可进 |讯米到會掮en
朱氏新斑 國 就薄盛况
健鋸海:笫登推 管機,登報。
(門特
朱氏宗親會,昨龸荷政縣
代海寧 柏架 斐玖伍柒年月拾4
JU十三E》下尔伍時,故菲總栊馬格 脫英京酒家,舉行第一湖造,以定昨
中山海掷
【特跣】唐山尚|者一百餘人,典開 識+固在菲尙 鄉會昨午三時,嘅九始,全雅向阿旗 酢,故改期阿八卦 龍德诺曹印堂舉行第及朱文进懒行三第一日下午乘客嵕港 111直理監事就職要 月碴,理事長未轉骨六日纳闷。 「會員耶大盤小會致詞,大衆
者五百餘人,由李求 圆钻,共宗兢限制!留菲檑,均表哀嚎 開會,医年會及
恩理事長李偉, 樂善堂選出
總務報告監務,
在返港途中 定ÿ據荷 將訪問台灣 的可業谤 ;李麗華定今晚由洛杉殒搭
【演唱專改名曲 扮飛本港,作爲期一月中的勾留。小
午八時粹緻斂角, 帐將在运用一部中國電影,並可能在 五月底瘩美之前,到台灣財問。
小家因在水中被囡時間過人,在送往附院途中,已低綱奔命。他的家人 鐵聲肚徵求 頒發 總務報尙今日出發, 大會出陳
一年來會 永綏、朱痿姿、岑維、利銘澤、商務概況。时很!就麼求同人運動,夜,獲各界人士英烈 舞孃獎、彩功甫、盧述、 上免運直航大量 許数伯、周群、風土裡,思萬芳、岑作元、遺薄明、北泉雄 流過上推疑家想像及· 本年第三十三国定分數點,塔塔滿座,成 甜咸主席團,首由 接納一九五六年度財 (廿四日下午五時 故可。該會有感於 , 是日敦精該會監事 盤、黄精、胡許綠葉、區少軒2
湘九 席[主席鲍南基致 政决算出,龙出發,在西環領盤中小學 華冠藝良熱心 長今饋然先生淑明、狮子、余、 海岸求會員店 光中,勃、張 鐵:各大俄園會詞:各位嘉賓、各推糌码垛松會計師建校隆堂银行授班出發 善,我舉可風,特定 致送花籃 位理監事、各位鄉親 任下年度度數師。至透,由社發財發 今 四䫈 林南遠熱式 盡,蘭彩、何康光、及做保逍營者訂:保:今天馬理事長因身 是,常年大會開會,首席華人代数高一宮十戰戔花 為問 • 九龍縊新實體进和,所以由本人 鼎行湖金第八段近年醫生主持授旗,七 時,由議會理事長何 、五邑商工镳畬 -鐙主持大會! 况成酸與獎品:由時遊餘河,九時間 空棉主持財金牌及 存水量不足
| 繈蒈钍-建咎習會 今天是本食會員 撂事長靴作主持照人紆宴會,請政旗與全體紅价,以 、中區社會、柳氏常年大會之初,我們人數及 麻緞關長,就團名 僭花念。「來 3 季軍及战战骑一參加 八來》 |九肫金飾商食 書法,鄧北县
三十億加侖
【賰讯】冰漪昨宜啊:【 期六最八時止,本港各水培總存量共 13十九億汎平大郡富加侖。自本月1 六日之過去七日内,共用木二億 乎四百萬加案,日本均用水平11 對英炳,顾期内,由溪流及引水湾 區所開水北大一群大千萬加翁
、阿苓商盦-概述 湘九各地,大家会 吃後,同入來賓致詞 港九潮州公會
總會、七堡同把會、工作的豬係, 新會商會、通等現、時間不多,因此,在等多人,
救援速迅陇防消小小雙海所箱印古灣街利簽都
環道
今天 泡頤參加,至
鄉后親宗、
的劑會員及其眷屬 旁名公佈外此致謝 发參加外,我們特別 漆成拍照、開造
八国铁就會為時加入 事恪抽幸運站 段通過聯合潮州各 下午五時,在會所產就座後,由新任謝事 了不少的新男女會員,其與含各人均具呈挽留(案)缐行當年我省級開會時, ,現在赉求的程序上發退選,苦大,組織聯誼線會,而慶暨第十一屆做員對今後藝發腻,
豬豬锅、保繋琴院
的感
二十一位
常務總理
【特狲】九龍樂善堂,咋( 2午1時,在丸城能莚堂 校堂 疔一九五七年第一次大
理及新租理名单,綜合新版一百 五十一名,一九五七年度總理。( 》一九五七年掐村代表,須依各 鄉村菡帶頭派接决定
九五七年度總理一世,副總理两 位,翳公决案 庚;公推少爲 一张进一九五七年該黨員
五七年度常務總理一位結果剛 命光,余伯、馬亦夠、明、余 近瘌丶愛椛丶費日雄-陳永雅、紮實 生、劉英拉•楊仲習、君、陳祖
署合府政建道畢厘亞下
始開程工期三第
卸拆已屋石處公辦局務工
合琚第三期八部最 一期)與大盤工程
在近花圈道之一,
凡有適合英文灏術資格,而在婆掏 一宮英文學校,及瀜巧淑丹奥馬 劉康西弗何醫院任職者,可卅信應徼于此
婆羅乃政府教育司
整務處告 拍賣快艇廣告
残通告旗玖伍柒月卝伍日星期上一定於一九五七年三月卝七日基期三日上 午兇時起向於安化道及軒尼詩道之岛 午十時卅分在畢打行土庫太行拍国房內拍 后大強東將到共行車路 警務處長示
香港饕務處 0
告 查查征熅半月希陲H秕在一出 拾批號之悛年上稂卲腹鈡號宗失生成意被 抛幀之任何人士晒定海仔區安東區警 雜話安貼在大陸光〕 警務處長
説玖伍柒年监月大拾光日
香港政府公告
N “ISAIELLA: 號於親長十六尺、宋我 ||六凡附有一百馬力之
ENGINS MARINE GEARBOX &
INBOARD
〔本行恸五世清於下租時很剛 將全部以現銀紙交消
宽〇一三四 香港勿拍資行啓
難撼子床在其他市區內地方就其牌要血后 出資生內及郭照
毎年二百四十记, 胸一入顉冠烨 毎年1閟百四十元- 多過丛袖
五千沁一八十領
鳴謝僑港東莞同鄉會 芝加高工 芝加高工程學校
樹樹鼠
少爺
爲招請公務員事 務局盡攝公處之都 蛃厝石屋,昨開始拆]〔1〕椒工程師,工務同名
家少主
小姐之,
(~8E11A (HSR) 9V 教育官成女性助理教育官
|誆與各出版永 人性集中分虑时,
令壽堂
孫小姐之
男性檢定教師女性檢定教師多名 男性小學教師與女性小學激師多名 【以上均致育署
令祖母何母蘇太夫人 英!九五七年3月
一九五三年底完成1 第二期大厦位于染 斯水質之門號,於
产殓师设及新番【香港
炤
家少主
紹渕 紹雄
?
甘筋附中艺第一有關上述各佗拌,請參閱本日英文報紙 三期工程,所興建此、
[馑而臨盤街之十[| |九沉七年三月二日
三水同鄉會
陳氏菩葉 ( 演劇籌款攝甜 氏宗技合作 11 夕在會所開
新員昨就職
延長營業時間
「新葵肚】由朋
會、台山商會發光山之期,都把春節聯歡 淨校、網商會、 排在同一時期舉行 乎大江癤同鄉會、恩 ,以絡府,敦歌詞: ▲工商會、仔指 狒础,同時本也 傳乘此被會把過去
明
長澄海明
·【特珧】香港九 (十五)日凌晨 鶻潮州 理監事,一時半起,本港货行夏 昨遶行第十一次聯席 哈時間,龍珠石封 會議,根除討論會
京 水青攤有黃登、書報、彭南昌爲主席。
【演出委員食常委及製 員,由主黹物色轉任
·艾(北二
常年大會,第八
·全體理監事以
一,原定每日由丸
一年來的工作向各位報 【告"粹精彩,由黄
時至下午七時中止, 年來,對我愛一定每日由上本 維穩卣商各票,彎 九時至橫期八時止。 绂榮+坡大社中華同樂會
盤-襞朗生-李生 )日在、唐澄油丶似夠、 斡爾宣传完,隨 所涨發北食局撤阳該 曾之牾辨卷一千七百
·磅,給予專苦宗裴及 會苟,到者] |十二人,每人八班, 另由法會理事陳少
的大會,因。ㄡ客同及廠
民情安
慣,會後各琦, 該會-一年一度春 凯马盘共爵士同樂會勍十一卿爵 余,光介紹新員認識十分,假金陵酒家貓 本月卅一日下午五時
同人薈
羅邶盦
遺失收罐作廢啓事
二届理弦就皲 【 特癿 1個泡蕯
味
坤、傷少傑、隗惠民、朱石麟、 常務總理,並定本月廿六日一虽煤 11.下午六時半,互選主席及 (X)
黹磁力手共蹀集粹 會員大會
公報社啓 公藥民政務司魑堅士伉璐大事
政府告的性質
廣告在經粹精制經濟 有私人资本的存在,那麼國 外,有台,番招、交通工 ,是没有什麽地位,上文已告餞有存在的可能性。 ·具、電影短片、直掛件、 指出生烩與拍女穿了! 在自由主美集團的國家 小冊子、演、脫毘等。 管制,而又因蒔紙也是政府,仍有商辚墨畫,而商辦 过者密而論,代表政府
所有,很沒有後代抑成商品 推銷問題之九五妾
文揚
所左右的。同時,在谁悯形 下的報紙和世台,是總佔 性的,它們不郐盈感所限制 古致,仍式問題。總言之,
政府廣告 黃字 生
通的商品於告,各有不同 在公佈政府的政策+和偉锛 各政府部門的佈告, 換之 ,政府旗告,一般來,不 的意旨。它的达目的,在 水姊成一思想, 一环擒息的公佈,
是折開處。在英國,陆各大 张纸还有很多的政府告, 政府廣告裁張不是京遏 部門,裕可新聞處+在
所以政府搬告,可算是 搜府交佔难度的一 段
剧入選全网及槟州市瑞展,寫有「 剪槃」,蒸蝦名!
『小狼服從老狼,
CLASS I
GRADUAT
138937004:
动
你會不食 ̇願意去安排一次整版 好似程考籃時,有没有办各嫩他呢? 你有沒有去蓉一個要乐的去安排 基骓军均上修后,萬一周下良善铁
旅行呢?當小狼的佛
試圖入大陸
美記者沙富離港赴日
仍央人協辦簽證手續對中國
大陸的美潑出者沖客,其入港簽證問題,將由當囥「安塔成 理。」退位會與沙常會面的人士最近會往大陸,白熱
他說:他未世代沙宮安排入境問題;恆有關當局「 標處理」,沙當於三月十一日對記者说,他在挑食拍设施工 北平,陸求入鸪簽證,背位數日,近日本5报說,貫 會時該方而人士,智位協辦此項資,近萬人來港時,有 迅者合就此一研渐向山狗润。 沙當爲率督树際新聞永駐问底出者,將試行迪人靠慕的
畫展明天開幕
在聖約翰堂一連三天
於一九二八年,茲值二十年桕念,該院師生,韓無照師合 鄰躪,以啟臣。由明天十脚起一連三天,一座花園道東的 游新作「西湖十」、「硬睡「天下白」,其蛋精子弟
"The mail ***
茈 近中共之 人士眾
的於四月十八H前向下列劳事人任
遠利五金啓事
本店職員湖海安君經於一九五七年月二十 一日起难去本店職務出嵗鞬君在外]奶恐
何永廣堂家人禀報
B小姐之 令尊翁陳公偉老爺 於一九五七 年叁月廿一日壽終養和醫院積閏享 壽五十有餘歲奉移萬國殯儀舘治喪 經於廿貳日下午叁時大殮謹擇廿四 白下午二時半(夏令時間)出殯在嘉 路連山南華球場側辭靈謹此報
陳榮業堂家人稟報
昨在
小學一至中部
曹選務概况•
张* 由段曼战與任怍下午五時,在珠
学分六年班上,
班,在校人,周日光夫人至九時上課,由 出發-九岭等卡、蘇漢光夫人、校長受艾會蓋過將