(丁)雖說香術協烬之秘刺及助处

日六廿月二年七五九一周公年六十届国际中

頁二第張三第

海韁也銀行。此筹支,巧而匯豐銀行提玩者,黹作此乃本 鸿信髙樂器有限公司之孫骨所杀發及資案者。 理此案之偵組應長史奶去,昨出庭表示反對被告保 澤,列舉四檔由:一件於該案之性質就,因在此 案中,既银行被猜歇達運幣三十五旃元;一138忻小均 非香退出售,历外省人;八三段之人犯, (四)为一科楼中之人君

本港新聞

9|26|25|26|25|25|26|25|25|25|

競選市局議員

公民協會新政綱

對現行政制不主張有激進的改革

【特积 1香甫公民協會競選總鄫阼發 *該會政綱如下:

(一)热工作

以目前香店之經濟情形而,本會 爲課稅鎭稅率,應設其他地區送低, 徽牧吭大稅率,將防得本站之工商梁 香悫公民協會根據其會掌下列之目預展。目前之率水準,不但站剧本诺工 商投資,同時亦吸引流外之投資本港 亠樂福統 長,稅收或隨之而動加,這 獄證明,此一基本原是下菇和繞的。 因此木雪認爲如有加直接稅之必要 時,發須事先股法可能試嘅間接稅。 宋會少獵見,政府之靚收盈餘,幽; 出大部份來發展本港事業,特別是分年 這些盈除芾全全幕從香浓市民身上做收得 一來的,故該盡可能使用在爲本福利之 事檗上 V

(甲)促骓香奇經濟師恩,所會福利 、文化据商黃政治改進的本務。 (乙)幔香酒之工隈、榮及斁業 各方面出海。

《丙》戳腑房- 致脊、療及社會 水邪

ITA

VITA

{AWINCARNI

甚佳,惜盘大少。溘謝你据的范

加之性,

本會將於連刷中的醫院,得以用常 地糊糊的人才,表示滿意。學生保計劃 日本博會要求孜府擴,學生保健計劃, 准許私家發生帝與此項工作。現政府已接 納此建議,希望本年度將會囊施较前更完 善之萬生保健制度。

釋療險制度,去年本會會建詡爲至 港工意工人及商號,辦保險 度。此一建凹獲得醫務界及工商界等有關 計團在系上賛助。目前醫務界人士已 組成一特別委蝕會,對此制度作更之 究,以便付路鏡

六、屋宇問題

要使居民了解目前的地位,本會寫爲

政府財俏房率之在烟十分懷。在 一九四九年前提議組織香港房一協會,並 於一九五〇年正式成立。

該宮是一篇大燊服務之機,會 政府评及财政支持,低級受薪階級

環計劃完成後,政府已獲得嫒際經驗,而 自行設立房屋建設委罃會,該小攡昨 前, 並非任何政治閣之努力所 的

持支授敎院學大各·應响團僑大各九港

動運督葛留懇界各

馳名

園地

後任期

本年

歷來得

·工會等,出版界如中國出「學計劃」,及「十年發 版人發行協會 四洲出版展教育計劃],一九五四 社-新聞天地、天文台樂,年以還,所處理之火事件

·肚、空盛出版社、新生晚

光临

換水润大多數居民之非活散用,程已比较 降低,在日常生活指數上,已經顯示出

院、香湖德門學生产监铈 | 手施行徙斑新政, 使一 士の最

本會在一九五七年內,將更加努力使 九龍炭業商會學校等,一九五三年石硤尾大村 工商界如因九古玩窥锹雜 灾,施,攒正救濟,加强生活費用戏量減低。吾人努力之對象,主 架工商總會、香港家槱九 朱違建設,同年並敦奥布居生,學費及微家各方面之要用降 宮工會,海記發還行李業育經費,我推逖「七年「低,這樣就間接異高了一般的生活水準。

十四、交通問題

本會支謼一般交通系統改善之努力, 露爲一大旅行人利便啟雅 都許切管

連花捲 | 油、上海日報社、鋅報肚|無甫考瓤,凡此種葳,在 、大公書局、集成熊雪公 | 在足以表現斯詹洪得士之 詔等。業界如做蘩國幣「人格、智毅、陳力案治数 過人之處,香港日下之特 聯合會、池九中師公會

木會支持郵政可對此政樾利改善之貉 力,並主張在人口稠密之爪械,

11

本務,促進民與政府間之合作與范。 (三)爲很香鞠市民的抛锉而爭取過 尚應向西之致於權力。

本會之意見以曬大初發敦 雌同志

本命希望,在市政局下欲宿房型建設 澳大中級敎育。小學畢梁生日E加,將會獨門之建踣,在不久之 該增加重壓学所,使伙們写機會升學日本,將來就會實現。 本會以你從做府市民粛利代宗旨, 支持政府實施七派及初級教育計, 並在本港自前羅定之政治機構之下,辨別 亦曾同政府擴大師谷訓練班之建築。因中一員會之大力進行,解决此龐大之房厨 求取,不影响納務人負报之原則下推行之一宋經離總之致離去教營校務,難完成其一。

成民 四七年七月就任 一再延化,至今年七月刊 诮十年恐難懇長讀然

太會砸含各就像少努力和房屋建設委

將來的屈碌兵越迷?水潑主張並正在

因此本可以實現上述各項工作爲 主要之綱領。

本命梦到加强專門技術教育計藏。因推進。 .偶本港之工染日益繁榮,專門人才之需要 (一)陽胛刷楜組織房屋建設 近些一般政治團體宣佈其政梢時,往一日-日,同降興辦其門技術學校將可以 3米雅房屋。 合作 〔11). 岛利E醌在盈餘基金,以作 袂忽銀財政上之値題,世起被網及不可 解决本留之失菜問題。 本會更關切具商學校問訊,深受此乃 太房屋之用。 之建議,以整裡吸引選民楼贴之旧的。」 本台反對採用此稱予腕,信可 ·招濟開甚於教官問題。一般家長均認爲

得大部分战军人之經。

二 - 政制改革

.

WAH KIU YAT PO

兽人所不實同的。

本會看到此时就有一現象,就是 社之市店已經夠變成有一公民責任感」之 市民,並希望总加本米勞梁 務。 4 民興炻之飛象,我們柩詖予丽、扶掖 和給予鈡習之攒會。

若干 私立學校之收費太高,只有政府非 營利隰目的之篇學校予! 貼,使 收器微。政府可以在每一地區選擇11! 搓良善,耘音學校予跳贴或捐助,以 一年為期,成嚮良好者繼續之,否則停之 。吾津貼完全以自乘方式進行,吾人相 信必內的干砚慢樂麼試辦。如果此制成被 祗用,相信敎育火!必提高,闵費亦將號 低,在學校他亦可迎刃而解。

《甲》協助登湖之選外人所開起新一因爲目闻数为界之安定影响H變社會治 至鉅 - 而敎脊叉烈私學校師佔多 五、醫療計劃

L三)對於房融合作社大商業 區正爲我無米樂團所主辦的仍營建 銀行界予以诂政上之支持。 【吗〕對低集團所主辦的活著開 ,政府崦使其得到此地之傅料及經濟 上之協斯•

C五)對於居住當地的中國及布噶尔 之家處,憑在便利之條件下,獲得可 使用之地址,以便建造自己的彤於。 七、工業發展

,一珠海」、「擴大路 |學藝,陳莊夫、下 鄉、黃善生、李元纲、使

·招溁 野夏希洪戱士備食 這秘會處,便開全面 維動,開該會B內的接受

概述文下,在九龍「遺瞵

•安京 茶縠,已决定「致盡力 對擣我一張九莃禘合慈 必可殴女岛之恃准因此花 九各區衛坊福食,及浴 九各界偏關間時於本月十 三日發起一激啓消費! 勁,各界 合懇習诽好之

·被起融监僻香港無洲屋宇 &,中藥指杼安青年額、 機| | 中華徹商聯合會、九龍總 舞

商會、藝溈社、世界 茲習領導會、中華基督致 女醫年會、香港陳氏宗親

過去歷任之融,足證 禇民愛就嶲氏之,葛 国乐期又將精,各 區街坊得利雞 * 經於本

[ 緱进行剖噆]决 案 > 同人的亦於同日 從動,爲此而邈,脚 尚智同參加,流血來雨本

沿九各界貓合独留消客葛 景洪博士饰蝴處一(站 1!甓二五九)含菏♭蘢 怨為香港經濟祈福會主 席陳體力、中華廠商聯合

會理事長黃克競、中華基 財政霄年會會長郭貨、 九龍總商會理事長主们凸

本會可主張發行及圖案之美麗新 梁,以宜体本拖過發極美,吸引散客前來 本會安特交道部及肾年商會對組織「 交通安全協會」之努勢。

十五、小販問題 小坂计的已成爲一顯著之行染,在法 坐寬闊之內,浩人應予盡力協助合作, 其有所保障。

十六、一戲問題

本會質之實,促請政府將名年 及材歡教育之詳細內容公佈週知。人 陳信只限得民衆價額之政府,才得到 民炭在擁護。本會亦將翡求政府將閱大醫 財政策之長期計開披除,並希望政府對本 之建案,有良好之度调,

*合線切都市建設計劃,利用 新界與其他地區,城建設「獨星市區」。 本合在一九五七年內之工作,將優先重 於都市建部及其言閞醒姐,包括工業 * 本会 小腿、就業、房屋及交通等問題 並建翮画 行適合於現代城市計無原班 社長 北、陳氏宗親總會理 水長陳依池、九龍樂堂 | 主席彘向光、崇法書院院 長謖道揚、師合書院校長 將法賽、新亞書院院長發

陳蠅英、陳苎

十親備會」,迅∵ 膊開運結檉、閩南燕麥教會主任 合書院、新茲醫院、九雠 一勁,該會昨發再各僑團」

繁 閩南市光妝督浟會等數十 | 翡爲响酒參加,爾西井附 有脚信唱一涵,無成者可

各界團體 新思鄉 兩應不絕於十八 日常務粱C會决定响 國際機構和印度商會等 開散亦即日參加,日來 各界話兩參加者絡繹不絕 ,商業界如雅山牛華黑糖 商會、香淸旅業商會 、 湖

該會通 如后:「灞桥

安定商

挽留茗督,帕絀佢坊

挽唘洪出任 飛到,參加各界關將合 *。古玩雜架工商總會,

本會 認,本港將是良好和有河 的。但並非全無形病的。本會將對市

,本會主張聆風勁,服 務條件 , 支持啟進本─政府文員之得 本台疝推國四位。人參加一九五七 年市政村民選溉茵灣婚。逖一深合理想的 放選團成員,對活活動的各方面,均有 诚博先生:房茶科題 多年之實際經驗: ,三張有無光生:工業展,為先 生:教鸯湖當醫師:降揪對

本會於遇團依據本會之際,爲全治 市民之福利及木組之榮而努力! 髅能谱,你耦躞選四位候選人, 八日,菜湖沉

背品的材料,蘋

處理稿件,正如愛;萬不可因選

,但所做出來個味道 的工作,在處理精作 就有很大的分別了,中,也是重要的一部

ㄑ拉勒

次序,甚至榮, 你能對不能寫出精 大的拔術呢。寫文章

然記起來,就各有各的要包括文章的熱量

雖則各人的技術作,在處理蒍件中是 不同,但通處放要的一部。 交眾的,如 「人體的骨幹」,「 〔一口平直:迂樂的圖案」,它對 把奧的文筑,已不可文章的價值是可以 合現代的罪求了,一想見的,假如在搜 則是人們不願漩渦時及選擇两部工作,

那印術爲少數入欣賞 王失當,這就大地 的文章已成了心大 減輕了空葉的成色。 樂的無根花。當前客因爲在

一次就最要注意的就 實心你問題,與 是「開門見山」,「夜們銜接問題, 祺按了當」,「深入呼质,以及實生的分 淺出」「變

畢,必須要使多數人

游。

(*)=- 文露,一定要多跟意 讚。 文章最好意寫親自

E-

自睹的,如果事實上 不可能時,也必須要

·切關伻成。 北次就朵處財稿 件的技術了,我 可以把它分爲三個步 「譯」、「排列。

史籍所 任

教安青年會- 區袜女 ,何不捨

噗,香海州社、正覺肚與總 雖本月| 盦等,體育界如香港足 十六日

球總會、九龍小型足球總 客聯合會顯蜊 褫天后窗貼 网號出入士協等,

消息| ,強 莫不覺後城邀參加,日下 十件

画,昨 繼授參加者憨爲

接去两本满五〇二膦城邦 可坡带话沉11五九參加 分函嫲園 (翊家 多加挽留

洪九

本會單獨供商,改將應給本佔人士以 更多之機會,在政府各部門 要求要 贊你。:精,本港人士對此, 必定極以贊成。

因此本啊之意見是4

得之糊利妈本祧之徧而努力。

〔乙)敕育逛高後,使市民阿織如何 逐過啟號現行之選與代表制度,並 川舉人背。

太會在意到其偏效民地在空地作政 制改革之時,噬过了居民的股可調往,並 且完生了這姥果,因此,本會面現行政 制,不主張有微號的改革。

本會出版建貞由企業制度,得工 阿各界均襟自由經營和發展,並盡力雄持 水港之安定,使海冖游食糧麑投向木湖澳 建工廠及長期性之, 農事業。更需多設立 &院。本會認爲日前本站之醫院致目 1專門技能訓練學校,以對外貿易技術 對不訥應用,至少要添設四所設備完善之」,增加木治產品之類,强製造效。 醫院,香港及非網各两所,設立醫院之地同時要使一般勞工能享有公平合理之待遇 不宜太集中。為求交通便利,救昐迅速 *會建器工商管理署內加設工業發展 起見,香港方面之降院设好分設于本港之一部門‧現在此藉於已無實現。世人希 | 两端+例如踮醫院現猃共秫落,另一工業部門在一九五七年將主動地加强 一所醫院則應設在忤到安成北角區。九龍】本裾工戏活 本會坐持反對任何限制本无工要活购 本月知 近年來政府之預算较裴干年 万面-薪九龍醫院設在市中心區,另一所 新醫院宜設在新界區。例如元朗之人口第一之設施。特別沉國樂邦各地包括英國 前更接近平析,表示欣。"

| 的,這一筇敏目 弋的喬爾金,可讓作邁 膠設基金。如果政府當局能够换的這個 意見,房舱建設所需的資本,可解决, 而利用 【條维金來興建的房槃,戰甘當 必大有可調,解决敎財的屋荒閽題, 事業,該于心鼓勵及協助,以培植此事 業之脚 屈。本會極芦同一九五六年工作

·可能宮很大的帮饼。

區導先生的第一個委員會報告中對倡導遊覽水樂之努力,及 兩個驚見

意见是海展房屋建設合】独鐽跑迩照協會,音人期望在一九五七

地足恃融洽與治政之宮方一 甌均偶該會出席各界應 ,使此搭而小岛被譽爲港大會代表人

三千餘件恤衫

八、遊覽與業

耢工作態度应得成識他的人們發許

工作者 ·

區诬先生的全名是

區博提出解决屋荒辦法

市政局四代出缺民梁海席,定三八出。參加競選的八位 談起人,究竟是怎樣的人呢?研发誆日給宮者們介紹,今天介 稻香港公民協會侯選人區博先生。

九、碳務法律顧問

本會正在研究如何增加義務法傘融鹭 *鉾重之罪犯如企濶謀殺,縱火,及治 處十年至十五年之徒刑。如果犯罪沒有錢 偈魯等罪犯帥訴。因食乳秘案件可能判 聘驎狀晡摰伙憼辯,那末,陪無所錢之 「釘心被告是無知的,不能使用其 任就十分G*了。

區摶,這個名字在市政局民逃識及蜈 留的幾年間,撂徼交結中國朋友,對於中 泔入名單出現,也許有些感覺寫所陌生吧 國人的風俗慣,已經很突鸝,他說:[ 作秕。偊扫出;目前本港已有不少房屋建一年中該協會將成爲最活蠲之间险。 ?活的,眷那公民協會去年的候選人名以,中國人有術特長:其一是L焢愉快地工作 合作社,在政府廉價出售建屋地址和資 沒有他的名字,他以附也不會參加過市政 其二是葉於網勁科筊;因爲室温两默特 歐發理房屋的措施下,將墨國公務員D 局民溫攝苟離題,這周才低破題兒第一波長,所以中國在海外經營的都是成功的。納扮成立合作社,進行與冰房澡。阻所房 a不過,區域先生在吞粥不是一幅陌生者,由於他對中國人的ě 慕,锦加了大部 嚴合作祧,如果能够在我的鼓勵下推及公 的一個烧好的方法。 。他是夏利交地產公司經理,在地瘗梁中 份會凸是中國人的香港公民法會、與中國 務以外的受薪階級,常易解決房屋署 只相當郗名的,他本身是工程師,在工程,人的同事共育努力蹀求甜密的福利。

在討論精環間術的各方面,先生 . 空轉先生不是一個理想主義者, 師英,人如品相當熱狗; 也做過香港

一個實踐出※者。在會談中,他帶汜素的 齦爲這两個決孑是嚴正的解决方案。在

,甚至在無題過程中,因出於莊嚴氣馔而 寫案苡術電壓,在防衛軍惠也有許多8 友:他是有流公迅協會執行委員,他的锭 印象是:他是一儷有璨性的,脚防實地的人說:朵荒他陴除,在於多政房屋,一旦 房屋供顯光裕,自然下。第一说法

本燐 招僧所有關心法,秩序與可決 說你香港公民協會,以是而非,安康-

份的房屋,是要許多認罪,他不能保衛自身玉度察控告。 關心市政 遇人對於古无市政很,許多的資金風時間的,不是一下子就可以

十、游樂場所 一九11一年,在苑國出生,卒槃舊 姚杏度 關心,孀灣房屋、醫藥、教育這些間櫃 做得到的。在目前補形下,只有伎照上述一的人們,都會安锦道建碡。 這位筷選人保證:他當選後,决盡力 院後,朗在倫敦一時向測登檢驗員公司型 基本╋日前存在着的市政間婚中的皮嚴重 两個辦法,按步就班際做法。 習。第二天世界大戰期間,區博先生伲惟一的。香翡公民對於這些問題,曾棋是 家工程師。 一九四iù至一九四六年,他在 出了許多男堂的和有效的建唤,阿博先生 爭取房屋,醫藥和教育丽恩的政黨。

印度服務,光传少將你,管理-被战 在評論冯些建案時,特別調了一:那 永的工程訓稼總經。戰後回復舊,並經 就是:写网房陋、感閣,歌育的一切設

四九年來臊,就作夏利文地理公司經理。 這一意見,無難的將熱量麥的掛民们所 在香淌,曾任香硭闖軍團及救濟 迎的。 欧代一磨軍人會的花費* 秘書,一九五〇年 任膺沸皇家防蒩軍國皇家袀海

解决屋荒

韩國非常嚴重的房間

*食之意見,爲水浴忖火都市計劃 市,應對出较尖之地而,作曾遊樂場地之

之用,對教育界及學生的一般健康來。 太會認為,在市區之內,應將可資利 用地面,作爲小花園及遊熱海所。

十一、徙閻 問題

̇ㄕㄢ掟闠計遢禸作禇六之努力。本 灯勰信业府晚在徙置區,供亦帆RN

的雅之:我面無術」

站太遠,別是引些學校校址在新界 及其他郊區者。我們跟爲許多教師們 無法執行他們的公民權利前往舉, 是做背了民主的最佳利益,我們所以 -建 政府,必須 怡三月八日(星期 投票站是在上午八時開放到下午八 時的,敎師在授課完畢後,仍有少量 時間前往,不過,必須 到 許峰教師們在白天殘誤以外,晚還 得上夜臊,有一些教師也有一些外 作要做,我們希望,我們的進步

11

ULT

粉衫上之祖檙谓除。 四名大漢

3卅六歲,印後人, 打包租婆 腿星寶限公司之做事人陳務,干諾道 , Ä舒欧诣街十一號西九十X號四樓,

共被控两項名 九時三十分左右,突 帶:(一)脊士 百選名大漢·

11日,在九龍太古轩内,將之優格仲 之第一號倉,皆有一低後逃去。事後,由

1十八件,具有發

土在內,企圖限制太海工業出品人口之行 檫,致使該蓺居民,晚間出入∩ 班,尤其是羯些到本沸輸出之数字遠較本 多不便,本會促齮政府從迷安置。 十二、合作社 *會醇能對本港之合作就尴予支持, 本會戰澳台攜公地工業區的建立,以 進口貨物之數字爲大的地區所哥出者。 及政府站剧院主們創雀新的工集,准予分,據體一九五六年换已行补几案合作补登 期付款購地的這一事實。

附,其中十八家县3十五至十四帗政府 伏文盈私人組成之南宁合作社,本會將 極向政府 議,若龍的政府支持和增 使一般大都你組織飛宇合作社,則緊張 【特訊】公民 公 協會議秘書版有 猳,咋二二十五日 代表該會致函 脊铅高雅,求 当月八日澳舉日

畬面上的也好,會越

一週後發還 印商行董事無罪

的;〔背三千 印度行之事,被控 日,在雪糕街卅八號 常有人批用箭牌博 创下,敲打同樣之姐 梦,山高商犯罪核三百六十一件,具 調查檢發,被告人

搜集起來。沉些資料 的源不外之一

的思考;三,合理的 推論;四、無與 新經驗他的食嬴 用了幾祉方搜集你 所需要的資

舉選員議局政市日八月三

天半假放師教給

議建司育教向轉會協民公

代表被告之战慣

日上午在中央著 律師向法官同時,

克讃官,

!殯理由,爲控方不

*給予學校教師 半日假期。 原斑殿-高士 雅先生阕下,在 负的選舉之中,出 敬的斯婚之一,是 本黹的五千名激離 台灣師們内蓀務 係,在執行他們的 投票權利時,得

被告由威頓傳械代麥羽財被告無須經辯之 不限外,於整方供 控訴, 被告茵 終結時狻詞,主張被 之做衫非雕於被告本 告不答辯罪。法| 人,而高於被告 智同意北見解: 定 市之公司者 被告毋須答辯, 一案。至於換扣之位 衫,由警方保

控方證人進紙推

出被告有緻的,

爲期一週,如在一四而控方在証供中絕無 丙残坍恤梦不引起,指明 本案德衫 之數 拆行動,則將還

發與被告人,但祖先

造製國德

粉洗麗美

行風處到

pre

閣下可一次過領伍千餘鎊之鉅

Quick-action

欸或按月領取三十鎊直至天年 倘閣下年六旬

Superhet

AEG

FAVOURITE OF ALL

Detergent

料金

力省!時省!錢省 服衣不掉快污去 片磨皮壞不全安對絕

閣下之家屬可一次過領三千鏡 之鉕欸倘閣下未能享壽至六旬 此乃加拿大永明人壽保險公司 對閣下之將來及閣下之家屬之 貢献且能視閣下之儲蓄能力予 以安排

欲知詳細情形駕臨 香港高羅士打行 217 室 電話:31212

下一次出海的,

稿件處理的步驟 鱷 民

雨的打

也紫灃於海潮日以與夜的冲犁d

张璇,不予啊!

素の味

健鮮别特

1

(二台灣點:花; 等,都是山排列 所集來的一些資料的技術來决定的。 此外,還要自心 中,並不一定全部合 「去改選、去創 用,一定要有捨, 其中不關緊要的認與 是一種一成不變的

下一次出海的時

繼起你的勇氣,

一爲排列的技術,並不

|華僑晚報 分類廣告 三天三元

High Fidelity Sound

德國名廠„益角智 收音机 我代理 南美行 古行548 活

用試女仕界各供以本樣拿小選謇門營相業獎』

一、花诫八病天:你罐 八〇烏街海上洲南部:現代龍九

HEAD OFFICE

SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA

永安公司.志明络電行。中華電行,泰林無綫電行.. 分銷處:合燹電器行.華美電器行. 代月電器行,明電行.光明無幾銀行.

MONTREAL

業餘類電行,明華電器行,華樂電器行 ~

Share This Page