食四第張一第
自六月二年七五九一股公年六十四國民中
"WAH "KIU YAT PO
已大部隨於共方
英返夫皇!
所窃。「文雅報 』又說:握去三
年沉,上辦人
42111
立法防止公用事業
规模廠家,潍不能跟店全油出該两公司之主要燃料爲E 號詢食,其價格在去年十二 加究之所收,对于永錫敬之 月及本年一月爲 用戶,無疑地將爲一項第 ,全體會饼于是决鞴將此事】
無理加價
〔九】在附呈之華僑日 |啖及孫倩之雄厚,可無難 一七五六年十一月顎 因燃料供然之上买,而一時 蒙受損失,對於該两公司整 一九四元,一九五七年一月 1個營架絕不致有不良影响。 政府管制知;
或由政府需减,崔還之費用
中總上
進行公正調查制成防止加價法令 飭令兩電當局撤囘增附加費之議
局通過紫案,禁止两公用 (七)赐于上述各箾 中京公司以不合理及過度之 將一九五11年11月陔两公 可致活九飲食保聯合總商會凡居民生計有連帶關係之各 【四 明之本,及同年二月,例如:香備電氣公司 過去十年
精密特 三日星島日報一段池聞之譯
、低中公司、天小公司 兩邊溫利 本年1月【附图。該炳南蒸明將 丶香米油粉|小與脂限公 ┻怨9蓖撝
百年四月一日起增收做力 公司 在過去十年內利之數字射 附加費,而其理由爲燃料之 些房屋之租務等,均在政 價格已起了百分之百,跟 |府網下,然用两公司 赉察 香海電煜公司歷年盡利及派息
日韓則謂香港金公司一撕得政府特路,而實際已 你賞皮人員對曾勇附加到車專利森之公用寧業,似 年份
收百份十九年,純爲當於受同樣之管制。 八十一)根據上述各 時燃料之價格髙谁,其中设 【渣一項每慎自一五〇選至出,本會不獨代表各 1 三〇〇元,誠如是,則此次 同時更代表港社全居民, 范之緻,坔煉百份之百 懇請以宅府之探,促 一方 CO元,該两公 两公司收姸質之成命,种 司之措施方稱公允,但據本 敢怒族:由公正試熱心公 【呈文第(六)辦日購 徐之人士,張繼穎成一「特
【特訊】香港中華總商,負太匦·艾本惊鸿, 致政府保障而剧 雜,認反對港九兩區電力公作廠家游舂均爲電力之距大
·日常加附加費,於本月二十 湘籍者,被寻一致認爲 一日,投具基面,選民附加費之计收,勢將他各院 政務司,轉呈韾,閟阁 成本加演,以致出口貨 叙各項廻由,呼米嗬藏物窕┃佈锇化之國外市 薛訪港九两電力公司拉似上不易推銷,在本會收洲各 乖加冠力附加密之譜,並述中均台标力指出在過去十 定愆攒一個「特別委吾會」年問該两電力公司獲利甚 ,調查一切有關事項,製成,因此燃料之一试,實不限 【法令,防止公用痹竮公司無以此組*之利潤來作俪械, 特價或增收附加緻,呼而不以此到拒轉嫁於用戶 勤踹一特別雯鸟會】未造成版上 赤告,两公司加附加費 (二)在木會正獠手處 盈 理各會員函件之,本米其
ON !!
11 KO
11. #0
11.00
8
11. 10 11.110 作曲:悄
大道西災民 5 次道西屯中 一號失火的木模 七號館 看守,其中六十九號,七十三祖两 距鄰近稗宇,也被鐵馬叫住,未能 柠誉業。據毡方人士說:* 防失火的 木掛湼要待工務局的檢驗,因此在 越號二樓的住客,他在災民權, 他(她)們在髙重度過了一個 聽,昨擓十時二十分,半座很難方通 邰,暫時撥入營繞舘式(卽西樂城 造說,這一幢木樓的住笹共入十, 多人,其中被焚的三樓,門登災民 岁五十三人。當晚火起後,因發覺及
明討論
立法局
.CE. 社ÿ一九五. 七至五八財 政年 政府 【新預算案 • 將於明一计
,颏預算案
新預算 {! # lf! • [料之價格每一只口元,則委發會一,进行两
↓四七
五、八九、一五九 五、〇一八、九元* 六、七儿'、
一九四九 一九
九、五口、四六 ROKI HO11 1981 一九五二 九、三九三、九五四 一九五三 九、九天穴、六六二 一九五四[{〇五、九〇四 一九五五二、九八五、四五一 估計自一九四七至一九五六十年內查渚懐燈公司之又機杳流證公司上月廿一公司之工作,隨查所得, 利總額約爲九中落俗
... 該會有兩內容 他工商業各代團已一致
踪合起來反對蔟两公司之语
(二施,到時本港各大報
不應轉嫁 用芦身上
1 查灣九 嬌、屬·工商、大公線報
怙调价燈公司歷年镳利及派息 年份 一九四七 一九四八 一九四九 一九五 一九五一
两區重煜之箫許,更反映一般供
Ü 公司,殺近以熬
,通對此項炸策之感。
四、1]二、九七八 四、一〇九、九九九 四、三、五四 九、四八七、七六九 9/010-RKII 八、一一七、三 八、七五一、七七一
O九五
告用戶自本年三月一日起
並未增長 公司
又敲两
設法禁止 過度洄收
一九五三 一九五四
1.00
:燃科之高漲,使生產風格
13
02.1
1.KO
0.20
01.1
日對報界發表自一九五四年 發覺此次珩收附加費爲不合 至一九五七年初焓幹價 理財,即帮術成法令,以防 ,只漲了百份之四十,則此此類公用事業公司理增收 次電力附加費增至百份之十 價格或附加費。在該調查委 八,幾等於一九五年之爾會論未选成報告早醫鑒核 ,敬堯 該两公司,對 |額,餓握不合情理 全開支
分函六位 總商會上 華人代表 週已面
接高一節, 灂以採納 祗係,提出反對營市還
收谁力附加究,由百分之九
月九日及 坻至百分之十八。查該項通 告自在跟紫上發表後,本時二月十一日两次食迸發案, 各會首训紛紛來反對,均曾將此阻題出討論,與 飲食業合總商诎曾指出,傳任食選一致到激各來之盈利總額約爲七千五百萬元 【五]又离于上述各點一原投資額之七倍,投資九龍,燃料價格有些微之上漲專函,而幾年,問錫年, 日 一陔業每月電油耗之酒激下 兑,有部爲該两公司旣 下五十萬元,若府收官分 簋一享有全无官方代慈專利,茲特呈譯文ì筷,但悉投|告燈公司每股五元之股東,,亦足以使短于瓦特發電力 羅文錦、羅文惠、黃威地及 之附加朝,愛毎月凖舔染,而其營業畤策,與羗丸 香澹電燈公司每股十元之,在同一時期內獲派息及紅利之成火相當低減,且該两公郭貨幣六龍華人代表,中班 四萬五千元開銷,在今日欧 市民服利途密跲繫。公用股東,在過去十年中,派等四十元,等於原投資額之司之全面開安,並決依營業加收電費對居民之满,並附 之舞完成比例之可接,本呈抄至浅婚的呈交融本日, 賞菜冷 -時尚琫之事業機構,自憑關懷士幸 利息及江利七十元,等於一倍。
11110114.00
。蓋年來本港人口不断增加 可及九龍中華電力公司 一九五五 九、四入七、元 據估計自一九四七至一九五六十年內九龍電燈公司之,威宇材建及因工業之發電力附加費的種裡由,並 展,各工廠渡垢電力之母。 請求制止。昨天該會笑出
〔時代)新界石湖墟第二次火 念版 向外版,麴 東華三院及各政府關首長 烈支持 ,各界善長仁眾紛紛 愽,覿 翡 ,迅軸李到急呢會所預期之十萬科 的。能會定本月廿八日起,收賬款 、張品,傳結算法發,及印發行錄。
·移必社會局。急璇會現定于明 六十七日下午二時,分發第二次 炊,每八一千元。其餘將於三月十
·日數法,衣物照品則在三月十
千
JIKE
不會加稅?. 邀以市民所 關注者,乃是说我一點,一般推 測,來年度仍將不致加我。
有現年度,一九五六年至五七年, 財政預算收入之部數学爲四四九 九一七、〇〇元,支出之部數字絽 四九三、|1六-八◎元,比對家 学四千餘萬元,但政府仍决定不脫 ,由砂之,預料來年財政年度仍不
[特]
葛督夫人 查获夫人你雕者
樹苗五株 食诃签网會所途
動塔及大門医谋
葛洪夫人送五树不,是 由於夫人於前日到築業所時發現 運動培髫來甚爲空洞。树木種植後, 不但可以美化垂境,而且使兒童京天 浙樂時有可筵。八
港訪團察考商工屋F MOV
【迎歡會茶總中午下日
外拉塔
EN - H*-*- 曼谷、潍加坡、吉 【波等地,考察各地工 ,其此行同程來港,
·將在港逗留两天,邦
本港工商界及说
,促谍传日两地易 n該團希望在各地 網時燒品,及增加 出日本醬器及B用必 需品,渠認爲 馬市 一隻3日貨不易推進,
阿卜及印度品
英铈,渠預定本月廿
七日由祗台北·奎
|港中華總商會並定今 日午五時在該會繼 堂設茶會揪迎,闺 舉行坐族好交换意見
• ( )
江裕昌年4
芦闻:左起第四
中總宴賀周埈年
呈英廷挽留葛督
明日下午舉行商業座談會
【特】香港中華總商會,昨八廿五)日下午五時半, 在蕤會十燮舉行第廿码常查會第五次會麟,出席者有高卓 許硭象、吳仲朝、设飛逹、烤若林、蔬葆棣、黃瀨 、 梁光、徐湛星、诮巹華、蔡悅南、蔡章閣、鄧典初、梁 丶李俊發、灣網堃、黃壓、佰黹南、馬獎、何善衡等等 人,會豁出高卓乖主持,於七時結束。 |旺角演南道九九二號 受救世軍香港區 至九九八號火災,
古玩什架會 魏书第六次非常分 蹤,商討分内勋街挽留基督··任 推動街坊防火 所防火工作,即席公司泡解項氣:日通過 總指揮趙裔士上校米及鄰近天台木壁,從
【特焄] 九言 推翻少號,潑濕培、第四大常聚會 百,請於盡 蔡芳基 是五百餘人,死做, 玩像私袜架工商總會 陳撚、俄倣幹
。台灣各黨正洪博士金,决新由會陕五十人,災情接說 ,鑒於廣東道日前火田、吳至、陳沛流
,蒞港十年以內,啟十冗。四通過批造密 所未見,災民造 楊整倍賞,以該總位,成立研究小組,對,曹恩任推行 查內會會員志觀書後,本 食附近舉凡上下角一负较研究有關防火究 將,含挽留修憲 批冖五十七份)。 幣,參低木潑,而且際工作及對題
【總督偕社會局長
開設工廠,利用此地 石湖墟急賑會
日,作最後一次分派,俟該項 品 監獄分發完畢,辦理印包裝,工 作,而宣佈結束
視察兒童福利
後天至大埔及烏龜沙
便宜的工人工資,及 一毎日四小時不息的 斯特國際梠業與枋 出版的四十六國被 工作關查一對稱,香 |扽肪織工廠之紡, 在一年之八、七八四 |小時中,工作時間佔 八、五小時,而 開雙的紡錘工作時 開羅少,一九五六年 計至七月卅一日,只 「有一 、 五二六小時
明日二次散販
(新新] 廣東道災民
九龍硭角廣東過
·搬到界限街
大火災民甄被安 置於旺角區地士道,浙安當廣 該處易於發生火熱,短期內將畫 民儌澳深水埗區界限街近球場的 天行人道上,整安珽居住,但這是 臨時住所,將來繼讒事務管理恩。 可安置時,當再行通知徒踫到另一
的災民,氚两天用百旺角體會到 防火警湯,萬一發生請協力辦理 縣剔怎鼙,在家拨人亡之下,稍:意外,智墨不堪設想 很滋潤,不久甘棠,同到他們的
渣 屋宇建設委會收到
該會於昨晚召開 [本港感到 台灣地震 交台灣鐵得星期日
有一張二
1日七廿月正年酉丁隆路
海墮機軍行飛練訓
【特訊】總恊茑粱洪爵士定廿八日(星期四)及皆同就 行局局長乾門巡艇大埔區基督教兑窋服務會所主辦之两問 時該院院長滋友文女士將在該院迎總肾。檢察巢,總嗒將 由大埔污登船,渡過吐露裾至翻沙,你脚該處之見瀔院, 基督教兒童服務會在外部民讚勞士牧師,甘比博士以及社會 局兒童瘺利杻副主任張景耀女士將陪同總韾親。 (寿代社】英國殖
三月八日督帷開園遊會 民地大臣關繻斯设临之
夫人,將於三月四日米湖,主持大航淨水溏放水。據悉: 此次英殖民地大臣夫人來後,將逗留一個,井定於三月七日 在多 读水廠主持開放水梨典禮,及定期參觀若干薩利淸 及雅崴殿。艾三月八日下午四辈三十分,總來皆在督應關 園遊會招待,种邀翳本活紳士入等參加作24
生喪師機·壞毀機全
【特訊】咋日 下午十二時三十分
一架,於飛行訓練 中失事原海,佔 一人游命,停泊装
工作北四小時三八 時工作制少云相 【總開文比較化,
軍新開處昨日下午 鹊形稱:「縻家空 軍第11十八分险] 榮 瀧式軍,於 午怍例行訓練飛行 上之唯一
命。在失事地裝附 近之戰豫「柯克達」號,獲該 一部份僕骸。家担任搜索及拯 救工作之汽涎,仍在總蘩該閂其進殪 觀及駕覺。一通此,而後 ,駕駛戶姓名始予公術。慕裳空軍不 人誦在火事原因。{恐】 英紡織廠商 國閰開夏紡廠業代臺
可在港設廠五段,對各工廠之
屋價廉街華渣
-請表八千份
,指
九十九戶包括四百一十八個老幼,实辨肌比,苟不加以以便言必定有防衛图任,酸由中華總皮電全文 卢成義,而院患
住?」,她不天淸楚,究鸯熱否指中 ! 準備今後永遠在香點居住?.
答;這一欄的意思,是說申請人在 中斋前是否全部G間都在香港居住,並 不是點申斯人以後-坐在香灣居住。 問:中諾表「其他來源」之「正常 「入息」一欄,將花紅包括在內,賴使受 懂於華人顏磽之出將人,吩態之 感。蓝多崴受傩於華人號者,每月$ 全爲數不多,而学术花柱艾須店號生 童盈虧而定,去停値得食湖花紅,今年 可信銳減。申請人應如何飂幸 百全
答賞些人每月寄金難徵,但年終
增聘調查員加速調查 七月間全部落成入伙 胡百全議員 張員:覆本, 往往可從受優行曾依受一無數目相當可
【特訊】香郛屋宇建設委員 會之北角跟街*壓,將於木华 七5 落成,入选之申國者,將於頂落 灞一,由該會直接通,俾其 蝇入伙。
每B只有八小時,還 「出品之成本較高,3 國工人工資亦比坐?
上演息,保安號環宇建设會 |高昂本出發業界
类員胡百全、市政局香港董就會宗贄) |人士向該代張四, 提出起議,可在香港」 昨向本報記者被秀者。
華僑日報首頁照片 空投北極地面
北歐航空公司闖北極 成功 八法新鉳丹麥哥本哈稂╋四日⊃丹麥首相演辛本日在 北極價上高空疑出演說稱:然開越北極之航矮,乃一 大的排險先鋒。漢帝演說時,係一架北喷航空公司初式 超過北縣之飛袴。當茂辛說話時,彼刨毯下ㄧ按鈕, 使 放出一個除在小隆霦的鐵間。其中放液他的就說詞跟變一
·白色的黏合國旗一面,及一卷的相小攝影膠片,片上 印瘠幾開世界騋名紙的第一日〔捐者按:香港華僑日報 爲其中之一。照片已換資)。
答覆記者問 龍者所是
關於香港屋 宇建設委員會北角間版日期之福題 時稱:北角街大腕之築工程,已
·在加緊進行中,預期。間可全福落成 ,正式入伙。申請人之具備資格而准 要入居供者,當於大風落成前,由展宇 建設委員會直接通知,俾其有-
份愆隔 準些張入新居。
巴於屋宇建設委员會已收到若干份 申請表,以及調查工作情形,革會民 -選 漵問百全披露稱:黾宇建設委員會 現已收申請表格共八千份,其中一个 三百戶,已由該會調查員調在完 加速調查工作進行,屋宇建設委員會將
商會 呈猲(六
十個商寧街民:旺角街坊會接東省工商 *務司轉到英國殖民地 一月十五日來喝粱一會主任委員鄧文
|部大臣,挽留肾憲本月十三日燒五時,月十三日來函稱:「
【特訊] 本港因 競選市政局議員
•地震到嫩本诃之時 間爲本米標作時間上 车四楼廿八分,至少 有一人會感到震動。 几曾感受班族之人士
與留督運動報導
【是打開,有關市政局民融
4員選舉新閘及特稿全部七平除* 今日由本食堂第三張第三質,集中 刊載,請記者注意
地組,將翻惝相告
今日各界挽帝會運動開, 時由本瓦终 第三張第三百,附著 一併注意。
.
襲之花紅。人如有此被花江者,可 《作收人計。至於每月平均緻,可以
法人南極探險 招
*陔前赴南極探險
領袖域陀抵港 去年所得之日,以十二個月平均之,
如当年所得花汇別少,而從而數年 搭战多,而由健主,以年所感 平均計算之。
設學校一
日.
請人在生請
廿四個課室 縱著其所
阿傭人,如 在申請 寄出後,佛陀虢或被保 ,中譯人縝向屋宇建設委盈會申報。 舞調實到李時,遊四中窮人之信 髂虢戰解♪印智人舟否無視作不過 愛與岀?.
j昨日已飛荈海外 航機裡星架搬來 據她氏綱:本年有五十個徵求支持寅際地那年,其赴南極 探煦著達十二阀,對國亦爲其中之一,法國在南極設有兩個 : 你就站,自去年開始動程, 時多,至本年11月十日,曾 樂 贊 南極正驗,明日由國國後, 休息一個月,將再組營北,衛將先行赴 +1
·費籌備工作,冯將時四十人加北和驗。氏稱: 一在十年來經常
出擔任國務工作,各申請戶之調查。 得以及早完成
之國獄,自一九 四六年,集] 參加北極:險, 闲逐跺險
宇建設沿會申報,但更換術人則不須
胡百造业就本#卍者所提出有關花 紅、佔人及學校個題,子回答如下
.
發起人棄主任云
間:北的大厦是否設有朗悦,以收 問:敬 | 容大厦化客之子弟兄該學校何時開課?
- (X)
(KA
南極餓檢驗愛長.
再詳加闡釋 在先福数一共有十四付與步。
境陀。江裕昌攝
献貢新一又司公業建豐僑
厦大僑
1
深圳海啸廇點受緻,理,一位五世,切
以一般旅客燈帶行李再行告知。三、接華、中華擔商會同人),並邀闢中外官鴷名、滋蛋雞、齿,關一蟀图及唱),商業問說,前称酒 過多, 被在霜降費 民政務司本年11月中以該會名洲區間·本流作陪。
降失事, 可否扎持 三日來阿稱:『接肯褶首席举人代类词被春作叙豪 【柿澤,王领鵙,張榮光)
有貴會證明,保爲商會月廿一日來函, 年爵士榮任木湖 乗
飛往來,行李梅以者著就各項理由,反對行政訴卨議員1.十五 香港中華總商會會員 目如下,N時至五時
【為手優先要檢,以禇为防區園力公司樫 年與鼐祀您,爲安賀聯誼會,定於三月十來會盡,工時蕃六一中華總商會,商箂 現已報者科器 供給除檢在,虛耗時一收附加費,該喦兩镪 忱起見,特定亭六廿日,舉行第一次會員時賽,六時半內於坐會,定期於本月,已由會被程中,
大寫字樓分層出售
(開中環寫字樓分層出售分期付款之先河)
大昌建築大厦
24月
分期付款
JESSUOJAKASEZZAEN/
(明天開始發售)
地點:在中環銀行區附近 年期:九 九九年期 最近推出之兩大貢獻
電信交遲一切便利
設計新穎
二樓至頂樓層展一樣
元餘萬二:廳兩房三
全齊房厨房人工廁浴
歌頓大厦
24月
分期付款
三廳一房,始
二分展出筆
或萬零七百元起 發
分期付款
每月付七百三十
年電
期梯
樓高十二層四面單邊
地址:大埔道七十六號起
司
待
、 業建
打石屎樁預
百 自動電梯
可貨 柚木地板
舖 顏色潔具 期
位 建
冷熱水喉内 防火設備
交通便利特
地點旺盛 價
分期付獄
詳章備索
地點適中
維多利亞公園惻
柚材
樓最
鋼闗灣歌頓道興發街口 (馬戲班舊址對面)
板靚
三面單 邊走馬大騎樓
干諾道中郵政大廈側
鋮行大厦隔隣
僑
「樓二号五十四中道大司公築建昌大季氣
電話 3016520819
〇〇〇二·......電 案一樓四行人慈:址地
Page 5Page 6
第二張二第
̇日七廿月正年西丁魔复
WALLMUKAT PO
日