日十二月二年七五九一群公年六十四国民
頁一第張二第
日一廿月正年酉丁磨弯
七十週年
主席頲成坤隬號舉行紀念三大意義 葛量 洪總嗒指出該院本港最先訓練護士及助 產士的地方,首.醫科學校、比香港大學 皐二十五年,並且首創產科醫院 【第】雅麗氏何希啪打院,由一八八七年開辦迄今,已歷七十年 。該院于昨下午四時代,在皖全道該院宿舍堂舉行七十四年祀念说,總 碎石獍跳博士夫婦被薄參加及做的,
主席顏成坤在北玻珠寶,舉行七十週年紀念大會之意義:第一—1 此機會面對本院各位者表示崇鬣;第11——對于延年以來多所在两本院展 之各界人士烧致謝意,第三——望就此機會膽望本院今後的心。
喀嗒致詞吽鹄該院成,且其茍七十年之光 膦史。總醤稱:此 保本元侯州航班號上及助產士之化所,首創要熱壓報,峻香港中學早達二十五年 *幷首創科院.........」總係滋詞,余知覺院一次露大军服務之粗的而進, 此崇高撳式之工作,值得本泻件界人士之景仰及咲胖」、「綠石) 會」楊瑞醫生光啟,当人對各界來賓,今日 前人開路人行 麥 牧師 惠仔來,至表酎迎。
饒士担任歌詩
如有興趣 簡史
壁畫 禭從
不谈,裘已完成工作。
成太院之光保史,欧水照湖岸忘本 貴宅號颮氏檔,於一八八七年,距 今巴逾七十週年,院址你於荷,活道,其 * 染或出何啓上過用,爲紀念其夫! 雅 道 贈,除數則由各方善士捐助,那 網際屍則由遠士德洋行之液維斯先生有料 ,姚於一八九三年者,而科院, 由宜觀人士在一九〇四年筹秋快速者,何 妙益路橫方由伍死芳夫人·女名何妙 爵士帝族,出資建於一九〇六年, 打李璐院及运科醫咤之两院地址 教傅道會裙除,何妙齡醫院地址財香港 政府被給者。
員密,該會源员吗出分创支持本院之人士 及捐助者與倫敦保留代表人等結識之, 院內各非籍之陸生風護士,莎倫敦 逍會之會友,所以本院對該會之多方支持 ,實不聯絡謝。
本院有史以來,所向負之宗哲• 食服務于香港犁案,尤其是該出力就蚤
之發誓市民,今後當本此越低而努力 更好。 ,現在本院之設備人力與物力,已遠住 背,吾人將按再础,推進院及,本院 一爲民衆服務之效更日贷-
億餘元卽是一個有力的說明。
其次是工葉京材料的不足,無法 殆已註定。.
完成計劃的另一致。「人記得熱」 「人民日報」同日的另一消息報 在11月十三日的「許品」中,乐淘在貼 導:中共这工程部一只设定一个
職貸服務具專心
,沒有一個謝 何打
,可將故識到新界舌,及人可能被识到九 只專心處理病人,並且本心爲他們新服務 设案工作 钻可如何崇高
不靠安成及E 成就爱 眞类消 鄭的恩牌如何
• 我們於未來 院所佔有的地位更加崇高。我知遇有少數的多年中,在本系渡到完要災滿的股利情、 人說,如果政府擔張辦醫院,情形將會一况,將爲一旅糍不可能的事情。姑不論如 坦白地說,我是反對選與財解的,何,我在總結的時侯,該園主席先生 不過實成及反對的,各執一辭。有人說所說的幾句話。「在全部的歷史中,本院 ,政府醫院比较有效率,因為它有更多的的目的是一直爲本迷人民服務的。本院芭 經費,關於經費一點,避是實在的。但北 那成就的是如何的美滿。我知道本院仍將 ,政府管理時, 費用將會更多, 及處理一不斷紮成它的目標,爲了這項除大及商 手續將會壐加強檣。依我的見解,最大的 的工作,本院感受各界人士强高的讚揚及 優點是政府比较不在軍私人情感的,但是心的感謝。」(木)
善士仁人樂助多
本院年安得不撕:維持及逐渐照 |者,端報社會人士A 麼鹊助有以致之, 擔對本院未來前途,信心,悦信 本院于過去七十年社會之支持,令 後吾人當能兌峩鏐得各界仕女同等之接此 其次在過
也。』[木] 去七十年當中 ,使得本院資 以維持及丟年 發展者,實有蚵于社會人士之經辔请, 尤其是儘得向各位奉告者,香港政府 給予太不斷餐班,本院不僅改村 雅麗氏何姊姊打素躕院的通史, 年咕,且远||||在于戰前重建碼打骏一是現在各位,將你們的一母带到家
(上)總督致詞,旁爲主席藝成坤•(下)馮麗瑞花 (楊)
院史請來鱎興味
全文如下: 并不以各位 在得-
份間
病人約共六萬名。當然不會修而境 本院初期一狀,而是在診病,畢咗條各方面,與 原由箣暑傳道一降送進的。因此,性質相時常是艱巨 會主管,萬至一的,因為我,必须記得找院是一猲私 一九三年始「院。貴院的成就,在過去及現在,猶員及 智班者各方面,都可以季得出來。 托在未成立之委
賑廣東道災民
3今日改期飛
「保養組技士約百人
各界如對 英文木均有)变政府粉助镔歌,于年本酒汁會熱心|”容豉詳正及蕭容瑷味。我也可以說,使 有埏趣者,均一人士拊燈醫院一點,當年經費等,人感到歡樂,华贵院已握有七十多 三 馥後纛俁此為會代表院方向多年以來協助 祧之各界人士深夜師意。此文所用近之 ·晏院長致甴代 閲我敦,碌是夢似,更打足以稱許者,乃年服務的账嶷髗史◊甓垸係硿訓練行過 院方七十二節史,旨在耱要說製過去史上前向 憲夫人花到過,報以爲香泗馬會,其不能按年給予本院以及助孤士的第一所醫院,並底創辦路學
·玉于過去所得之然心支持,對不能以後紫費。會後,數百業省始碼黎散去。昨,开乎興建科婦科醫院時,捐助,位歎校的第一所醫院,比较古走大學洪二十 沿, 于萭一。晏院長對聲創辦人及其工午到極實,計噶輔政記號謙德、周按年一項,他如各商業行號、各大公司學技狄會 五年,除此之外,貴院文成立一所独耨 作人員表示最大之敬意。市鋼成為錯。博士夫婦、河大副監齊賴婚夫婦、郭甃夫、贊太滿員、及楚和護士,幷無數社會 欧橅。试啼從此與時俱進,時至今日, * 『人路後人行」,足號此結背係院力、禇,讓民叡貌健士夫婦,蔣世賢夫婦、杜人士,莫不對本院致予食猷,似爲同人等院現時每年有住院病人将近七千名及門診 今日長生之對照。姜氏對過去成高井市 碧粱、 、德、喷射光、佛、 塑銘感也。 崇滿足,希望在茵工及財測完足之絛區隔,先烈、劉美王、梁顯利夫贈 榇一件下,繼續向前 薅。微望前途州各发而一何霈姿、李國芬、亂社火熱,楊國際大 之心支特,實足令舞。尤其各術之人、曹克安·唐就兩夫婦、黄酒吧、秘等 ㄧ 獲得桜憲伉麗英嬴外,食得對演指生ğ長 修尖婦,延年、甥永, 女土
WAH KIU YAT PO
穀
容陣選競會民公
表發歷略富百胡波李與有張博區
登現任市政局民,在去一
服務貧民爲抱負
·新章,將代理班宜交 之總理及其放著干公共團跋、街坊福利 會之名譽題嗎。李氏我州冷香 防空就 | 水埗分區區险是乘正式教育, 一九四一年戰於邊说,李氏率隊服務 ,會不少勞旎,去歲八月,李氏被委 洒爲香港教師會三位代表之一,前結 尼堈參加第芳雄國際数師游照大會, 班房建 精會委員,拐代客小組 委員會委員。李民位現任市政局民經 鱼,及其师小组委员此次以香港市民教 師身份再度參加號選
一些職名店,北市設局同演及常於市 些務上就會人士所推作。
爲竹港公協妍把這些扮子。張力夏利交 地運公司經理,在在開新社會中, 夙 。與百花香戶協會 稿, 香海中國難民用陈祥合會委員及醫撩 教 際燈,對於染社會服務及福利部深, 均極點心參加。
胡富,現任市政局民選護
自右至左:區樽、張有 興、李辉波、胡首富。
出香油委民協會對於計會服務,向
赴。該會參加市政府造暨席選,雖 比其他國體發出,惟該會两員一一 波 龙湖百富感尘——在任內所現之服務籍神 與工作 追出,體養該宗貨,而價錢會
之選民心讚許→談會跌人在此次飛選單,預地將可獲得更 色,此負責人所感到活,因該會商人斑,
K&區博
張有興
李波
*合港公民協會四位選舉人之能如下:
KR選唱,於一九二一年在米國出生 GEMAR (EPSOM COLLE mm〕後,即在倫敦一特約澌檢驗科公 可學習。當第二次世界大戰於一九
帶至一九四一年由,荷斯南部防坐大戰之後,例氏世委任品 皇家工程師。一九四11年至一九四六年,在印度服務,-
少將擺務,一規模大之工程制線總部。從員後, 夜间散,哀求存的開量檢驗實學院考試合格。一九四 九年鹨光,任夏利文地公磅強理。區氏到證後,除關注火 興建宁外,炮干依計時,如花口西湖*橋
分會湖主席,持約拍賣業用,公會會員,識唱會, 北煤齊過公民協 執行委 亞有興倈碣南洲華僑,留居本花户 11十餘年,而難當於宋江喇沙繞,本年被選 鹪喇沙書衍生會會長。姬氏現任公良協會義 豬秘畫,過去两一間,海外各地問, 幷两度出往倫敦殖民地都會唔員,討論各項關於本港股 踢利之基本問題,例如教育、於、社會服務、房屋、蹲 及灣贇工商業襠丽題。张氏現任江市阿雄國際科合委 熱心加入
脊。衆接後門從事工作,以作育業才為已任, 對致柄會之工作制心,消合歡開收 巠不力,甚得教師們之推崇,該會幾 稷并依 為發時輕已幾年,現正該會代理秘書李氏現落金一次, 會席,怡宋港各科分新樂家長教師會及生會之必 荽·井在旅粽倡導中,此外李氏對於社會盡到事亦然烈參加在 癸水埗街坊路利促進會担任产 秘術已達六年,艾榮靈
會濟救童兒廢殘
洪氏在台湖携生,曾夜堂 ,早日受業於型約瑟中學,一九三八年在愛丁 上磁畢業,獲內外全科隆恩學士及预 斑學位,從一九二七年起,高醫師卽在聖約翰 儒股務,現担任水分區隨官,愛洇餮補助除悌言。胡 决受的烧 保祩及聖方濟醫院顧問餮師,及肯布教師會
·長,及聖約鯵生會副會長。香港男磴建骹委員會委食、工 程設計小組委員,及市其他小組響。
明晚
演劇
助贊廉捐督總
旗僞建造盘魇宇,版伢本港住屋問題, 此等先艇,早年受证购府路爱使對,以 一九五四年,政府才向意設立一個宇 設委員時,其組織係包括全市以及 两位委任席者爲委员,太會委員貝納祺、 湖百全、年、李有、陳樹花及重 理涵等同爲系宇建設委員會員。 建屋現狀
成立之惓姐研究住屋開 題小組委員會,亦已提出建麟,主張開股 一個推行动 事務機構,並按步使徒工 作與灰倒屋計,两相配合,焚銮 钱可委員之,該組織負賨全扣導本港 推行建屋事務,市政局內革新會全民選 踹員,黹分任各循徙置鄰務小組委員會之 由恩宇建設委員會及市政局主理表 但糍工作,其現况情如下:北角道華 【街一處,面聵六胜,額已滿多阿式高拉 大頃,內股品降!露,可于而入伙 迟番加多近街一處,面禎三畝牛,亦在 建稅中,將於年底完建,在九龍及一盏 ,面積十九畝,由則師長會計開發 建茲工程,早已開始,好在一處,而被二 十六畝,位於清水灣道之年池,現已没 一薛宇述委玛金,有説垕的 创特 對手的製+
容廿萬人
本人前於一九五五年 重赴英考祭當地建造 歷宁情形時 , 唔見殖民地部長官潘希 頓好土,玫得潘博士之保瘕,政府將出疑 撥出贲金,供給屋建农委色會未來我 計劃之用。面尅民地綫慶暨疆利茲,M 水潑捉建工程版,此等重地方,将可 供給港人住宅片征由五十元至一百元 ,又黃大仙陀,約有三子土地,現正進 行柒理霸王屋居民,將來長統 箂多爾式高 樸大厦,即始供想飛機入息「否也,月租 由三十元至六十。
貝免稱:行嫫蛾袅計劃之毡従概 念,乃係能免安證社度 好居民。目前
空公司機赴香风之中總派代表 行之工程先建時,可倦容納受斯
階級和二十萬人。「從》 該公司之 訪兩電當局 有關當局備案案,何席協助通知各鄉 華僑日報讀者熱心
【特訊】中華總:將社會局檢事會,最後筳 善 旺角街坊會甚積極 【工,支持加諾要 昨日對食對两流 留外成人旌動捐一千元送衛 : 畢閔日毅昨十九 快娶案如下: 鐘錶展覽會,將類發散題,會反 何假散案,次絕:一發。該會已公開接受
助廣東道火災美展,日推究,决定数 萬餘人參觀 #討論,最後,、由現的發起人新知 港九各僭團參加, 芳名如下:梁剑酸、二月廿一日桴][特爾】鐵綫恩决定於自白派出代表 各國參加;一、熱心挽留渐替之術圈 袂宅,爷们赚百汇,十一時起至下午三時就會,昨篇第五天,吳仲朝、李志刚、蔡 啓發公园召激求各界,均可逆腹水湖五〇 玩家榮六姊弟共消光 小心 登汜災民日期之業位不吃并行化定,玩閣、李兆忠片秘書 尚圈參加。(五)關二四號到議或致俗話 抬翌汁,宰釗、 胜 本月廿三日下午一時且约由瑞上航運射基本蝽、訪問两优負於墨含基督調如何分二五二五九可 擬、躄、暖、無名氏至三時實行散膜。時表展出。昨日若醐人、当該會反對電呈廷殖民地部小火四起 【特招】台今葉 時卅五分,九如坊 一、各韻伍拾元,宅 11)關於散服辦法,人一萬一千晉見。(明 大臣私准案, : , 消定造元,無名、分爲:《A)為人。C)
聯合懇留葛督 姓女士,各將六拾元,毎名死亡者之類軸
决罡明夕七時乃十五分照
·主持人對記幅优呢之熱心舉
,深表感,共栐宠臣從,備
營運♭同時,钍助依好此次裁刚
亨浩、雄灣、金佔四份,受領人班 英街性格伍定,红女班社會科登記之戶主
,髙,雲尼,郭蹩蚤,唐 賓府 南帖,六人各捐贈一千 沱,仙凡隄榭州之任劍輝,白雪仙,環京设三大主角合:一 千元,Ü造型小姐一沉,故臨撼出,湖卣全律師,欬 良,丁俊華,張永楷醫生斧消五十花。預沽戲,已於阼能 两天定座,但三塊全部及另一部檀下座位,今明日交由院 門活,以期普及。
明明;演大會,並無任何能式,屆時將上演器委會主 席唐賓南敬菊,由此次试以,及致謝各方人士之協湖 、總由華民阿舘姆士夫人主持領悟纪念品,分財與花白 ,躞、及泛體樂門人。淮上七時四十五分開深,清名劇[ 發紅銀龍」,由各大佬院落泊,而燕結局,在十二時 [熱始完塲。宝妈業于辦畢,好好者幸勿過
業部領取。
港九新界設處簽名
你微微抖英交辫呈
昨日下午六時,能方鸾臨時主席,时 。(七)關於惡女低 洞穴,鄧裕必狷代 藥費,凡屬受低 元,何道踹術嘅元, 其所領之候疑,述本「港九各界師會習 論要案多宗:(一)
是
) 北二份, 海餐勒紧兴爵士据備,現於本會名稱西如何 公昰應如何簽署案;,著火獨的,由樹年 日收到共伍百洋拾身(災民 柳元,連日計共收到 (c)欸,尼提狁處】發起入,待在被 疏定案,粱决:定名 失额:分區 尖千作定拾九元。 风,均得领陈独毎人仔英京酒讓舉行會談 高一米九各界辦台灣簽名,言說:香區,雖敦道六七號 旺角特坊會急處會可一份(J
一、 雄玉瑩、凌蓮揚、繄面爲九龍總商會,物,由消防镞機È。 |法航機潇巴黎 謝伯昌、蔣傢,張本會召集人如何推 新界方面信嘟認,下午五時, 自淼同正式收根到
因技士們罷工 陳舜英、陳象池、修定案,決議:推定陳進卣知局分別通知火齿一紫室,天台上 【特訊】 旺角區 (路透社泆团巴穆、陳靜群、商場圖能方詹召集人。(二三 各鄉事會協助。至於有全区什物起火,由 悛步袒利會昨會誔 黎十九日)法國航|-踯奇光等,公推陳)關於本會應如何向 界方面,请继牌 防候就短。〔床】
石湖墟重建新屋約三百間
(三)主張伯約狀
!政府 飛離持業主菜花
,咚際四一〇尺,愿藍英尺,萬
齊三四八尺,廖過三六尺,李安仁堂三
困業,如高息啟班不易,同時有低患慢獄,樓| 上水醤業塑限公司一四一〇尺,將朱三 一宇成本越低,一般市民都項亦隨之義。] |五一一尺,何段二〇九尺,與貴典||七七 (二)菜韭蔥伯塔妈 八尺,空二五五1尺,張培基三〇八尺 耕地換回
:瞉將烘地所定比串准計菜|5李茂經{{{!瘺米牀一一110尺,娶服 全部三層樓全部建築費在五百萬元以上 屋地辦法 主在談耕地附近因同屋地,一樁版七六二七尺,頓子奖一四六〇尺,恩恩祥 【特訊】新界上水石湖墟重建工作,正加一,这对臨時壓之川地狼展地比率三對二,地 無須達將初緻,亦不被添加源校,其原因社六二五尺,黄怕選一九二〇尺,女汭南三亞 紧進行,現已開始收地換述工作,霍建憐法已屋地五些,由地收倒范尺一元TM屋地價收每
八尺,碗米联一〇八尺,水勝堂| 如下:例如業主容辨地一千尺底比率實得陶屋 染定,全都重建計劃中音烈宇村三間,災區 三元,開报時榜價三元,地價十四年還灣,地四百尺,而政府定每尺一元,只捕州一千北一尺,將九娶祖一八六六代,网彭賢三六尺,周 豬佻一百十七間,全部三層墟,高鼎五燹至思苏裡,還木除息,業主、繡池值及補馬,但依開股嘠們每凡言优,梁主家付出一- 王義院即石湖公園)九一四尺,李伯約四 悷,毎卲澳費}三萬元以上,五路 路线,區內部份絷宇須拆除,補日麇款三萬三 百元,相如雙,3/11百元與政府,將此四尺,按好四〇一尺,謝與八七八尺,何將才 二,朱潘羲六九五尺,歐閲與三八七尺 情形,創不甚平, 在五百萬以上,馬路阿貴劃定十),至一百千七百六千三元(如不可上訴。)、
盡緻維持 六十一方蜊,路面工程費师五萬元,一接收地
具有七十
業業權 金,如三百後不足地,
,如有三百五十尺潑地者, 及開挖工作完成分裡屋進後,閉可無型樓宇
五年業
當作過官聽歌,還 官方照將災區內各業主整地向於公佈,收
追一個間不足之地,俾得享有碌地一間。 四四尺,慰個球一七四尺,座位培|]! 歌 關於愛僻 鋬定收世微幅尺三元, ,曾尔文英九七一尺,與堂八八〇尺, 地舉行焼沒時有很䱛,上頭層地面積係包括 時取銷貸款合作,所寫膦 宇限三年完成,成 地有屏風後之總數,許災區全部收回屋地五萬,後有七十五年業櫪(山一八九八年起計),期及開投好從尺三元,脫離政府母畫何些獨,沈痛一切。
小業主席張人龍语 「保證,以啦。」 一千一百九十六方呎,收湖田地十三萬八千六一滿後可滾計五年,合共四十一年期 以上齐點難法,小葉大監閶門,惟提出
公布業主
解決過激時卌商吗居住與營 百六十八方硭,
建價屋 業問讪,配合重建火計, 關於收傘冋題,該減小,四項意見,需官为换納,該意恩昨已由主席
湿地面瘠,蝶水道10四尺,遂 祖八四尺悠伙酒六尺,微得商投式,在該地巴士站附近興建氐的根 區內部份
業主埴录行會談,并綜合萬人在次总大埔理民府華庭,意大如下: 房屋須拆 螥阿富方日報,會講出主席
(一)目火災後融代表|江湖九〇〇尺,福無路四六二三尺,重一百聞,分三批業,現第一批已落 張人龍想佔展富发商可宜建計部失踪之經過
蹲篓向着;本家商洽歎,水二〇四尺,廖氏湖面,商民居住,第二批隨之與工,該批 紫盈建
但因利息高,多無接納,、,梁世仁,一一六尺,麥子一〇宇猴分班款出售辦法,俗灾商, ,井战告各礤生,請各衆主點有 熱誤時,於最鉅抑西直蔟宮報告以便向官變 汁,萬蝰恒毅,在此現維谷之,〇九四尺,光三四一尺,,一個每,一個仔,適的記 粉,同傳会使該樓迅速览建及協助一般市民雅|批仍眈政府炸他民困,予以行,一按一般 張〇尺,廖怡賢二六八尺,張榮元,買者先付一千六百元,以後分期交每期 持生計,决向官方請求贷款建屋。
主、商人意見,第爲官方記歇利益至大,一方 六一〇種拿梁張四二〇尺,張良天二四六 | 一百七十元,刘祖生者方祖六十元,租滿十一 關於下髙辯法,收地面橫與馬路面墟市於平日億建,迅速恢復蘩榮,市民生 尺,任全七一尺,張君谠四〇〇尺,周王,用藥機杬科各 三五尺,琬嘅一六
工程已如上述,屋地陲地互換比率爲一對
容易,借款利息,梁生於適災後經資
公佈之梁主地面站:
巨商投資
康健的身體 飽滿的精力, 明亮的眼睛, 紅潤的面色。
可全爲你所有;
只要你肯常服, 英國 益世·戚的
新出品
命惟力浦
Rexali
PLENAMINS
【補力惟命,乃惟一含有肝精 之多種維他命製劑連同所含之 葉酸紅色 12 及铁不但有強 補氣之功能且有過行血之作 用几缺少维他命者多有貧血之 補氣兼行血之
「補力惟命譌為強身之捷徑, 旧力推命所含各種藝疲弱為 主要成份有如下: 維他命晒維他命E 維他命的
消化力 ·戊酸鈣菸鹼酸。
發育...維他命A紅色維他命.. 顏客
·維他命 2
普遍發售
欲知本港工商物價財 政金融股票漁農畜牧 各種實情必讀此年鑑 以下爲其豐富的内容
一、物的變劾特
專家著作 ]年來之香港物 共十一篇 一年來之香港財政 包括各項珍世收支材料 一年來之香港金
11-
餅
INT、主要商品俄格分析 四,一九五六年香禇半响 縦繞件比较詿
一年來之香港工業
一、工程概述
出1 一年來K金
格轳 橙布 针鈷
六、白銀的牌 一年來之香港股带
一年來之香港商業
冲庠 火柴 電熱
11 - 對外易的特
各行倎概况
“外贸易糠述
本方面 英颢及英碼各地 英国方面
[年來之番港礦業
一年來之香港漁業
一年來之香港農業
【年來之香港勞工
工商名錄
共十五類
一年來之香港畜牧
印尼方面 其它地區 四 - 各 智易购 對中國區貿易
對卬戡贸易
對英媸地區智磊
A對
易
日對馬來=鞀易
:維他命 p
C浵
血液組織等......維他命c鉄
對印巴 對日本貿易
居住類 金融類 行莊類 工廠類
交通類
文化類
值遂可享受足够供给每日,
對印尼貿易 對交贸路 對越南战 對訴律 战
百貨類 日用類
美術類
祗付出平均不超過二憂之
身体所需要之维他命
【為益世药廠之出品 君可絕對信
總代理;大平洋行
對瞀品
對非洲貿易
對中貿易
飲食類 婚喪類
共一百七十四棠
上述要目,係一九五七年香港年鑑
中關於財經工商部份,尚有其他極具價
储之論文,珍貴難得之資料,足供各界 人士研究參攷。
平裝本 每冊一十元 大量供應 精裝本每冊十五元 趕緊釘裝
發售處 包 [
ŃKOK:
Page 5Page 6