...
WAH KIU YAT: PO
B 懼
二期路
日二十月二年七五九一座公年六十四國民豪中
郭航镯
愛運碧琪十六開日溫哥華 十八正午開星印轉返英京
航認
英客郵舟山
入口輪船預告
出口輪船預告
(
2 )
<OL> (##)CAM)
QF # DONA!
「頭 二
JILUWAH
E錄 PIONEER MAIN
#HSING CHUNG 多料飯 TOREADOR
ETARIFA
桩簡尼士 ALCINOUS 新淨 SUNDA
謝 NACHISAN MARU 沙线地 SALSETTE
4 11 11 13 11 11 M817) 313 13 13 1}}
·郭華國安蝦體古行來行古董郖轉行限成
太順太太出來
+ CITY OF POONA
( 船名 ) ( 西 名
DONAL 十二 古PES COOLIDGE
二簽都花ITAURA
E餅 PIONEER MAIN
HINSANG
【從何》(日期)(公司)
十二
嚴寒
係寒氣來丸 TENKO MARU
【美
手牌
( 安
AS
雙始士游ELSE MAERSK
關嚴天日
## HAI WONG 亞機櫃 AMAZONA 生石航 SKEYTONE MARINER涕
日本 天泡密易
日本
ELLEN BAKKE
車班特增局路 港返客權利以
29
女
1 SZECHUEN
:MENTOR
京馬霑琳 KING MALCOLM 没納 BENARTY
EI PUSAN
藝洲非得 麻油餅 歐洲星班 日本 販裊 日本笤廳
十四小
十五、 振盛行
來邦成懋行方華來成行邦寧祥華古來向順
环 琳 天水天海太君天
七七
截石航 KEYSTONE MARINERH寭美洲 十四 洛士村 POYANG
1 天光丸
TENKO MARU
星洲非
十五淨邦 文:MENTON
PUSAN
A
HAI WONG
金光街
站剟撚
SALSETTE
#ROSITA
1.
沙港码丸 CELEBES MARES
施DONA ALICA
日本
A深洲
#ANGELINA CHANGTE
KOREA
錄 POYANG
滷 MEINAM
AQUARIUS
ANNA BAKKE 琪
SANITA DOLLORES
日本
十二步制鮮生 利物浦星星 十二游 蒸 FUKIEN 日本
銀行! PIONEER MIST ***#SUNDA
银行 爽爽 JACOB JEBSEN
日本
歐遊據
海霞金鏡
送搬
测温点
歐洲西假菲
薦
TJIMENTEMARU
十三 陳 S HANYANG
* TARFA 十二 1 華太子 JAVANESE PRINCE
HSING CHUNG &&TOREADOR
十三 製版三民 H ELTBETH 十四 热成了点 火 HERVAR
SANITA DOLLORES 十四 菜邦正藏尼: ALCINONS 十四
KOREA 衆 十
#KELPENOR
·西澳洲星跚,千四鐵行業MEI NAM
国 德球 ANNA BAKKE +*+HELSE MAERSK
[太太太
豆筆 十二
陶签山台 十二 星洲欧洲
納閞山打機 十二海甸
印花
上海
謝謝
上海日式 菲島樂。 塞隆釜山 小棗
雄
W
四法露
印度波斯馨 十四歲
「銀渣太美鐵獅東太多太太出獄捷美太東太拺毆舆天姨太柩麒太盡離酒类與位永天造 太際股國寶水天美太渣動出法
十十十十十十十十十十十十十十
↑ 11 11 13 113 413 4142NNE
五五五五五五六
EDONA ALICIA 萊士B HAVEL STEIN
ROSITA
#ADMIRAL HARDY
NWHO CELEBS MARU
SA TITJALENGKA
#NBRADE VERSTT 馬達馬士MAREN MAERSK
CHUSAN
BORGHOLT
「永霖來成VINAT NAV!
BINGO MARU
HOUTMAN
丹 BATAAN
●南南非星 十六道菜 日本
洲際
十六 捷成熊
BINGO MARU 丸 愛国帮琪 ELLEN BAKKE
民街: CHANGTE
### TJILUWAH
ANGELINA
PA SZECHUEN 発症大巻 HAVELSTEIN 光箱 KWANG HC
斑馬鬆的
HOUTMAN AMAZONA
# BORGHOLT
HOPSANG
永利來 VINAI NAYE
. THNG
SHA
PACIFIC TRANS
周網动美 BRADEVERETT 十八 多利阳明運馬士&MAREN MAERSK
安
HA
您辦印尼
提到歐洲
德诚息一 上泥天津
可
版 選蹤་་
日常洲
日本港洲
WER PRES JOHNSON
追羅拉图利LENEVERETT
吉打压洲
专米沙 TUNGSHAN
太平洋運瑩PACIFIC TRANS
美
品
開將 COMMODORE GRANT歐洲基露 十七 多利順
兵天 BINTANG
「綠三彩腹THERMOD
#
齒列
會F
FERNSEA
DONA NATI
BUCHANAN PRES
MARU AIZU
EASTERN MUSE
** BAYON
# MALAYAN PRINCE AMBER
選欄
讚镟
點去打
美洲非 新機:
ADMIRAL HARDY 利
PRES "JOHNSON 亞高士 AQUARIUS
蕊美洲
山
汽打务
星洲能
十九、水和畔投 BATAAN
BENARTY
二十
薇達
海
TJITJALENGKA
·CHUSAN.
*HERVAR
BINTANG
日本
選雞怡和LENEVERETT 出多質 STOREBORS 制控 HERMOR URLANA.
敬愛
星洲英院
冲繩日本
日本
日本
RUYS
比客 BELLEROPHON
丸 TATSUOH MARU
會造
吧太原 TAI YUAN
疾
午3点通刧路 GLENGYLE
路 PIONEER MYTH
LAO
日本 非膳
Z
LAOS
糕
克利夫蘭總統PRES CLEVELAND 三市場 稅
·芬躜FERN MOOR
炒過安 LYCAON
「鹽料& BONNEVILLE
丸
李求恩 TJIPONDOKAT
5路
EKEЯTOZAI, MARU NO:5⋅ DEAN 印度星洲
【慶 ASAMA MARU.
開
沈陽乳
老盒
* KINA
MYOCHOW
CANTON 発
UMARIA
FUNING
THAI LINE
CO-OPERATION LTD.
BANGKOK
東
關IZU MARUT
DONA NATI
̇W.YUNNAN
日本美洲
茶油印尼
列
EASTERN SASA 英 白咖關維統PRES BUCHANAN
挑
澳洲
羅明 HAI MENG
LAOS_ 國
藏省您的
菲貨馬賽
克利夫蘭糀PRES. CLEVELAND 日本美洲 東 EASTERN MUSE
廿二零古海洋丸 OCEAN MARU
牙線 FERNMOOR
URLANA
廿三太古赚利威利 BONNEVILLE
·港澳輪航期~
【往迷門)
(名)(時間)
大宋 每日下午二時正褴記
饼山每日下午三時E 冗安
#1110101
當施仰者了,心 日本
星金卡拉筆
一
巴時能 廿二編理
訂
堀江、馬來亞、印尼 寮國
民航公司重 由台南台中飛返 台北之起飛時間
台灣、沙柳、
坐下午二時
、澳洲、紐西蘭、錦 永珍來下午一時
│●
北燎:
(BB)
.1#.
日來本港天氣粱
十六午抵港
星加波,轉印度,返英京。 毕,停醤九龍倉镅照上蒸谰,留至十八日正午離泥,前往 ,此买期係出日本方而開返,預報行踪,於十六日午間可到 【特訊】 巓行轮船公門總代英國鉅密榔{舟山]號
舍妝砵倫 及羅省}{襻市等 ★ 收費完,四於湖八十六院前往日本,韓ó正選, 【特讯】艾餞行公司代理集佰輪船公司腾节甜系大 背嚯}習班♩说,此次行程乃由澳州西部開, 間,方第十九次 經星加坡,日前行踪,於十五日上午可以到時,在湯錦貨及
當那亞麗施
利 號 祥及
羅、烤雞、阿度、西北、 ,下行搬導來越者,此次班期鳥出6
致大部份仍在调等 湖之第二事旅客,
時零五分開行,紙 舒颖训客华于下午四 。據源:第十七次下
無避謝客,于五降 十分抵備尖沙咀站
時五十分開行語, ! 開車一璘予下午四 得一小部份由籍抵罪 職,體贑於十六日好
關西汽船株式愆社 美
湖蛄久候之苦,槽 無阻,用於千近H下、大英嵕邦、歐洲、 餘遠 1 小時中以上之下之「沙關伯丸」, 馬來亞、印尼 二時 川走日本及強羅發 傘術-北取悅、强 午到嬅,∞字炮,台灣、日本、夏戤夷 港航西北 在還齗貨後,連㳦落、英國、加拿大六時 发就合北來上午十 本方而開來,如金狴 基斯坦 巾梨、非洲 東京來上午七時, 五分
免囟繐然湯酴客亦難
1
上午七
不
府返修台中以後,一般因公往來於台 各界人士而於服務遲到之便命。 和東各事後飛同台北,民航公司有 於此,製作以上之决定,很便利
搭機返以台北,同時前往台中台南 澄事務之工商界入出,亦盼開於當日 有觀在台中辦理各事後,卽能於當日
將作一 要更訂,國下午五將由育 司發言人表示,此黹,藏照 北時間下午六蹀近十分 '握該公 起飛」下午六時店台中,到達台 台中厨北船返台北瑞海的超飛, *月十喔,該每日由分南 【特航空公司怍豈编 北、北中之朗省,日益,其中 各界人士之遊切需要,尤其日台想
泛美;
飛航時間 泛美 今日到港班機 花暹罪倫敦中午十 往西買下午三時半 發行公司二七七式五 捷成洋行实〇四六四
來上午七時四十五 三藩市檀香山東京
時四十五分
·倫敦仰光來下午
衆 倌 行弍五二八,捷威分套O四六
英國:
四十分 今日離港班機| 「越航
小区 宋求下午三時“茌敦仰光 上午 往暹羅中午十二時
台灣、夏處剪、美國 →
往恳加坡下午五時 十分
由三藩市下午四時四時
肉丸斯 九汰古分行星掠柒捌 溫哥華與京棠下午,杜谒業上午七時五 公司電話 天葬角行全人散,太 法國韐船夫六六五二寶隆洋行四-登登 法海公司叁四一 行三七八
在小呂宋下午四時 安廚捻敞式摊一玖六 銀行公司五七四 「總段公司二七四九二廨來公司八一九三
一路 村三四麦六五十 太古公司眷式發雞球 信號公司投三二月十四 十五 十六日落貨 十六日下午
太平洋行|||
僑公司三
|公司六〇34
澳洲:
往小呂宋關島舣香。 #小呂宋梨下午 菲林举行
〇区一:免那举行三四七四
新加坡四買來下午 三時三十五分
西
(40)
菲來十五到
由日本方面索· 非裙,須於十
拉克
台北來上午十時四
日三十月正年酉丁磨度
嘉泰
三時} 十五分
· A駛經世茍强赴紙+及 留 日落偬, 凯於十六日前社日本 雄」號,將由訴律賓啓行 流,花 行踪,於十五日上午可到場,在你 渡過營航槃公司之*賞Œ一當昛粥 【特訊】美邦商船公司代理菲律
十六開日本美洲
假、仰光、及吉打呼 前往星加坡,無此
(-)
[雪梨小呂宋上午
十五午到
【空郵
十一二十五分
[ 特汛 ] 顺马会 十七返金邊
天辣
安約
5,預報行 於剪( 賀及金帱地唔行这
司綴下之 『 華」
半前,該出、什价等 十五到 +13日上午場,
彰德
項甚,另有乘客一
1 定十六日離開花!
松,銷售優率計收藏 十七返還開裡買,他邊。
你收貨,定十六日下
船公司屬下之「 但號,現實 j怅,至十七日始再版 港卸貨後停留两日落 五日午間,在 很扎潑來頊载,於十
國航空公司
越南航空公司
盒
安古
曼谷
結集於上海西北之反旋風正向東搬懮 咋日本插海外氣壓分佈肜勢——
明日到港日製·
使近利人貨除;安
你前代金送。
十六轉
本鄉張筆
馬來
亦正日之哈地将半
【伯喇沙
往轉六十
被郵時
潮汐
漲,上午八脚四十分,二九
【空】
5 下午八時十八分,七只
巨型星座客機 每週三次 香港時間:星期二、星期五、星期日, 每次班機均設有頭組及旅客組
服務週到 安全舒適
香師代理: 浓國郵船公司 皇后行 電話:二六六五一,二,忘,
船輪團美
UNITED STATES LINES,CO..
~112916-OKRA
五九一公年六十四囡欧
*若共®去,川余之冢年歲月
芭樂大作,胱實交錯,頂啾藝闊,忽 會李炳六十篪 股大宴親, 女頂入李氏于門,雙年獎。
华微其顶,多不知偽第一期也。 憐北地图,過無人時,如呼之後姊, 新高之婚雖知其爲大刚之前妻,間能
建外游,草太R翠∩
美渊昨
印度足部
印尼
+ STOREBORS
邦 畔甸古來古國來
超像古行禪砸方群版古行行古
永太美天渣渣谱
太太渣美櫻法太天造東天東太太
七八八八
哥·知的近來心裙,極度不 首其科,伸版縱禁之莨:一僭 棠紅逋百,轵香唇·棠紅枕 其铷J僧衣物伊之震觉穷項 ,畹而坐梅樹而坐-棠紅刘倚 a{'人行倦,坐樹下而燕姿 A兵可念,但是慈兒,將作鱠速兒少·亦盟謀及之● 日照南見面,個仔期仍得一見 不胫圀來· ! 棠紅曰:「逶 珍硭荠何?语表菪芀 数桦茌限 ∝而笑曰;「菁午老裳,不能 豐皥
ㄊ,而渐荒唐透頂之黄玲猃爲 家喜此孫女,亦足慰是烽也日 作歌,不幸蔞與珍珍爲偶,弄 空, ▲, 能举人》} * |棠紅日:一爾北老母與女 劉家不成家,厄無以對先人 腕九霄,夫以新醉校才六惜 保母抱至余母小别墅中,老人 父遺庠,呼蕤嘯侶,贵榮 住,所以股如繞喃三鈎,癈 何處醛?」惜农臼冫「余將令.太夫人悲螯熊限蚶t【伇衣水
小雅中,余太夫人造出當年 對過不許耳。」三人晚飯於 农,其中人物,都知證,從
兕余之稱女-當然槃于照料¬但 金氏之家,惕鼎食, 及如
艾心良不忍,竭欲去去··
台海屬速
二十大
日本
HX
OCEAN M
·MARU
H*
日本
日本滋版 日本
S.S. "VINAI NAVI"
航行九社 ,紐約,波士頓 爱 巴拿馬 途 日本
爝 順昌航業髗啓
PIONEER MYTH (+$28)
蒸毙'日本 韓
PIONEER MING
杌 被上党校 巴本用途磔日本出香山
直透」
二月十四日落貨 十六
1 新華人船務部啓
光和供
二月十六日落貨
嘉豐船務有限公司啓路。
-金邊
七日開行
直放冲繩島
貴客付貨請駕臨 行摛 爲
利 德道西骨場 維記船務行 準二月十五日落貸 十六日開行
是親爲天經地義的,也許大家庭发祥
外苕何不通 ;大的效力,大家庭制度在日前的新意的恩麦,仰視器 並不容易,但 讓精神,也是父母紀子女心願發揮:當然相當吃力,兜女的生活負担,父母 ‘始終能维持所洽的樂趣,這是媒寳的忍、 鬼女成行,受就級,十口之家,生活 忍讓,一個有离父母于女飛代的家庭:母岜村古跡之年,仍然在,语 時發生一些不必眞的氣好,但是大家都,因父母之死是十分領實得到的,至今交 的習慣,家人父子的親切地生活在一起买到的,母親們才感到就任完了 母弯掛, 困難髙題,到家,父母先予以 罗是够使安 匏致于在人前失去了消悸心。孩于有了 到了平安的符息-【啟喜欲狂。中國人 安慰,再想泆贽他們髒决困難,一定 不使穹熱艺-这可自己否著用-决不. 我是在新苗交鹗時代裏長成的人。
凡是四, 自己众大游仇仇,在食和教育都
亞馬松納輪
伊水 -梁李琴合唱 狗之間(四段) 富英塙)。潮州曲:冰奏西 氣報告。京曲:東風(一段) 鷄唱,開機牖府、打出【
[ 九僻,休息。十一册分,因:一 標案」,英國術据+十二時分,天 :)。十一時,報時。故事講:「李斯 杏高(四段書(四嗨),令人
爬段木,鈴、刁花 (段(英光・洪文合厝) 嫩颏
Norddeutscher Lloyd
司公船輪德北
0.S.K. Line
船商阪大
海 順蕤 5
HE BORSHOLT
直統:羅省、巴拿馬、紐約、城、波地
海皇 蹉 石叻 庇能
湖南輪 上海
分行接洽 敬鹿路士西區•式四 招客付貨精 ̇慕嬴干諾道西五十米
岳州輪往 囊
太古輪船公司謹啓
云南輪往 薑洲 印尼
直放
[五日落貨 十五日下午開行
|克利夫蘭總統 1月廿一日
中南榮洲各埌 日本养嶂, 前往市、山、香鸭类鞑内地及 贊臣總統號 二月十七日開
前往雛省、北約、波士頓、被的北等
白春蘭總統號二月二十日開
寘故 西貢 灤羅
各部28172 四號內華
「那智山丸 月
十二日抵港
干諾道接
總代理 美邦論卌 善
187898 -*- 33832 23823)
T.S. "HAVELSTEIN"
往 小呂宋 石劝 弍月十五日落貨 十六日開行 歲洋行華人船務部啓
福豪華士泰 料
WS JACOB JEBSEN
2345%
美西美#
月十二日落貨
5.S. "ADMIRAL HARDY"
安利 直透遥羅
二月十六日落貨 十七日行
S.S. "DUKAT"
福安 直送
二月十七日落 十八日行
石叻、庇能
S.S. “TENKO MARUH
七月十五日開往
天光丸、
S.STOZAI MARU No.5
第五東西丸 窦*霜
S.S. “KYUSHU MARU
九州丸精品網
S.S. GEKKO MARU
S.S. "SYDNEY MAREL
雪梨丸精
S.S. SEIKO MARUY
謝雅、東南非洲各螅
世客付貨睛、冯换器
星光丸骨十11日開糍 日本
當那亞麗施
M.S.DONA ALICIA
司公船輪統總國美
期船
告預
MITSUI LINE
S.S. "NACHISAN MARU”
權記公司接洽(大米酒店式選• 客付货精 绛玉華人貨版經處:塔莉 電話:汜六六式四 张九〇七七
東來有限公司啓有實機
十三日落貨
前往石叻 巴生港 庇及澳洲西部福利文牡鸪
M.S. "ANNA BAKKE
安那碧琪輪 月
光房
愛蓮碧琪 輪 *
鐵行股公司代理樂话梅艄公司啓
獅手 BAKKE"
直航:纓日本往溫哥 4 舍路 沐 羅省三藩市 北博潑加拿大美國内的各大城市各华 號付貨希
渡期弍月十五日收貨 十 六 日啓行
LTD. 司公甸渣| 期船司公甸澄
司公船輪船邊
理 代
司公運航洋平
香港鐡行郵船公司代理榮偉輪船公司攜啓 *鉍部華經覘说话:弍七【壹拜二十分擴
往澳洲月 日本H
盘活餘翠 包公司華人船務
太平洋運輸輪
地“途胜日本:
、
儆话农企划“渣甸公司華人船務 三月十日到 收貨别行
11月十七日到 收貨開行 海市,葉省等
M. M. DANT"輪
S.S. BENARTY
邊娜地輪直開
天
小呂宋 宿務
準二月十七日落貨 十八日開行 洛士利洋行 联行当然
驗明記公司
+
電話三四卷六街
十四日開行
往沖繩島 日本
往 小呂宋
*KOREA**
M/S
BINTANG" W
濃香港東方船務有限公司
二月十三日落貨
直沉;程省-巴本属-紐約、費城、波 二月十五日到,十六日開行
弌月十七日落貨
新春隨筆
聖心愛倦
•得早日打消。
之
還 道四時三十分鐘管偵探小說: 老持。五時三十分、李搭武俠故事[ 案」 丑時、越劇:「豐金花」,湖 州曾榮,四時1聞 稅閂戏婚础唱及至 威如桩君、黑和德主持。時卅分, ,潮語浸然戲劇化小說,「花 號 述: 一時卅分,鐵管府:「春 在懶香』。二時卅分,各地什曲。三時 吋,唔故事ㄔ∫兒女英捕他。周梅 开分,彈「十美圖」虛冢榭担任
民和國度的民點 ,我有一母親切的感情,這些继新的習俗,表現了古國的区 一年中的两個允五,你守那一天聖對於時的
X
X
X
X
糊果、字畫、玩具主啡、買東西的,遊客,年年 大年 人数辆开了花市狹窄的街道,陳列的花、
,是年長的人,乎,而花市3年年携带
+中國人愛守做下來的習性
斤和始開的新
中江香
1-39111
轉眼又
的新年
・光
·福建輪往·印尼各
米蘭車月11日中國及裔 二月十三日落實 朗晚開行 利多 TORADOR 小呂宋
漢陽輪 畾洲
鄱陽輪往 日
锆靶櫃務三七九六 儘和公司公七五二五
捷順公司或倞九一六 永達公司二七三訴杭公司五八,澳洲海外安安養隈 【昌公司大陸伍七六 航公司一六六五一南类公司三六一 昨日入口輪船
·HERVAR
报拹 行尖伍九(
一) 合
亞 夫薯
記
【何培來【公司] 强行
日本
民舆
古力之緒 美洲本
菲
HAI MENG
FERNMOOR
HELIOS
古
電源
酇鉿
M.S. HOI VONG"
抵盛行
昨日出口輪船
.M.S.
北海 <EN> (BEN) (HER) (F) 太古
恆生
醒
英
利來.
大寶石
貴色付貨情犷,玉麥精精九瞵七其 林威啖國內強,中南美洲 西印度可為。她耢日本
昌
聖
登
洋
冲m日本
g専非洲
愛美满馬士基印尼 安杌馬士 西曾羅
·波丸
馬尼丸
永利來威廠
日本
準二月十六日落貨 十七日開行 總代:永寧船務貿易有限公司啓 眾話三二三九八〇九
上環永樂街一九五號
六
民興
M.V. ELSBETH
二月十二 十三 十四日落貨 十四日下午開行
華興
M.Y.
ANGELINA
PIONEER MAIN
车
式適 華總經理陳業初
鈴嘉 泰
貴客付貨請到敝公司技
S.S.
集 “ROSITA”
MY. IKWANG HO"
S.S. AMAZONA