九一层公年六十四成

一般張三第

日一十月正年西丁

WAH KIUYAT PO

B

日期星

日十月二年七五九一股公年六十四國民塞中

三聞港

政府撥地紅磡街坊

建免費留產所

已籌得一部建費尙欠六萬元

新委員昨就職聲言致力完成

【特肌】[三]圴雀坊會,於阼〔九日下午時,在會所舉行觀與第 十二屆委員就職典恩,衆能食扃長朝卿士特頒發選任證。日 者,有能會局長戰術節、向長率孑,高级嫩舸齒、黃文、鄭 - 各出街站的首長黃伯芹、陳昆、黄石公·奥多菜、黃安源、陳憲- 仁光,驚穸、其揆,業會會員坊等百人,設執尾酒會招待,情形 本會一向的工

經費來源 主席趙孫發開 自然自給 闊,巴:「本 會自從一九五0年 將原有的紅鹕 三會公所,改組供 球會以来的工作,除經常理的噤聲、 施棺、免費招读,喉覦面外,其他 比較具隨的,則有全禎易公立學校, 成立小巫夜校,顶婦女識斑,獵拉克 童遊樂場,開關大谮游泳出,完成公衆 摘舘,畬公水喉,推行街坊 術生湖爭。當然這幾點工作,雖覺得太 少,但本會自成立以來,無證不與滑 衆食担,始終未計淨收過會員費及养 捐,1日經費的來源,紙自寫給, 所以备綳够力喵行,點要結各位原

致力建院,太題,改協 免費留産 当年一任。今後两 年當中,除翳各 可到工作之外,减的工作,就係完成 免費留程所,在一年前,本會感覺

·内敌苦孕,無法决留限難,所 以决定建三胖的免費習所一座, 鷄行,現在已經到政府無意3號 觀党廟府醉蟹千发尺的地爲建築地址, 預計邀式十餘萬元,現已經到一部份 沙預計可降五六萬元,就可以與租 偉在本屆任內,親可以服寫的。

満堂吉慶

〔特工

彭發昆季. 榮家越领豢怨报 雙親大壽·總經理彭發花季 家令,股譟安招待氧发 , 其 雖親八默開一次斑 盆開百桌,而 然悯,是唧咒者有中華廠辦聯合會 會長黃京噬、刈會丹潮達明、潘永 、柳予元、唐文亮、莊文、杂 、湖湖、陶茶吗、克安、豹伯 、李琳、蔡、陳少臬、任新, 剡永康、邵永銓丶宓錦榮、石可溯、 費庚、區子肚、陈殛、安西、 擧深,編緱率千餘人,情况数髅 ,並有奥 助*[冰] 寂汝南別

乾瓘鼐識 怍宗旨,都是本資 過去成就 脚踏實地的精神去

做,雖然能力有限 ,過去求現的工,到埗樂的N ,難免會受到部份坊衆的問中談會破甜 ,但我們并不因此而恢療,因 任 勞 * 是 j 個雪利工作者殴有的精神, 古 君子有容人之衰,亦是我們所 “效的,所以本合同人,今後一定要 更加努力,爲所衆服務・」

繼也就會局長乾脆杰主持頒發選任 致詞,對該會由胡感新·奥一

仉群 務 成就轉多,且多富於連發性 者,使衆獲得僧惠,備所揚,藍 該會同人藏續努力,獲至更多之成就

姫後由該會蠡務中文秘古隆致

調,各先辨府禮物及蒸/俄语录, 道舉行拍照禮成,和尾酒會招待,情形

我就取新員

新任委員如下:半席初照孫 全部名單

,古您文、潘狂妃、馬樹浩* 榮耀、曾國材、梁榮光、徐國烱, 『來射光、舆計忠、少、陳恩文、 劉天倫-阳余,會其本、神飛-

·精選+江濟度、梁设 張鸿 瞿 在同磐酒家苊術補錢,得亮著,菜 因分別緻韍宗會全體監事,及晚間 友好等參與盛會

【門特

兒孫繞膝 七二新郎 出現一雙老新郎 、新娘,你会俳年,共有一百一十

J*琰芖主激老 塄传党內,前天

女學生藏毒: 具保一萬元

本港黄務處麻醉劑查緝,幾 天在古黹一宗經營咖啡案,拽出

·咖啡两磅又黏四一

因該案被捕的两個婦女,其中一 做是女學生,該两人昨午在中央。 裂再黑堂時,被告人申保 烘 ,她入一萬元現金保±4

两被告人:一個是十六歲都 符文 柩电馬明莉,挨文西二號四摟 ;一個是四十八潮樺人李阿媽,

今日備忘錄

RENEET - EN - EU- (嬴西

西區街坊 匹街坊福利會,定 十四晚會 本月十四日下午1

紅磡三約街坊會第十二届 委員就職後合照 原真撖

三院慈善餐舞

幸運獎券揭曉

廿九鸵六○ 、六四一九五九一六 四一-卅獎 花媽一三八七、大六獎三 八八七三 、 七四、六七獎一式 卅一四八 九五、六八號三式三五五

澳門鷄價貴過香港

כי.

本港魚價瘋狂上升

洛廿八邾康市式卡啦 j寨晃完成,

發現炮彈 閧淋無呃栒须,伊 本所用之金易避強 帶內基醫院之

【特酥》日下 璣宮戲院附近 鄭帛,至年底 理研究所ㄘ度一起午三時,北與飾 一,均已全部底期 瑪 E座對出邊的垃圾 汽車傷人 爲客椥挑事嗟人 彌陀院两其福財之大 心中,發現一顆她那 被待蜜及九饶计防同 修工作,亦在進行中,由附近的石擴工時許,一對 【人報驚心之移出,

是遊客

最理想

的停

港九最華麗的:

歷新年過,各行商店啓市及敲安 期中,锡伯竞告臺,比香 微斯,在近日来,大 鞑每斤起至十一元夕高,比眪除夕鴂涡時,一

風米,其原因以常腰除夕其兄B期中,本地多張$1 而大陸難捱,運到過少 近數日,來貨少,有11天 且無貨米,不求,致引起。在目前由於大陸來 張少,使術品,雖然天健網媒售價比本地世史,但無 無於事,而大,亦市道而上,故長,已成 控制局面,楼市當規大寶之來许多少而定變。

【花肚】昨據蜇市场發世人平:木魚程迷日‘再狂 孺,因爲泐人在上网 歲,多未出海捕魚,以 魚 時少,鷸以供應由民盟要。最近每日只得魚約六百报至

時,行理監事新 ·善舞會獎象,於龍 九、汧獎三八七六一 樊二六一四、廿一獎 同社主任

八八)日 舉行榜珠,嘩 * 毌四獎三〇八六、七七八、七二獎1]五七 運樊一百名,就码如下: 五獎四四五一北六〇六、七三獎li五〇九九 1美|六七六四┳{} 獎登]四九七-卅七獎三、七區獎一九成七八,七 獎六一豈九、變四六ˊ 六八〇九、卅八购一〇七五與生〇二'七、七六獎 10-粱一七二!式五、一一次,沿九獎七班大盆,10六七七四 呪览1!七五四三丶*獎!! 四十獎一〇五三式、四A 怡七、七獎四一五 〇〇八五、七獎一堂三七獎LKC五、四二獎师 ㄧ、七九城三黍四六四、 閎、只夔七〇七一、九 三四、四三弌一七七 卷一四三 、 八一 〇獎|| 獎四一黑一式,十吨三〇 -四四獎三八七八三、 獎三四六、九獎三 九九、十一三一六六 四五魔六一堂、四六獎 九三七、八f210七 一、十'乘三五九一查丶 呜呜圄五一+四七挺三 〇八四凤八七八〇、 十三挺八六九、十四 三四、四八獎一八 八五獎七七〇三、五六 奕hi五〇九四、十五獎九 七,四小獒七〇六四、 七九四六、七。 四四六、十六獎八〇四三 CR七九六礼、五一排 八一、八八獎一七一八八 、十七獎:五○、十 湖]七、五' 、九獎一六二!登、九 八挺三元四〇四,十九獎 四七一-五獎六四九 〇褫三站。14、九一2 〇九四二十獎三六五四獎和[三八二三、五五

〇九、三獎四四六六七 一七五、秒一八〇六六 獎三七九六 - 五六獎三

、九四獎三四九〇九 *计[挺四六O0-} [{,五十塊一六

F蜓四四式八、九六麼 獎三四一五六,廿四蜒九 四、五八奬四四四二九 一 四三至五1、九七獎式 西三、十五类三五鬼四 五九贤一七六三五、六〇 四六、九八三年。 獎四五一五、八塊 一六八、六〇〇 一百巽四四七至八(明)

【時,舒卡道東,一發表最近一槃務報 六千四百 長洲各界僑團籌備

多歲+新滋長木大名鼎鼎的药名 蜊股里基秕師,也即是殷頂 行的總經理,現年七十二,打不 多人,正是孫越 年前老蔹 鼐之緒後,即與志筷已故之阿門士上 尉之明到聖鬥士小姐給息,無利 小姐今年你五十餘歲,他倆情投意合 日本影機壓成功,於昨天在教堂内鐡 天主教式,舉行結典禮,在見: 其败堂行陸。一時木人士,均爲

殷商廖輝亭

高齡八秩

慶祝元宵佳節

一連三天公演粵劇唱八唱女伶 舉行千人大宴會招待六十歲耆英

̇國際呲þ長洲灦马,隠燈元宵,设坩勝會槖稱監 闊:當地-潮、中山、石藍、寶安、雁體、四邑等同鄉會 ,聖各街區樂團,鷄日來已緊藝術工作,準備在上完 剖〔新十五〕a,盛行,各僑團將分別公演花園及大 唱八臂,蔣女幣等,頗有盡有,國際又有一番開,

首抠,而池九两地所的達二千之,因此,水满意盘 過于供 艾陔發含人指出,安排内,以消天術魚多,共 運八百餘用,張深但目前魚雖癮在上升,但至多一两泗 後,將恢復常態。

「雷鬥與希望]·最 各位到時收聽。

工務局發表

藏未稅洋酒

罰款三千元

「特訊、香港中不能全神貫注士多 央裁朝翳第一庭,一方面之工作,致造成 在附近工作中上看 昨竞赛两宗被控誤,官輕判, 工人能看实施,後由一照全· 有未納稅之酒案,結及發商之音酒,一名曹源, 商業消息 果酸,一龍門案,可與豬腳。該機帽長約十ï科 第一宗之被告名|一百六十一

洪盛,四十六歲,

【元一角,五千 三樓,番禺人,塔杳| 宮轲被告首附二

在門觀河道六十六糍 射精 六月, 搶匪被擒

【北士丹和街蝴遠士亭千五百元,次卯五百 時 北倣左右,蹲敦 到

士多內,陋有一批

·

持牌人,被瘗第一項g,除非被費在古四 第三二號一流表 传封之

罪名儒本月六日在期

機械工塲去年末季

歡迎各位赴會

「朱納稅之洋酒,價值

水喉匠 傷

完成工作九千餘件

千五百元。第邛梁和昌,世九說、

【特ľ昨午四

服名得本片七日,來活鴻士丹利街四號,

六千元担你出外,今

̧名單灣交該會 淸 水 那芹於工作時一做》博霹去年宋第七十一次,科正故章 郭酒客貨說,以本月六日在調無土有人追至,人沉研,各路店

· 以觉集 不闵陷下墘傷,送 ,政府宅電器及機一千八百九十四大及 提名,印發選盤進行 向麗滎院擬牌 水 械工程之工場,共進行新權之武五 完成工作九千二百五百五十次。

選果云。

喉倩瑠匠名郭,

張廷律師代表出好戏

一批,計四十八岁。 控方指出,該批 鬧地四十一技,

十,一號馬 補拔湖地五十枝 继六十诓稅,坐夸說

各工插Y完成警 敦朐會傳道部,鎮定 地下。昨午火遊東媒 十蛋件。 陕汽水天台水除發 於本月十一日下午十

成工作二千九百八十 政部小型事三网之金 生損壞,被召前往 1心率,假座旺角上 福,失財 八件,包括保養、大 為送器物,以及政府 修理,及新股工程在各部門非八關廟重 半之久,並無犯事, 由高伯林橡蘭地六十 被告在飛居网蜷二十 海街金酒家 聚 行書會讓,而各

無愧式卡距之事演。 出一九五二1年起信骸 九枝。被告以沉千元 項 要事宜,請各类 及杻時出席。

A中華基督教會 灣仔堂聖樂閽,本 長洲: 、許颦罐、王文爲 大會,是日改選一九日(十日)下午七時 惠潮

潮會所 網注,謝日開始 五七年阸新董事。日平嘠香港電台之約, 會所

张工作,元春節慶,該會已去函各堂睛到談價合 插聖樂 演會,是日下午。

紅水米席會議,

士多持牌人,佳在予,你出

用烟松分三輛ㄞ 諾道中五十五號梁共

.德继式卡准事身之

來造工作,亦經開始

人約五百元,因此被其當無故

進行。

,包括

所作之大底題中 瑰救时

結婚 啓

把紙代表,惟发部份同時由該堂署理牧師

九五七年二月十日

中,小型車及肉類著

·長女佩英

在舉行雅特此

艾丹市政事潴

各親友

劉浩潮鞠躬

出身,及政府各

轉舉行,塊控 會員堂外未將其代表 劉定會道,目

包廂金四示,六 理出径方平一席》 歲以上老人招待 一、朱北生、馮選、 王文悯、張來、石曉 組織入鎘利解, 綠、馮玉、烨志朗 定食圍及詳細蝴 、陳秋·奥钢四等。法,將於今晚召開 吹間對於慶親元間, 衆討論一切。 題,我爹重要討論,

中山

會,並定於

盛 農曆正月十四、十五 十六日一連三天問題,由商 , 假呣國與學校理 召開會醌决定,在戲 創藝,公演 隣助興 感性的下午 。此眾將與威、實時,在會內張燈可遠 安两會所颗台辦理,,舉行附煜及临被安 卽席公推王來敬爲元:會,席金盤 四元, |臀給棚中,依初四 六十歲以上鄉親免費

•两團墯此項敔耂掖 「施,深獲各方人士好

股商應亭,高 八秩 仍埵年生子,昨共第十 六哲阴紹光小城舉行開 镜,假北河酒家的筳

被衆,開數十桌,由其夫人及長-大公子希哲、本岛出 而接待,情况至。一会嬴亭及年出生小攻盤合 照

會教督基

訊短堂各

月 究日

舉行會做堂代春季

鄧鏡波遺產

七十三萬元由兒女接 陳樹庚遺四十七萬餘元 [她用】對任九號德明中按長 的陳樹唐氏,於一九五四年11月四日 去世,遺下財锯四十七萬七千四百 元,經其兄頣讨杻及实版聚君二人 向高院申請筇業,已然適業處 昨午批准,並發給管狀。

死者陳樹,已故陳濟棠將軍,

之第五公子,田伟美健,於一九五 四年之意曆除夕,实在太坑截七號寓 所出窿螉命,時年饒三十歲,

空瞀理處昨日又同批一宗 遺產案,各該造假案之臀照人均依 粮定,並獲發給管狀,二宗粱 蒍:

地道二十七號機,於一九五六年四 月十一日逝世,遺嬅七十三萬二千四 人

百元,由其子女鄧媽,鄧兆懷及部 癸玉等三人營業,

11、九十三歳之们籍未婚女子 安爲 Ta瑳麗,戈美斯,生前住 九龍加拿芬道九號A一集,於一九五 六年四月九日去处,遺菀一百三十八 萬四千六百元,由過豐銀行有拍部 梁+(功)

訪新新金舖東主

於重損失後今天開業了

製衣廠商會長

廠商會會長限

·港茗宴理監事 炎,昨晚在證

·你山寓所抵达,做安該會理監事 計到會者在枯百余卓文、鄧 全體理監。在前,就惠行會議,擬定 五七年装设珩第。該會五年之 會務,牠有一滃大之華新。避不畅

。 「自去年櫪野除夕迄今,還未過 致,日昨天開市始發覺...........」他 藐一是與事實不粹的,因在事發 的, 一日恰巧是念你棠的齊假。「. 引起此間 金筲鼐眾人士所毀注意的,威爲·從襲婚邀個時間下乎,與及一切巧妙的 , 天敦道蔌金舖戒 放在夾內 低钌十三萬 似乎徒是有計酶的預謀?」我打算设计打開盒 元的離奇航安案件,由于此具英配有六條鎖匙始可 作進一步的。可是,他放在眼昪殼個夾萬中 一開瞥的夾萬,在發覺失窃後,無柏瓷店舖門,似, 一個滿貯金飾的給匪徒居開,但怎線神到的過 未有被撬般的跡象,此與一股普遍案神異的情形 程知緊密地姐在他的心房裏,像去了尴倘無法彈 下,固然使負責此案的書磔們大財務,且亦號爲 開。他說:『是把屐發在朋克吧,實在 酒楼餐宝茶客們所談論的資料。

关轳段詡心的感案,數目與紙的有些出入。 昨午,能者了多盤集與此案有關的報導,愛十萬變千七百出十三九角八個,為爲正· 特地走往因沾被 竊仍在微京提失因而拉上邊糈暫停 「也許胴有意外的保险吧,其他的金飾店一 營業的新新金舖,請問該店東宇林徒銍。當龍者坐 粿」?. 在乎時尚作紥待客摸那椒在側的梳化椅上,

衰灜傑母 宗親會問會長 七秩晋四 俄葆傑之令意及

陳廷太夫人,名 秧管四英壽,特於今八十)日下午 2

華僑日報 各界讀者

【歡迎團體來稿

一九五七年弍月十日 團體名稱 宗親:陳氏宗親會 郭氏宗無盡 阿鄉:東莞 t

活動項目 活動地點 活動時間

现徜事聯席會

下午三時 下午七時 下午七時

轶证聯;大會

單定同鄉會 家:符號

離乳 節餐

中國家 瞍會堂 花和酒家

下午七時 下午七時

友:蟹 南 校友會 商家!永 喉 槃商

開其典

英酒家

下午1時

促:華 人茝新剪

「风是材質的,在於仁保險公司牌有十五萬元

九龍革性格爾菜臙 中總小樓

下午1時半

下午四正

從贱房裡走出了一個具有商人特質的信誡模觀的林 •• 薛達,經饨此自我介詁和我再來意後,從品的 話中,不因這很品、

底篱質來做一點有意茬的事才對。

正月十一日

是值仉我們同的。

,說不定會惹起不良的反憾,例 如亂吃東西致胃不液化,雙奶路 燎仗而甄傷手,都是不好的。

過完了 •

:「利是」是社會的習俗, 因為流傳很久,所以年纪泛的 雖然依 人,對於孩子們都給一封「利 僻古老的習 是」,用就是說孩子新弈幸鹅, 饵 新年的 也是新春礼佰時一種物

我們接收了長輩阻禮的一种 是」,鸱計一下,宏来做酷 可以留念的事。假如需要參考書 消活,可以拿來買字北,阿典,

判官:關於艾先生失去产 的案子,麻煩極了

二的人都在談論齏這件事喔!

坨造,街頭一牌小亳规: 人物;判官,助手。 另有接单〔扮判官 J.,孩乙 生],强丁(扮不忠實的朋友) 《燕開時,判官和他的助 手經過將街的小空地,他們 好像很忿的牌 2

一所中,陳男人扮商人艾先 ,孩戊〔扮米商 管,在箱子表面,我放了一千 擁金于,上面給米薏上了逛 昨天我闾來,取向箱子打開一 都不見了。 甲

銷于米。(憐我術艾党,

-

鄰敦道五號 下午三時

啓事

審法羨

我倆情投意合並得雙方 家長同意謹訂於一九五七年 二月十日在日本

敬啟

効除部痛

有消喉」

明皇光*低有“茄士咩”的芬芳

明 鉕片

醃封侯。

當明 嚴寶元

鉕歌鑼

能令男仕們有不能

抗拒的爱好!

你肌膚幼滑..想。

雞肉

有經綿的不能抗拒的令

男仕們愛好的香味.......

滑的“始士咩”

有一種香

留下芬广

增加艷麗

提仕女們夢裡祈求的恩物

内常用“茹士咩”香皂!

鮮花的婚媚妖嬈

為了確保肌幼滑

為了增強愛的芬芳.

夜總會

電話:五五式七* 地址:大埔道四

香港賽馬會

一九五六年至一九五七年第九次過年】馬秩序怪正通告。 一九五七年新馬

加上述益者,將不餓參加·馬可參姘上述

新周梁临下

素坤醒

玲波雲

承董事局命司理安樂德啓

有男仕們不能

抗拒的芬芳

GAMESWICH

STEARNS PINE TAR AND HONEY

IMPROVED

AND HONEY

| PINE TAR

PINE

你只有一个嗾囉,所以要非常小心的話它•

界,即服食安舉止嘅松野。以得知速的 治療

「我你順從內能認的薄獎由於長嗽政傷而滅滅

安中止辦公室,是採用安全的爽止或刪

配製而呢,可迅或消除你的菜,彩

喉李沁說氣管及潤肺等功效 =

`STEARNS

Page 10Page 11

判缌童兒

日一十月正年丁保及

Share This Page