買三第張二第
日五初月正年百了瀣发
WAH KIU YAT PO #
A
日四月二年七五九一藩公年六十四
食二張:
九龍倉售貨通告
一九五六年十二
照得下列存倉貨品,積欠會租及其他雜費尚未清澈,請有關人士於一九五七年二月四日以前將積欠全部清付,否則將各該貨品依法出售 所得用以抵償積欠,特此通告各有關方面
л⠀ƒS☎G. B. S. THOMSON
DESCRIPTION OF GOODS
DATE
LOT. NOS.
K.13799
STORED IN NAME OF
American Prasidout Linas J.id.
TO ORDER OF
MARKS
(CONTENTS SAID TO BE) STORED
LOT NOS,
STORED IN NAME OF
TO ORDER OF
K.49781
American President Lines Ltd.
MISS SM OHIANG SHANGHAI
UTO
2 cases Refrigerator &
Transformer
8. 6-49
M.90499 Mr. Kung Havg
ŝi onass blushinary
8- 0-40
K.50803
American President Line Ltd.
M.37217
Ah Poon & sonyany
SHANGHAT CHINA UN96-F-98$$B~~1#
American Asintié Kôprosen- itions
Mackinnon Mackenzie Co., of M.K. Ltd. Agents, B. 1. “. E, Co., Lith
APO
· HONGKONG
ric
#P.101/00
AAR DESTINATION;
MARKS
NO MARK HK 10
S&L
HONG KONG
THE LONGMANS BOOK CO
C/O WOODS CINE PHOTO SUPPLY
ROAD
BO NATHAN KOWLOON HONG KONG
NO MARK
W-L BL
HONG KONG
MADE IN GERMANT
LHC
<UTO SHANGHAI UN91~Y~~9058-1
1 crate Air Circuit
Breakers
6-49
M.43678 Longman Book Co.
$ sasas Mileotris Drills
15--08
M91020 Mr. Leung Chanh dây
NO MARK
So Wooden Caoka Sodium 3-2-51
Parburala
1 órátom Canned Foods
12-18-58
M.97896 Mr. Leung Cheung Yuen M4.84609 Mr. Lok Tsien Chang
ANSELM CO INC
baga Petroleum Coke
37-9-50
318 TELEPHONE HOUSE HONGLONG CHINA
111710 iwar King Doung
M.11790 Luan Hing Cheung
1,4,5,8/10 14,15,17.38
19 dass Harmlem
Medicinos
8 caven Harmlen
Medicina.
9-12-47
K. Le Ley Trading Co., K.87881 Les Loy Trading Co., M,19961 Lunkwe Industrial Co., M.44034 Lane's & Co.,
Kat Chatta Chon Task
1-assés Ball MIN
Complete
13-10-10
K:26880
Allen Pib
3.40077
K.88211
Anselm & Co., Ins.
K.12636
E.H. Bakur à Comapany
K.12014
E.H. Baker & Company
Bangkë Belgj Pom
I
KHB
K.52784
Bank of Chius
Foreign Degas İMRANİ
Tkipsh
M. Bater-Lynn Hellwig Lili
Concord - Traders leid,
NIC
att klá
WOATS
3.550
LE
$349 35
SODYECO
PI
SCT 4-13 HONG KONG
100$
Bosses Odots Moth
י
M4.89881-Mɛ, 1. 1. Mə
M.97187 Nanking Library,
Nanking.
Thore&Co., Ltd. Agants, Wilhelms-
Ling
Overocean, Frading Co.
31-11-J2
E.304.42
K.34020
Tablets
8 drams Sulphur Hask
4-2-2
K.64821
Oversean Lid,
MADE IN V. 3. A. PR
301/600
K06452
Ovuzeo. Ltd.j
M.50401
M.33242
Consolidated Drug Co,
Chian Nam Fat
Wing On Bank Ltd.
Ég cases Harinissa
18-9-58
M.18110
Consolidated Drug Os,
Est Cheung Chong Bank Wing Op Bank Ltd.
HONG KON
TOW 1/151
Chemicals
K.85458
151 W/canes Earth Colour 50-6-59
K.85840
Ovarsa Lid, Overseas L
MADE IN GERMANY ODC HK58/022 HONG KONG
14 cases Harmles
Chemicals
22-7-58
K.#5983
K.27944
Mr. Chin Ziang Yu
2 cases Coating
P-5-51
K.88018
Ovazzazy Ltd.,
Overseas Ltd.,
1/2
Machine
M35978
Chun sing Trizing Co.,
2/8
Barrals. Certon Softener
42-5-58
X,87065
Overseas Lid,
K.58069
Comic Sales (H.K.) Lið,
CSC
2300 EX.1/56
27 balas paper
4-9-47
.K.77432
Cosmic Sales (H.K.) LAQ,
H
PRIME EX.1/19
10 aga Prime Yellow
Ceruauiz war
30-10-51
M.47454
Oriental Traders
K.20 25
K.87795
Chung Trai Hoàn
Cathay Englusering Co.j
DELTA'S
1 parael Empty bags
16-11-50
Bank of Canton Ltd. ·
C
S
14 cases X-Ray Film
25. 8.51.
M.33011
Chim Yue Tık
09072 3/11/13/15 N/M
K.83391
Oriental Traders
N. P. M.
KIN
• bundles Blaak Tin Plates
16. 6-4
K.85107
Primal Chemical Co.
K.47849
China Portlaud Cement Co.
188 packages Coment
4-13-48
Making Machinery
M.80620
Mr. Chen Ying
4 pieces G., Pipes
24. 6-59
.K.85409.
Primal Chemical Co.
M.40271
Clover Commercial Co.,
.1 carton Advertising
4-12-51
Material
M.51205
Dak Sing Bank Ltd,
3 drums Camphor Oil
11-18-53
K.32961
Primal Chemical Co.
7/0
K.32740
Primal Chemical Co.
K.89301
K.29068
Fook Woo Co., Ltd,,
Fook Wo Co., Ltd.
K.15518
Glory Medisine Co., Ltd.,
31.42821
Glory Medicine Co., Ltd,,
QUEEN
Hongkong & Shanghal Banking Corporation.
Hongkong & Shanghai Banking Corporativn
Hongkong & Shangbai Bankiye CurpeenJJOH
C P C CO SHANGHAI
NO MARK-
CFS AM51
$ 1 HONG KONG MADE IN JALAN FOOK.WO SWA-835
FOOK WO
WOL/78 M W H 12270 EX. 81/151
T
M
9 casts Woollen Tweed 11-11-51
Sin Has TSK, Sei
ga á umm= reizi Bank Ltd.
1210 LH.C
1212 21
FK B
L LT CO
CHANNEL CO
HKCM
NO MARK
NCL
NANKING VIA 11/23
HONG KONG
TCE>
HONG KONG MADE IN GERMANY
I T
WTC HONG KONG
WT
SCT HONG KONG
HONG KONG TGA
NO MARK
1928
HỒNG KONG
DESCRIPTION OF GO
(CONTENTS SAID T
shseta Mild Ste
2 Lengths Metal Pi
ing
2 omnes Magazine.
6 pieces Old
Rubber Tyres
and
1 pinca Metal Plat
1 cass Paper
Kalva
Custi.
cosm Medicinal bletv
1 case Castor Oil
Scre*
Case Wood Pane 2 cases Wood
230 cases Gin
28 bales Cotton Ya
hoge Napbalane Ball Sweeping
12 cases Books
8 cases Chain Blog
654 packages Tyres
with Flaps & Tub
15 cases Tubes
1 c Tubes
6 cases Tubes
pieces Rubber Tr
1 place Tyres
1 plece Tyres wij
Flaps
1 piece Tyres wi
Flaps
7 piece Rubber. Ty
with Flap
pieces Rubber Ty
without Flop
cases Chloroform
8.4.
17. druma
Mouldin
powder
GTC 2/4,6/7,10/18.
1243 1,27,30.
LOT NO.147 GERDAU
PRODUCALIS OF INDIA
GERDAU HONG KONG EMERCK
3508
MADE IN GERMANY
ť CDH $420
MADE IN GERMANY
U
CDH 21/30
3:20
92 Bags Digitilis Lear es, Senega Roots etc.
40 bags Digitilis Lear
文揚:数
去年十二月開,攀韮遊【二十)由鄉來港,昨親友在鄧家純, ZKYKL¬BKREN^RUE?U-SERUIT | BRE¬
随即門逃出,到七十一號其伙伴張术家來說,與爲之止血,時敎民村長 建築價谴十萬元之上杂物 「地租三百元,規定在十八個片 從與條件相同,計面積域出五萬元,
上述三獨公地,均做作感性
搭
九音
者下列名
否則啦
aj
FL
Squilla Powder, elg
LDER
2 cases Harmless Che
mical
YON
1 Case Acetyl Chlori
1/3
TOW
1 case Wozzled Suiting
A MARU
80-10-1
K.88050
Primal Chemical Co
10 cases Phosphory
Acid Strupy
10 cases Aminon, Aromat,
4-10-40
MA LONG
• Chloroform
28- 2.12
K.88051
Primal Chemical Co.,
MADE IN GERMANY
EVILLE
GMOO
0.0.8
U
12,
1 case Magnesium
HLANE
Oxide
31.42100
Glory Medione Co., Ltd.,
LTD
M
CD H
I,
1 case Calelum Carb
LANE
1 oase Chloroform
onate
8420
20,
I casa Magnesium4S
M. 19388
M.91880
Hug Thi Hang
K.80390
M.80128
He Tang Co., Ltd
Ho Yang Co., Ltd,
M.31964
K.BBOTO
Ho Fang Q, kakšn
Hain He Hong
K.89207
Haia He Heng
1,54504
Hala Ha Hong
Grandland Trading Co.,
Mackinnon, Mac- kenzie Co, of H.K. Ltd. Agents, B.I.S.N, Co. LTD. Hapk of Canton Lid.
HT 1898 XX. 1/107
GMCO
LTD
VL P
BOMBAY
Carbonate
APOT
K.58138
Primal Chemical Co.y
RECOING
$420
14/0
B casts Ammoniu
1 cason Metal Watch
Straps
27-5-53
1/4,$795.
MADE IN HONG KONG HTH LEX, 784,/1 300
GERDAU
91 barrele Bakellis
Powder
28-3-52
M.42930
K.82741
Primal Chemical Co Primal Chemical Co.,
U
-8421
J
2 bagi
Chloride
Ammonium
39-9-51
CDH
M.10115
Primal Chemical Co.,
TSSS
SS
N/N
2ge Bicarbonata of
27-11-31
Suda
M.41173
Phlox Ltd.,
AC 101
#bage
Ammonium
28-1-42
Chloride
Hongkong & Shang. Hai Banking Corp. oration
1
HHH
■ drums Synthetic 11-0-48
9/30/18 101/3 SHANGHAT
H H H SHANGHAI
HHH
Resin
K.35219
M.43008
Paking Syndicate Ltd.
Ronson Brothers Ltd.
drum Indralatum 22-8-18
1 U
WRI
K.28728 Hila Ho Hong
9.80/1
HH H
3/1
11 drume
Rols
Synthalto
22-0-40
M.$1768
M4.40920
Shee Chen & Co.,
Bank of Chi
Mercantile Bank India Ltd,
1/7
187 2,5,6,12. ROSS/PX 75/1
Nitrato
cases Strontium N HERK
irate
4 bags Belladonna
2 case Harmless Che
micala
4 cases Chemical Red
gents etc.
74 barrels Lampblack
20 packagos Sulphur
Black RONSON BROTHERS 10,12, 2 cases Photographin
TW 1/916
LEESCOT
SKERK ANA
KERK
ד'
Kenz 80th
Chemicals
7 cases Glass Plates
South China Marcantile Co. Ltd.
15 Lales Dorries Roof
* drums Synthetic
K.26101
Hi Ho Hong
<HHH
1 roll Rooting
24-2-50
3-12-50
K.24343
Sun Hing Printing Co.,
HNOG KONG
M.87086
Hala He Hong (H.K.) L+A
Cheklang
First Bank of Com•ALOZON (HK) Lid,
HSIHO
HONG KONG
U drums Phosphorus
Seaqui Sulfide
7-9-03
K.24548 K.24547
K.24548
Sua Hing Printing Co., Sun Hing Printing Co., Soa Hing Printing Co,
M.80101
Hale Ho Hong (H.K.) Ltd.
LR C SCHICH HONG KONG
Vegetable 10-1-64
1/20
Black
M.82184
Y.C. Hos & Co.,
Chiyu Banking Corporation Lid.
1 caves Paper
19-3.52
K.21618 M.13515
Sun King Printing Co., Sincerity Commercial Co..
M
S
K
M.1080
Hung Sheung General
Marchandise Corporation
1.67408
HougKong Canton Export Co.,Ltd.
M.10197
MADE IN JAPAN H.S,C.M.C. 17
M.18347
Sincerity Commercial Co.,
carton Nail Polish
12-1-59
HCEC
Internasional Medicine Cu... Thoresen & Col;
2 puckages Belting cases Chloroform
Plastu
94-11-10
20-1-52
Lou. Ag Wikh WILD
1
K.19719 K.19981
K.7122
K.30981 Kunming Automobiles
K.20eda Kuaming Automobiles
kdazol Klug Kong Hưng, night
Alkanen Mackens
zie & Co., of H.R. Lk.
Agents, P. 40, 9.N. Co.
A: POS KUNMING VIA HONGKONG
KUNMING AUTOS KUNMING VÀ HONG KONG
KH6;13
1/2
KUNMING
1 Red Paiat
20 12-49
cases Grende
28-9-50
K.4490
Thoresen & Co., Ltd. Agents, Will Willemsen
ses Technical Ta
0-12-39
K.88150
Pax Trading Co., (HK)
inglass
vietinə
K.71723
K.14024
Samwood Trading Co., Samwood Trading Co. P.L. Tang & Co., Ltd.
P.L. Tang & Co., Ltd.
Fratmann & Co., Ltd.
American Internat. unal nderwriter Ltd, H.K.
China Insurance Co. Ltd. Hongkong Branch.
Chiyu Banking Carp., Ltd. Chiya Banking Corp., Ltd. Banque Belge pour L'Etranger
*CO EX.44/78
4759 EX.83/4,91/171 O M
WPIC
410,419 HONG KONG,CHINA
O M
WPTC
406,408/11 413/4,420,423
HONG KONG,GHINA
L FC STEMS
T KNIP
J S 5712
AS 71897/1-2
T & CO LTD 11!
MECWND 20 361 1/135 SHANGHAL
PAX
q7} MADE IN GERMANY
23/5,58/7
(本瀾街有轉入本張第四頁)
16 bales Paper
1 bale Paper
11 balva Paper
2 cases Pharm. Prod.
$ cases Pharin. Frod
1 bale Tobacco Stems
2 cases
Tex. Ma-
chinery parts
2 cases Textile Ma-
chinery
11 cases Medinces
33% bundles Steel Tubes)
10 cases Tools
口
C
EX:1/20
EX.136/02
12 bales Paper
Z WC EX.1/927
K AND CO 11,
W
40 reels Paper
Bes
CIS
1Hhd.Tobacco Stems
喜於源沉十分息第六十一號华社发剧大模式 日上午十一時點行安螅