辔
11}
日四廿月一年七五九一股公年六十四中
酒
经期星
蹋
荃灣業主自居屋宇
新
聞
當局不允減差餉
·限至月底繳納否則控訴 惟答允下年度考慮修正
「時代秕)關於常猲收峑與地區臣宇莞的事,有她絡業主自居屋宇1 而政府作新和怡噌通知練納證娴者,該等居民,特裨鄉事會,轉睛有閞 當高,夜佔們,該館备报。
荃灣鄉事會會向新界民政當局提出,並經常同面舞,減免闢之 星宇,引用葉餉評價署長稱,本年度已定,無挑更改。又謂第 纳犴奔向均公平合理,梁孝肖之飛宇,除非出價收租,低朗評價不能有 所 外,下年度評價,常將各項慨形,特別留意。
日本月四日,张餉物業估價署長發出公,一九五六年第一、第 酷米潋之整饷通後,該等自居最少業,踏鍪灣鄉車會理力爭,照 稍佔做,並盼將此事提出新界榰鼠局,求解决。荃灣鄉事會對此,最近韩 將該命懸大尚政府交北之來往文審,分發與各有關業恚,傳明食相。 一九五六年七月十一日新里民鈥 一九丘六年七月泗丑出府 巡啓者:關於棐糠乾的問題,七 濱呈孝↔六月五日,以米纳想盟, 十一日,没會致民政製長函附袋二件 署長體理民府各式飛宇, 均已收到,能對長命,佐業辦理,薮 数指示如屬科式美村民历,不論自房 無分別囡 所得】第一表開列之 出租,可以象征。惟有事,須示 郭明杶系村六十一號,及鹅类财等 郓塤村 四綀,礦鹆村宇,
年(另送平民府一份):
陳際,已評定,無吏。蚰怡
微,向悄公平合理,業主官居之意宁, 雖不是以對收租,但餉質,不能有 所差別,下年度評價時,當將各項情形 特別留意滋情,舸應困難,諾希香照
一九五年九月二十日再理民府 (附本區批前三合宁一個跟 証瀚:八月五日示製 1 七月十六日皇民政署長與之第二芝 屋字,米照職建築物化,減低
一定,評價均公平合理」無分自化與 收租,待下年度評價時,將各 ,特別留意等因,常轉證各該 知 照,惟璩彼等登見識,昨非但其收租 之外,只因自生向無打開可憑,我所訂 啊,竟戰後之估價,他負過 A,鄭再装照發出建築計,實行隨定 餉,以昭公平情。做會常務會討 ,靈讓彼等所求,屬合理,整張開之 乎,愛租務條膛,租佰過於瓣 養之建築物,木似衆安街、北和街、街
定站晌額太低,何獨於此十餘簡義 前建築物,而不能鑨別耶?今政府已 知其情形,自宜于更正,何必因循. 對失民割,用再演陳,佔藝除, ,幸甚。
一九五七年一月三日民政署長版 張樂裁函
停放街頭汽車.
怎向一般停放街琐之汽車行痹 *昨日一天之內,由朝芙咖3 党柑園發生六宗私家車被时精 ,其中一宗被警方破,一面 7 ! )私家琿HK 八舞,昨日停放於杯尼詩疯五三五俄附近門口,遭匪竊去士呷庆一個,本類 盤及修理器具等
兩輛無故失踪 有被竊車內物件者 涉藏粹寫男子,當馬被捕。
八】私家车 · 七〇六一號,停放於摩理臣山蕸附近,咋彘究餘許 有一男子企圖行兩項內一柩,这一路過,此情,乃上前將之 拘捕解署在凱•
(三)私家啊XX1C號,昨終放在忠島酒店旁,不知何時, 更窃去水籍,季使用取時,才發覺被窃,後往賣竪案
(四)私家取义二六二四號,昨憂停在深水埗大南街四十門口,搵 人偷去一個碴祂,軍事宅莊姓,佔廣東道。
· 九五〕私家車丩k一九七八號,喜臨門牌,停泊於銅難觀斬學 家招待所附近,不明原因失踪,遠離後帶劈報獎
聖約翰救傷隊
下週工作程序
情况
现及香 敛:! 月份,甲】深水埗 湘霄年 :北京實年會睡士餘。 [ 會士 乙西區:英港澳士。 二月份深水 平, 【特訊】爽約翰救傷
(四)九髗分區總部 *蹲士熙。 歐馮萊芬總監,於今八女 常值;一月廿四日元饨省 四,日發表那七年變第四 年,廿五日尖沙咀 鹹通告及下週工作程序如, 六日深水埗,廿七 下:該通報由問總監法
紅磡一小童
十三祟,死二人;戳出中国
來港轉西雲 塔三十八宗,無死亡 *十人,內計:香港 喱一宗,盤 七百六十五人, 瘧疾一宗,無死 千百三十八人, 溜冰「行一人 随结核二百六十 妍思变百竖十七人。,炸至巴時乘玛航導 死亡三百十七 六宗,花五十三
此
過敏性玩
乾燥之皮膚常助代替肥慈
JUJUALMEN
《十口香港、九龍傑 兒童會當值 一月份佔 打老道覦士顯。月份九· 龍宵年會十
搜由台北版活,該期 將在冰岛州两天, 同期內變,就至) 三十名,此一百 轉漿西爾。在准期內 月十二日止,在去過七十五话, 十九
各覦发
腓,沾儿两地登生 名
,將不再表演八)
日港華隊,廿八日窩打老
·奥士餓,小九日及卅B CL】香港分區救傷 角隙。 本當值:一月卅日至
〔十一ㄩ旺角街坊 制會診程所當值一月份 深水埗誕士糍,1月份店 打老道護士做 •
月二日甲麼?UB漵 灬计六:下午, 九日西南,一片纸 南華我出,香港會
八六私家軍HK站||||號,亦紫黑色喜隨門牌,昨商在山林道二十 六號門口被窃,顶生做被歹徒非法去[
圖中箭頭所指處,爲上亞厘畢道削平角山 小童游玩 墮坑受傷 脚,開闢行人違施工特形。
六十三】深水埗街坊 護士說,二月份次買護士,现以选县霞生園,界限街 戴利會診所常值,三月 份及一份深水。 球得九龍阬。|月卝七日 收紧慨:一月廿八日至,,政府琼斯西 灏a 1月三日華融,四日#卡 日深水埗險,一月份北醋 黑狗:一十儿B、 臀年份躞士潑,{一种份深 ]及[日下午十二時 水埗博士殴。
黄榮光清俊丽一月
鞭動心啾轉後由一
月十七日生效,尖沖
緻:一月廿七日玉盛街醫
(YBIKE-] 月秋六日香港青年會融,
十六日中貌。
謀漢素及香川靑年護士
般,1月5日科班氏醫生 孙怡六日西區跌。一月九 年會湫除破「 ,施氏,分區總驗一日中央
(四)裤、九能读 一月十七日生效。華)
出
一碌」而是一
吃宵夜後回家
「吃了∶仲有「酸」
花的四肤。
(11) 有始路自居,而黑裤她爲裝 粉+ 大之子,究屬號建築,和值與後 穎,鴷將作新机佔個,花東路 前两: 十一間,附照片全開,照瘼佔似
一九五六年八月廿五日,过程太會
上熱酹端,敬祈指示爲 产量学 照片二組1
入出变㚲特地舨 上湖九龍醫院,再 姐確定了毒 3748×1267272511 ESKANA-KD|·
13岁139A 永道西冲华 廣華醫停运日九龍窰 他的𨭆媽會站(四十 者還在附近的澳心小 後來無法挽救。
·去,我同伴開狀, 角狹窄路选之行人
學念一年級。
【特訊】本港政府,對於私
死者的家人對於 昨晚上十時許 宪之死感到很心
帮、惡醫院,以及水供應
,伙同瑒意和,但凭,她們不明白
總計廿六萬餘人
荃灣人口戰前增十倍
麻街 一五、11九九 台 新田 六、五二九 抗 十八郷 、七 西貫南段七、四六] EY WR, WI HUI 元朗擋一三、八六 南約區人口共和
W 上亞畢道
|構,即可能引致不幸 插件,因此,有關當 估緻,最近乃實行附
(#)
削平山脚
【特】新地
藥行人路
一九五六年九日來所,有關全聲 若干系字佔智事完,經已收到,有留作 客,甚。爱舍揚出各項,紫灣薄短 荫物業估價署,握其答允,於下年度 翡湏時,以图案。惟根據沙律所規定
(一ㄩ式屋宇,有較燐大型者 綮筒铷架評價署長准予免納六搠;至於 老門而界似型者,黑學十六閻各附照 其他於字,仍頸襲,又第二張開列之,皱現時無惓求該項佔緻,所以指出 ☆,列設攤,請分別虢核,應否緞染 各橇宇- 亦郳本男韓眩韾長寬服,于 者,則該等屋宇業主,設於不在限期 與固考,以上情形, 黹希查明篇
新界人口
內提出上訴,獲還此带
艾池:一九五六第二及第三菡 ,當局已於一九並六年十月八日面知開 始值税,但未搬之推動,至今仍未完納 無效者:關於茶糖問題, 丿现筦物染佔俄署長已獲一 致齒民政署長冫號附1件,第一唱 五七年一月十日止,如仍未栅納者,則 申減免悴 屋宇,輕早對在 將收附加崴,並依法提出拦訴食收 案。至於第11夷列申藏免差餉之屋 云
韩
無法投遞
電報待領
嘔吐大作暴斃
紅爾新榔術其號'院,結京微個不幸的一ÿ姊濕了 大便,双床位離覺
三樓,前晚十一時許 于延至昨彘四時許 卝和遥郊掂就叫顶,準 一個十歲的小孩「不治斃命了。他的死 近12個化上址的 臀定他四正的, 下网供游按现道 子在外闻宵夜返家 因是中還列 两蒻形位和天合钢梯 可选,他還未吃就吸 一,突然感到痛,盡 有急病?這8待闖 •鄧椒撬一個毌技 正大作,颂烯骨迷不 觀譞勦大四大電蟻唱出大作,入方面剖驗和研究多才 工n缄瑙意是針 鼐,全身鹘馬出驁。 贜的女工,一家四口上,由我本 死者各英米,,生活也過得去•死 將公灣招醫院•
迄! 九五六年三
一九五六年
H底户批歌
中國播道會學校
大嶼山西段八大集》,昨午一時許,彼將 一、四七七 擬將魚肉碎,以便 道口起 至連字,形成一版 朗區人口共七 窩 萬人!人口最少者爲 新界人口有二十六萬真三千一百六十人,其通 {、一〇六 製作戤心,一降失慣 交界露出,猳處路面 砕薦國之聲角,西行 金 “太元),章述自己的左手指 狭窄,且應矯治行車一項關汆此,對® 鈪戒 1名第八 HTC茷 潴台,做有人口一百,千一百零九人,无 埔區人口北八萬九千村 八十三人。
10-18li 魚線放在約商科內, 上植物公園之尼柏糊,因為一塊形變換 万一個甜 闊本女裝
五、三六
週內完成兩新岔路:上,維多利公園:下,大坑道口。郭立攝
·山
偽造印花案
敬恩英文學校 同
重要疑犯在逃
網如能指示路徑署, 以關報。
江浙小 果一幅人因百免而 案中學 被阿去命戒指· 使 馬潮跳动校 人用变道遇,所召 搬斑女中 3共拘捕,昨日在中
焚經,被判入獄百料 學校
另受發ㄘ監視行 两年。
140 000.
-100-000
被告為人應英,
·卅二歲,酸酸,
聖佐治&校
*山道無門牌木屋,
聖頵斯工遶校 聖馬可中學
1
天六有尙
價滅才
清潔
存
駐顏有術
JUJU ALMOND COLD CREAM,
姿姿香蜜霜
排流使皮膚
有必需之珍品 一過毛孔便粉刺及其時诞
姿姿化粧品
結婚啓事
我倆 何清雲介绍,雙方情投意 合並锇 家長同啟,謹訂於公 九五七年一月廿五日在香港詿册耥 護此敬告
JUJU DOUBLE CLEANSING CREAM
鍾德明同著
中華總商會大厦二楼
電龍三六二
Ju
CLEANSING CREAM
姿姿清潔蘿
如此高能代替香皂之作用
號三十二中道大后皇:臨請
指搽機用溫水洗海的宋展
司公邑第
總經理:大通公司
糖
WAH KIU YAT PO
日四十月二十年申丙腦
年六十四國民鞋中
張三幫
新界人口,無來,一百五十人,計1 萬九千六百九十, 點心師傅 報 力日幣,人口增 減少正式姚計,去年 粉喦 二、三九,計
絞斷手指 如,全新界人口,據 新郳民政署會進行關西貢北約五、八六六 長洲 一五、OK
〔網社】华山 路,來往車開 葉 統計凡近三十萬人,查工作,體界仁酸 沙角1、六一五南丫岛北段 九三 【特匦心 市基傅之一段盘一,两旁均行人路, 各区人口滑加設速沓 厨代妈,沙出三、四六一南丫島南段·七四一揚泥、!',侶 危險讹疗,現進行來往行人 在馬路邊行 蛮云 爲灣,該區現已發人口調查表,由上水 一五、五九六大興山北段 (IC 演西凶百八十八號鳳 搧椒色 行人路之灾,巩辙擦身而過, 殊觸飲 險,而尤以狒 過五萬人,比枝前坻 各鄉水委員會蝕握各打鼓嶺 、七九七 大山南段 北八 鴻茶控的製黏心倾裤 工程 加十倍,成偽薪界人 村代攴丽图 , 各區大埔七街 口密度最大之地區, 在唸民政 北各ㄘ鄉均超過一依假此次新 * 全
1
11-
匪墛
全麻新光三跳
協助私立厚校離團及漁農發展。摒沸肝癌計處之一九五五—,,死者一同到黠张惘道 死者爲什窰死得這麼 五六年開報告,是年度開始時, 尚未歸者鎮】千二百十餘萬
列琰家說,她們诒 恐怕要有特别, 未清還少費厭共一千二百五十萬.
【該-穆角及一山調 11千九百九十九元,是体内说出五十萬元與東華三院,二十八萬一千八百四十,圆了排骨飯和牛肉飯 完後才佶知道了. 則平,向接濉灦數尺 興游牧女修七動,陳日批准商與宋支付一一十七蔦容六百七十五元,共計八醫務衛生處發表 ,例凖埌段而第一年 十五萬二千五百一十八元。是年內收得還欸共一百醜!十四萬一千儿百三十九元, 大約西週內即可完
|行人路,此項工程, 尚未送之徒疑共一千二百一十一萬三千五百六十八元。
俪與行人,當大安.
觀去婦人姚少好金戒
「指一只,及現基四
科技
不出下的“利學校
聖十字學校
陧
刘
上
KO 000
10.000
四8
000-ON
000-Oill
你大败自
10.000
MUR KOO
.<0.000
KO-000
10. ¥:〇〇0
1:00.000
1:00.000
100.000
110 000
40.000
-1110-000- .110-000 10.000
000-001-
10-000
100.000
000-09.1
BSO 000
41-000
000-09.1
1100.000
1100-000
1100.000.
000-01
110.000
20.000
K0.000
1110-000
HO-000
KA-OCO
FOFOCO
KO-000...
110 000
10.000
1 E0.000
*0-000
E0.000
000-0H1
110 000
1000
1 KC-000
20 000
11100-000
11:00.000
000.004
160.000
丸丸茶/CCO
#1100-000
KOO 000.
000 - 00!!!
FOO
11E/000
1000
ECO-000
10.000
1'4-000
心
WE 000
· KO-000
14/0 000
KO-000
K-440
被先于去年十二月十 聖馬ㄒ學校
一月在無關山道用計
聖馬利學校
*合共洮幣三十四元 聖破得學校
當日上午十時,被告 部鏓A工搫校 手持一包物件在新 健光中學
山送向途人心路,並九張仁
100 000
1100.000
KO-000
【則以金龍所報。珮 香粥防療 佔適路與雲志,與殼 東華三院 我話後,
O
*0.000
44 000
100.000
$-400-000
#00.000
10-000
000 COF
100 000:
ENCOKK
000-051
1100-000
130.000
ERO、COO
150.000
六九、七〇
六九、七五。
1E0-000
1:E0-000
•KKE-000
20.000
000-00# -
1900-000
1600-000
KPP-000 100.000
KRO OKK
}
麻疹突增加
白喉堪注意
[國際]府 越揣者有两人喪生, 機務衛生邀,昨發表 對!述两症,希油牝
本年第二週之各特疫 市民体窠
葱將去酒各時擔 起至十B比,所發 求於澄;呷米巴 生之齐時查定,掏 二定,無死亡,捍
「蔓活帳 上題箋 悄泭症,無死亡
• 幸篙苟死亡者*出*玉陽一十五宗, 喉生長方興未艾, 無死亡;水Gi袷{
大冠皇
址舊門正場樂遊圍月-處角轉道北道皇英
知行生
幼稚園 生
由高二到盡(學 崗藏省場費費》
六三五
吳年涅包港 -名晃法,上
深獲好評,與此 演
剪片,芑 印駐港專員 籌備慶祝 共和紀念
【學出版社」在合 降憋冋業及揶集資料
今日舉行火葬 阿故太平摔士陳媽冯 女病逝来中介科醫院,享 齒七十有1,夫人没有 子一女,接-突汴及大于
·家紅,均爲界有名之上 高端路,定今日下午一時大險+}
道八八拳扣十號
奪食抗學交
Ë作,現公鹃,
要錄榮哀
拉、菲林稱瀧十三十五號
舖位:一萬二千四百六十元起 住宅:4萬一千三百五十元起
分兩年付款
舖位:每月祗付四百四十元 垤宅:每月紙付七百五十元
(一)特
椰
料薄質•褸絨
女裝羊毛外·
傢俬布 床
枱 布 窗 紗
尼龍傢俬 布 每碼廿五元》 高貴,華麗‧耐用·
十呎大
九一八〇二·玉六一〇三:諾電
心中業商角北位,曆五十高樓
材上地柚浴顏向座騎士
同公築建昌大
料等板木室色南北樓大
(面對司公貨百華中)樓二號五十四中道大
治接盤地本或
問取迎歡皆明說色彩和詳備印
年時間完成普通書院一年之課程,學生得參加
天文會考及英國 PITMAN'S 各級各科考試。
(二)班 級:招收初學班至黨考班新生。 (三)開學日期
(入學試一月廿八日上午十時)
·九龍尖沙咀全篇倫全馬里四至六號 電話 61804 九龍太子道三〇四至三〇四A F话流 九四四
·装 灣怡和街六十六號豪華大廈四、五樓
被告在辯證中認係受僱
全案審訊完畢今晨宣判
【特訊】千餘年來第一次 何以承融負
破師於沙屿士担;艾料印花 ,指出李貼其人,但人已逃
據昨在件庭上洒叡的雜費,餓 透印花工作,他以代李底的印 模工作交换布婚娀
變力拘控的必娄男千遍海 张望到等語。
·檢察官李晉,繞案 、新聞及第三人,昨在 九髁北力降第二法庭受評 問說,値紕賽察陳易餘於去年 。除髅旃下詔糍凇冏活印甜米 十11月|11日帶依前往馬頭 張及偽造模 罪名外,其餘 道三一六號地下,他說陳 各府否越低造印花罪名, 大門後,從空門看見希埃兄弟 在一個打孔機器上工作,上面 及何卓君畫善認臌有罪名。 墮在難縦費港起準基 印弰士担紙張· 其人,說拳是實際上盒 節花
李說,當時何卓坐 的人。後來那部晚期時,在床上,在孫入房後,他 , 根据游海的伙,李把荔枝 床城出二個,可作印製 角道一印刷出,再將花 十五 十搵之用,搜查 衹搬至馬四誹然他在 抽,發現有印印花戏 作滑所作日佔宿鹤 參 岥迨 事,但在證人台上他矢口否
順德聯誼總會 昕藝識愛交妾
疏導銅鑼灣公園一帶交通
附近兩絛新岔路週內啓用
【特訊】 爲说愆詞經觀維多利距公
·密之通,他開变得更令她 之進出運轉起見,西塔守据此而廂股之 新岔路,定於本熱內出做完用。
收音機運港
年來日本觉器陀 唔投、唱段,益橫 校氣港,會於一九五 流行之 H FO 流年創日本各行工梁 帆原、泡發等 特髙錄之日本 運洮供應業於昨日抵 松下電器探式种贴, 步,此繁換用新 一首將共榮譽出品之樂 發明之25AA 筐管
第二∶榮:院旁停車後之紅 岔路,此岔路乃特公園佔地而 樂著,將公園原有之话啊櫸能十一 灭六同,他在行人開再多出此一條街 路,进作用于沙灰曾違疼京西之亚 华露該之後,一些东望立正医疗花者,
̧戒指及現欸帜觉奥被 香泄平民食宇公司 所以做紙包扎治
100 000
Page 10Page 11