日三十月一年七五九一度公年六十四露民
報日
農年期內
商民便利
年宵市場禁平來往。年 廿九年卅晚半夜有船埠海3 港外各线小輪時間略有更改口平册昧及年初一食水供应 放寬。年初一至年初三部局辦公時間指定?寄年康者
年宵攤位街道
港門線
元月十九及三十日( 鄭雅曆年甘九、除夕) 炳 天、佐敦道、灣仔、旺角
暫禁車輛來往
【特訊】警務耢處長宣佈,下列再 道因垤年宵攤位,定出一月廿四日) 星期四)上午九時起,至一月卅一日 星期四〉上午八時止,禁止開花 香港方面
起市威非路道止;淸 咸街由備道起至英良们 永興街 期
港外線
起至既非路薄止;威非路底與興發起
九龍方面 黹起游烈布街上 被街出西洋菜街起至花蘭街止;西洋类 沓出豉油街船登打士斯止;通菜街 奶路臣街起至登打士街止;花園宿中 油街起至登打士街止,許綺奶路臣 街超山東街止,黑布街重山東街 錢社街止
年廿九及除夕 半夜有船 海
【特訊】香港版 小输公司,以 便店和被梅計,决出「年」及「半 虷姊一-两天,將還向機各小徐道没 時間延長至中二陈杰·举设临7年3 消外各耧小論脏字,則聲恩予調整。 各嗟航行如下:
塔門線
總妤高舉五十?尤支票笑逐顏開〔謝攝)
第一筆福二路
日三十月二十年申芮屬
WAH KIU YAT PO
年兩後前會合聯商廠
萬百費校工獻
票支接喜督總日昨
各棧,開發均延長至半夜二時止。 長洲、梅窩、甜蜜 9 月三十一日 11月1 日、二日一切性曆年初一 丶初t丶均依照草 日艄行走,惟元月三十日,三年日 * [灬月4日×1日(層除夕、年初 1 → $fi - Bii 35每日上午四時由長
大澳綫
监熙年廿九、除夕、年初:、悯12, 每日下午五時由上環開往長洲之小枪, 元月卅日、卅一B1 除夕、年潮一、初!、初 每日上午以永澳 開往上塚之小鞭導航四天,元月二十九 丶卅日、 丶二月 日〔凯科 十九、除夕、年初一、初二),每日下 午四時亩上鍪開往大魂之小輪停航西天 。至于每日上午八時,由香港往大澳, 及出大澳下午五時正開返香港冖均經東 源]之航班仍照常。 北門一日、11月1 、瞉-初),原出大 体贴上午六時半之小脑 + 改至上午七時四十五分,原盅塔門開
幼香港府建設嘅商窰工院, 共怼们建築财一百萬元,去年已消 出五十萬元,昨(11)日乃將其 Ä接收。是日落者可達 之、岑撥米、徐季·黃 、诚 之英、溫達明、黃點珍、光、 功甫、蔡章閣、潘永楷、英語、 #文、黎概宇、劉邦、林堃、張 透光、余近瀟、朱石麟、奥衍光 朱榮廷、鄧祥,經積之、謝製、 髙行之、鄧和、岑藝林、盧兆、余 卓文、關娟、顧官难、郭正道、 馮繼海、任新泉、何、項康元 、酸菜、菜、世犷、許冠 -英、黄渤材、沈批發、梅澤菇、單 少明、黃慶、振群、張兆 朱朝獄、译郜榮·沈佰、于流 雲、岑崇、妠5 各業小組化 黄祖、林、陳炳棠、黃桂、 石少東、何掌緜,何松、湘亭
一、葉髙,糍、翁、呂溪源、陳谯琴、吳智、張 張源、秋棐梁、唐吉等、
黃克競罰 儀式開始,由廠商會會長黃克茜致
阿(由副會長黃箎英語)云!政府 於九噩建設工業學校,快將完工桉圾大目的,爲邇應工 改梁各带段的需求,本會報信工控將米落成。人村出了各 就所,以爲用 政府此致 捫班,值得大家 尖。我 們經去年的努力,現在已完成師任務。現在代表中華職 踏合會,所向安安士猷伍拾萬元支票,和去年所厭的 共京百萬元,爲九龍新工業學按建設本會工祆學院建築 .銅形代表廠商會五十萬元支一
祆致詞
紙,總得接受後致;本人十分感, 以接受費會之安,自聯合國背茄菸運以來,本港工業已成
|
}
派假期内,現行沉水法將暫予 寬:出“月三十日(即茂大除夕》, 午六時三十分起,至一月三十一日( 基曆年初二)下午十時正,食水供應將 全部開放 •
[[年初一至初三
5郵局辦公時間
【特訊】邱政司沙惠予宣佈:無醬 新年假期內,邳爵辦公時間如局、
一月二十一日(年初一):停止滾 惟一天,各郵局一律休息。各局之 政信鰌部,中區維多利亞獅區與九龍 中央郵局之郵政信箱部,亦均停止開放 ,故適特別留意 至於日常寄發海外之 郵件,則照常辦理。
十月一日八年初二):紙在上午派
、九龍中央郵繸及深水埗啡局,將由上 午九時起至正宇十二峰止照常辦公台灣 任郑局則由午十時恕的正午十二時止 辦公。中陈維多利訴局與九韩局之 郵政信辂部,將由上午九時至下午七時
·開放,至於受到致信部之其他部為 ,則可於上午十時至正午十二時之間, 前往提取蟎件。日常寄空海外之動作, [1月11日〔年初二1:各萬扃均牌
·照常辦公,雷件亦如常法愛。
郵政可因此希望大衆儘早將鉺半后 寄出,並特別注意將獅牌贴花中文信封 阿之左上角,西文信封則貼右上角,以 熊用人工打印。
|囘港證簽發處 延長辦公時間
[特雅】人民入境事務處長最近窗 發表将阀本港居民於陰曆新年期內前往 中國之梁明-現枨該處宣簋便劇本港 眞正居民申領已佔證,簽發該種證件之 辦事處,已延長公開。人民入境事 礼尖沙咀中間道兩個商號簽證處,速 星期六及星期日在凶,並在必要時 衆假期在內毎日由上午八賭下下午七時 镟此西蘅法,最少处施至11月三 爲拯數觳之奇饋 中華廠商會之所至,會對於本港工 箂之發展,直蚩間接管有質歌,去年,本人代表政府接受性 五十窝元支 張3今年又接受另一百五十萬元支張,以 作貴會對香港工業學校之捐贈 髅檢之設,不帶對工蒡家有 利,并對全证有利,本人向貴命前到謝忱如至是禮畢, 立法局今日會議
[特耱] 法局今二十三行
討論追加政費
精通
程裲 蓠單?除
霍比士代理工務司 九五六年九月三
十日正志 季政費用案件,他所演出百;北 一爲系,該案擬訂,係因商例之 寶已由工商業管理處長的變地方说信息,以质地方我局已面
議會所握之合世合書院机案,該使儒鴻亮, 宓瘘院、儒學院、文化學院及碼正審計學院聯合舉辦之
北灣同今日圍會議如下:(一)一九五七年一月 九日斯議記錄案,二代工出官,告 事項,一四一政府案(甲)財政司通翾案如下 一凄衆至一九五六年九月三十日止之一季致費品狀 —絆到一九五六——五七年鹿第二」予以乖准 1 飛索西追「撥就共一千八百五十四萬二千商三藐三元, 財是誆葳宮通過「商藻期监修正案」(丙) 律政司提及濺巃過「髙等院法例修正案Î,(五 非官方提案·湖錫年醫生請百重遊過「香港聯合强院傑 托委員會注册法案。」
香港海軍司令易人
格里哥利四月履新
【特訊 ] 据本描嵓電新出硭試:
翳,將於本年四月開衆調離·返國 將續饭。格里窩利祺老定於四月十九 日,乘美艦「苦」號,其 夫人跪行。谍发准將則定於冽月廿四 B乘奉離心,握生夫人財於二月花 六日乘黃運兵船「尼華沙」號離宅,
東華三院‧保良局:
三個專家來港 設計
鐘表展覽攤位
會場設電話開始辦公
是陸軍所發出的八十三德士 的双報,卅五件文藝創作,及 九衆議門論著。英勇的赤軍歳 士,在濬被地的櫚庭下,四
(EN)
华☂愆風中尉等,铁人一 到他們的悚片時,情不自禁 的侧向然過敬。這些想的世 年男女們,不少在秤盘他們的 前時,舉起大拇指,口不鏹
十五年鮨装出2兹人楚三十八
請問快樂何處有
發出一點勇氣,請問他們 下午脚米時,我們然經過 一個工人平均工資多少?我所得 等梨賞民以,看他們一谏的狂 的答案是他們每星期平均工資是 伏屋,和香港的木屋比较起來 十七八鎊,十七八磅是不少, ,令人不禁有大上人間之感, 一即使他們的生活较高,這種 如雪梨一個新聞人員所說‘放大也是許多香港店良所求之不 的·澳洲的人没打什麽影風,他們 ‘得的标
一些的腎年人在嶺婚時 民19天沒找到工作被新鬦記‘用分期付款辨法师再一間郊區小 者好俊火新聞∶導,結果貓,結婚後爲爭取時間加工味 有許多人表示願將他們 -取獎金,以致要在蜜月假期內
反對兩電增費會召開緊急會議
[特]鹇儿两電力公司 鍌表增加燃料附加費的面解窿後,厰商用戶,妳 未感滿意。一般有識人士認爲西電力公司業明,以運河受阻爲遢,作爲繪加附 加費的主因,令人費解。根據實情所知,然斤丼非由歐洲運來,而以日本國南斡 爲多,如屬油街,也是多由谠斯視方面進來的"..
.尤爲若于僑團領所不滿者:因爲公共事業將車的目的放在篇市民服務 的後面,進一步言,加煓斤瑾屬滑價,其量是㳦低所獲厚利中的數字,因去 两電力公司在赵明中承萬已;担煤斤加悄的拱失,但我方仍按利千餘萬元,九龍 電力公司仍西利八百餘萬元,公共事業生能獲此脫利,爲何尚未感滿足,反之, 在掙扎中的本港工商界倘粉两電力公司能以轉負擔。
速度電聯委會召集人黄克號稱爲商討付加價,聯合會通告所屬
上水意賬會
他們的任務是禧皮中楣安全、 克羅斯登,大雄式。 雜談國軍紀律和會治安,這
道教國軍的交融出,日 證實國沉將士著膽科與英勇 一年來被两的共襟米件和不法 案件甚多,對調家真誠基大。 對丘八觀念不復存在 中國江內外过西所及驻,也通
,我紆员有些車身男子在换器高 *牛排料。聽他們說,擅長在入 在時分有人會在某些住門 ,一個人出來另一個人才進去· 道什麽世界我一點也不明白 後來他們又說,孝菜「防止 不道德行爲」叄在较早時期甘 在一夜之間枸掊百餘勇于入江 ,其拘挡的大多在街婭装出的男 人,女人留在垦但不致被拘】 ,想遵便是我們看不到「景」 的故
(KR)
演欸
嫌經殺,定二月 廿一日假利舞会 上演照的彩民集
銀行小火
出裝,但抵遠時火日內不要將
座際分一百元 *
【國際社昨廿
昨日派發賑品
五十元,廿五元
11日午間,中發設行 小童被灼傷
著,盼各界里
區會發生小火一
各界續捐助賑欸
該會定今C卄三
【特訊】上水二完 次火災急誤會昨(
|17日蛋殓品與謀 日上午十一時起派 塘災民,每人派給交 發聯欸,每名必民主 物及白米等物,由緒三十元。《爾》 睺會工作人角逐
與災民,自午茶晚八 院设勋之石湖城火災 時後始派發完路,計,各方的血烈 發與災民之候品每人,除前公佈榮助 欢 白米八斤半,次服一外,昨夜收到中華 件,越鏡用眞一件,商務合會費各僑團案 上一瓶,11人以上 周僻士徐冰 至十六人一戶者,酌 闕二千二百幾十六元 伍計發 * 超過人11年,香港足球總會 以上一戶者另有奶粉 一千元,赉色材 丶萨亁 莛包導發綸 同二百元,西區 【步髙利會消融艹百元 叉該會炸續收到 諴棉花千磅 1 慎堂二百五十元,級 十六件 , 溶漱包 文先生五十元,盧先 十個 · 各界如罗提 生五十元,摩利臣先動,早安 十元,印探食物 )
裝飾,股公司特派 MALT
ER GRØTTER FRANC
15 BRIGENT WEARN
ER HAERRI 三鲜院
負,該寜痞
於昨(十二)日下午 【特訊]諒表英出品一、黄莺些、謝伯昌、灶 英國海外航空公司飛龙 展览會經過二月十五日開飯、潘明、利功開、張 飛,歡迎老有活礼鐘米業 蕤,全部爁度已於昨獲修單光,街头福利會理事 商會 長莊業、陪
T
祟,豈严伓吳江,總務 瑞士方卣裝報、愛】丰米國材,財霧任 智及三二一,錢會一個,漂亮宇宙,惟時求,秘書張運炳,與 除轳精轧皙学名牌言食,
- 奴時,粱、鵲有限公司董事長莊 , 我、試機、波浪,依夏利保洋行董事長保 鹹伯、周小、王允敗、主 侯、安琪兒等十一家借及造袤界人七數十人。該 去獻,零托迷士一NDRE 三專家今朗到會繞 吳仲朝、散文、溫莎 明- BA 廣告公司,代爲設計一地,關工作、八
蜜、黃仲安、李 流涕、梧樹惠 、 陳、如彭、 華山、黃炎 、楊公夏、程任 宇-艄、湖
聯賀周埈年爵士
榮任行政立法兩局議員銀禧紀念 許綠葉、葉吞胡
「嘑訊】東華三院,像良隔常年
41!千日下午八時,假應變國酒家
·六全塞,数假周慶年爵士榮行政 在法两面及二十五竽銀幣 , ※術及三 保良局總理著名如下: 思域年土杭、民
題名 華民可麗纛森夫婦、華人代
*及三亞永寧巠問、總理、羅代表文 去蛹、鼐代安底糾夫婦、郭代坔夫婦 、李葆選,李椒芬夫婿,都整堅大葉、 馬無朝夫雞、李 祥夫婦、區康泉 唐 賓南夫妻、趙車去婦,「出席者有 龍炳棠、許岳、王澤森、張劉漢、黄
·尤畋,許鈞 、固、方潤華、江 仁、夏進榮,嫣天籟、張玉、陳健
背、袿、王裴滨、鼎元,榭于元 朱朝欽、陸士誠斯夫人等,猴總理布 油松、阿品齋、黄世利、湛光、深
·華、鴻生、郭泉、阮雅、陳子阕、 你熱恇、李志翔、吳文、麥裯丶䒷 鴻慶、滿、李應生夫婦、发少, 胡拖、陳泰尖、黃星怡、鄭植之 、黄裕刺、馬術劈、斑光、費鴻、 仲、甄啓、劉業堃、玉溪、徐 伍、沈光宏夫婦、何光、簡 熊照、蔡人、黃深明、延年,嚴之 英、飩槐生、李毓詁-超文、兆祥 -周世沉、陳友舔、番新安尖、惠 鴻、劉逵光,何智谋、天、林元芳 、高雄、李文祺、李柯夢瓊、關西地
法及時數億,概是 【韓第1四歳小
驚,在火匡地做爲東 诚彭錦然,住新尼詩 澳督白覺理 行
銀行于一儘華商銀 道二十二號三樓於
將赴澳履新 求同業公會厨房,昨午四時許,在難民
在午後十二時許,陔 之战架床上看其家人
內供樂部正在周內 開油岜炸油角7時奕
张馨,佢所用火水爐 從床上箋下,適在 門新任總攝自覺理,
什物被燒少許,當由,致盤被業所財 外部門,宜套就联 骸部袋工將火季被,疫事後其家人娜召,下月#五日可由葡
·不我亜延,消防局, 本將之醫院預邃 京乘飛抵港,即日 ,亦即派出火平 治
▲李梅、陳淑英、陳洪美、周 送、張楊康赛、袁尤趣玲、唐衆南、 轻质、陳漢華、古黟件、憋彩、李頌纛 -緻華燥、雷網康、章心光、徐華、 涉石店、陳煜典、健朗熙、余松、郭長 成、應戰,佘公正,關劍宗,古黃系 昭、胡文-大福、范公彌等数百人 繪册 出時四十分尘方两湖
英回休退寧鮑
非南遊先港離日昨
堡號嘒活,党往南非
鄧亞墨、韦勒·粜 長、謝健士夫人 學良夫人等,髺
夫人握手道別時二 苍源)
〇三年“一九一四年,两任東華醫院 出席,一九一〇年,任推廣系醫院, 班,一九二一年,任東華醫院永遠成 日周爵士安年於一九二五年汪東華醫院 總理,一九二七年創達東華東院,任 歇柠理,共舞得善紥四十餘萬元,直至 一九三一年,擔任東華三院永遠問, 踏上今年,剛巧廿六年,故此我們東 總運雙六人等預期齊 搵 留念
有两嗆意轻, 嘉提,凡時正,傅七伉 依時惠出,舉行新崖裆號,九時入席 酒過三巡,由華三院主席龍炳棠, 保良局主席許岳分別致詞,並 按 年假致詞,由龍、許主席向說 爵士府送維╋作黹念,復入席糰, 謝韓開业靠席,爲不可多得之爲會, 沖 堂,笑歡治,直至十一時許鼐 敬,將調、許氏詞: 張炳棠席致詞稱:站 在我們東華三院立場,有訐 堂詞 參考的衆在出,相信仍然祀 得周博士路瀹榨代任東華三院永遠器 閲功偉績,幾許我苦大衆,籍以在 估,激我能懂力所及,少啟公铨元
許岳主席致詞狯:財 士代表全湫僑胞動政府, 致詞 造福社密,爲泡服務數十 年姒一日,其功國舆障大精 汎爲全港人士所敬軺,周士於習 中,復任保良高永雄總理,當年 那言得其民導,后務按年進度。 保良局爲妆容無形,揭舞 士夫人痿次舉辦爲總局專員, 向 心協克·澤及㚲我,而周士先少故 公,亦爲昔日之年人代表及保良局永遠 理,麥克紹,發桲向學,尤足, 千秋住話:明·澄訊:周菜 受纪念册-謝天
夫
新型
1957 福特
款式新穎有更優美的表現
外表華麗美觀車內設備堂皇
*言難自禁
*目難忽視
房車
1保証農曆猴
★耳無所聞
年底以前交貨
安穩更有力 機器優良絕無嘈雜聲車行更
夏巴洋行
收開日即
會味臘年明
訂價最平
品質务 管體安南辦自 來大·如九陵金
價質
餐禮
最
上實名
止卽滿額・著昭用信 畢乘 腸臘肉切式正
式街海土地石油弍七一或話墘。號三九二西道大 三弍八五二話電。三街越團環中
名馳九港 家味臘大王
Page 5Page 6