五期
WAH KIU YAT PO
再世人工
算一算張三
日八十月二十年申芮曆皇
二第二
日八十月一年七五九一曆公年六十四國民者的
論語
H
上席銀職
那息地等待润,在混緻的氣氛大使 每個 加誆個招待會的人,都側耳 傾微走廊外的脚步尼· 就在昨天一個盤腰酚的下午
·梁泉 •
激光源神不少親友、海外觀案、卑 由祖國的同胞和三年,很多很多的 來信利電報,越們一點都不悯我
何关瑗,執类 陶涵,楊林安妮
什物月帽 苍定於一九五七年元月十八日星期下午 出時半在乳龍尖沙咀漢遒十五
ོད
提高勞資合作精神
界
飲食員工驗肺問題
絲 工 發展會務
業自由總工會, 六日召開週年
我曾們粹聽溈許多工发訴說:香 *寧都是沒有良心的,他們以低潮的 工资,去做用許多工友極 他們可無力,迈了許多 謱,他們而團團作家,而工发們節衣食地 爲他們工作,却※有得到生活安定的保障,做錯 了事被開除,份所得,由於生意的不好, 奧辭去許多人,以眾號皮費,工友們又是首當其 獨的,資本家不景氣,還有水北金些,支持他們 舒適生活,工友們一旦失業,便有邊的娀脅, 而資本家絕對不高。
這些話,也許有點道理,但照我們所知,有 許多事實並不盡然的。在今天的香港,由於外來 的影躪,社會情及铟潮率變,出菜城市興嬬工 梁發展,其中許多方發事業的資本家們,都 在科学取工友的 . 情。香港是一個法治的地方 ,工友的生活,許多鄀孫紹勞工法例的保险,棼 奋聞的糾紛,也有政府勞工處的帆,在工友方 雨來惘,如果有『困難,不鸯方的諒解,可開 調營地提出向資方要求敗帶,事恃僻持不獲解 拱的話,還可到勞工處作調處,總會有一個
妥善的合理解决髒想出來。
我們認爲,作爲一個工友,不必存将光入 咱的成見,本家們固然爲自己謀利,也絕不是 不理工友生活苦的,我們所知,香港有許多 大企業成大工廠,對工友們的祺利都十分注意 他們不會花費辭退一個工友,對工友福利也訴得 頗好多工友的住所,子弟的敎育,生活的改善, 退休的制变......邾系統維辦理得很好,如果說 所有贊方都悬她创工友的話,我們不我絕對端同 當然,勞容之間都各司其自身的困難,有許 多時是不爲對方所知道的,最好的辦愦,耐色披 此開誠佈公 儘量使自身的困難使對方知道。勞 養怳想寳蝣解的心情5一切困難都會得到合 理猱决,如果憑一方的見解,帷顯精緻對方的 不是,而不梭討自己本身是否有不櫞杂的地方, 各執一詞,催持下去,資方固然受藝 天,勞力 也同樣不會有改善恃過的希望,燈高費之 間的合作斫神,彼此得到就醉,資方出柴大作發 展,勞方也得到合理的待遇,勞資少能·切事情 ,他都容易得翮解决。
兩項工潮亟待解决
聞新炉出R
馮強
馮强膠廠工潮陷慢局中 工方要求早日復工 昨日領薪 仍照原額計算
悅興酒家因䓬佣金發生爭辯工會日向資方發出氣牒 限三日
‘協*阼(十六)日
髫年實人游八、玉 品總工會消息:該會 光:關子賚福家的治
過去两年内一 九五五年一月 |五六年十
方對所寶全店在啥工 友,不得酢故開除, 事件解決後,須來
起,三天內對上列四 項要求作時滿答, 否則本會當進一步 有 揹,並希亮一
行唆盈,選出怫席散成难、則會繼沆
·張戰仙、會務德明,財富 、梅科 蒜醬、料帶泉若 文致 安文、婦女带猳仙(衰)、認布趙坤 、交際李雪超、樂會髙臣、補教 行委員旽挫、洪S、Q 瑞、丁玉 順、吳震全、王建文。該會新評 均槍戰線,工團主任委員何効白前 往監選,會後針蚪及工友路 題,呜以辦理工所首先要團結立志,
,合母要誠意堠護工會先裝務,然 後可栔享福利。 指示,各T发 埆感開啓云。
二
工會爲准漿
金項,我方 將
燈泡工會 登記會
!此次事
梁类、陳玉琴等焓工 奇力舉行一次游資會 件,本會店雅應從葉 件 人襲益,急待解袂, 腰♪怅作尕接到廢方合員工友柳盆,風雲 有多 孤藹勞工當局,條, 通知,擔閟於工人 *C
工人要求:(-) 所湣感,一位未
日恢復工作(11) 能卻干答覆,故勞安 琳加日夜工資,(i∏ 昨亦無觸。
五年一年起,酒家
【件。我搜集各有關之“目前馮强 商仍品,運 五
資料,如工資表導》獲情,資方此,指證 將判,提出本會對酥
是勞工脑主件宫转学
希昀创維對薩獎 等將於今日再赴勞工 。但由于台纈
洗報導與 介紹工人一般情況,同時樂意后工人 服務,希望我們與火的工友,對這關 地好好栽培,使它灣經光大‧工友們 ,你們對什蔗生活活動、生活感想、 工作心得,凄者發作意見,以及 關於本身工作的報告,對於社區的期 密等等,都繼任儘食控來,好觀這個
之官由工會,來 樻糧進行幾術工作 ,致 發動會憟登,在備中心工作 【現已發進行,計灣地旺角財 -由胡景 - 苦有忨負責,深水性质 鮮,由方生、許池·塞發明係, 瓜灣江~两區,由周金山、李仁部、 李孟易負賞,現經分途出發,預定于 五天內完成,按該行業工人不下二千 人,將來會須必;參,她不已呢行 成立挑禮,屆時又多一爲工友服降之
:
參觀敬記船廠
怎樣製造一艘船 香港 研究,予以支持。 肺案,在工入的雀摄 站在我們工人的 宕,則┃爲向絕少數 心聲的斫 稹而憒勞工頌愎勞工,希望跟視整個市民 究小 生活的精神,的覆蘢 他隨病預防效果, , 組委員會,日前曾喪,得我們歌頌的,他們橫乎其微。同時, 指出宁鹊前香兆有)這一富有意義的帶 等繇爲該項建颍不特 個悞旺 題,其中一,更加值跟我們支持 不能確指饮食 個是和我阿密大的劳 戤然,病問題 工人是可能有活版地 嘶羣衆賁關的——香 少年來成爲本港 佤染病,而且在目的 逃工人醫蠢問題—— 市民常的一個最大 的醫療設備情况下 去年九月,市政 威脅,時至今日, 不答檢除或治療都
,爲了關懷市民大柰 症發展的最前面,在此,飲食業系方 健康,向市政局提出 4 客蘸作,提出了反對的 建添,吹金新鳐盈 件缺乏的香港市民意見。 工癈受關於 衕病之, 似乎沒有辦法徹底防
公民協會 車鹃
「止肺癌的花染,尤其,殊值得吾人发能和 上述两件事, 是工人,每日工作恆 支持,而新變瑭强的 切引起了全班各業工 在十小時以上,任何 挺供,站在你说政 人的關注,榮民協會一個工人,平時生活 衛生施以和全祧出民 並且建哦,在本 經濟困苦,一旦染上 做出言, 局無 紆計會翮利扃Ä 陆炳,不知從何治 可非碳,不過,本華 長的合作橋導下,因此,我們爲,无病問題,蛮在不是 立一個工人肺粘讌義,公民協會證個戤 丼 Ļ行業的問題,而 中心,以供本工人 是最切時務最值得支 整鹹香港市民的共 团問題,要達成拿大 患病者治療少需·院 持的。 至於貓安理遜所 効果,防嚟開題 商會對是項計】加以 疮出的飲食業員工險 馘大規模地全栉晚班,
我是一個雜役
會新逃第九屆陽G ,昨日下午九時在 選出新員談會所內行複選 ,結果選出,經 爲理事長,喝大信爲副理事長於會務
曾婦女茶舍芳、營蜅何汁、花意 、黃璧明、從善、ㄚ秋雁,愽事長 戴維、翠健生、密在河南森、 總兵險、監離顯·黃明、点、 安祖位愛芳、林麗珍、張等,梅選 篌該 M肌很行第九国第一次理監事
4日丰管官瀚工、
人將被解出,答焛 酒樓職工
工人世界 歡迎外
昨(十七)日爲
協。復褲工人代表 方被工人創做給 厶强 廠荘 湖濱此項事件报 全店工友流致 工時水件,形刷工人 劉方平心將氣,研究 引起勞資,經 生活,改制後,毎日 實際制鯈結所在,座談判,仍無結果。 工資懂得二八角, 如工登低至三元八角 昨(十六)BAL *赏,根本保使工人無法自灣心通牒,向證方, 生活,工作之合理分抛出四項要求,精 提出交
我受·理,亦者,勞 方乎三天內答覆。工 掛。該度 資雙方Ë发酸傈求放 會方面,蒾日來召集 地更加-
實。同時附帶崴明永利各
聯席,决悷西對開麥 小組會議,商討决策精絕對公開軟理五行表意兒• 右圖:船面 過日晒雨淋,日久便會鞬爛7 願委做 職工友「出糍日] 工人,全廠工人俊時朐在 技工們將,纔的棉花挖出恟理情形"左圖:一些 向 廠方領,其所稅號褪色了,要重新塗過(鑫源) 水 保與以停工研之
之類倒業朱生,以表示同英對其遭四
工場管理
工廠安全
簡書友工
與
▲ 一天到晚,起
殼與先生:
我是一個五金工友
小時以上要剁屍械
八
觸,危險的發生可能性。 是很大的。茲於勞工意 外事件的不斷發生,在。 我們從事工廠工作的工作
·究寬是一種很
勞工因公受椹峰
他,人的生命 受到損害
因此工翡管理
·成
我們捧留心的問
天在廠
命,所以有關工廠的一般常,我 及欲知的。五金工人陳文華 〔答案後天有出)
活生何如作工何如
魚枱買手辛酸生活
小店員目
門工作,對一打 」,並不陌生 我所感受到奇遇,而艾滋味,我以爲出發范报告: 我在旺角一家糟,東電商,我是由 親戚介紹入去做的,我去做,店東调风;「努力的做 },但他的太太却是個尖酸刻薄的人,她好帶我到衡市買 帶的,她耍㹴夾去,還代,佔便宜主滿意的,但多 爭和來和出,她對雜役,軟調動,調對去洗廁所,剛 房站理捉老鼠,者等,隨意分运個蟛快。我記得有個街 逊小與質-毫在紙,說「四張釺啦」,貼 別入也不得個樣的一颗股」,我以爲不幹也算了,同行的 住事:在何感激嗎?
當你見到魚檡買手們,在這北風怒號的寒季 節裏·赤身子跳下海中工作的鏡頭,你會有 什麼感覺呢?
無論雨天 破晴天,宇崴 大北與烈日 之下,每天上 午十啡許到十 一時許,滚水 機湾游小绘画 那隔此的小碼
處迂一盘黑慣,那些站在小码 上佇 候的人們,但都紛紛下水,酒向島船 海面,突然閶*愆攵浮起一烧簇的人們 ,你荧式地平着向品船溯流而前進! 一些游泳得十分快撓,在開張,隨後 ,便是大熊新裂而邪,都乖向進口的小 汽馅方面襟去。.
晒上,可看 筷約六七十個 人,上身一律 課赤,下監正
潮地游開海岸,向髙船洲那方而前進 西擞惩叵砼進入港海難口處的海面,
許多不哓慣看見這種情形的人們》 總以爲他們在練習冬泳,然而不久, 小汽铪潮漸瓢近昻船渊海而,這些在水 上酿作訴泳競容的人,便一個又一個地 由海中從小汽捻的左右两鮨速縦上去 1小汽输走在繼續向深水埗有而融去的 乖没有片刻的停留,而在海中·泳瘠的 矢,腰照殿染 ·人,就在接近汽輪的 ̇剎邪,以雄痧的 麻作,到上去, 他的一些什麼 ,练到小汽檎擠滿了人,沿也潆漸向榮 水埗渡海诺面隔足的小满涨,跳影 ,由海突跳到船上去的人,一变一 插錯負上岸來,來:這些就 魚糍的買手,他舺争先恐後地画到小汽
一個魚訊,站
問訪廠2
一九五七年一月十八日
申請入英籍通告
兹有九站时前科五十七號居民姊在強(A15 7
PEGGY CHAN' JONG YE, ALIAS MARGANS
<前業工會對榮衆工作活,梅梅開惱,悧干钔年冏 牛晓宁黹失第工发君选。連平酉來,蛻落葉杏花、肘、尖 沙氓皱商會安惻,與該現幛會員之烨烈射怅,對增收 濟工作尙熊吼利進行。意,該税艾開始蜥理失荣工友数 龍,並定於末年曆年底舉行發放熬 金成食米,至于鼓 放日期及數額1 一诶捐殃安集後,即决定公休,各类工 又該會對于朱生(按師榮汕生,曾任法會元限支部什 鼓 年前因骸個結東的燈號,並由該會被生活問 阻發動會发资助,其移歌賦,邃與木背服。)亦臨 +酀泚虿前祧慰曲,並决定 在此次救酒失業工发救濟金項 下撥款予以資助
國際勞工討論
香【有「東方之珠」檞境的一個都巿,它無 百五十萬以上的人口,近年来在各項體會運業中, 以,尤龍藤健勵,在亞洲國家中,堪凤南 印度旅店,考本诮足辣技術能诸 洲國案的一帶融報,實有帆于本港近年來日先 了一個饒真相模的足出,故接和足球手
{、渦郁間就箂。
問答
贼,故能形成今日本站足球之特殊蓬勃事。
脱具本锴唯一規模形高大的運動場,其于一九
婦女就業問題
一個人運動塌了,該運動馬在興建時值側貫乎座 的股阱,而越署了设安中霸道的心,目下場 每頓爲四百五十公尺,按川尔摄跑的報匝多屬四百公尺鸥五百 民的 *似未朗符合世的跑道德準呢!
日內瓦·航中楣上進行的。使有限的人 骶:勞 能消,佔去一部份空 】 國際
工組耱總部 課程除,研究各戰術外, 勞工
的婦女就業 包括使用橡皮棚子着足球線 本家在十一 習陽法,起到实鱠作瑪等 一他們對編排對賽的事項很 月五日到十日開了一個碗底,
能盡,比賽雖然是燃餘,坦 討齢別程裡四個項目:
1丶用軍事髅長的女人
热奈力的・道租比賽琡 撕膜 他北海的船像發生很大興趣。 在网際勞工組 懒的專家協向下,
-假測指導,張棟婦女
●〔包括花習的】 四,行動未發閃网家 *改善他们的工作情况。应用 錢女工作
謖;故未能用作大運動會
工人 改善
四萬裆向嚮禾人
———每年一变收成
待遇 縠米的人,將在淡
H
香那來說,有本所級者比 比皆是,而身關卡的就 宜多無整,原因是保一
據該服髙證舀說通常些漁骹 必經過下面勀個次序,首先翻好者的
參加可設的有多國的陈家 十三位,她們县的到來, 天都賞訴業,會跳所親結果, 緬甸第一個最低工資秘事 將呈兵茎粗擞的管理執行機關 肏,館業工人形很大饪 橼挪威离船陀的糖利部長 處、理事會由英國籍本家中 哈斯倫說,堪的納維亞半島 窮裔乐丰席。 其他行檠飛糾紛
協助,而遊谌裨。
一比亦足球的,但他們在海上客 游獲很積極活動,加強社會的 繃甸米粮由禾田個後,
他在「國際勞
【普過遊艇的製造,首先要做一個「龍骨」 它是一俺船的基本形象,然後依次架上,船耪:「潜 柴」「大樹一樱頭」「大」檐夾」「大𢃇 衆 後加上一“寒打」,便成普通的遊艇 「唯一架漂亮的本
非軒易,照該廠術而言,也要两個中 丹至九十天才可完成。
精密計算,才可開始工程,最初的步
成立了第11個最低工資理事會
↓射是秘者勖. 数钽籍廠一船的茏本形魚,龍骨做好後,依次架上一的海鸟,是時常在地與別季 成立類科的組織,他们的握
淮海业术普遍的原因 原來一雙聽礙的價值
+ 桉、「夾」、「k帳」、
·普羅萬元至四萬元
而機时工程委安,再加上一,那 左冶,八十餘茗的也有,
啷记艘船便告完成。財者琴被康時, 这巧有一些瓯船在建造中,工程已完 可是,僭狻遊艇的費用奇 . 八九,到日内便可開行,說;試婚
·本,因爲班慬痰 中,炷果講究一點的話, 該廠除了造船外,談訂修理船隻 起码每天耍用淡!洗 ,鄭紹客人修理船,由於工作快 身上一批左右要用秒 揵,陳納德將軍的帅 [花]號 擦洗艇面的木板,却上海 與及各大公司的船長,也交由該廠修理 水侵蝕影底,在若于時候 的士故蒸海無 在前,總版方面鞗有一百多個拔工 「就來ㄧ次修班,許多在餞
·天家,通常掣- ,多數是以罷工計算,待遇平均每亨 員,薪金製比汽車用攒多一半 茲此種 月薪三百元上下,至於牛雜姆分账* 種原因,不少人就擁有幾部汽項,而不 一 工比较多,亦超貨時,百千多人工作 ,而他們的待遇,尉凸的燃枳妆生育十一 在香港,近砒醣名的船廠有的八元,最低的獾工凸有四元之醋,但大 幾引*本文介紹的杭門船廠,就是比较• 部份朵日密計算。 |史悠久而術規模之一。它的總址 海亦有分廠,營業對依除了代各修理 铚外,並製造不少巨型澹艇及您。
的
記者訪問總廠時,曾到:皎樣]
門參觀過,雖然設備方面際不上雄美 美各▲佀伺稱『完善」,普盝il 嘅貨輪☂廒經常发出品!
你君過本港的搬到漁船嗎?別小数 它的面粉並不很大,新誥的價祺就是七 葛元之强。其實,一般漁船的創造也硃
論上是守先Ü础建來的鮮魚 • 如果剛 褡自己的精力,好便對蝕否能够跻扦 T,會被先到緒上去的同行特於跑* 快,我們這一行業的人,絕不敢深夜 息,以妨影响第二天早上游泳的力 的酢魚,自己後到,所有得癢一些尾
每天上午由可到昂船洲附近海面 , 這樣, 便很容易使自己的菜不都
· 所費的氣力就在很多,不過習慣了,甄 不大感到吃力,但當接近小汽輪時,許 「作爲一個枨假手,首先藝術的
多時前受生命的危險,因爲小論在進 條件是年富力强。而又有敏捷的游泳身
行中,梳尾推進的車在恆動,蔡登 宇,更顯把受嚴寒風雨的,有精明 的頭難,否則該然先到達船過,而船是,船舷一不留心,便會滑舒到船尾的事诉 旁迹。碰到顶的獎翳,健鼒极保存生 在進行中的,一不留心他把人抛到船後, 命。然百爲了生活、篩「襪活一家人, 邊,豈的開了,雖然先到船旁也
就是目生命的危險,也得拚命去幹 面 是白質活力,慢游同爲頭再上午時
且,我們落一行業的工作年融也是有限 的,雪花餘歲的年屍的小夥子,工作得,
一天的生活也就受到打除。」一個魚給 ,做手牌的向我。
「我們行上有一句流行的話是:有 力做到無力,無力做到乞食。假如我們 年紙大了,還不想辦法想業,也變
接骖他又說:一我們受儷在各街市 的魚枱當買手,待遇並不只須優原,每 個月可以拿到百五六十塊鋁,足以 活一家數,但是,我們是不能生病的, 到淘汰的。從事這些業的人有二百多人 ,但經過這十年八年,老一的已離 ,有?病便不能下水,便得眦替工, 到小汽设上去換隣靡魚‧我們五一,開*艾覺上斩一眾的小夥子。我明知 行業離憂年富力强而又猜通泳術的年輕 一種喲哭並不好幹•特四也並不見得 好,但在現社會的報盡片盡,一月的 小子,但時間做久了,年紀到了
收人有百多元,憑了自己的聽力去幹得 將近四十以後。你想再吃一口, 爲的是體力逐渐減浪,鬥不過年輕小夥 · 好一的,總還可以作喷浆的保障。但 長年8月,無論襞,每天經有一段時 子∩酒歯恊沒有魚彩背希用j
開在海中拚命的做哦,實在是一件十分 吃力的亭一,
,鹘偶悞瓷鼢「其實:作為一個魚 枱賀乎,生活最卑不過降,爲了忍
上
海部 工行論一發表文窣河溪水道的水濱海坊、隱藏米 诺布 說:斯雄的納維亞 後,送到仰光的待賜设 ,米埌马融甸的主媒出食。 許多卿禾胖米工人出就班 緻糖豉壓俱樂 部的合作。那五网ˋ丹麥、芬·事會打出低工資,而獲得饺 園、冰島、擦碗、瑞典,最大 期與較好待遇,且有些規定是 的足球改版是北海足球冠 永久性 安」。每年都有舉行,添加的
理事应由五間磨坊代表,
湳i]{'+六疎茵啊[五三] 五名工人代表,三名中立代表 挪胱,五十能芬附緻,一 經過一區一區面,例群工資 五隊帶敬熙,八十1 除丹麥振 。第一次成就是制定了仰光送
*五十段芬蘭, 屮、演太華底米粮似工以的蛲 比賽時當然在陸地上舉行
低
▲但羅織、準、總和海 女,穀米 房多卖人。
海塢工友改善待遇
海軍船塢工人,本年先後獲得堈薪,只是較次都 門工友,則於最近才獲通知,至是全埠工人待遇日告 加人工船塢工友雀躍
在我們工人的立場來。相信再起 沒作比一加人工一巡會令人感覺異奮和 快慰的事。本月初,海軍船場公佈 小 輪、醫院、禕防險、宿舍、 幾個 部門的工友理行观,而,加的日 期,是版本年一月一日開始計算。 一消息体到了曾經食堂工人待遇譪 很大努力的機會、海怪骷瓛工會,
工发的時候,大家都不期雀而起來, 有的阿興奮到眼睛也紅迎來了。他們不 是只爲供金獲得提高了而就世,而是感 附工會的初雪取工人到和憶榨, 李機等五大工A團體要求改品船坞 工人生活,竹於年前英國海軍大臣的 士肪泡時提出了八項豬獲,北中五項目 先後背現,到現在只餘「張金」、「 員工宿舍」、「直工子弟教育」三項還 沒打悭施。據說海場常庹,對上而這區 問題,已在考慮中,可能在最短期内, 黎信之活動
三十多年前搭「大」木船到英 网做工的超古山華僑傾祂安站, 門閂九工團合總會,黎氏是工人出身 ,因此對本港勞工生活,消感關切,张 傑出口知緻香米勞工的刻苦、耐勞能幹 的镫。
工情况,世價杏出工人,每天工作八 小時,每小時最低薪酬七毛伞,技術工 人以按勞給董,高低不ī,工人铈週工 作四十小時,即可進到五十六小時的祝
·”。在政府扶产下,饱中山華僑工友,
牛活得棋 愉快。還說起美,希望對 香港及煙查山两地,保持密切鸿絡,交 獎,但龙
酒樓之聲
借,弧務發展,提高文化水平 ,F有1千多會員的瓦酒理 工 會,最近出版了一 少,導 關工人所態和池九西地茶室一般惝次 健本刊物,现已出到第三期,希望全的 會員人手一般。
建成立肺病治療
香港公民協會,最近致正太湖桥工 處,難賅門和社會服利后,醫務署 应共同會作之下,成立一個肺病療中 心,以供本港工人肺病治之 會特隳研中華麗商靡合會?對於他們的 計劃加以研究,給予支持。
在致勞工底的运中,作爲對香港
·病腾做部苺解決辦鮆,及穩定工業 發展整點的目的,建弑成間病微中 心•因此可使在性展中的香荷工業 东音因技術工人的工作水準降低而受那
。此外,對於工人在治療與論中的家 麻生活,你嗎有適當的悯道.. 【整氏在政院中,指出了今日俟國秀
自強辯
故
舒肉
南米的背背運動貼,建于一九五三年,送規揽较府團 塔稍小,全約有一萬八千多座位,足速設置與政府逐出
相若,但跑道癌 四点蔡玲,符合国塲建案線 尺度,現本港
道之設置。故該塔徐
出假地舉行,戰後製實用
百五十萬以上人口的都市,党。 現本湖
古福(北食】游泳池冖
逵游泳和水球水準,當初大影响
從上
桀行比賽時火會僅 利收人事
如近年尕游泳錦標 安會,全部門票收人 不及上 安門
日練習之用,但在本港則盛 平行,如此價游泳发佛祆
銎内脚出一座現代化新型、
長度,另開蜜糖和符合
作馆方面,本修頓球和九酸伊利沙伯宇館 容四千衆以上者,相倚
當以足球場
項運動,各校學生所櫃的一個育競技
政府大運動場全貌
愫