25
貨四號一筆:
日一十月一年七五九一股公年六十四國民蔽中
WAH KIU YAT PO
日一十月二十年申丙魔夏
頁一第張二第
起迭潮工
馮強膠瀜昨日突然停工 因敦二班制未獲得協議
克蘭俸運日五)
*榨光安
.
解诀■《浪丶丶 &
陈版景商藏上上月六日發出工人嘅 【特訊】香]水財水沙漠上致告姐下:燕推时 鋸木工友
北木材公司崇店【医部主理人會報稱:「近工发 提出抗議 對花織人工湖」在村房最水,爽熱水、冲凉,以 ,由於怪方拒科勞方州,致 B 鸨張」苓1 多日,做港接下岦木工炸第五此,待佈制止,仰各工发造守 文向勞工處耍火锅處仍结果。 籬,以資同舟共濟之感,自公佈 方樵 迟未爛工會以該層工人因盡之後,倘有悖证不遵,准由符此人 荃灣鋸木廠除四十二人
供應用水宋瓷洗澡,空還要開除一員或府房人E 報,卽予開除,如 ,且未穿裙發解俯工金伙定,特再 廚房人鱼縱放給水(由工友燃 原因是禁在厨取水洗澡 t 校訊 】 是分日夜两班,日班工作時間由上際致安力抗额,荪呼行勞工處對 熱水口有。一個戀號,即厨房 擁有一千四百 午七時至下午九斯(其中有一個中,此工商承公調處 揲機鋸木職工一部負資賠償水殼,决不寬貸,此休。 多工人之百鸵.但係用險及休息時間),夜班由肫 會負責人稱:該繳此次開除四十11 香瑞木材公司廠長薛豪士愍。公元 凝
近提出“友中』包括正該廠服務日久之。一九六年十11月六日。(證) 馮強惚癥,一上九時至恇七時。廠方 昨恃突然宣柒「之啟與法,則係由陈日之两斑制 停工,敬百工 改爲三班制,第-班從早上七時 人於阼录收廠 至午五時,第一班由午五時至
·屦午夜十二時,第二班由午夜十二時 醒,廠方丼】至卫晨七時,工人認爲,此腦網 貼出佈告,一步,將大大藏少收人 芸無工人獲出,由两班道場 稱「查本藏] 近蚪度都夜一三班之比較,無謂:貎三班制實行 工友,不吃後,各部工人收人將普遍減少 阿動,一如在两鋋制時,每日開做三十對鞋 來自動罷工,,三班嘅則只能做女對,如此工人 加以該部日班:收入自焚低
工友又一敌意 于四工友 造廠,爲本惓一
工。L蚪供應缺乏,無選周復開工 我今本損失大,故迫不得已 ,由元月十日起,至所暫停工作, 此佈」
盼却解决
蹴歷史悠忧榔 膠製造廠,擁有工人一千四百餘入 其中女工佔登千倖多人,男 骇佈告發出後,自我 得式百多,廠內分爲砣譯、 , 不少工人挖出在該廠門口或在戲一、染布、裝穎、剪鈞、本面、粘 之周佩徘讽“等候上班,彼等對廠一、、、而,無底等十一 方突然採取体工籀施J裾不安。一門,平均工資約爲二元牛至三元 張翃該廠疉一半之間。
改三班制 财熱門工友共 停工以前,变之商,曾就] 收入減少,此次該廠停工,改時一問體數度抗楬,誰協潑 ,係由於悶整工作時間制度,米腿,勞方更會報告勞工處,請 雙方向而引起,彼等指出該廠十一」亦無結果。 餘年來,所採取之工作制,一直 發禇工友頊有病;檬花菜一
# 謝伯昌全張 *
港府應多設
駐外地代表 80
帮助港工商
【特訊】在火商推摘派代費來湖 考察工業盈中,開來海外新市剧,已成爲 今日香港舐家當前的急務。投近廠 組織赴美考察團,目的除杌約第一 屆世紀商品裝既會之外,卽考察育地市 察美國市逃之兆龍總商會理事長線他
·稱:年來英國及香港斯家 张以打滚亦港工業出品之去銷。但香港 工業出品能在世界市場急求,自有其後 厚之條件,如工資低廉,出品合標準 起貨快出等等,絕非英美貨可能茵者 *捂人固保持英鳓蛸,同時鼦飕將 隄光至邀地區 永新市區,英國 及非洲,均檎理地方,香花 家的加 鸟密切注意,努力捲度。美國年來已磁 .微香淤工業水準,對香潮出品2儅心 此爲最好讽會,把握此圩棡密,番= 工業必安普明式。
團發考類多旟家廠港
安 遜 指出康家出外攷察之需要 並希望展性减出品* 也主張:我客乘粱個機會。對 a養攷察團的中華版 俪市場 華怒,特別是一九五 二年以來,談會堅决地以 不屈不挠的精神,協助平衡香港經漪, ̧ 艾透過許多次海外致察團,促進了 「其國際抵的關係--香港工業品在公 李及自由與各國甲,以協助平衡 躪經濟。故香港廠家的目的,在網䀹其 活蚴 +開闢更多外出,協助教 進香港經濟。爲了索到注目的,該團 參觀寅際商腰,希望獲得機器設饉3· |
各伯,同琦並找尋荻術上的杂 日本方面戶皆應,盡力協助 到
.爲香港
的利益
港好在第十個工屡 畬炸,曾說過:「私人的 接觸,帶予交易以最好 白],棋侶道次考祭,可 以监很多有價位的智 而努力 及我氚,去帮助香港的 工業 - 加设高品質和新計產品。 - 我很喜取向那位儲幹而有魂力的幽 永糍,有體力的麒閂等,及與國境 合作的全體團竟們表示感謝。好說過 :「如果我們影一起篇了香港利益而 努力工作,我相借我們可以走向成功之 路!」這次的发詁間,已街考察刚表 現出成功的收视。我很高興香港的工燧 會能够煨廳,舉行1個-
份的商品 縠。尚時希望;次赴考察團,就是命 謝氏冡煖 政府在外多代盡,
後各赴日考察開的臨者,並將香港知 如駐菲代表可依符,駐日代表安達過,
工業製品,家密工業柱品,手工迭製品 均對本地工商界 絕大帶璈。同時香港 廠家越多組光崇,出外將各寳情等破除。遺是食正確得驕傲的事& } 舘刊物與第十辔屆工展會書刊均与赴 。如離處香治,對世與市咯必難頂解。 【慢於廠商帛外考察,以玼飽 市‘考察國務祏書,華僑H詽魯振球 掂ì事 ·香港肠府駐日代表號澥聲會於設計編印者。地;本迷冰家對於外 最近出赴攷團接爪鈴中篇文,强啊 考察,比*感興恆。〔冰】
第一次上水火災賑疑用完
定期拆上水災民棚
鄉會發動捐賬第二次災民 【特鯭】上水邪事好昨(十2日下午一際舉行村代表與 問聯席會議。討論災民锕機證及川菜谘 次火災救濟閂門, 關於災民憫,原早已屆拆湖之期,勢因災民點求而死, 但至今鄉事禽存下第一次急脱臼酸F!際牌作三百六十六元 港熨欸已锛! 于; 苕j!!十元(包括4H 黼狂之华數及修復上水 我崴一千元等》,阴事無法再梁廷,
昨F閞颐寿官由主席侯啟省湘倬第一次火災經過及災隱鹕 5顆,閔主席張人费冲籣作科發動出钱,請各村代火 救災妨後人,先自助以事人之所,各代表餓成》央誑:由 出事會拍册與各代表, 筷收嘠件套交許會,由會分發收
:
(攝文暢)
悳消涙恶麻徊徘友工强馮
製衣廠商團結
ALL SATI. T
朴發出了一個「廣州市關於外地面 帶單位來倌採嚴粺品的臨時若干烬 定」,千本月一日起執行♦規定 七項規定
鲩局制訂的合同格式茲訂合同,并 供僻機箱哈粥,未經工業部門供銷 變鹊的同意,外來茍菜單位不得度,突典]襞 按與工廠(手工荣進行交易, 不得儇
FL-RA
fl.#
必須批准
鼠做〔工廠 模婪商,必須據生院
原唱過您
鉑塔等方函,程司談到有史以來之葉與最高記 旺前,我們的內衣,海外市
世界各地人士歡迎 除京用使及英威非洲各地區市 塲外,在一九四八年香港之出品第 ̇次 英國臥佾货,安感 銷到英國、西歐、非習、中東、加拿大、美國、南美、中美等 地方去。外對之數位,每年都在增加中,以一九五11年飾, 一共傕南幣四千九百多萬元,而在一九五六年之外第數值,已 增加到酰幣七千一百多萬元,我們之內衣廣泛地受到世界各地 人士之歡迎,就證明所做之內,已補世界製衣水湾,同時 ,香港之人工低廉,直接减輕成本,盆食正正做到價廉物 地步,此便是 乗选之行李受世界人士低迎與大盘在銷之原因 二百餘廠職工二萬 家,機工超過二萬人,因此本染 同菜 莴鋆榧成∶裱裤,共月來策動推鴆同棠間今後之種 利本務,並以氣體力促進同業間之瓦助,共同研究 葉製作 標準,潤向世界新地區全面推開,
內衣出口歷史悠久 海南出口業,因預始在古除 前第11次世界大戰後,宋更加急速敩¬時至今日,大小 已存數百餘家,近更多她改用新式機械设骓,出品日臻出案, 網路與時俱進,今日产展至歐美各地,搵調查所得,在香港 幹業貨體出口數蔗計 梁總不出五名之外,根據最近英國 文啫七打商會報告 已登在香港各報一九五六年正月至十月止 , 香港內衣融入英國統計,約百份之四十,正月至八月 止,內衣她英數爲十七萬九千六百五十七打,一九五五年同 馬翰入數爲四十八萬四千一百五十市打, 此不過英術市場之 館路讶,其他市場亦墨望塔加嘴, 受萊雅橋濱努力, 東部涂法展,當未可值,余更向各位報導一周釺消息* 此次 第十四屆工股會開乐後,余會陪同英黑各國商 凱予,及英鬲 他等對武業出品,品常注意多及誠許,且 貴多商遊知會塔, 者即時向貴黨各攞你垛媾出品者,其表示配求可以概見,余 遼菜同人,在余理事長頸導下,必須團結合作,更加努力,出 品質尤窋保持僳 •
中華版商聯合會會埓黄克 設備足與英國 美
致詞:退從官方人士方面曾做 *本祧若干大娄衣廠之設備,足與英本土者婭类,且有過之, 由此足證本港在梁偉大,近年本港製衣梁外銷敫学日有增 加,佔贸易出口蕸字之三四世,而使英本土亦極注意,今日 | 农戍商會之成立,當有群長起之
由陆州市工商行政管理总根里伊· 翰于篮當的處理。
猢勰的各項規定中
+便不難想像出店州市彰上的罪数 熊闖,但證體研命之插满于中西
·休,因爲收兵的「計甜曌拼」才
業界權威人士指出其原因有四
猳,於香港言,將有不少影啊,現時所有杭商正外族航速公會通告何時加 及增加了多少而已,此爲東八包括香港,以後)至北開發, 環轹浩慣,影响希價增加3鮨和冰逛上升(i)船返不足觀付當的貨運 。後英、梨、日-義、法雖在速雅,但且至上发箱,書盡士運河中 擞,赴歐船隻髋匜好望禸,支出妣伙良,彩金、燃料及船隻,保費等增加 ,其餘各商迨片亦苧TI煤油晏近食,船用油 媒瑷將到 倛 衤此收因,還東赴歐美各錢,將於下月起增仪
在下利將决定提高運費者焉支賬至北美、加拿大钱肌及美國西岸惓口至盡 臾雄各論,由下月起將高運費百份之-五子 寧以至中 美洲及巴拿馬瑞點。亦 將於下月提高保价之一,中東地區出谠斯舞起金巴斯斯坦 印度深港尖 東達倫,將於下月全面是高点份之10,8米全站出版彝士運河以東地區接點 將於下月開始覺高百份之一〇至一五,其餘各校正醞釀斯中《永》 常不利,款會將此事 電力附加費 實行增加可
研究後,去函電力公
【 搭巴士注意
雅椼道油站首
西行車站建
今日,本人製趁此機會,向全後同人共勉者。就是外手全 整同業,勿以風的情况自滿,憑更委龊過去罚極進取精努 ㄌ加,彼此應同「舞作良好,尺寸原準/努力發展,使出 品更能上時代,到「遊』之境。受到外界史高倍
影响工業 ,本人王相信在香港當局對於获助工業政策與特惠稅之種理保
【古禇工務各界對 阿,與全瓷讨人返誰合作之下,必可惚到此 期望,香港供之 内衣在海外之光櫫 不屬於全娒降業-亦都是整個香氣藥
儿羸總商會理事長謝伯昌陧 港九饪安决定將行婚 之光榮 本人茲向全疮向人呼籲渺聆祺過去邓庥歇史而努力
必須爭取更多市場
英本土殺忒章對本港火錦英 加上表示稱端反對。 來,此就是我們之責任與使命,
工商架管理滤迟及嘉士銃 致字匹大而發出驚,此爲本港毅夫菜之光榮焉今後打開銷路,按黹九湖家電憕公司 道與背坭口即 特櫙應該含有義務 安:我們的主席呂麗 推进军一計,数向世界各地發胖,打開更大的鎖點,槼及蘇工商發股靬 直佈將於三月一日起 亭址、電油站留之
布服,短外猇,罩衣、陲衣、限衣、及窗服等,在同期出口的 ,當亦不少過二億五千萬港元,所以内次工袋确是本港的一 個暕线的工業而很遠的工業,我計去年本港出口的内 ,爲本裕裹得-億九千萬港元,比一九五三年的增加一 元。我所說的數日,祇是本港型内的出口數月,對於本地的 總整盘,我們仍未宴準確的資料,但是錻要找到這家酒家對面 的小街一行,我們就可以看到你們的製品。
民災濟賑款餘
會大士爵年周筍慶
北六十九個縣團符合一 行政立法两局 白银 解鵜念,茲以各項支
開祝周坡平爵士榮任。
·代发開結東會, 我省電收文對照。 在大會費用及密收 建迵襯衣的出口數目逐漸緻加,過去四年箇所出口的襯繪值 | 求政府發钬,在世界各大城市做立辦事芯,向各該地區在風本 地加附加費百分之十 西仔巴士站僻,現因 六,较原來之附加費 淮行設地底電話颖
入八千一百四十元 ,百!萬萬五千五百餘萬港元, 但當然是一個很舊人的 带質易上,採取更密切聯絡,當有助本沿蹰外贸易的證
開支五千九百二十八角,收发此 這個數目是代表我們內志工業的一部,其他祈類的内衣如租
布廠商會理事長朱石麟謂。布餓興製衣崴有絕大之關迪, 百分之九,其加省 工程。該龙巴士上陈
對盈餘二千二百一十六元二角球 份之儿。因每月電費 站,因之而移的 龔廠有宏大發装,布廠亦有裨益,希望今後两方密切合作
歇處理一事,是日出席各代表以 篇一百元者,現在狽 距離原站百銻之處, ,爭取世界指出,爲本港工業放異彩。八)
上水石湖墟1次體受災, 該會全的融台名單如下纟會 撒一百零九元 三月 公司乃將該站巴士 首届全體職員名單 偽陳俊,副會長林百於,理事長(一日起创娄椒一百 韩版加以封整,另在一邊流維失所,成待改濟。一致通過殺 余卓文,灏林茷成,監事長鄧和J副關尚衡,迷務高仰雄,副十八元。中華版商肏匹站的新骹 -個巴 譚橇然、李橋、謝麗尘、黃組珤┏財務王獎、筱華,聯絡會 長黄克戴說 澄 土路牌,閶浏摞客宜
•磲大雨》利倫文傑、張覑,認蹚胡倫敬霖、穆粱荸均明之玕刼,將俠工廠增 注意。 加成本,對工業界非 本港各港 難民之資料,包谒付七至九日召開 行委員會討論,沖下通過,翡於一月廿 七日在大會證程列入討論。 港九楼田
在本網銷售的數,使到我们尤其我們的孩子成亞镪方 面。誉最好的人。主席先生刚才說過,你們在出口市籍上的 成功,大部份是由於香港在英國和大英其各國亭省惠稅。 我們就得這種待遇,的確是幸運,可是我們必須提醒自己, 由應該含有送務或者互惠特海的意。
香港是世界各地貨物的自由 應採用英聯邦原料 市站 這些給我們以特惠闕糍待 對的國,煺們的貨物在這裏却並享有特殊權利 因此我們 就未食起我們的義務,道務,是頂義性質而非合約性的 * 銛然其貼一切都是平等,我們就槱寞使用那些帮助我们的网 裳的原料,也就說,我們當在可能讓調內採用大英联邦 北饺容易塗鹨所需要的火英聯邦成份,使到我們可以享受待 我衆偉 這次新成立,必將致力於促進草 我們能够对于我們的製品 逐明葆香港所变的,工布來堂理念 ,對子女倦的贸易,要感開,無力仿版少不法的 人,不致損害到大多取忠實麻之利益申
以立商會昨日舉行開幕大典 的原料,向上些國家採購保科,就是泰斯我們,因為道就
丰席先生在開幕致 一種完善的把準,我對於這種主張,表示衷心贊助,如果 幹得公平,我們無所畏,如果各位幹得公平,我就醬 難,駁斥那些沒有努力工作和不像你们那樣當於競爭精神的 們的指过了。
擞力保持高度標準 經要求會員們,在製衣業中創
主席陳俊報告内衣外颔數字,去年樓 至七 一百餘萬元,製衣廠二百余家 *叛工越通出?愁同人爭取信。 【特訊】香萦想衣蜜都會,於昨十日個建國酒家舉行開幕 大會及各理監事就職典禮,嵌式隆重,亂會名流往賀者千餘 天,即晚皮安檢擞,齿形空翊烈,能式在下午六時染行】 中惫=首由主席該畫詞,後由理事長余卓文用英沔甜 攡,由工商處長組+揭幕,繞由理事長余卓文報告無備經 過,所舉行全職員訃徹典,請工商處長安川士監黎,致 訓詞。拋出華人代占郭質,該會名譽會長余遊之,及來實中華
各位想宫 秧序在後頭,我不想阻延這些秩序,可形 廠商一合會會長安店葦、九龍總商會會長謝伯昌,並香港布商 會理事長朱石麟等致詞,最後由該留監事長部和代表全慶致計 】 我說導指出一點。型樂這一行的品質撚準,是很難確定的 各方,探母宴,並有些樂 嗆助興,疰架数十席,至深夜始依 , 甚至可以說,這些標準是不大理想和不切實辫的不過,有一 標準邾是楮度,那就是公平的經營和良的商業牌,保證 你們所出售的貨品,都是依照樣本,較者符合雙方所規定的 主席陳俊致詞云:關于本港
技術,當我所無道的,但是,結果,必定要使到顧客滿 堂,不只在短期而是在長期來打,所以,我請求世,在 一方面盡力保持,髙區站,維持香港製品的降譽,並且篇 他工業,作一良好的材模
華人代表郭致詞云: 做到出品價溙物美
業翎葙一致,成立尚香,塑 慶 幸,製衣業在本港出口易宇上是頏佔重憂部份的,希望
·磁將各演詞跌下:
製衣展開海外市場 ·製衣工業,經過一個簡煜的開始
,本項工業,已逐步長大,至今日急的光,已可陕於 本裾其他工業之間而無愧,從本易數字之中,可以見到: 爱农吃商出口總額可佔第三至第四位多不過,無論製衣業共 他工类 = 所以有如此長足進展。仰賴於一九三三年特惠說法之 發佈及本然政府採用旒行,使本港廠商得在大英聯邦航 隔永八市4.
在一九三五年直到香港陪一段险 期,由於隔內製农工步快而且已 經具體成焉工業化,獲得極大成阀, 港製槊曲距。一方面受到本圳環境現 舞之需要,另外一方面受到國內內农工 業成就之歧離,凡年開業守把强此一些 好徙窗,對內安製造技術以试椐性#取 ,吶斷改良,逐步將恩成减工業化,到 此階段,香港製衣工,來勃發展," 不及今日/燦爛,但際上認証今日 繁榮之粘壁,所做感之內衣,不單供
; 侘徙屋西接後,評語轉崮理民府觞勘眯,有
龍報告11次火災災民 十五戶盡人 千餘記,
各村代表图源,敗起第一次腰
如當局不願拆卸 景色,凡欠下款項甚多,必 由當局負担經費不再,决渎 ,新年初八拆卸,丼晶密局備案,如當杼不欲拆卸出济局 背災民规經費。
關於會方欠款1千餘元,除在默一百六十六元外, 湖州厨房,預計可得六七ER,同時請英軍協助悞街球海 可堤捕欠款。
第一次火炎急赈會祔佰鈎,進入龍、陳姆議,庐新菜 、馮信威爾訂。
昨B出席发者啊·主席侯錦華、張人龍、潤。代表 颞繇、怍勵熊、馮兆玹 - 怏案 :廖業、黄网、侯泉 仿若,李時鎢、商就枝、馮術團、宋怡、侯、麻華昌 、唐、猳寞。焢鄴、雙箭文、祺翔、旺、縊亮,臨般
珽念後
(攝謝)。之達余、文卓余、俊陳、士嘉(左):開會商廠衣製
權典農就事監理昆一第暨幕開立成祝慶|
| 會商厰衣製港香
4
INAUGURATIC OF
ACTURERS
援聲團社各請籲會拹港國聯
民難萬十數港本濟救
力性際國取爭
量
⊂餃際肚聯 合顷港協會,對於 滯留本港美逹六七 十萬之龐大難民, 希望在將合國方面 」爭取得國際立 之救褥 , 顷以聯 台國救濟雃民高 髙自第四次食識 朗將於一月廿七日 ,在日內瓦舉行,
之資料,業經油 列入於病患之。 激,近特分离港九 各大社團,促請分 別選日內瓦該做,呼鬩控助 確定本港乘良之國際事,于以按 此巠点求有效教治權,及使社會繁榮 治安,將有良好影响,各團均烈 唯,準備打前致電大會呼,乃將聯合 國華協會秘處 送出大批團原兩 「醫者,香扽 邀年來此之鋸民,不 六十六萬七千人产 此自拫據 佰調查團於一九五四年 四月廿一日至八月一日,抽套估計所得 者現以一月廿七日,日內瓦之聯合醫 救濟難民髙級專員執行委員會第四次會 商在即,本會早已派出代表委位委员 對關先生代表本會,打到該代 去歷次來面,報經過:「聯合國會 十11月三日發表,通過全球各國之聯合 國協合五十七個單位第一次執委會各委 員,對於香港協會歷年所提供蘇斯會在
蹛岡廿七 開會甘
石湖墟災民
獲各方同情
活先生願助受災最慘者
|
支持,沉雅日內瓦 七日大會酷其將博九六十六萬七千難民 朱記爲國難民,速予救 ·套此等 難民,爲數如貍況,飈年來此度其 弳跟苦之生活,站在人類情之塔下 ,需能會廣大人予以為支持,但在 得到國際難民立場磁定餐,自可獲取救 斉,非襠直接收出幾十萬人之生命+間 商影响社盦鰵榮治安,關係亦非漫鮮 粜仰毌會然心公益,人所成郳,用特网 跷天會予以嘀厩,向大會於 發函 電呼籲,大獲通過港九六十六萬七千 維民,于救濟法荷,以上等情,特 本會會因某君塲而沿,親聆戏, 于同悯協助,您嘞,亞昐至
鐘錶展覽
概不售貨
《新新祗)鋡陳商會理事長玉 釋游戏:此次薮辦之意 保持純粹謢竂囧値起見,與工 内准許每貨推節不同標,旨在两 比校及表現各杌 之特色, 引起 欣赏者對於各囓出品之製趣,截至1 前止,短短旬日間,報名參加者已有 單位百餘,預料全部攤位,當能於年 向固定,又會場外亦不登各貧商業廣 告,故已作工髹自。有人,此 可能准旃一部份大白之收入,然撖 竹計,所得無多,不如旅儡大合管想
口,在城經三十餘年,一 且財物-空,坐活無店 三平两次被災,貨物一無 所有,索十
凡浑足疾不治,獎後失業
-排入生民
·關,家将兒女七人,均年
|日幣,坐活無
·盼能引起社會更大同情 【丑》两次突鵡,財物
琪,家六口,以爲 [特訊】石湖第一 再助|受災設像之一生,晚年受苦,君膈的傅
·大火災災民,受災慘額*災民,上水急眼浮代葉。【六】糁失柔,有 經繈會呼籲救濟後,被一調查 現該會已將此次受|小口,销消被園,無以能 得各方人士同樹,先後推好于一人列表讼舆|生。(七)係一小 眼巨敫衣物,现艾發鄉事泿先生,并是大埔理民府,一家四口, 一人維 會又向外界指得北米娘|一份套,橫救濟,此【持,自贬利诈性生女,生 ,定今二十一2日上午,接受救濟之對象,均爲一辙,殊爲可憐。一八 由主席何傳璠疯逖往該會】两次遭災,一家日生活選號,兒女共 賑濟災民,該批米共一百箫者,其中甚至有一家五人,千女均幼年大學, 滋十包,連其他物品共值|十三口残疾者向,一生活随诽=(九)将十六 二萬元。
江批災民姓名,無不口之前苴,在永祥饰背 又一不願吐露姓名之一就發表,今將各人遭遇餘年,一且災,身無良, 嘶十渡先生,以一家四口]建於下,脂引起社會人物:(十)两次,
·僅存之孤兒甌 燊湾洞麼,士更大同情。(i)两次有六日,生活不堪設想 一倍,嘅助其就學,大火·家七口+二次火災|運之。八十一 千元作爲其中學學費,以時夯焚豬:于,愆食物一靬裼財物娓失,無菜可營 熒亜禑其塍健 梁續資助 無業可營生活很苦之家,窖地苦况
。
紀念人挫日
十) 爲世界人物, 本港若干烁使館聯合
發表就食
INTERNATIONAL-
HARVESTER
萬國牌
盡現金二千三百餘元,明石湖 火災離民會騎至四時中營:【提
PI
牌喼仕
LLOYDS
缺烟
购单
新一安士富
庄上市另哪两
安士謝墓志
白新聞紙頭平沽
兹又有大鞭想新聞 出沽價特别相 宜糍合印刷各種巴打講碎件及包裹等 零碎之用有意採購者 速於每日下午澥 臨華僑報營業郚盧君接洽爲荷
番人沢毛鷄酒
·風行中外·愿史悠久·港汗梁献
CRAWLER TRACTORS
8 Models, 40 to 200 he
使髮健洗頭水能使秀髮柔順如絲使髮式格 使妳秀髮如雲,引人注目
外羡滋可笑它不但将頭澳澈底清潔更能給 予頭鰍健康羨觀這是因為「凝 健洗頭水含有純淨使髮健能供
素之故使蘇健洗頭水分有水及怼
·給頭髮聆需之各種天然滋發
乳蜜酒,記住......
用「使髮健洗頭水
各種開山機及一切
滋增常
挖土清坭機械
香港總經銷:
潤強胃飲
僅「使髮健」洗頭水
含有純净使劵健頭劵之天然營灉要素
Silvikrin
商庇理亞洋行有限公司 皇室行二一二至二一六室 電話二八〇八六
【善體提此
【顏力申酒
Silvikrin
行涂倫福生打球
Page 5Page 6