頁第張惠第
日七十月一千年申丙麻路
WAHRINZAT PO.
日八十月二十年六五九一扇公华五十四憫吴中
幕開重隆日昨所分灣箕會童兒護保港香
利福來帶灣箕碼
總督讚搨保證兒童會工作之 特色。會長岑維休揭露譞會 艾將設立九龍城分所 托兒
·所昨開辦·蜜養一胎三嬰 自一九四七年香蠡任以來,商
·國兒前行,一本會贊助人,自後唘伉儷,對於本會工 铁坐觀分析】作。時將關心,潛黨今日。艾親這生開 昨日下午四 嘉興證。可他太會搬史靬加光榮一百,今 特北分,舉祗本會將有分所六湖,以爲港九各區食苦 行殛玲姊珏 大衆服務矣。 ..
經過*及對
本會在筲繁灣區,無分於之設,近 *商佻洪偉以些鸯關設徙逊區,人口突發,陔區暝筲 士主持典修一箕灣毗鄰,故有在此增設分所之必要,而
·嬴將蒸包一本分所之淡,蓋由於此。
·本分所地址,荷葉紫府後出,坐落 市政局說 低灣東大街,佔地凡七千1百次。點 良好件大蓉 適中,對安甡四、門欄河、及紫觀各紧因 民,均爲便利 * 相信當能爲各區民居限 長代表等百」為
本分所之爆告落成,深感各位工作人 良努力協助,尤其下列各位,應予提出“ 李學良醫生,生龍對本分所之設計,曾有 顯赫之工作,本會養務司庫汜小象先坐 對於本分析,與題,亦發與設計,把氏】 向關心本命事務,積極從事工作,但不避 真如時蒞止一斑。 當由臂長岑
至於本分所商則之拾狠,又得范交照
赕庒萦佈躇少;此熱築物之得王美闕與實用两優點。 相迎 引進 微吔遠築師之力,克粲此。得發 承蘊 禮堂後,隨|本分析工程,工作类滿。磁案小組委員會 舉行開會主席林拉實先生。體導得力, 均爲 功 式,催出价一染者也。
·岑椎体敌
•
(林維彎長會爲右)幕羯篮際所分灣筓符會證兒證保爲日昨醫線进
總督讚揚過去成就 曾助消減姝仔制度
總督致詞:「今天來到主保 兒童會概分所的開幕語,感此十分 九龍城將興建分所
|樂,因爲保見會保本港福利機樂史 人的一個,瀧服務黄有光榮的犯設 爲該方面孩童服務, 保兒童會成立於一九一九年,在第 二次大┼發生謝的早期歷史裡,它曾經很 同人等更感謝;府各部門於興建期內 「努力的斯迴过一妹仔」制度的工作,很 ,于以合作和協力,獲得助益很多。 「幸述的「魏仔」制空度道種罪惡,現在
典磴完成後,諸君準內參觀,當可一 對該會過去及現在之熤世成就,倚緻優諦 * 愆妈析分之建成,又扮該會光筆記錄| 內部設備,大堂乃情跃與之用,開俗 Å苧假分鐘)。風格詞,部主持揚息| 殼於傘下,與秘書鄰浪,於本會 2,在第烈俗融中宣佈分所開難,隨由主 衖托览所之蟒粤成功,特於本分析與 席際钳润代颢向總得敬欣您記念』並由| 左右两側,增辦托兒所,內宴小床四十張 其第四女子蔡志安小姐向崎努夫人胶截,總計本分所全部計贼完成及裝置齊贿。 杏徼。岑會錢及茲主席隨引導设內熱! 用經費共十萬元。 S,插各部門。熱愛各紫質,對全部
同人等塑嬴本分所今後長期岛社會服
建築及設備之完顿。均予許。臺觀完
務,即能適遇環繞之需要,但潛入工作,
1朗股茶會招待,總者夫婦於五時十分,並不以此爲止,將動畫帶擔流,以應付不
與米 別,其他賓客醫至六時始告辭。
岑緱你會長開會
闡述設立分所目的 岑能你會長致詞稱:『保 會聖粹陶分所,與慈各位工作人珙合 作。努力不懈」此一所收之花築物握已 養,從此可以爲本匹演狁掃瓣服務。 今日爲本分所開-禇補考惠臨, 香港保镪兒還會筲箕灣分會外貌
1
脚增加之人口;蔬本會之現有設備, 擴-
,套上仍待於繼證推選也。 本人現宰能將本會計,向雲 帶爲報告,乃本會已經計動在九龍撘地 將建分所一間,一俊募得經衮 可
感
乎是歷史的陳了。
但是保護兒衮認爲西式的惡行爲 非在分發就浛品的時候譴惧的予以管理
·否則是很容易令人心情不快的。
總齮推崇會長委員 完成了第六個分所 但是以學識及友愛去帮助人家照料家 ,是有效的一種,社會工作,河正是 保護兒童會目前所做的,不論我們希望未 世界是怎稔的好,這種世界是祇能建鲥 在互助的古舊吳礎之上的。
保護兒童險嘅運分所的完成。藉功 一於該會的委員會以及會長學維先生, 先生→慨消助五萬元作棯興建分所基金的 一部份,在個人以及代表保量 面來說,本人莫向岑先生竭诚教陈
近年來,張麗克窮會集中它的人力, 財力和物力-冼理斐存編利診倨所。它用 誠和高變的效拳》做到這衙工作,陔會 一般立的会所,對於政府醫湖暑本身的摇皮
遺處分所是你顓見宜食的第六遴分所 摘迢 融利所,在工作上實際帮忙不
a 雖然面積不大,然而在管理方面。與 保經兕麼會的特色之一,巧是激的|潍九其他分所相類似3所內印脩良好的敬 一張合就業性及志願性的工作,每一分所 資,並有一位主持染稱的高級視察員,以 開有專業性的職員以及志願社會工作人 骸 及志源人色,毫無疑問,新分所將接
*這些志願人台山去大部份將間米助及 誘導環境較差的市民。
誘導母親怎樣 去做
帮助自己帮助家庭
保與見資會的志願工作人员,國籍各 有不同,由於他們的支持,搽業在職 ,方能够腿付日渐增加的案件,而這些 案件都是需製各分所導和帮助的。
因此,本人此機會,向各界呼
·大家踴椒+共璣義舉,本會此 掏粪計鹛得以完成,可就會多作服務 本會籍女辅助部 對於壽敫工作盡力
若干人士可能以爲保護兒童會的工作 至多,而各界人士, (謝天貺)
對本會呼癖 附 ,紙限於各分所中所做的思,例如食凫兒 5。本人深恩致謝。 童的母親、爲嬰兒沐浴,分發奶粉及照 此外,本會主席蔡惠子汁等等——但是當在的形是受有訓練 從先生 張導工作。 ↑的出2祧有上午在分所工作,在下午和 致力甚大。亦同人所晚,他們訪家庭,對於一般家, 瀧鈗狱,而趨向其表其是兒童的照料。買肤正啥的意見。
瘐居民帶來福利,到目前爲止,該區居民 在很多人是不融状涉前往保護兒童设仔 高效记念福利火设分所來求帮助的。 本人現在以極愉快的心悯宣告保疑見 宮會件來分所開幕 ]
節的乘各大公司商號的長、外省两团,在國童聖海 湖贊成新年的明信片 3 每於反共抗俄的大 逆火業
銀獎
托兒挟七名,男四女,其中三男獒,郭 洪群,郭洪金及部件、孫日前在育
岑才生、岑淑亞、歐媽百川、何少、
理遠東礻務助理國務 開第十九天,因過去 發射一百張,阳数至 引不少業4 榮光、許凱如、许成-龍軒棠、王
島,明日 天爾海三日,居民問 八十六J日止,锻 Cl)山水处蚪 乘西 ,張痪、黄允歌、方潤華、夏傑榮,
·院离生之一晤三要,其父署高些风俗一翻瑞榮、馮發龍夫箱、薛賴庭、國毅爾 台北,飭的油中動物嵴,氣僭變,遊八百三十出版已收 廈門大學文學士 以由網飛赴 在家長,故前昨天色出券台壋九萬七千:江與,爲國 段,前以苦力爲生,現告失業,除謀 ·清被夫翔、李志刚、吴特頓夫、 對時行有主埋遠東經 客又潮湧至 十 外,家中侍有两子两女所途照料萁國寶皮小、【傑夫人、希望寵夫婦、張齊東 ↓,幷以後食必需品婚助其生活。該所 珍妮小姐、邱若夫人、莊萊爾夫人、根乃 霍斯,温家在合雅紀 千餘人,唯二十七) 好賞数已都出一倍·于沙国首家火座,與 百七十元,较之姿年 首創東方藝苑學 原定工作計劃。對一般貧乏或底盘面,可衆夫籬,鐵衆、無致師、李迪爾夫婦、一是留一天,卽流赴束 日她非假日,瑷
她每過以米锒,但因莲時間伲,衹微勞士牧師、牧師、勒夫人、郭糠 京取道返中
六門除出四九
連二七九八八大
*三萬九千一百千
(十七)日起,墯
·用奶粉醉奶等登品,將於下月一日開始、文廷夫難、鍾士夫人、史譔爾夫、 螂理,凡向該分所報名申請者,朗派出 毅德溫夫人,和蘭醬夫滿、麥尼爾夫婦、使杜寧,昨日無勇离 觀察直儒查其家庭状况分别的工棺助骸 卡梁小姐,祁里夫婦、嘉拉薇夫人等 由港飛返漢城, 又英駐日大使鄧的
來所作甜品百餘
「張口,而是項選則,
正在連續爆出新節目 午:
方興未艾,候選人
(一)工校小琪
俊工概會十三街出 名至女九日中午她告 人士,開到場參觀
四、化裝比安•
雜費共十萬元,
韓試分所時,分
滿餓勇女T
9分所南邊馬路上
及路上盤
步,同
水隨之減手,然後進
人分所。總督优酸 該分所時,路人仍未 故去,總攝此靈面露
張工友及路人之呼 簋 總嘢序絜汽車
侂锟之數呼,及其学 暗丰之熱烈情緒** 可見理砮优園如何受 本港居民愛戴 日
是日觀湯 盡如家利夫僻、布力 : 下紊 、 成坤、筑 臣、杜利華尖婦、鄧 堅夫婦、乾瑾
劃計利福人嘗
局當遞呈已面方關有
人千足不記登理辦人
貳、先生說選會已於 觀止,預料爭奪冠軍 者闺衆;
(新新秋)蒸 香港言人張利會所 有蕤登記之商人,止一九五六年三月
捌由港飛返東京任所 (十六日展開,先 者當不乏人,將來成 以前,全香港係共有一千二百四十四人 1 其中在香港方面生活者佔百份之四四
有谷豐掂登薮馆第大,綻定有可觀。 藏欽大使
八二空新年 亂化掉比賽] 百强,利蔽 四百三 可〇五,九龍方面佔百份之四一六
·新界方面則佔百份之一四三,此 昨日赴菲叶摄,至十六日晚,藥囪;經小組會主委,各項眾財已誌前報 等在過去已登記之度人。都係已婚者及 [特讯]类驻中 淘化大同毗瓢而出, 近傳絛一再催,出•查項比疑定本月 該攤位之區縮缸小姐 鲑出力,透吾熱烈研 二十六、七、八 日上年總者之居民11十歲以下者,佔 「華民國大使藍戲,昨 一小部份.
日下午四時十分,由5頭第一千裘,蓝推 时,各項潞州工作已 三日琤行,旧来各鏹 今年十月閎,自安人新登钷工作展
出质堄紅小姐角 將至完成階段,屆時一位主持人與猶自正粉 米莱菲航飛赴尼 選,形成選高潮,大會場當另有一番新 初研究,勾心鬥角, 開後,工作進行頗爲積極。有關方向 息。然項新登汜工作。自開始至迄今,
其餘和興、鼎大、梁景象,將來節日多 出奇制勝。「雀》 (2) 【前後雖两行,但港九新界裔人之新登 記者 索尼一千名,該項目 医全香 仍未理新登記 即到本港西營盤 又自敦齊委員後,已疆利工作大門,上 草案飛近已上最高當局審核實施辦理,上草案, 如下各 面人士指出,廚人福利工作安施之主要自留
“八一收客风勘,在可館圍內。當局將就港九現有留 入院之收容額,盡量將已有新登讯而必需于以安置者,分 各院收容。為11.成立家庭訪間工作,分到各失明者之 寃,負狁教導國人學裔手工菜 CI分別在港九各區成立 度人份,使一般會人獲得教養之機會 此通 箤,其性花甲 目前小窗翠谷會開辦於各區之見班會大致相同 八四》對於 已有新登汜而有然瘗希望之爾人,將盡可能由醫務處岛下之 眼科影廒折于以醫诒五屬老晒無能而未獲收容者, 將由當局必抱時予以物資救濟
以上所述各項做人利工作照之飾,有關方面感於目 前失明者待救孔,故在新登記工作進行辦理之時間內,已芬 別試環境需要,予以敦濟,最近已有若干名失明者獲送人麻 人院收容,並有若于名被認爲尚有醫眩希望者,獲得適當醫 治,此外已有裟于省已獲得妆時換受生活物資配給了我儿
兒童變成波子迷
有心人咸望重新攷慮管理政策
甜甜色色,雖然各處 經由本月一日起實行 最近有很多新開 號子機塙所都書有一 雖然摅 警方對于'的波子梅书所,規模 不相待十六樓以下的 申領牌照,採取雜密 頗大,风格下全間 克麼一字粿,但校 艚位,觀者是新落成 泰的學生仍所見有 調查的步,才予發 幹,但手機所越 的新舖位,所列,他們篩省下來的 開越多,則是案目共 离子機,少者氕融 零食銮,抚統投進 睹的冲馁,而且玩波 多者有世玉础之 于孔中,毫無音色。 于四的人也好像比多,玩的人,仍
日痧,更加普遍。有「皈燊」型的腎年居,所嘱的莜干楼的红 心人無不希望两局店 多 , 每日垓下午] 燈都挑起來,「险 新攷 其管理皎子窗、四時左右,箂猪肚丁丁」之聲不絕於耳 一品,還有金鏡日
卽日開始救濟貧苦 下月派贍營養食品 養陔新分析建築两降式,樓下股 換待衆=辦事室、食堂、大浴案及廚務各 一間,丼有水衛生設備,一 搵設有士 蜜一間,托兒所两大班,每鸱殴有嬰兒送.一的政策,以免胎兒 盛,人物有男有女, ,獎品有香烟,衰 位十二張,共有床位, 維休長闡述保護兒童會工作(謝 廿四張,另有小浴室 【間,君護長爲龍葉 唐女士,全部| 我相信如果說保炧兒童食的目的乃是玩具亦由其送出,另 今R茍踏君光喆在機茲佈園之內,對前來分所的母親有職員蒽盤類、鍪碧 &☂躞惑榮幸,俔著 等。教導他們怎樣去幫助自己,和帮助家芳俳等多人。該 諾幹我訓,并主持庭,這句話是不會錯的。 開紅禮]
|新唐時接受日托,作 雖然在需要的時候也給予悛物救濟,一喾開始,計受
工商業管理處指出:
工展促進貿易
各地人士
均感興趣
凡特朗本花工商業|牆壁裝飾物及新式玩具。 管理處長於其最近關於促 游外各處極多觀及 雅貿易之報告中稱:中華 來自世界各處之數個貿易 廠商聯合會此主辦之路十 代表團人員,現仍在參觀 四屆華資工業出股臨會 眾會中,該會現再於中 ,於十一月二十九日總 | 區新填地舉行,並定於明 料茗盘澳博士主持開幕典 年一月三日開幕。 禮,本屆工展會共有雅位 六九〇個日本年首次所畢 行之國際工業機器展噹, 引起參加能會之大批廠商
判委員,由工商梁管理處 長租任主席?包括甘洺, *律敦治夫人,吳京出及 沙翰墨諸君。
該報告稱:於十一月 份內 商業界數位人士曾 至工商業管理處 嚼本 製品、
海外各處關於質易查 詢事項 及與湖出口商發 生聯絡之請求。於最近數 月中,活動仍脂類繁。 衆告稱「本港商行現方 利用於『商菜月 』刊登 廣告之機會,以吸引新 客。】
華導金版蠶於本屆性 位最佳越佈比賽中,榮獲 「工商業」免念,
曹成曾接獲在外各處 金质塑品公司榮璒 官方及商業方面若干就行 益豐持瓷股有限公司則榮遠味之贸易刊物,此类推 瘗季軍。攤位最布置比一物現陳於該處瑞憲炮,本
門中,西德經濟部設有一 賽,係一年-旺舉行。不 | 泡商人均可阅,以供參
較去年多十三處。於法部
問朗處,以備各界人士鍋|論所陳列貨品之經熲及品
於西德工業、貿易及商業質如何,患者可獲得C
之詿詢。於聯合 東部中一品。攤位全貌,陳列方法
法鸪現已經劃將一月
[商筵月刊]印多本
*陳列多種新式及恩之 白色彩設計,及一般漂亮 *以俯紐約國際貿易發
製品,其中有一小型冰第一胗,爲判人以會不祂就位之用。該會將 : 一反射照相機- ◎之主要因素。本和评一於明年四月間擧行一從
,按說母副波于每 日的收八約有二百元 南二百五十元,故此 一,每年三百元牌发 ,實在不算一脚本。
情切切
意殷殷
芝柏名表贈玉人
彈子機發牌問題
韓- 甜讒案場所,當局已决定由本月一日起,必須領牌
·打准菩萨,並委由警務處長,負責發事宜,警務處長表示 孔子戲被換照,至筥止,未正式發出一張,焉社會人 士所逅辆的強不接照之的,遲未見實行,足當局對 此一間題,抱持柜度亦將取代健
.
媸一般的事實,宇機飛》钌「吃角子ˋ」之稱,給 于年學之影 至大,瑕雀學性與感價盤院,有識之士早已随 骝爲下降社會之陷阱,製造「阿飛」所,納垢藏污,貽害秕會。而弹于機贤所 , 其足使無知學罡,在微悴心理,終日沉送,一倻,其烤閑之烈,靚 $ 學校與康價筓院 尤有過之。
據黨爭日前宣佈,經營子宮所,須對方准營業,並規定強予養 一部,年繳牌費三百元,同時更規定十五歲以下小童不准入場;然而,一些立, 一學生,單法例,絕不定以杜絕經營者之取巧,假如在正式發牌准許公開營 之前,不規定極度嚴格條,以爲管理,則未來與叢生,無知育年,所受襲告 9 不知伊於胡底。
公民協會對彃子䒑 塲所發牌營業問題,已具面當局,表示堅決反對,智 人祈望有關方面,對於此類名爲「觀」,事巽上爲無須躜年之揠之蠣于機發牌 准許營朶 必夙活爽周詳,隨訂規獄,嚴格管理,然後付諸實施,則由社會至 家庭,均所厚望!
總督致詞推崇會長及各委員(謝天祝)
柏
主治:
濾利來
汽車呔
【精英商庇理亞洋行有限公司
價減大誕聖
天七後最
厘亞任加
折六至折五八由 錢金省節★送時
料絨貴名
機良失勿
(徐禮備特)
B號取冊拿加龍丸 十二中道大
德國內政部公共衛生署 Dee Hossische Minister Des Invern特准全國自由 熊牌
扶元固本・轉弱爲强、補償虧損、鑫壽延年1 「雄無雙」男用大藉其所含主裏有濱做分三天八一捕油質,這內分泌揪出之选:八二)◎服及 荷爾茕新陳代謝恃致;〔三、飛龍撈狀,其中包括;多補大然荷爾蒙,A工性激素,张伟, B1, 0, 1, 2,1 ,,,,铦 HK Glutamic Ail,蛋黄,大米安树 Damisu:,布拉寶 Huits Pon: , 及人 各類过张有画枉路及互相抱實作用,全話語圴,所含份量,弹出媒人證之火然需要,以最新科學方法製,不不 做,那後見效迅速,功能持人,懂出收敛一時之戰性劑,保一經採用此丸,即前判若两人安
生理退化,體力衰竭,颇,失眠,斑腹背痛,夜床妇,屮足冰濓,难消W 心情抑粉,記住力減退,發育不全,機能退化,刻话为世无望发 一切射揭病,
******2+2*Institut far Sexualforschung,
Frankfurt/M., Germans HP HEEDTM. Med. Dr. Phil. Hans Chiese
化象及盛征實驗,世明效果優良,特輯推薦。那纈國內政部公共衛生署 發給許可證+ 准國內公開日出售賣,可見此先具激。一按國醫藥管制 嚴密,若非特效長葉園大必諾之業品,不進國內公開白山售】
德國,佛蘭克福市,斯高爾大藥廠出品,入港澳各大溪房均
HORMOSAN G. Schulte & Co., K. G., Frankfurt, Germany
注意;請認明原装一百丸,並無別裝或散裝出世。
遊東總代墀: 伊士登洋行 香港窃八六一 〔洋湖說明四案即奉
由1791年享譽至合
具有永久性之
大藝術禮品
7004
18K白金
粒
全統鑽石
7024
HORMOSEX
18K白金
7047
GIRARD-PERREGAUX
Page 5Page 6
日七十月一十年中芮磨寳
WAH KIU YAT PO