陳澄
「日二十月一十年申芮陷
WAH KITFYAT PO'. GU
闊
GETBETSAENGHASEYBEEZ
藥會共網張會年日昨會纜草港香
緊連聚民府政
革新會將促訥政府採取分區代表選舉制 度,藉各區民選代表以貫通政府與民衆
劭凡之工作亦 巨。吾人之提案, 致將市政局目前仍在 執行中 , 關于居民健康及衛生事務條例
間之聯絡,防止類似大龍事件之發生。 【劳訊】香港苹瓿會年會强政府與民間 之仉要性。該會饔主席李瓦裔坐於和議接受該會年 猃饲晔报簋,香港产尙將保鐠政府採取分谋代表 選舉制度冫 各以民脏代表以對新政府與民衆間之聯 維與合作,而預防類似九貤擾之其他層動事件之發
香港革新愆年曾中亦被推評。除李科醫生在其致詞 項擔雄外,大窩口徒區兩湖會主席王 [利組織與工作應予加强,希各 業等以及槌置區管理之改善率能 【政府當局,注意*臺年在僇王天降謂關於促進循 贺窗官民幣,市政尚在革新會議虱恪促下,已谮說: 巡 盈。至於寳莉會組織之塔融等事宜,革新會决 低慪政府當局注意
点生澈小,就不帕斯 忠它是读不正的
办臟右心室,冶心耳機,聽 後四十八小時的診願,心 大現象已于改善,教胡斯前ㄜ
人類貼爲可拍,患者既不開工 如以獲得 作,死亡率本甚而土城类占塔 科主任說:「
·五足十上品
利通過,在市政局 持一貫力肚,在各特
店舖叉燒一
,自可對政府當局提出境 一方而,民衆联自己之代表,此新
觀光者來
店中紙袋與舊報紙都是惹火之物 尙幸店中人及時逃出只損失財物
日上午十一時,到工
時宜,此項工作,鄙人縣僑光榮。市政府 鸷訂 宜之特別小組委員會,由村百 -全先生彤彤主席,并由巿政事務署及其他 ̇及府機關若干得力之高級官員,及岛家律 篩宮地 里先生輔之,故工作得以加速推進 » 日前該條例之低訂安寧, 備 以草案形式畢交立法局。邬茆灣何盈 亦已改成,帶姆於新草案完成律程序之一 獨,同時付業實行。
·居住醫藥教育享受
一面之邙婴目標。
,不論貧富機會均等
【特訊】最近两日火,店中人尚未人,新家共五人居住,仔 相繼發生,昨晚深夜十 一時,九龍旺角地街 四-八號球下又告火, 結果了該處稱下全部被焚 丿 消防局 莚一帶均爲 陳鴻聖宇,卽出動大型 擞 開寬,約四 十分鲜始將火筷3
今晨京士柏 「又燒一木屋
市“吾等超蓝力保其高位,在世界風雲 工展會場參觀 觀泰莫變之今B,亂事件實在隨時可發, 會首降檔迎接 生,因此,晉每團有應變準*九龍之·備茶點招待。(19 閟仔突然灣出强烈火另一邊,火警發生後,各
,與動以爲一小年,三望避免將來可能發·菲律峯布商同業公 吳味,店中人范朗發覺人幸均能及 未有
生之大動亂,知强政府與民業間之聯璽. 奥光姊,甘于上月卅 做人,炮製的細戶已被焚 ,即真有火張自烈传
以种固政府之蒸發,实乃香港之孺,現一日出國東吉,率 出,於是店中人太火種 菜,損失大。禇 ,各人聞訊合桌造命。
街坊區利落葉,關注宗親會活動,此等 參工,報 未幾,預防當局已得
努力至音許,惜此種努力並不能代嬴,昨(十一)日下午 接報告,先後派出趟車多
成民送黍負泡段:吾等并擬在此促請政府 五時,該圓面長陳氏 輛赶到,馬上開喉六七條
注寜,若要府瘼能習等之要求,晉然做醋,同多人再 失火之新篇地街四一 之多注射,當時火歿岛
政府考獄,晋等曲任後,接任之團成不 會訪問,方製燈 【特]凌族零時 九號,爲一艘樓高胖之一巴 慢炖至二樓之劳,而
如韋新舟之瓿切及勇於負責任. 【茶由會長慈 磊式石采食,地下無間 椴一部分且 四十五分,九京士柏徙
·各位,本人髅交納主席之年報」、「主席黄克童 同是經營報紙及紙袋之店及,幸火車及時趕到, 皮區一間木,不知如何 舗,
1突拔火駛,附近居民, 逛爲新薮凿紙|江速將火控制,注射腿饰 【虎,在奉標權利瓿店,約三十分鐘火勢的花油 朗粉粉協力搶救,並電汊 新新民纸拔店之東】火局拨,被火處開朗 由於两店都信經營 名一 連冗家共有【融至時,火已爲居民季婚 袋及舊報紙生意,整間一十人間生仔亦樓,起火/木被焚毁
·舖戶內均推補紙,是一包租人,利扺安店斯鴐鄰近木屋並無華,亦無
工展參觀者衆
一、刘邦、余近卿、蔡 (特)十日 將,鴻忠南大小之原 東風等接待,精油擋的水紙、鄭文、費兆
·爲工醫自灣第十四天照送來者j6 141只, 陽黃,該團團有機等。
磅,同時勤堪參觀之 堋齊全,以昭對一, 六十五人抵港外,現 學校科生,在文翠中 洪請求各界人士最近 尙有資行抵港娛謖, 流程于今睥两日嗦舘 昨到團員北人名單計, ,服蟮公正義學等 將件送來,逹免载器開:男望新、吳華明 数百人。(类】
降本攤,致被此阻誤、吳國傑、許恩、筷 時間 艾該部逹日仍 連、李汁鍋、謹 在緻集獎品中,除日、黄俊樹、劉邦内, 前發表之各力獎品外 凄墩楷、彭海棠、余
至于政例之改革 非篦力出席式: 法向送撬盈之席位而已,其要端
· 港九與新界如兩個國家.
取彤罪,促使本港法律,能追随當地各方 因前往新界要換身份 座之為後而執行,從而使政府對各居民衆 之服務,如居住、醫來教育之類,保
最爲招待本港出入送来者未雅 诽然二千五百 改娆池铈食問題,昨亦在董新會年會福
其不鱉德富,在其生命與健廬方面,享
·受均等機會。故敬人感覺吾人協助改進的,此類本件再度發生之法,此次降勋,原因,市政屍之湖員,亦帶全部民選,此越强,就之期大首腦部開 放大片用剧新安 完 理民府會擬實行耕地融地憐辦法,但輕其先父鄧
一包機構,亦雄直接實現巴入 政制革新方 然戤,惟最顯著者 乃得政府與民間之·既非新奇,亦非意孢,查民政制乃天人余◎技造力、黄主 到者;(四丷每片来,陪微跌四榄鲎闠$ 連翠萍葯,此翮辿爾,世界上民主之國,皆 下之理想,前任殖民部大臣度對之理由。一席克蒻、廚副主席之附有时寫姓名住地題 後,始驟降而去。 你堂接胳公意向當局力爭,自一九11四年以來,新
'茄發劉邦、張軍光、名等之自哼者。 三濱廣東 耕地過潑,皆不假,最近艾离家瑜提,大多散
【誠如鄙人於去年度會中所指出,令不 由各局內之於選◎維持,數年前,香港一至使人百思莫邪。 泡民沓发號 希望革新會能予以支持云,阿燕尔灵
姆粨述一次,是朗讶人晒時制勿忘在市政 新會已翁船政府注意此項連踞工作,並 民衆之問題,若非程由個別接觸與會 花据發等早于十時半,希留各界參加比養人 观光園、日第三 耕地是否不能建糍,此問賍尚須研究,世新界能有此
一腾中,吾人在工作上所受之限制與不宜以體好談三局之民選議員,以加強此種踮踮 哦,皆蕤-
份暸解5萦新會之民黨員, 朝斯塊發塔大門口恭 土對于卡述,辦手疫 批至第七批共将團藝 做題發生,客人當于研究,並盡可能予以支持。關於
周作市及局中,多孤席數,便沾沾自足。,晋等之主驱政料,即站於此,吾等熔此,會至選民之冢,作定期訪問,此等就州至 現時之市政局,民選成員尚未佔絕大多 欧潮而作之努力,今不必細說,因無人能有意義,惟全港人口超過二百萬,警等之 新股忸,炘食独已在意,其予以研究。有一事是值須注意者,新界與港市 霍蚪已成爆两偊萬家。港北市區居民之前往新界啊,泪號到身份證,以術檢查。
談,與合理之市政府躜到之素力钳敏,更 否虢吾等會爲此努力,若吾等之努力失敗 採訪,只屬代表性質,因此,著等無法 不可以范卫計。吾人堅持一貫壓力,爭取,此非吾等之過,巧最高當周之寳任而已 知一個區城民代表所能自然毋知之端切 此實嘅于以鲋除者,貝納祺钢桩-
點:關於新界土地門題,如土地在一八九四年
• 關於徒證大厦,芩發民選區 潸,一個區域民選代有辦法解 隈運出席立法局及行政局,此因楹可在該 以你寊私處地者,如不獲准建屋,此事當于研究云。编 1.2珥時不超准許就浤定∉攸,再有增加 殯躪體之中,若干與居民福利絕對有關之骨用浆察員以改進徙做區內官民之感悯, 地之事件,其熟祗常地之好因素,實 市啟局業已採納施行,往昔,甌施行 八有三急顧慮周全
「全港約可分廿餘區 .法解除租務管制,現仍悲其時 問題;镍園學出 R要求政府對受營制宇及不受 宓年 四十餘
吾人霄港本港居民,對吾人之工作,此法,功效良好,吾等磁粉薅巡紧員之速 控制之新村宁目前之情狀,加以適當比蛟
繄,避免燏玼事件再由捷鍭乐引殴· ,加以此趴<鄙人不止希望,抑日深信現在 及密森,且不再操取進一步翳施嶷改現已 黹君手中,在年會後當雕派與各界人士之,並精於代詮大盤內,組織街坊社會, 頒行之業主及住客棠例,以待由一指定之 本會年報,足以證明吾人在酯上一年中之 等镤知布 屐動之當日奘泅卢牿岢區共含 委色會,公前其審查研究本問題之結果。 工作,完全符合各界人士對本會所期望之 誶,因爲該區街坊福利會會因,分批負置 發近政府优浒斗業主及住客條例之考做 棋谱。現签將本會一九五五至一九五六年 巡查,阻此碌軸之 「會於昨日下午五時四十
傑見政府宮局對本會發毆 無限期聚,
年報,提瞞各位接納。」
· 加者有收之第一及第11决鬻案,加以接的。至于民 西會員約百餘人。會後,首也主席貝納·衆大會决議案第三用,其大部份經由本行 該會年報,由行暐 辦理攸房量、粉民區之清除及發展問題 生和罉錢無龚遴菹過ė靚百全 痳瘲通過一小組委僭會付案曾茄,而其詳細結果,當 芒上年窕帳 【由陳樹植體,爵 膈經已知之。吾人希望該草案再行出現之 踪通過,在公開討論之前,先進行選录 前,當局已指定一個委岛究,研究其姆本 : 淅川下個職虿如下→貝納祺、李有赅臀坐 棬經濟所可引起之全而影响。沐意以爲本 食院于爱民區清除之本年度年報,對此必 、豐全、雷安、區、白樂資小姐, 何伊、李安、陳器文、永叔韶-夏巴 将其亠帮助 六以上、梅花、篩愛理遜、紫 我、柯士頓小姐(以上就選)。
晼伯氏修出汀九款護照巴士總尅及 瑨點所,常由胡百念及有 分別作答,胡氏營與巴士公司商
英國國會議員堅
表確切之報告, 已成過去,彼此互
居民衛生事務
全部修訂彌覺光榮 本會本年度工作報告港什愆新會會 | 甸乍街木樓
觀事&自炫膦 ゙ 「等只補牢記當日之痛 告發訊,及硏究防止
白晝燒通兩層
疑因拜神起禍,尙幸無人傷死 ,瘗方迅即墨抵大批鐵馬,將 罪往砵甸乍街的或靈頓街两旁 ,加以拒馬,對雜交通,消防 局高降哥文,港區高級戰鬥羅 夫,中央警冽繼帮戰斗均親臨 現環指揮。
獲得機會看 香港 主席且射飞於檢討本年度工作狀况時 * 謂本會一九五六年之工作在在可见各小 饥委員會之行力活動,現在各你手中之本 會年報,其中有選報告 關于麼憤生證 問題,及發覺愛民區開之本年度年 報 關于因本花果杶研究香港公民之定 簡等,由本會香川小組委員會之報告
【特訊】速來,港九租 ,及住客租務小組委員會之報,此外 有發育報告,此報,不久將分派與计 還發生火警多宗,消防人苟疲 岚。同時,更有來征信檔案中若干段, 於奔命,不稼葚苦之象。昨及 北中包括關于限制食水問題與工務潏艮炎 十二十分,中還砵向乍密班 換之兩件。艾闋於渡海小棉與油落地小桧 六號一距中央不薏丷 館 有限公司當局交搅菡件,隗于海外遊 木著火焚燒,因火勢猛烈, A阮驰海本當局交换之函件,及開於項 全股被蒸至通頂,一樓 問題」報管理-巴士湖站、樂其部赤燒嫩,幸在台衕,走避 在上際噫湖尖沙咀新碼頭之行人道、韾工 得及,故並未有傷人。 學超時工作及九龍&無事件等問題,與 查起火地融之三按尾座, 政可交换之函件 * 此外设有發其他 該星芷門面向砵甸乍;旁 「來往海作,或其機要性能,因要送 仲人樂區ㄓ,發下爲學,卍理 多镐幅,始能將本會報告書刊登故從兽,愛店、三樓對撚住戶」!一 是年度夏季,本會與倫敦方百幾位糍 侠,中間房化客曾出 會議員之關係,由于宴開某先生之故, ,遠房姓而,其郭名燃彩, 賴以培懑。開堅先生鎘業格蘭人,富幽默,一獒姓王,另有四名單身男子 感,對本拙之食苦居民。尤其具有高健之,全體共生二十六人,距發戏 同情心。鄰人招待與堅先生步日,窃爲火,住尾勇之錯人罪彩民往 於指出其後不久,被在下院之一诺精阳洲·及四名小食在內4
十時二十分
剪愛只
徙置區內增巡查員
最好實施區域管理
一」,决于天、四 毎區選一民選代表
J日下午八時觀止收 安 施隈以管理,並可將说就會之勢力,不 件,追日將照片送至 法之活動無泆酒際,此外,區域民認代表 我部參加比嘆者頗多 正好以當地之術學校、被子機、舞學,但在手摸上多有未 院,及其他等 此步青年憾行之枣所,訴 完備,如訊一只 激政府當局。並钆,彼爲當地之人,破,放大片送到,而未 知地之平號情,
選民範圍先予擴大
狩業煜度,飲食店之英駐平代辦歐意儒 並應觳街坊福利會
關心徙做區之情况,對茯掂之管理 衛生,及其他等等
不願論及對共關係 識主席李将膪醫生和氏提案的致 ,裨益遥大,但除徙證外,本港尙有亲 請政府改進之事項 a 本诱┫普遍情形 『明於最近九龍動亂件,已發 各地医需于關注。因此,本人跑恁施] 高粱: 多消息很多,惟未公佈之相崽亦屬不少 區域管理」爲侶好之蝉法,若實施「陈坡,人散湿點,惟每一 管理」,現今之遷戶簡獄,必須先于擴大 區域內少跑牁,定點 在此事件了結,本人深信政府尙須發 砵甸乍街木六天:一右一火燄從二樓及一便裝染色擒救小案。谢
由於現時 屋內大人多數外 及一半 出,雅寧各人逃 出災無影,但衣物崱大部份 無法撥出,損失頗,什麽 會思大?有人傳說係拜神香燭 焢辚,但眞原因做方現仍在, 起衆時,下記美髮 店內池有人剪髮,驚開火燭 之聲,茲爭相避走,以致埋聽 紙及一年,「髮人」,選 位於荷理粨道的世界電器工程 學校,其時遠在上課,桉方獲 恋發生火警後下立刻下令全校 停課,由教員多人將學生列 崇敬,秩序良好。
全,慾科之三十六號及被水沖 影响之三十八號住客,暫時不 能返家住宿,有關方面進行
·可供任何人士發讚。
反對加租商店解管
呼「火燭」,路人體,匆忙 闊大彈劾最有成就 中央警袅,啻炼,並 郴人以爲本年度太會之欣集成就,岚 急召號火車到,片刻,防 馮於反對加们及擦除商業壐坐甜務甞制革 局应玩第二次緊急警訊集合, 樂運動。蓓人曾朝織 大運的反對該草案計出心火車,工程車,傷 是對水浒龚仙、車國九篇之多,大小喉管一 七條,分在威靈頓街,荷理活
波斯
十五分,波斯富
內容
·娄利舞台突出火 整,院,告牌,被焚
·消防人奠到降火已被
Leica
ERNST LATE DWON
WETELAN KEMUNT
843-785805
昨飛占出席南亞會模 【特福】英國北平代烨斯念倍 y竽昨磊十一時半乘网秦航機由港飛 在星加坡,出席英赴東南亞倞饰及首 奂食*氏行在姆半世賓室搬 本報記者稱:英國與中共外交保, 做至日前出,尚無變更,但環不願論 及年來两方關係有否進一步之 翁:英國現時仍未能派出全外交
擞氏答記者詢問關於儿散舉動 事件及英法聯軍進兵埃及。中共 最近之发版,是否有码雙方之關诺1 佈,表示來對此題,難以現 歐氏謂:在禁運之例外條件下, 她方贸易,上半年期有时加,性並不 迅恶,渠希望能觀有楮,湫氏預定 於本月十六琥十舉婆湯, 停留两三天後,於二十日商返北 平任所,昨在科与联运者有祗将副官 敢比及民航處長威廉斯等。(2 (窗:英钍平代游乐念一江裕品
光
索外長布雅斯過港
一次的成利· 各工作的
從:
岷華僑園貨入口
,與寮人民世
·此間及正在考慮
去到港以後,覺本站 一步,尤其工商業發展 迅速,此好助于東 南亚經濟上之業 易數字不少,此對
美駐韓大使 昨日來港渡假 [特]监徒 韓大使古|大姊及健 乘美國軍機出東京喰
談考慮在港設領館 镞謝工商各界
▲領事加坦巴、→་交部長布雅斯·昨日 永安都布氏 保於日唖法園邀請 布雅斯:(俗
,巴黎訪問赴 南國考灏及出席礬 西大街,恐日本及 打著
阿比西尼亞皇帝
出對記者:岌
【特訊】飒里拉 國貨人口間 會視光團,此大山旅覦他文異中 團來港交靚工,及港係工湖,旅 各僑胞購門緻迎,將於 自問返觀,特於昨晚八時國因*
杜衍者初中華廠商那合開會費
電單車撞牆
海中,近金劍兵游,有一串式小形 跟本HK五八號 灣仔大上中 译,至海軍船與金 不知何故,在帝兵房轉角線,減塑 尚將邀心柱,上两人均受傷,可设 取冠道,及乘坐尾之男子案, 均低磴部及手脚,後迎人發聲,
我參展團副團長
陳能才等返台
盼港往台灣觀光
代表團團長陳能才、何佐治、造 站波仁、周和之等,昨日出航班 過山秘裝台北,萬民自由中國
•仙大生之稱, 公司及中華 統骹選經♪行前對但者 示, 在语翻赟期間,備受兹商會當局贊慣· 濺親友之烈歡迎至世敬 面對 *禇工業作品簡,尤 預 京,希望造商維在台灣發光,使台港 調地易關係,更爲出房,昨在機場 宏者謝伯昌、陳少泉、索州 尹致中,监之英、郝珍、藏、 吳月如、丁缵及關非創嫁人。
《京時
淋發代表致詞,腚瓉廣∑,涧减退 港空軍司令 及女子 馬氏對世
商河伯昌、銀、留人、
兆啊 黃惠们等來選數百人 首山
電工業中全力於建國
·一途,外交甌策仍然 係一貫的中立“不 參源任何譪際科粉,
製酒工業界酒師魅,占地 易签中有高對長黃裨導
馬讪燒飛日
者謂:渠赴東京鐵塔
頒賜哦嘩度表金獎
一九五一年六月廿
一日阿比西尼亞皇
帝塞拉西頒賜金質
獎牌與瑞士武嘩度
表廠表示阿王對於
駐阿國號華度廠代 表伏思根(MR.VAS
KEN AZNAVORI
AN)先生呈獻之吋 嘩度表製造上及技 附上名讚美下列照 片為阿王授權其皇
·室私人秘書致瑞士 哦嘩度表廠之原文 縮影。
Private Secretary's Office
- Fruperial Palace
Addis Berbur
let and 1951.
for the speciafswatch of youe munuzacjurg
The design of this watch in anlarig adc with
Decent 10 by Ve Varden Actavosion of Audis. Da
paoneg pålendár lu Ethiopian reckoning te tudod a, i Musings as the union in your fire of artistic ami
Esetitest abilitiep
(is) Imporis Majesty fan qdan jit to crist - Thvidenco e as appreciation a gold uydallioni
souvenir of the onespion.
4. Yours ainoarely
Page 5Page 6