日十三月一三六五九一日公年五十四附民中

WAH KIU YATIPO_ #2 ·

日八十月十年缐再磨钢

北角商店奉警方諭令

入降前收市

似出於

【稻】北角商店跟登察跄合於頸上八時關門事,似怒出於說留。姚則北角 于商店中人前【北七)跪妤 偽到各商店,瘢由计八一起。必須於睡 上八脚收市;但八八、八九】 脢,北角件商店於晚上六時+ 常特尔,未受干油。

勰嗒乖发面 息 警方此次引用「商店收散時間♪號」,對令北的商店 關 ̈å 富非限令徒必須於晚上八時收市,但該條例則規定晚上八時收市 ,以致與原有出入。沉昨两晚,北角各商店於晚上八時後 和被營而未被干 海,於亦因此,

福特新闻威使言人作成北角商店奉命提过收市*解經:方最近發現 者尹零商店營梁時謢俀毎感長至梁夜二時尚- 故方颗吿其是早收

府署理行网官蠹德昌昨午轉薴憼務處長隄於下令北角英县道北八概商店必 纽於啪上八時停止發網-塹時解說警務處長逅一命令,袛是對部份的商店而 可,並非全部。警務處長無意限制這些被指定的商店必須于晚上八時止營業, 但要求此络商店于一個合理的降間內停止紫槃。

誤會

|黹繋奕、元朗璒民府

【线上永政府型藭及

車我元明度,向林 牛石村嘉谊理每道 塞,中在浴缸 ,已與实一內車路 、建阗十處,現正 黄千湖第二十六

德昌 日抛客關于本湘商店停業的時間,港府所頒佈的「悄店法令】 内孕有阴令坦。該法令的第三條條文規定:「本法帝內的無福商店,不 一题中的任何一天,其營業時均不得過千毎應八時」,

人百六十餘名,至 現在,投資已!'十 萬元,工程未完 [疵一半

翠齗會表示

【新[玼香湯華新會發言人區逹年,昨 對英道若干商店接備動作融合,組於每晚八 時收市措施。表示抗溯及予求。 嬴氏:本會對警力此項撒施。 前並未租知,亦不明白用意何在?$ 對於城市擘榮,吾人力水进激榮而不希望關門。警方此舉,勢將 北角區繁榮

*緻令 榮在衆區洲退,一般極不合理而非改府所希望者。

區氏又稱?本會對於此甚爲码,並將採取步驟,血予調查,惟日堂 提纛章上N視痳,朱获到鹳區裼葉來主之投訴,倘此舉如監事鏗,供「不 「成」與不合理者。

香港新會主席貝納祺大律師的鐵陔例提,我呀,显示該條例嘅 予以修改

百全律師對她咎冊。 該法與傑於一九四〇年三月通過,但從未執行ㄆ北角 療 區若干商店股此通知。余認塔格不合殿。其一,該區未發生帧能发事件;其jie 如覆方招爲有必娈。何以九龍及共他地區不一井實施,而偈向北角區域之。胡氏 杏示了解警力此項指标的原竄。但此舉動非合理,無定此舉法律根琜,伹 礶咫战法例必須予以傲世,否則乃不合理者。

像:北偈英息道被通知超號4H前所知者,係由宮大厦州三六 士多起,以至四〇八號附公司一帶,包括關術士多、隱竻時裝、生生店、 烟公司等在內,此等商店 壁天先接受褛警人員口頭告,癌每晚 觀於八時前收市,其後且有收到巒为面警告者 陔告指出:如含壽營業不受 繃告者,可被控 此舉伓礤犯舂例第六十二章第三榔云香

香港國際 女聯會

提高婦女地位運動

籲請修改婚姻法獲得法律保障。

·呈殖民部大臣轉請英女皇御批

◎啓沿用之希谮枫裁例,與於鈴木 民情,會紐證一特組委員會,研究此來

民部大臣,俯俪英女臮陛下面批、熔樂

碗中风俗女會舉行一正式鐡食ag 姻法例,該會乃一段一般瓞衡,

出討論,在座有戏舍首腦伍憼元夫人、 吳仲夫人、彭德夫人、綠田夫人、 永安夫人、李琳培夫人 凯德際女士粹

予採納,治一九五三年,政府願佔新婚 成信忘錄,选溼政府考研究,武部份 法例得俊修改,又一直到本年六月 閶·謢會再去基當局仍宋批示,乃 現在離弑鷸行之呼口隗於沿婚姻法

胖Ë步軒 啟如以上所述 精 女士·奥點,乃安Ë題。 殖民每頓桑英女皇伯批,積極在最短期 英本土法例中,無彩一辆上得不到任 時召開花儿各界女大會 各會指派 何法律保障與享受精益者,其次,女子 代衰出席參加,共研究

好承受性種翻等明。總之,希•到 辦伍萬元夫入騰釋,我會致力甜 所有香粥婦女剑英本土女照得同等法 從本好熱,海一九四八 世保障海寧受同等鹕利云。一般 界真土人情,十二時 三十分,車抵幣十

*本段群號官運送搞本登事運至九龍區分

E.

阿比西尼亞皇

乘專機飛仰光

葛 洪爵士親赴機塲送行

一行旅艾析返 【特】阿比西、副官懷特·民航處∶大侦 崗軍營,觀察一個, 尼亞國良對拉西一世長國康斯,鹹甜禎 縮,日前代表政 又在頂村欣賞娀樂,昨午十一時乘航 事陳握宿、啓德攪坳 曼谷 式古老鹃埔阳久, 專機光,請問和丰任榮等。 首饰曾將村城攝影, 向政府後,取道返利 西駐菲大使 然鹕 至滑禠 京,昨在機锹会者 察水塘工獠,由工區 *湖好崑录洪博士 結怨「〔譯習》

觀各項沉要工, 覆述人,下午五時 許始需車返出日

【新新肚• 香港 公民協會今日下午六 時至七時,在生食 聚行尾酒會 招待米粥訪問之英國 下般院三員。 梁心掮欸防啷 譪商日報昨日代 香港防線發收到熱心 人梁心指獄一十元

黎巴嫩前外長過港談

馮海朝許全當選 勞工顧問會委員

·六中央香洲政府勞工顧固姿 黄獻,本年度番區任期,將於本年底 掛滿,勞工捻依慣例發出通告,激 計舞各工會派出代安選舉一九五七年 逆勢方委員一人,昨六计北一日下午 11時中,在岛仁店院挽 結鸿海 朝(内河工帝〕,昨全【内行工會》 當選,尚穿两名賢方投幣,向爲港 霞委任者。明,許两委勇當選後,之 袅示將灰杯震劳工法俄及工人生沽敌 娄而致力。

對中東政策

黎國一貫中立不願與西方絕交 希望能合理解决不致訴諸戰爭

【特舘】巴景離任外長、現任海閦鸥署長M。扰門勒 停留片刻,原褥飛日

奠氏語記者:僞毂保爝政府这叫,赴日作三週問 卲日期內,將與R府當局會談,使两路商梁文化有进一 步之了解其中一項爲在政府與爲日貨盤伟A巴付稅商

戰及黎搵對中東局傑意見時,請:巴斯政策,品 一貫的市立,並公開 迎外人入,甚至任何事物均在所 涯 進官定的糍明:黎巴姫無排外行曲。又罰:對中网 題ㄆ華巴岢政府之政筑爲求合理解决茆步 對埃及總統的 祟之態度,某氏雅-黎巴嫩與埃及均刺伯鋬E之一. 但哥人不啟與西方國家絕發,年一中東人士,均欣消 中 威脅。在大勁方面,現行政策Ă 求平峻合理解决,小擁 而,亦持同一見解。

偵緝處長請市民合作

尼泊爾王秘書 將赴大陸考 爾王私人秘 昨資由曼谷飛泛與推

大陸遠

明年新培入口米類

應交親營米商辦運

【特凵蝦米人士昨日脚:本两府增加明年入口,用意令薅,惟 現薛本袍人口米商中,有少数利用轉做出蝶入口米租者,又有傾得人口*沉之 ,不親自無營9交人扣州代理者,均與現行度之精神不合,明年新增之入口米 农,按證與的心服務之正當米花,親自拆還發售,才符合政府控制台。 又詽?昨日本满米市,因曼介跌佰彭有 虚假股告再≡昨日曼谷報價, 升米帽购半磅,百分之五保升米母蟠四十五磅半,由分之十毎唧四十四餚中,百 - 分之十五每楹 四十三饒乎卩均较前跌半磅,但百分之百大※及米磅則無變動。 經

三院趕製棉衣

月十一日成立汜恋爱 同人大會經過與各項

會會務,就討論七芬斯!任包已租機摔州成立宜 平安助兒、比亞 哦,結果嬴 :(甲)學民、朱昂,公,和安旺角收藏 公司介燐之一在

繼續

脤貧黎

生意轉讓聲明

香港政府公佈.

香港高等法院

一九五六年破產案第七宗 爲關於榮利在香州西湖街八號以利部名 銳發出飛案之換作合與召集與禍人第一 控整合日期——一九五六年十一月廿四日 傲梅人翠湖——一九五六年九月日 设屣人第一次會日期及地點—— 一九五六年十二月七日(星期五)下午四 時正在高等院槽下破生管理官舉行 所有欠到該剪相人任何唱團開始數横交 破 管理官 錮志

一九五六年破案第八宗 開於網 搭在香湘安縭街十九空城新旺 公司名嶷經商事鼎定破沟通告

項,决龔蓓九龍分篇 主任ICCI徼水期 獲H用,後面當屬 熱結果,獲得快蕤間 敬窋管理官 【 椁点 1 亥殛||院泡剂炳棠、曾抵稅王湖森、張鐵漪,七區,出七個環求躜 間n决定爲 個月2 龍對,總花深水埗大之佐治郭及比极资 分別負杳向各催财案 郎出十一月一日起至 第一六一號五樓全 以步伐純熟,姿態 一九五六年十一月日

•黄尤畋野全】糖,咋一八一晚分在港九三個地诋

繳求入會,其負責人月底止,在微求期門診所,該重案 妙,弈得冠軍, 棉农,翁灤夜四時收萦 香港中西、中山區、東區及九 53 千件,其非港國蟎,發鸪券千餘 张,香港方面則在普仁街東華醫院,九方向在華 ,還餘舘。此次所施派。均將工造,精 用」將在空流米降,捡施 龍炳棠老謝以钙、 海淀感次火災。均有施 n醌恐縠不儕惡,決於下次會拋 ̧景棠 馮野生】陳維姘 四)深水埗區 * É 與北工商總會 谁柿活蛋紹昌、張任舞蔥、派出 匯華 何群 梁少庭 〔五山青山道區: 丶及各獾監事篓11千 任楊伯泉,泰榮 六、九龍城區: 謚人,首山图水長馮

會員華府政

獎頒求徵

問努力散求,包 散发成貴,雖忠;預期目標,然 人爲食員會友者,數亦不少該會現 定今二十)日下午六時,在路人行 九樓該會堂,行一九五六年 求頒獎典證9由該會會凡救航 獎品,三年白世冠軍李培攜送大相离

招待,放映美高梅名片【石) 四邑商工5楼 九龍首 文 在考祭大陸現行人民 今日會 明日劄大截主 四

·人無法邑商工總會,爲討 九龍 會務工作,今日下午 畬夕作碗孔時,在 八然後 三時四十五分,召開 内堂,召開第六 赴日本、酒、 常務理本會及现事會 首次理監本聯席會 、 、瑞典、阿富

、伊、印度經地 衡健會灢▲經通知扽 罗阿正副理事長謝亞 松庭各幼班行與法:人出席,共策進行。 盛·治产·各組主任

·西班牙驻非大使过 前行第一人2倍快 人由港飛落馬尼躺任所

政府蔀盘

【韓,今年

月間發

肏友翔 艷,出菜

花賣院醫愛博

[特点]元朗得愛滋今年戶外 花驚歎 成揆良好,離生參加花 人數與花數之多,超出底做 無學生錢鳩與名變化欸,昨已收集完 ▲共計奔欸:一萬五千八百州五R

五千

(一)锈袋道江區 三個月,以示優得 日下午五時,召開,季軍雷萍多 :主任李振民、王品(丙)各中西醫席顯 全被邪委會,诏士柏,第四名小 nil) 油藏地區:同,本决定设牾 誠會成立日制及總 與地孟粘莎; 人竺旺角區:主任 勞勒辦法,貼上蟒 事宜2 |何根群 南平⺥法辫

貉習

唱與假人質

統計完破

餘元

一千八百 六十五元五 角*亟本幣 裕多校! 千六六十心 一元密角季

定破期——一九五六年十一

|查查舞比饗 郭黄一對 雅極酀備成立 僑北五 獲得冠軍 聯工商總會,自藝

,先由亚對戰再决猲

破酝管理官受託人志

TC調班裔,媒

政府物料管理處

海外風訊閲

與比是灾两人成出最 將可免钕享受套迩H 本處在一九五六年十一月8日公佈拊 典特岁次白《捽 商永豐下列各項、

(35)+(=

·[科木料

夕報告海外協訊 擞「魔类 J是日本光財華問下午時,健 .於馬尼刺西北約」百二十吨形外,正 你不出斯所著, 设资格式紙可向北角電器鸻式四九就不 「以時速入海道向西北继西湖,位

政府物料处理處處長 蹒 利 在北内線一六。·墨二月

維營壞,否則被 八度,過六十啯。〔按~照日

之處,神脱挼機收妥 一九五六年十一月三十日 方位動向,灯火遊中國流 航行

,每每年做費!音 R.(M) 有關城船舶凼注盘。

城市設計條例

(卽香港法例第一百三十一章】通告。盒形轉此反 關於九龍城市設計第十地區馬頭角之華經典計委員會認定適合 候规委在行政局核准狂按照該區列第五拙之規定由本通告 超一两個月造上九時渣登時再由下午1時 至五時盛期六期由上午九時至下午燮時(假期外)在中取下 节倾基疽政府合署三樓工務凊官地邀修撵事處及九龍加士居道九

沙田公立學校,一千三百一十八元析判可易感染史密內將該系師基開遇本以供粜物又按照热悌例 第六獄之規定凡該堂出對任何入士有所影响弈间在此两個分期內, 九角五分。個A冠軍李巯煒八 》 ㄆ一千四百七十四元七角-妮锟

攻剐任何嬀黏用将而列明(甲)其性質及由(乙) 對該联 季那健英【沙田公立)五百八 四元五角五分。

東區婦女會

集體遊沙田

分娩擧行二次電影晚會 [ 如框午蛸由曾女士 韓】 招拎n材做民目,

人,會長無著菩林夫

人 執委國華夫人一

一千九百五十六年十月五日

如何慍歌使免反對之菇粟事中医交上扯本委員會秘 可向网上地址碍取每份涨幣式 三元

儒港郭氏宗親會啓事

都人及共女一家六口向居住商親漫群山木屋城不崤於本月十

啓事

本公司撒的郭新体湛(MR, Coo 本公司

SIVEIN) D&*(+DE!

太平有限公司啟

買價廣告

梳沙

鋼絲海棠山受災人 郭社 啓

!賣車輛什

主辦籴网定夫人,琳 五六年十一月十九日

貨物!

於指

,從厚生夫人,河 础夫人、劉文軒夫人

夫人、會友鄧瑞瑜女

#HICSME

香港揮勿拍賣行

拍賣良駒廣告 拍做人捧沙定於一九五六年十六月四日战 期日下午五時四十五分在香满跑馬地

{南七太等

今晩も時

於下相後即將實何必说

梳妙拍賣行啓

昨赴新界觀察

18+ (B)

界焕境,中英愛方帝 民協會今日開酒會招待 【代金園 死後抵齒大埔道十二舉樂庭陪间,自尖沙 開熱區少折返粉 會斜燕術士、蔥中榮華學院、文錦 咀齊府言車出發,馬會午,是時 爾、波斯元 雙福湖橋、白牛石 抛大埔道至十一年 风府合拳作新阿在勸

西區婦女會

陳衛記傢俬公司 股

徵求小結

以下的

北九自由訴品 可質士丈,大埔民

吃桉乳 饼引至香 餐日 、門村,大桉丽水 節,至下午五時許 院舍參,井解 午餐後,約二時

·經過,就車前進 四十分,新界帶到百

當日翰有燕多人往外醫堪。 犯刑郭面被起訴者,共嬴二百八十 直進位處與習,或以電話七八。 人,惟其數目尚未包括愆犯戒籤 七二號向共毂告,向任何分值 求婚,但整方#無定銀指被告人 餛盤察報亦可。

郎向冲珒湓恫脚老之一, 棋,常隆燕者到搶求镫.會員在各執委 現時被罃而須铧悷法庭凯本 《新形計》被控去月十一日在 先辮。當日琥僅一人前往陕斗處 啓相不代路,剛放火雄麼等语 姜解性 礬。

工廠工人勝區,昨日上午在中央禇 告人是否向其数馆大敌,

之後,不 脱出處这疑叉識如何分化何·奥居第五庭湖湖受宪,結果,因證

一些標上一谷動,法官趣 钸 昌判無罪

股人代表律高露律師行啓

今日作 小且,

儿无六年十

者戶內水喉·佔常扃年透納五

徵求總結

谀湖检也上前協助。救,該難人各瑚集

廿年潤別喜相逢

【特訊]新界宵山新城八

賓杜修不參加力主審慎從事

《中央批版】我工商界觀招

工商母出于個人在

提供參加暴動者證據

宜州鹣大眾如下.卷之两項罪名。」 物方在推出中,動 甘棠密钢呤。聾方在短的中 |生些間盤下午11時,但被告出:“去月十一日下午11時許,九龍 答辯時,他硏究乃當日下午,大部動期內,將裝甲中一部 六時四十分區者,根 龍灣山道近裂牌街時,陷人录免等 梁證供指被告人向其部當日 在塔上 』之三欲障碍物之再 下午一時十分受挺,以上 於選張離谷之淵,基建一部接近 證明被告人究竟何時受傷,乃發計墨繪解 『特訊】鄧務處偵緝處猇長盤 智者,希卽將共品報,協助本 「公丑九離方面,整为合在多 * 事後口干中师受僭者,前遇 利沙9昨夜(星期四):由十月 對, 使有對各犯案者之以法 自於放射防桑格,被人·校角位陳斗醫館米區,後捽 日至十二百,九龍生蛋的事件 朗姊也供有關證福之人士,窗 龍在另一地點受傷,亦可帕渠街·根據宋隱者名單 在拘傷者,被

現押候等待審訊者共三百九十人

[第二次放映餐片 艾上干教

5尙有三百九十八,其中不少犯詐 卡爾參加動與非法集合之世上還熱還云。但願在帶供上不出戴. 節畠 時間有矛盾六份著橫動機。成

裝好友佳愛

於香港內地段第九零號分段A字

致題先生及湖林先生均 樓下之投仙人道道盈於香港都將排

月十二日幅日文契約

姚之日文契約於沙劾

香港大道中业至3號

香港賽馬會

香港賽馬會

*岁一九五六年選]九五七年度第四大樹馬,出分於一九 六年十一月中四日峰湖大,十二月逆期六9梅天舉行,共 馬十六栎饨侯馬住下午盘時三十分璔次唱維,下午二時 a 嵊山大厦九楼衍 葵午1時四十五分停止辦公、公乐道事 局母,特將武賽馬脂;意事項,摺獎公佈如龙首

關於質:白凡不似精靈色龍堂不得入世虚出,所 人人場仍須製章 台藝店來食入面,让5闰退化 允,祖出本啟斷的向罔期處时取該藝組 我好實一切

[K]]婶儿十七啟《西法計ˊ)以下之兒立禁止人

(於:一人塲排出惊世三元。人時,

工作,不許人博彩送並不許各糪作詞: 張展 「丁】關於搖,在两三十二 * 1 天 計姆十六无,裙在開辦公時閒內向她打道后行及總亞街五 馬面,由第一至三千號止,可以選將,對大尅 售 一出出效,到所問號,做事高祥取共屿、

炎一次購獄。曾几裡定下之密媺,狗不於一九五六年十月北 日皐期五上十時前到售票處取,即將以藝人,以後 發售。種不鞬作在,不得面之定,經發出, 人任何閲疑;定人翁牌;而言共選購* 江-磴來麗有刷拒購及刮除定牌登記兴为 而不淇器新理佾世梨認在帶树日上午十一時停 止辦公斐場】九五七年神予大彩煜y 每張售二元,在售起發售

*沄川之»茵分抵毁或投案馬票。拉夫院提

黃公 * 勝鬱字博濟于本月北九许息分出世, 午四時舉行安息上海洲四出宅安葬香消扶林道人

咭蠔 張榮岳謹

先慈在太夫人之喪於昨(廿九)日出殯辱承

罉親臨埶緋 賜厚賻,當黴惝歿存均

此略

棘人

《中國祉本

檢遒做他 額,不能行基

四十五億,1]百

Share This Page