二四

旗售日明院三華東

銷勸外戶生學百八千四枕學家九十八

全安護維法辦定擬

三號風球卸下

強風訊號降下再度懸出

【楊鹊】昨恩出之强烈辛候區詽號,於下午四時三刻面下談,重於十世 在出,表示有平均风速每小時廿二至卅五段之强烈季候風將遠,吹至香

(按:在通常料况下·希季擞麽力滑垫過烈區財,一烈芈 風朝號》行隔出,但需注意者,此號井非用以告或帶低氣廳离風所引 起之雅緻,故此次黑球之勝出,與隔凤『妮小姐」)

天文合作夕報告:「珍妮小姐」已轉弱,我還低氣,位於香港西铝 偏南約一百九十噸。結集於奇海灣方面之氏風,正樱怪來移動,

强烈之京北季候風起於中國東南部沿岸海域,於下午四時三刻卸下? 【後也於十時廿分解。)

拉黻合校早報告嗎鸪「抄城城·本港始稱:改藠區於昨上午八時,有 薛之录&* 三区球於上午七時五十五分卸下,改强烈季候區訊號。悬日仍 砥劈礁勁。

||號與球及於廿三日上午十一時十五分出,本所記最高神恩恩力乃 編自演國方面,在最時烛益五十四海里。

昨日懿天仍有館,吸塑已大減,谁而思現故蛋,除大的船外,小船

天文台錄:廿四H室外最高氣溫爲七薜,五度,最低爲六八。1晚1 午平均爲七一0,被至昨设零時止之攝去甘四小時內,所得拔盘做一11.

「帶】文三院年变得 旗煦斯,定明(七)日舉行, 港九學校八十九間,學生四千八 百一十六名發有推阱戶外證氓, 可見各校的生樊瑞普车禳之協助 院對服務學生在上售海安全 及其工作之低,包有下列幣! 恍,新各校學生及盤九岛等人士 予以注意及合作

-、戶外售旗分暨推動,安 校學生請在各跛钟附近之指定抵過 披內附,各區紙色不同, 以钚區別,

二、澳篓分落九大區, 由敦院所屬六所參投、台嚓土 學校及新快英文啓院委主任及 教师患時分赴各地磴色實擦導』 維持秩序及松助}和宜。

三、服務之母生,均有汽水 解食招待,且食品由院方先一日 飛選各財校,以健在原校招行各

四、食 廿七日午後 歌,在各該校由院方在蹲到校 裂,及發問收據,以免各半花

東區婦女福利會主辦

「慈心人士捐助及十三

粵劇紅伶義演

做出,深表證是 元*

宝,獎辦法,分院校

·女校及康士j[組,阿分開

各界人士樂助花

華人特最後一批

欸四萬餘元

*、廿六日(五)醡張贊主任及教師前赴雅九各 筑,推芦門牌

【染訊】京蟳 萬科會聚行啓動強度 昏液的黏供者, 陳樹渠、豆- 七、芦两批梁之孳职,家的一期送往各校申請勿在塔旗 日 女福利會常托兒所,我發這個機會,首 射程:與各位愉快。 鳳生、王寫鼓、發的

以前在婚外向人 以免警察干涉。

红亞義満大會,昨(在座齐至此舘

八、丹之日。該院除恐增資人在各校聯絡外,並選出汽 窄難規像每任险设宿息及旗,如有致,可鏑時向園 九- 樂第蓏族,在路上架還照發察指導,與於生來平衡,北 張常囡罐。

將入營集訓

[特乐】本港特警華人大眾最 一批人受翩,高登可菩林率

- 呼聲各榮助五百元。」 由础会 陈甜媞女公子 旗襲品

4 級 華共一百五十五名, 北五)與八時,利 舉,按示破心的感

马踈腐 超小姐袱花與財壽夫 於本月廿八日起,在黃竹坑警察學校 一般威攝女會是站 長夫人致規買人,祖上演化 嘉賓有社會局首席爾 女的認證,閲年以來 調,對教會此次崴 白無仳報第之「風 腐毡源漁夫婦、李天,我們來依缽妹們 成猜,連到成功,附記」,馬師會, 車上正替普竞 十、勿在馬路上陶賽周之囧安欧可憐究群,阻织在行使 2大丶帶察屦、澗 ♪出线用力」爲持女 卽頒發號湞紅伶渎 隱娟钳勰荷出一朝阁 從背後向她推了一下 阿中之章翻确荫。

防胤、美捋按露、 葉兒童,困染, 若園,並頒發是次館 堂」,至探商辦教, 要他食票,於是她

十一-在指定地點锵,切勿相形成默,阻用交通。

十一、尖沙咀设海小陷地儿两起码强附近,教府列爲熱止質 出福冈、東華三院總,深惪托兒所洪金和 紅脩計有:任杨过 某女士投訴 演蔡盛,不尼姆入翻译-(一)*遊打北。由爾尼數塊至泉 、西區婦女福利會 福利綰質,目的是使、白學術、考芬、 電車接屏

軒日一帶;<二) 九蛇岛利士L 利酒 阿特之西京開來會之一

小三-傅說時,如路上行人日級應本院名醫堂,勿再向

各桉推銷段

附加協助皙候各頓民出人数及其推術地

dil

CIII

10

*

10

CE

110

10

:叫一你H兕觸?快 的京出來陪我看↓+

欠缺禮貌 此团公筥如雷此忽鲁

因祢好多乘客, 用学推女干背部, 不穩,日照背

首長等其他來盡 已經開始的優利事業 陳傑棠、新馬師會、 *全院滿座 得以發圄,對社會 半日安、梁、 東區起女福利會 更多的食。 陳娟、恩四女、梅格 正副主席 鞏固定夫人 香米府當局 ▲錄中對夫人、替德社會價利工作底 十式位,並破後具大 號,以集讯本公司之 吳央人、演出大會正,對本贤特舞指船, 舒經營優點:惡;但其中健身若 那牛席陳樹絕夫人、 本會網人排盤擦織。 A:陳滿豐失人、千打盡傲 是 聯,但 溶接崴八千一百五十鹚度,致器起反感 如此傲慢尤総恇舔染 牾薏癟三南好

昨片南莝群衆形 客之至。電車公司營 人、七千四百元: 出3位女士投訴函件 醋,要 畢:叢林夫人、五:两日前, 千二百五十元 4

北婆羅洲總督

追夫荷粹il

端蜜爾將離港

臀里话这四段及威登磷钾 水口起至四区 燐止[大拉西】

荷壁石道全段及一

街 钵][三踮樹及酸蓪

蟄色时段花通股必列士街一帶

[東五街

中瓊上環一帶及隔間

滿棠夫人、维生 夫人等暨全體换宿大 艷,可為鼷心, 會帶且,在門前迎迓 燕醒之各封官及寫羣 紅份羑腐于八字 向各格表達茲容。 中開镪,召由芳抛棼 特狨会各虹伶锦一 * 船棠領導演出,面向時,我們很 「萬世流芳」,儲卽影 宰地鍀到肚會黏芟姬 柠與獎儀式

華夫人親臨主持 首 典镫,使俄式更 大會主

由大街 准,揽在此成逹夫 席致詞 感钵 人致。 做追夫人凌巧, 最後,我再代表 :「今晚是東區女 本會同人向各位蘇

四纘及石地唯一般

110

水街高街股盦造扶林道一段

香袷仔 各饴道

咎仔各皙蕸

水窖第二期

大道西

四版

第三世裔街海扶林道殽含道閂设街

大道西德風道西干然道西屈地街

單用分战

山道路扶林道保斯

大道西一带

聖十字架

110

厚和街泰昌梅士英服路維新竹隆

10

東鳝池亵

山光廻山村道一8

易子弟 -

鸡合位附頓道19

聖保證英文

司·

道塬路骢山莲一個

有關本至拍額一

[正分校

曾沱通道一般

何東女子

铜的神道大坑蕸及附近一

若水集辆 趄范大惮口大道東 南一般

O

10

EO

展襞府港

10

TAI

1111

部门

ON

10

10

OF

110

EVO

澳吉

10 安仔街市至亞 她做止大落東以北一 定

繼理臣山道及仔 ! 9

薛道路癌山一带

æ市现薄至盘落

橅翠蓝杢杜老施醫

史刘威邀至怡和

110

杜漧站道至晩姵慈

14

BIO

老公建

【僬花特新界交占用,聲 在塔門及司澳两地,分出奥北水八件之公母 凼,上较两座送之地址辦斯及水匠裔位工作 3乘於本年初遵行,资料今技緻月內,即可勘 塔門新码卵落成後离前由油爾地小牌公司 王宮之門楹小时,即可使用該 招門新祗外,將有一道石境,以史 蝂愆劣 ☂倈驎制板及其他小船·讀 查与母,张占公都氏在末的八千八百二十方塊

【新社】英與北婆羅洲總督路 雙假士,僧秘盤禮舒氏港日 a頃定星期日下午六時半,透赛公 可無形馬尼師,禇近納

HO

HO

110

OMI

Oli

OH

OL

[110

CHI

民災餘干二

衣寒領日

外,好人理发电饭 送染-大里,爽麥得 「此,英上

博央人菱群與3安小姐 堂夫人

I

者,優得分試。

昨晨分衆之邸衣

五十七年,女衣服七 十三包- 四十二

| 包,另平特五十六 ,成人夾中有全 西服,大孩,ㄒ, !塢椐,女裝 娀, 多項控袍等等。

災民接受品

,由男女醫科技柍 序,發工作應 行,您午一時中分

盛()

據悉:按照出 衣物數計算,发

冉行定期通知補發 深水埗坊會 盛收到物

【中】深水 街坊會安于此大礼

,西庄大火災,災情像 撞,望身设出者 ,比比皆是,當即召 銅理啓事糖席合, 刚席成立「翠水

祝壽觀光團. 昨過港飛台

圈一打四十一人,中團發文新光、鋼 滋長其酶及與僚浩卲領,昨午三跨中 5 邓法航運用在西實抵港•者壽 *中轄各省}僑的觀光是李 業生等四人,發啓在湖的停留一小時 ,

8 原被飛合北。变光 蝶在台的有两吊勾瑠,向總認 觀致敬外,並將網光自由祖國。該 回另有十一樓員,因事近两天,

讀者極熱心

◎ 香港政府公佈

海員通告 第

眞气沉船存在附近香港之車 大約位促:北藝肄二十一邊四十九分干 六秒。

東區随一百十三夜五十[Q] 十四 情:郝告寄沉船一种接一百四十 三定在上班位性

閲梁泰闆:第一一八號及三二六號 醤:香港 *

海處長 佐新

4 儿五六年于月十二日

捐款救災民 | 政府物料管理處

本處在一九五六年十月廿六日公園招 商诋投下列各項

点心利普指进儿开及花道村木人 灾 民,担殮者名列下:(廿四 日日篮、李吠比共捐一百元,可 捷宏鈞}沿元*(北五日)名

[-]乐鹅瓠喉件、插、推、打

上困紐東時止,做得 士表示;北之 曾失所者:英國江十 动嵒大坑西及花火 十會獎於多平特权, 抱救舞姿色會」,負

人所得斯两近, 災民市民開過救诚 乃特向各大英县, 實拼理救濟事宜,除 去鸢各大毂代嘠暪送 陳出一位人,推定术士 戶古少爵,批,宜同龄磡年1 昨縠九時許,攒 外,並分別向各界传统第二十覺,陳斗、 柏良龊-嗖地怎狁案,身外,夜孀予清助,才不致 建工作助開始,由 焗硭硎,瞵解着, 微僳王麟稱五十米。 檢廛身。批會局派发5

包格與帝 英國紅十字會秘安王 阂矫斁肘☂皥吼锛翅 旺角小學 昔一個月單經海耦然止 張,再不幸之意大想樂, THENCH女士R 乎之二千餘災民, 8 日,澳洲农物}',悴文田對Đ资熱服

韭供迅速予以谢常赉后大道中 放,徐根望著, 陕七人蕤塔主均 泰埶 馊救游。該會前作 小包,8月三十五元 唆线备𤊐一叶d 喀

过,以电馨恩 儕钟齐乐恩心 【卷,水埗社會服務處 日收到各界捐助獄的哪代技四十元, 保1 主任樊氇潢及聯A夢 GW开四名 女田雅民 二千 人在塔協助。

望各界救濟 道 方面,成带 男女母一‘八件上基督教世界雅'过路十一嚴崗許木崴 再纟小究股炉排 繇分有衣物五十硗, 于方十二日被建扶 '<{}-{件, 毡財 盛家全衣物两小包 火魘,裘民勇女五百

籌募學額福利基金

青年商會秋季舞會

周錫年夫人陳鵝夫人主持抽獎

【特訊心香港霄年商會,昨晚八時三十分起,北角度 他夜感會舉行本年秋季冬舞會,到命亞東有華人代表那盤 年大选,郭健夫斛,廚藝界年商會主席姊利士等二百餘人。

昨悯之袂序,隔青年商會歌,概由主席許慈湖

此批災民, 在含字樓下班装, 向人所粉進,而 据銃务虚会测定 就行特返家,波特 售票的竞可比插不支 前九向伊西江里及菲 对,對邀會來賓及推開抽獎獎品安,汪表精測。機有迷水至

周年爵士今晩廣播

呼籲各界踴躍將贊助三院旗

港台明晚廣播三院實況

【國際】東華三院發疑,明(二十七)日舉行』首席華人代表馬年 爵士于今〔廿六日下午時分,香港賓艦官合中文會爲東華三院党籍 押,且時的呼聲 究會同時懷疑,希望各界人士燈解,共襄

【中國社】香港中文廣播電台,使居民網東華三院實況,昨午11時, 財緻嚳養療、順素港藝普仁街東修院就業,並作實地錄音,當由二院主席龍 病案獄誌,對一切阱題,幹始解答,此項會,八十七日下午九時四十五分 在傅台播放,居民迫時可卲惠收膦

中國村一劳

太古船塢以東至鼻酸腐 共窿北再一

强中

太古船塢以東至金

商務印鬱路以東至太船塢

東華九一校

成大度至商務印館 上

金尼戲院以東至秀雲母

太古船堀以東食

يد

遥京正一九路遥】

110 絽打老道北起界限街南海盤 威礙丽斯登打士

EO 克蛋扭

0

燒衣梅花園

11 正衒老街

讃油街奶路臣种

出道

柯阗道至尖沙咀

臺 四方街以南卫祠士角道以儿踞號紅 艾,東華三院主席雅炳棠 總理經蘂善獄 出可以主任王科委安全證耱理,期 細持良好快半,將田京华醫院及港東聽優士担任香港華 旗,院璐發权及其他一部併學生,的業務助公私生,除於附 近隰做制售外,並由三院預送汽水、監及銀河校收,以 免學生纯远版,施行,各校當府均試,日分 院捐助世鼾者甚多。它將參考名教錄如下:六炳棠輕易(盤 名氏一千元人王平森園R AS, WATSON TICO一百元, 离一百元,鋆心院五十元,籃視校廿八元,吳元豬十五 党 一股國英經公可八百元,高屏幕五做Ran * VAN HELDEM I R«STANEY KWOK+R• (KREF

小弟弟做唱,各項安执及抽藥節目,抽獎獎品極橘+包 括汽車、敉管拱,我本及各項名礙物品,

十時四十五分,由陳夫人抽萎第九名至第二十名, 一時四十五分則由周年夫人主持抽出第一獎道第八號,每 與者先做群-昨晚安合至來夜一時,始憲法

青年商曾此大舉行盛舘音,乃梅亦让管舆我計蓋誉 ,讓會現計由設立于11個四年免費學額,給與星 、菜 /軸、沙撈越、北乘風洲及书里西斯地,一十一年免費學 在籍與青洲之學生,花粹水埗一見鏡盤榮据及在年

藏起》

冉年商會發然會席上: 《周年央人、

閻年醫生(左件

|錢萬松啓事

在北京扯合個人旅行

暑依照公司則例

,

农尝游分會剪街埗水深在奋字十缸

牌清林辰拾牌

工務司署佈告

一九五六年璽在工陲低對一创香港京辦一九五六年第二十七條) 根據第一般規定所發之佈告 * 韩擬執行下课表 妣之裨〗工遏特接一九五六年塩谱工作 分第一之規定公佈四熱凡有以對特琪工被對私人任何的往岁 码之类精者須由下苟個其內用*间向工动可供出 过 列舉其性質總向任何損失之預算乙紙要的因髙私人纡格 揣著, 附

作界古澳洲吉澳健京澳村東劉一新裝進士與肌及師至牌之 小快菩提道濮術濶四十一英尺𨧀高處西克向伸 说一百五十英尺衎佔我府渐避及班米之術發式平五百五十英力 人滨閲爾之仲群界限經已用紅色在PC區就圆的越 工務司簽署存出

一九五六年十月二十六日

工務司署佈告

一九五六年填海工程條例,即香港法例一九五六年第1宇露】 根據一欲規定所發佈世

戏齮執行下出府求財 笫之计綃工程殿被出一九五六轳塔诞工造嫫 时第一獄之規定公佈過短尾有反對項工湯對私人任何招盛舂

(一)洗妈艇非戍一九五七年度夏季制服 關之際觀者須由下開日期起亞個月內用惠的高工務司 出反對誠 菔列 性¤ 嫫间任何投失之預算審因私人 附

投棋格式紙可向北角晷道二四九號 在新恩沽門島將門村出销一书個及通面码城之棉道該贴明八 于塞凡山界過最高水位處向海面仲屣一百六十八英凡所佔故 政府物料管處恩

府部磋及梅床之而精的八千八百二十英方凡·风及礎之伸 界限握已相江色年华 一七五六A閲明內與出由工務經宇出 工務司 | 九六年十月廿六日

一九五六年十月心六日

桄沙拍賣行廣告

吉格

十四屆工展會茶水

本會投茶水部兩處處底六千元

進中六十四號本會瞑閲章,

、十月廿九日下午五時止鬣

工展會期十一月廿九日至明年一月

中華廠商聯合群

沙咀漢蒩十五性本拍實行

篪、小兒本、乖毡1、小實,共、廿六寸打字機 暈風罩、禎、宇崴、古析、MDLLARD 收費横 EARRARD

家少主繼昌少爺 ( )小之 令尊翁 盧公 * 泉 3 建澄(聖各伯多祿)老爺於主说一九五六

年十月廿日下午盘脚中分韩籍天國瑞凯堂五十有三章移 萬國 鬱症治哄餚號廿六日下午時大殮周日四脚半田蹴在展 阿大破巍陴繼

·安葬跑馬地天主教境環此報

盧毓堂家人

治賨 萬國殯儀舘 對導 聯

家少主榮 少爺 爛,小姐之

#572628 70341 = 76033

令尊翁黃公仿周 *沃世老爺 於查九五六

年十月廿五日上午八時卅分壽終港島正寢穨関享壽入 品治喪選擇廿六日 出殯在該舘大禮堂È 安彝香

#75883 » 70841 76533

第二十一條之規定會向

十有餘歲奉移 大殮廿七日正 港仔華人永遠墳場謹

黃宅家人迎報 滑處 萬國殯儀舘 灣道面至51 发

似受背飾教育及職舖及於其學 古群列於組織大槽內如欲知粹出者到雪梅

代表律師文錦律師樓

遠東航空學校

家少主彌光上的少爺 合鎵翕 幼钲 孫少 孫小組之 令祖父黃公”炎*炤傳老 攝於一九五六軍行月

3小姐之

以上各班均存族,

*饞提計月六日正午十二時大薇計月2日正午十二時出增祺番港演 俄將增安雅 香港仔華人未選斯说。

譚公縣頭鸥蓝 汝洲号南

由即日起

修路關係要改經洛克道 〔新嬴让】頂戬海旁高士打道鹚行影般直型地限水渠沿 路渢 路面,工程驛大,尤以計老陈逍藓仔被海小向鋼 破癿「」学型四角處,幸無性来不便 4

兆敦n{模 母親」葉公司、戤佾樟木用 |期鹜,定今八二具公司等。

聯國救濟工作料一年後展開 之難民,取道六十六 整個社會,日足成成 批准遷拆

告醇,平台風行世界,行設在美國

【格铙】世【落之英國牛津癿概救濟 黈財超度,就收軍萬七千人,而年來時不開肝之情贤(

查告士打鍠篮龍複安通路捷,港巴士第二娘路商由腿一 頭至安箕滩,一係仔小降饋前理至被 香 口之一段高士打民,東西行車均摊就者,沿没有英個巴 上落站 →

社夜繼鳳凰』 明日下午準時動程

已有四十五年,每想做四,陳怡七撲,現念發

香港賽馬會

由於骸段道路開工出,中華汽車公司二路由行

不下手,收到一千五百.宗勤救济供捧人士 服務行友早鼐服務 ·雅一年,自又徑牛津會之揭助。

黄族同人居時公祭

本商一九五六年秋擘大雅一

年十月十驻南華,現设在一九五六

九南新敦道三八二號九龍上下平西师

其磋辔醫局街

依母十一張玉港超募未明初二百元,剌会大楼、葉門

·忠、陳永、李唯缩各一百元,功甫,張活節,基擞燕+些海 各千元,梁、陳景各十元。八

五百元 ,古醉!百元,貴命胞,胡祥天各五十元六限如經夢) 費-赉本文、關如形。陳偉傑夫人各一百分,过些盛五十元,宋 壓;二十元,姿十元黃精緻萬)桀班一百元,供民 - - 鱏先生各五十名,陳、鍾、林糖民、黃源昌本行、麥春、 居為各廿元-無名氏,吳甜芬、浩遠行、合明公司、和安公司, 余安、蒸花平,慑然木行,就盛五金、避开请选幹十元。(馮 尞兑瑳一举旍玉帝行,裕鋆五金恃一百元,黄选--元 - E

鼎惠租器 黄宅蹴

Share This Page