JACOB JEBSEN

xo #ki@ AKI MARU

洲 羅 茹删近東 小品來選雞

日八月十一年六五九一股公年五十四園國民中

訊航僑鍵

入口輪船預告

出口輪船預告

(躲名)(限 4) (HBA). CANO (AS) | (EG) (# *) (TEM)

CHANG HANG *** HERVAR

打機

AB B BELLEVILLE

芝能码 TJIKAMPGK

號: TEH HU

THAI AN

茶山 西望 蓝带

(日期)《公司》

八日

八日 參和購 八月

HAT LEE

* FOOCHOW

#CAMBODGE

PIONEER MIST

A HELIOS

### 80ISSEVAIN

汤 CHANGSHA

* ARAFURA

PIONEER MIST

轴线 日本

AB

日本

HELIOS

我願HAISENS

八日 洗

EASTERN STAR KARSIK

康宁路 日本 日本

海山站 ESAN MARU

北海丸 HOKKAI MAR 加速或利 BLENVILLE 丹碧些范

日本 日本 焦训宿

DENBIGSHING

### NELLORE

*** SHUNKO MARU

器衤国

日本

莊局

阿点丸 BENOS AIRES MARU HA

#NIASSA

#FUKIEN

## HERMOD

嘴士轧 GANGES MARU 裁治飯化INGHSTAFFA 淡路E HANNOVER

勿打地馬卡华MATHILDE ASK 古力单PRES COOLIDGE

* TROUBADOR

藥羅拉 WARORA

PRETIELLEN MAERSK

日本

印您 RA 日本

美洲非泰 日本

忌罐保路 GLENGYLE

# SZECHUEN

日光 药师

斯返印星

亞洲地馬士EASNETE MAERSK 日本 MUR MIKAGESAN MARU KHEZ 印度恰準利REBEVERETT

日本

#MPRES MCKINLEY 总述期賴 GLENLOGEN 北海 PAKHOL

HAMBURG

树期末 TOULOUSE

北海桃民

+ YIANNIS

巩日古 湖北 HUPEH-

AB # # HAI HING 八日「馬來怡美利BRADEVERETT 八日排行 棉 CAMBODGE

MUE HING

丸離生土北興美福興 生生塑石

九天 生 CHOYSANG 九東

九村 芝錦街

LOKSANG

TJIKAMPEK

CHANG HANG

TAIPOOSEK

18 t *** HOUTMAN 九方法 HOSANG 九旭 股類花海 HAILEE

ESAN MARU 九日山丸

ARAFURA

九星連 GIENVILLE +8### FALSTRIA

十筆成利膀 HERMOD to * * U MASAN

八日 泰森行 八R弹 九日 夢利限

八日潑

品北巴推理 六日 金緻 天機臨菜

起迎版

BALA 九渣甸 Far

四許金海溺 九日來

納國斗酒 日本

九日

多彩繽 九日 西宜是古打爆萍

九日多糊獎

「山打線粥 爆

̇四馀:

九日 多利

九來

日本

小熊茶山

BUENOSAIRES MARU東南非南美十日 東方

十日天牌 北海丸 HOKKAI MARU 十日行光丸 SHUNKO MARU

族 FOOCHOW 十一太古 長沙 CHANGSHA #NELLORE . TROUBADOR

++

富亞美阿北容店長利火潴東

方行成成繞與行俪古來成來自古

總天嫩太窖捷非踞渣太

錦 KARSIK

皂 EASTERN STAR 十二般新 A CHUNGKING 十二 淡路 HANNOVER

「華開放 WARORA

+++++++

11 13 13 13 11 11

星門案非

近冧 日本 日本

油印尼

來方打平吉吉程师向古成

日本 星洲印尼

太古

日本 日本

十二拼成 古力之總統PRES COOLIDGE 十二老街] 尖 HERVAR

星斑球

RELSBETH

英國太子 BRITISH PRINCE

+ MILOS

*# OUWERKERK 天妮旧鬼,AMAGISAN MARU 折雞風 BELLEROFHON EF INTANG

非料 澳洲菲品

日本 日本

十二服 打士MATHIEDE MSK

€ NIASSA

【士AGNETE MAERSK 印尼

【燕治化 INCHSTAFFA 十三脚士 TOULOUSE

吉運馬土基ELLEN MAERSK 十州菜菜要型總統PRES MCKINLEY

貨H BOISSEVAIN

山打根古資 十一利双

洲歐

一般辉

欧洲

日本

日本

日本

寄卡丹馬士基CHASTINE MSK 英利雄 MALIKA

美渊基隆 跟她

- INDUS

安德環球 ANNA BAKKE HDPEEDONA AURORA 有腦丸 ARIMA MARUT

+ *** BRITISH PRINCE 歐洲西買菜 十四 羅根 GLENLOGEN 加拿大易

日本

TAIPING

行|御影山丸 MIKAGESAN MARU 日本山 十四歲 十四 太古 SZECHUEN

十四 印開始美利REBEVERETT 十五

日本 士打英三碧STRAAT MOZAMBIQUE 南美期非星十五 兵 第二東西丸TOZAI MARU 2

$† VAN NECK 辰王丸 TATSUOH MARU

再士LAURA MAERSK

ITOTA

十六

祺兵漢安民與北

A FUKIEN

BINTANG

HAM BURG

MALIKA

ELSBETH 菜

十七 洋烧 MELOS

PAKHOI 海

AURORA

「雞是吉打 十三 國泵

印尼

星蹤

4

日本

十五

日本

十六 淡菜 | 安

「蝦 ANSHUN

榮洲基您

十六 英

#SINDH

日本基隙

「東

EASTERN MUSE 龍

喀拉蚩高州 十七週行北 吉打或風

馬羅馬中国MAREN MAERSK

# HESSENSTEIN

TESIM DONA NATI

*MENTOR

日本 車身 菲利

十七 渣甸燕

十七

INDUS

第三滿鐵丸MANTETSU MARU 3. 日本

HINSANG

山打根

高蘭之飯 KOREAN BEAR

日我期

|八八八九

十八太古

古華國

基士館士CHASTINE MAERSK遡霞躍

UWERKDRK 十八 華山 AMAGISAN MARS 十八 渣甸安妮琴 ANNA BAKRE

星巴洲

十儿美國有丸

MARU

朝偷放 在東京下午一時間

[泛美

花東京洛杉硬上午

今日離港班娩

九時三绯

#阿凤墀下午 印机

花山谷下午四 #台北東京上午九 在馬尼拉下午五時

*午十二時半

英國海外 在仰光加丽各答喀. ☆三期

往台北東京上半

M'S "FALSTRIA"

富利亞 “小呂宋歐洲

拾月九日落貨

九晚開行

MIS BINTANG"

康樂街五十號寶隆洋行新興行 拾月拾叁日落貨 拾

亞拿夫拿輪 SS

ARAFURA

PIONEER MIST

公船輪基士馬

MAERSK

LINE

十月十一日落

十式日開行

| 次行程所由宇甜開

昨日入口輪船

英航伙食豐富 在高空間進餐 感到別有興致

截郵時間

直航

·加拿大

泗 水

耶加達

赴日本 ·

十一日雄葯,

到,在雜貨及落

出,過程菲賓來滾 ,因舉行期於十日町 宿一日,於

英材生

英 重型 《國籍船名] [何來書《公司 日本上海 溇 匈 門司上海 * *

孟家 千諾道中北十七號

三好冷

山打根 亞包 比利士畔. 粟 烏加擀 准於國厮拾月柒日落货 玖 日 開往 鐵行輪船公司辦房黃熾米啓 克烈·轉駁非之扭絲倫大溪地貨

S. S..

M.V.“MATHILDE MAERSK'"

邁羅 沙古城·斯坦 十月十日落貨 日開行往 孟買。卡拉蚩·巴斯拉 ·

勿地打馬士基

M.V.“AGNETE MAERSK"

亞那地馬士基

司公司渣 期船司公旬渣

_司公颎航洋平

舶船逐#=船輪翁國羡

MITSUI LINE

UNITED STATES LINES CO

美邦輪船公司啓 權公司張應權君

財生

十月十九日到收貨開行

束星往 日 本 【浩生 往 納海 斗湖

中國運輸輪 ( 3

依話登四五入渣甸公司人阶務部啓

十一月二日到收貨行

海椰日本 在三藩市,糯省等

犼話獣蠖蟀伍捌 渣甸公司 人船務啓

十月八日落貨

御影山丸+月

文學,華總經理陳業初啓

月八號到八號 波士頓 費城 巴拿馬

(處女航)

日本 香山 行廿九天抵紐約

M.S. MIKAGESAN MARU"

M.S. AMAGISAN MARU”

孟買 馬德拉斯 直放——石叻 巴生港 庇能 卡

放II 名古屋 神戸 釜山 十四日到

十三日記】 十二日到

城山丸+青草地

多利順洋行濳 成本支君行台装

HELIOS 小呂宋

(4)

(H)

十時 北殷緒、亞包、澳洲

緬甸、印度、東非

(1) 十一時

捷成洋行 船務部

× 樂 丹 特

英 大理石

金門貫 陳- 日本

話=门四六

HAI LEE 注

挪 海 R 安蓝丸

WAH KIU YAT PO

瀧 預定行期,於今日可

,現由他貫、金邊、 籍,安檢「山」號 船公司代理下之南韓 【特訊】來险

地開行來港

日五初月九年电芮圈草

• A

潮汐

洪*上午六時于十八分,1與1 涨:下午一時宄十三分,卯 午喀嗒陈十四分,老穴

小牢五十四國民

張四紙出日

印承及行 司公限有報日倍 休維岑理司規 六六〇八三 機總報本

四六八一二

分園的

逗留一日ㄆ至十日門,開赴延期奴魄赴非洲及美等地 书本來,預定行机,於九日上午可,在飛偉及 之所荳Ah!? 能「阿京城丸」,採用走南美洲南非,現出 (時尔)邦船務公司代理日本大阪商船拱式會能下

約程明日到

阿京城丸號

十日開星洲轉南非南美洲

荀移尼亞沙

輕,成為咗兩海外航空公司空中服務 【特訊】做空中伙众及時開

中的一些正常工作。花海外都公司 美

閲 酒店枏始 能的快,烹託供顯,都可與地

萬呎高空淮套,感到別穿致,深 公司迅 前往澳洲,在一萬至四 ,故在高空上 4道和無異。 邀海外航公司旅客們自于乘譌

費,該可對烹製及冷藏

月須準備三萬餘客伙食,爲自然 作沿途停酞旅客及工作人改位用 新将食物迫預先在池而烹變,而後冷 出各機空中食用 英絕準備數千客, 北國海外空公司狗敦總公司母

展期明早到

【镪,其中之「碧 來港,據其證報告 淵開出,途奔 波 上插於九日可以發。

一號一艘,現由

公司備有桥 指望猜疑是特嗬兄 亦脩有麥昆特別設備,低嬰兒飲食。 食,嬰孩如果務 家人陪伴,該公司 至於假學生旅行,該花海外航

該公司自本年元月选用中南路美

十一開星轉葡京 多年选到貨後停留上

浙郯钋澳門,及乖客|北,該 #帝 島,該明本,逗留 澳門接→客賞,澳門有一批-

軍犯

影上詛可於明八九)日本 國紀毡加坡,來本地,由於途中界 *阻姬,忱行期一世更改,現上 斕京理裕本月出,途經蘇 士粱河, **粥之貨物約一千邠,另有數百

龍鬥客郾;祂沙」號,此次出 《牌御]本粥殷理基萍行,代理

福 建

改十日返

十三上午 穆戶宜開來,據所多巴多 直航印尼 珍在此貨及約十日到

因此聘鬥中國及日本籍母生,亦成 了海外杭卲難東洪正常工作之 各旅客亦玆 讚賞她們與良的服務 3

日太籍女持國生以來,他們以本湖 不只方俪了影及日大旅客,其他 大僚格及協助解决各拇粱,剪 非常便利,煤她們更協助旅客彩 招待本國旅客,數月來旅客都感到

海順

新來,於 中遥研方面開來, 躁」,此次行程乃 「羅》號,此 簠。 泰洋行楣下之一夏利 司轄下之烟通 客 午,花形各 【特訊]太古公 逗留至十日上

轉往日本

【行代理之研

令上午到 明(九)日可到哪,

德星

翰「必利多」,此

卽晚轉菲娜大宗,次贷行貨導

來之貨物,白

昨經

【特訊]疢[ 前獄日本。

項,和過卸貨即

行約明日到

丹碧些亞

澳港航復晚明

綱於七日

出場-大菜

頭,定期明(九 ㄩ晚十二時袞

花,以

華僑日

【週輪航期~

到今

已下午三時正

【明條復航)

號四○五○-

二幣港

緻缕、澳洲、紐西蘭、 侯翾、巴基斯坦字

18]

到哦,在港觀賞及在 在飛入太古船將修理 法國庫橋北六六五) 日本-夏威夷 四時開京來上午七詩博

-HS-C{

(明日}

《空

明日〕蹬港,開赴冲 以工崧阻始,汛期 謙 佰 行臾门五一一 梅、山 、日本等花 沿今广四)日始克出 我行公開11七七式五北路、上限、昆明、 *原定昨日,谈 流公司三一四四入

倫敦仰光 正午十

11時卅分

北時

加做下午三時

「加坡及施能轉馬六 太不单行 一铮四 八九日啟 前花丛 俗 敬 興三六五六 北島、澳洲、紐西 公司南四人三越南、法國

馬尼拉來下午一時

四十岁

日航

A

九時十分

東京冲相片來上幸

菲范

宀特绡♪惑行'總統公司 七四九 学 制 四肆 基斯坦、中東、非 屬下 之 「 美殿」輪, 美國的船式八~九六 阿來公司一九三、大英邦、歐洲、一 曼谷來上午八時 「太古分行四八七八 被公司 七三段、命、印、巴 公司電話 清華師狎究五一三三 英、美國、馬來亞。 天祥举行二八〇六 印尼 太古公司] [四醤 洛 士 利泰四一六五 菲律賓、北、點形拉來下午四時 | 公司〇一六菲律,關島、夏威

晴、風南東吹

少東商品

代表刻時車九廣

「報至龍九由 露 龍九至湖霜

羅湖 光耀開 翠湖

7.31 2.17

渕開 到九龍 鼹湖開 到九龍

6.41 7.38 12.40 1.89

1.4 4.15 5.14

7.39 8.30 2.22 8.19

10.02 $.30 4.29

7.48

8.48 4.05

0.19

1.12 0.45

P.10 10.05 5.87 6.84

1252 9.15 9.14

上午10時32分

182 10.49 11.40

10.20 11.15 6.52 7.49

11.30 12.23 8.23 9.19 至及公衆慨期加開夜单一班下午七時四十五 分站 下午十一時四个近分到達莊畑站

至廣州(中原時間) 廣州至深圳 開 到大沙頭 大沙頭開到深圳 導時07分 下午3時58分 上午7時 青城05分 下午8時31分

上午9時50分 上午2時45分

古民

SS. “MUI HENG”

文成宮術出拾

接客附貨請到本行接洽是荷

往新架坡 庇能

美興

5/5 SHUNKO MARU”

拾月九日落班

「春光丸」

散 振盛

十月

八日下午開行

七日落貨

西貢 選羅

拾日啓行

S.S. TAIPOOSEK

有利銀行樓

太平洋行

大寶石 西貢 金邊

十月八、九日落貨

M.Y. ELSBETH

#

十月九日下午開行

十月十二、十三日落貨 十月十三日下午開行

安客惠顧請到接洽

宇繞道四卄四號順昌航業有限公

- 20576 263777

瘫建輪往 印 尼

玉慶輪往 洲 印尼

往 星洲 印尼

香權」金色絲面

時錶背後 - ‡標誌即為 皮裂時,可憑婦 素·永遠有效, 光錶後面之保證

碴 越南 馬來亞、印尼

上海

M'S'JACOB JEBSEN"

十栋印尼

日本

日本上泥

天踯 和服、超、印度

飛航時間

美西

解救街童行四 南話:二四O9

十月八日落貨

九日啓

多利順洋行善

昨日出口輪船

11時 今日到港班機

HERVAR

緬甸、蜜、巴基閽 龚

実 克利夫葉總 日本美 《佐何母】《公司》

坦、中、大英聯邦 倫敦曼行來上午八

直透暹羅

日本

梟印尼 帱

(14)

多料價

八時三

路杉國東京來上

熱為蝦

福士、東南非西 九時 【馬來、匈、毛奥

英陶外

午十一時一刻 三森市馬尼拉來上

1

O.S.K. Line.

船商阪大

行洋順利多

TOULOUSE

HAI MENG

HENRIK

夫 #

山打杂、古

桃桃士 花 小呂宋

立 在晉、陋 十

十日

S.S. GANGES MARU”

中國東

LING

黄貞巷膏藥

酂疽惡瘡 不用食藥

洽癃神速 無湏力剖

DS

城都門樂百

聯眾兩

映後院天 片格為比快賴天

M.S

高階士丸 十月九日開往日本

S.S. "HOKKAI MARU”

BUENOS AIRES

阿京城丸 +月4日開往

及南美和各项

OZAI MARU No.5

十月十六日

第五東西丸+街日本

隆和丸

RYUVA MARU

S.S. TOZAI MARU

第八東西丸.

香港東方船務有限公司

历阀片一水

鹽 第三滿鐵丸

M.Y."MANTETSU MARU NO.3''

十月二十號開往

夏八十六道奴當装

東尼

美蓮

風塵

德恩笠街五號 进打道搛后行地下

九彌敦道三八二 年十月十三日在下列地域及時間内停止刘位*

UleThe Rowbre

海拔

城都 婚奴念夜夜門樂百

郎粉

下午八時

下午七時

下午五時

悦府於一九五六年十月十五日星期一上午十時在因地公。

司庫畢馬域蔑公司 啓

燙双風

侠塵

七瓶特

蹴除己 暗殺 出

鍾鞫 狴枫群組,父千肉球

*食埋伏,

華京食 斯麗

保羅德

格拉斯

映塲天

• 4529057 • 444= 片豆牌王福機 腳司公亞生

金 包泰炎第一 華露 華倫 生一萬道

天今後最

方東 華大

故的邊美亨謝美纖維 賴

英時國

Â雄期蒩¡Œ亞珍恩控

高雄作戰

威除馬雙

~THE EDDY DUCHIN STORY

風暴房雄 凜安火作 凜豆拼戰

碓双岡平

租字文中上片 彩

特|體新

七影響 合

天胆酒大

租金决威

D THE PROUD ONES

朱兵蚊紅盒

襬仔 退玉琳 演情胆薪指万!

映聯院兩

给新藝綜合體電影大華

特闖七彩。片上中文宇

Share This Page