日 報
九九四〇一
幣港沽零份 九〇五熊字合伙跳中
马紙出日
;限有報日傑 天維理司總 八三 機總報本,
分區中
紫茂行發
K&TR
下午恃二十六营于一’
準六日上午到
利夫蘭總統
國時間去。將該哦饽閽⺥均係 灣夏令時間結束,自十月一日起改国 標準時間,故該公司鵠知酩酒國礤航 【特訊】民航公司宣布:由於台
民航空運改訂 國際航綫時間
圈,矫早期下午三時起飛 * 嫒〕 期三及星期日下午一時 「香港至台北、冲繩、東京、淡
英國海外
上午九時三割
上午九時半
民航
披午十二時
#曼谷新加坡
湖西北
下午.1中 #台北京京浜城
上午十時
台北
抵甜。〔术》 一半由飛起飛,蠢星期五下午一時 - 丷期及超期日下午 香谐孕奔北、冲、岩潑、
七日午夜開日本檀島美洲
薩摩丸 六日開星
對東台北來 年10哔
加拿大太平洋
*準於六月上午碑,停靠九酪會 屿頭上落客貨,該輪 後落 a嚐æ至七日夜·必提前在日本,香山+$
在東京溫哥華
安就冲阿馬來
洲轉歐洲上午九嗦十分
上午九時
日航
在冲總廠阅送
台灣貨輪
五日上午由北到 卽晚開日本轉美
五日返港 樱乃由日本力而開來 印航 |培刺士 の理之日本貨贈馬尼拉來 開利物浦,於先日晚可知雄,一上午八時廿五分 「蘇麻丸」,此次行,下午四時四十分 . 東京來 在港停留一日上路況今日附港班機
|花馬尼拉
-遽其 本行期預報
往曼谷加磁導孟 印航
◎ 下午五時十分 買西饼稳敦上午九
行程由菲铵賞門來,雅忠年期於本 送貨𨨏「好」號(四∗湖江希文 【特訊】天弹弹省所代和古德國
開來,預測行照於L 次行學係由日本方面
司代理之盥愼皮, 翩艹牿潮士號,此地。 【雷】古公 9,
慈怒市
時卅分
#日本 翺返樂西、云灕市、紐約、
停留一日上皱,節
汲十前各塬a
於石“阿是一出場收貨
改 及桠約、十頓丶砹 加坡,S沤利湖问题
馬蘇
珊
本日開日四:
約紐轉山
大寶石
六日早到改五日,像一直」
西貢金邊|
五
午下日六準
能庇洲星開
五出
五日開星
發貼六腑船公司代珅耧機
上片由追分
史風北韓風東和吹
高北勢翔
要南省分海昨食可
张外日‧能∗色
愛輪「褓馬士茲型客货船,G实途秘,乃由天津開 神下馬士基菜* ㄇㄜ[大安石」號大「嶴]號,此水班 閈坡售,
寳開來,
可,此次行君乃由四.3樣出金婚西贊動地,途。 曾經上海,由於 飛航時間
熱道,須至五日
【花谣至今八三】日上 逻阙、菜、蓮子、材,多來咁仲行
· 於沿途有限 , 故 碌,張夾貨物 中各地土土衛、藥 國海外
亂及姊姊行奴,上午 克到埗,微來碳北 今日到班機.
潮汐
+求世翠方面苻低壓 越過海登中國府部。華中實髙愛 中 約低氣肟或没由此向西南南韩
法;上午九時四十!5分,
Ê寊氛材霈浸於中國東北省份|
入口輪船預告
出口輪船預告
【國
薇琳馬士PS USAN MAERSK
徳山丸 NACHISAN MARU
D TEH HU
了 (4) 《日期》《公司)
菲熊
三雞招您 日本
山口
·太愛
太平洋资擗PACIFIC TRANS.
渡
# HOSANG
多做土 TORRENS
單L.AO
HAI HING
鞡
欹
: CHOYSANG 綠雙丸 SATSUMA MARU 游 Ê HOI WONG
#RITAURA
莎
E CHUNG KIND #GOLDEN BEAR
照毁 健康 山打根 歐洲小品 印皮培源 日添上 門診
英州 目次上漲 日本
三日密 三街 三日 浓
日 必利脑 四啡一起來 四:應利
SINGAPORE 羅 太古 附您 NANKAI MARU 避障
## STAR BETELGEUSB
和加唳 LYCAON ALOKOM PRES. TAFT 勝家 SONGKHLA 永利発 VINAF NAVI
TRANS. 是太平洋迩險PACIFIC
#HUNAN
美琳
逛囉
日水美路
永 滋 太
郭印造
TAI YUAN
雪梨美利歳 三太子
日本
繼品仰吉打 三版菜分
*
龍
Ex
天津上起 日本
F躜行
O FERNSIDE 熊加沉 MANGAL ORE
美洲宿狭
PN
SZECHUEN
群
HERMELIN
想川丸 ESAN MARU
跪
& STAR ALCYONS VAN NOORT
寶山丸 NACHIGAN MARU 士多街 STUREBORG 五日太古 兆
LAO Ha 太古 盤 TER HU 小呂宋日本五日利柢 注 日本 日期 日本
鲜 ### BAYON 日來台 N TAIWAN
溪西
JACOB JEBSGN 慈利器 TJILUWAH
五日 握盛行
珣 TAIWAN
印尼 機
湖
北 HUPEH
ከ
HERYAR
安藥丸 AKI MARU
山打機 日本
新踏 太古 安 六日 慈利臘 六
* BELLEVILLS
利 HAI LEE
B LAOMEDON
跳能
歐洲理
第二液翩丸MANTETSU MARU NO. 2B* 薛 康 CHANG HANG
克利夫蘭總熱PRES. CLEVELANDSHEW 鹦 : LOKSANO 锣光丸 SHUNKO MARU 大寶石 TAIPOOSEK
上午九時
往仰光加爾各喀
## PIONEER MIST 智利苑 FALSTRIA
山野
印西寶 日本 經過 榮洲 日本上海 馬來亞利BRADEVERETT 印度压器 亜那地馬士基AGNETE MAERSK AA
ЯE GOLDEN DEAR 淼街丸 ESAN MARU
五日 WONG
AKI MARU 克
#1 MANGALORS
#EASTERN QUEEN
嚚庭丸 SATSUMA MARU
六日步限
JACOB JEBSEN
太古
第二蔽鋨沁MANTETSU MARU NO.2 L 六日假
比利鼠] BELLEVILLE
P CHUNG KING 六日热 茁樂VAN NOORT 六日甸
PYRRHUS 士
# * TORREN 五日卿 「蘇海馬士 SUSAN MAERSK
每MH URLAND
日本蛋
經是你雞 四
四日
五日網啭
多利買 五日 五日,永和麵 宋料
五日 六日 六口糖蟹 六太吉 六肉雞
製冰露
西甘港鎮 星洲 日本 山 品疪巴 我道 日本资洲 日 常 西笈星吉打 早强底腺
跟洲近業
您
澳洲
谢安迎 超瓶
六
六日 銀行 六狂 天滞 七白 多属
賺
#HAILEE 生CHOYSANG
SZECHUEN
西資 星洲印尼 星洲印尼
星侂古打 基糊
*香
七日 七日 七
太古
六願品 七星國腳老丸 SHUNKO MARU
錢 PIONEER MIST ## CHANG HANG
日本美洲
調樂
七
火腿石 TAIPOOSEK 成
七日嘉
忌速佳路 GLENGYLE
日本
七海蚵
LOKSANG
噹
HOUTMAN
G TIANNIST
四質金邊 日本上 星南非南
六日游簿
慶通洁李查址
長洲
香港
上午六時十分 但航 上午四時, 上午九時佢
上午十時班
【 低起,下午三時十五分 《 香港仔》
午十二時十五分
下山時
箭力丸
下午時四在分 下午三時四-
分 下午五時三十分 下午六時正 下午八時代
退轨上午六時四五分 徹就·上午七時四五分
航上午十二 魷 上午十一時 羽绒 下午一時四五分 食材 下午四時
港外線小輪時間表
【鋼飾 下午三時四五分 直 下午四時 跑 下午五時二十分 值龄下午五時 (滏星期日及公狀假期癌 下午六時 鄠直航,劈加開) (星期日及公衆 廻航 下午十二時十五分 假期加航)
大澳山綫 大漢閞 上午四時正
(雜香港西 上午七時任
表刻時車九活期
燕傘土 YIANNIS 燃的热 TJIKAMPEK
# CAMBODGE
湖路報九由 瑟 龍光榮湖霜的
雞
州 FOOCHOW 間嘴丸 GANGES MARU
九龍關 到繇湖 九龍開 到雞湖 迎海開 到九龍 F湖閞 到九啪
日本 日本 日常 日本 四 印刷品院 日本
海腿北 HUPE 雄 FERNSIDE 七 HERYAR
BEBAS BAGNETE MAGRSH FOE
山打根古琴 八日 多利服
嶷妮巴 西費
九日古
燕治他化 INCHSTAFFA
八方 八日行
HANNOVER 絡岸 馬來怡英科BRADEVERETT 踏
入日镌成
日本
6.40
7.48 8.54 4.15 3.14
2.17 7.81
3.14
6.41
7.38 12-40 1.35
# # HELIOS
日本
棉 CAMBODGE
7.33
8.30
2.22
5.19
铃街 BISSEYAIN
香港關 下午二時正
10.15 11.12
9.05 10.02 5.80 4.20
你常
7.58 8.48
4.05
5.19
北海丸 HOKKAI MARU
AB SH 謝雨非屋 八日街陛 日本
*
MUI HING
八日 來 陶金榮 八日郵 星洲馬六甲 八日 照行 八日熊老 神腿易
HAISENG
7.44
9.30 10.05 5.57
8.24
M✯✯ BUENOS AIRES MARU, H&
六日
11.25 12.23
8.15
0.14
10.20 11.15
6.52
7.49
#EASTERN STAR
澳洲G
海鮮 HELIOS
阿意丸 BVENOSAIRES MARU藍東南非南與九日方 小馬來選囉 九日 夢刷眼
12.35 1.92 16.45 11.40
11.50 12.25 8.22 9.19
(閂類精密香港仔)
(無源水門山東滑) 大澳特別班(您星期日 下午四時正
及公衆型加開, 香港開上午八時三 大澳開 下午在時竾 ( 潮)
##KARSIK
日本
芝錢礐 TJIKAMPEK
印尼
九日溢菜
造星期日及公漿做期加開夜傘一班下午咋将四十五
## ARAFURA
北海丸 HOKKAI MARU
我出
下午十一時四十五分到達羅街站
加速感移 丹穀典
GLENYILLE
DENBIGSHIRE
日本 美洲宿務 英京盈露
墅
HOUTMAN
西南非 溪洲非
九日菜甘
A
陛
HOSANG
猛
砲就‘下午四時三五分
打地馬士菘MATHILDE MSK
日本
九日洗 九日挑成
*ARAFURA 您鏽刷 &LENVILLE
九日遊舉 翻闔斗湖 滋滋 山打根澳洲、北猪赚一 門武 九日多痫飆
燦統、下午光時
坪洲
深圳廣州 (中原時間) 廣州至深圳
印度怡美利REBEVERETT
直航:下午七時叶下分.
香糖開
1
深圳開到大沙頭 大沙頭
到深圳
# 麻
* NEELORE
日本
辦
九日隔冰 九日藏村
健
下午好
假說:下午七時四书分上午九時正
CHANGSHA 沙
上七時四十分
中午12時07分 下午3時59分
上午7時
上午10時2分
NIASSA
澳洲小品宋 九月 印星
香港子 本公來鮮創銷 下午四
九日 剖狸
無門公業假期加國
微者下午六時十五分下午二時四-
分 法星期大公衆假期加開下午三時三刻 上午十除二十分,下午五時分 南航
上午十一時五十分
下午三四十分 下午玩時四十分
下午4時05分 下午6651分
上午9時50分
上午045分
* AMAGISAN MARU
建 FUKIGN
样本
光日
上午八時55分 通 中午十二時十五分
髙統 下 摸統下午二時串
【恩期日及公業假期
海航下午六路十五分
下午十二時十五分
上午八時十五分
上午九時係
麵 上午七時一期 四航、上午十時半 泡沫下午二站
塔門、繞 大埔糊開 直航 上午六時四分 (咏菜期日眵上午七時 四-
分)
辉門糖
轨 上午八時
(韧型、大坦、茘皮
莊、十四季∗馬鞍},
愛
動自
一有具
蒜 上午十件
桃太
露福福湖四重湖太 建州北川慶南原 『輪輪輪輪輪輪輪航
雎
往往往往往業
上午九時小强 上午十時十五分 上午十一時 | 下午時四五分 |下午三時十五分
下午五跨铲 龇 榮航下午五時·习 躥统 上午九時中
腦統 下午二時三十分 (树琴薪山、十四鄉•
(星期日或開上午九
牛)
器捒莊、大鹅
湖
海銘 下午五時
儕到接洽
順昌航業有限公司
七日落貨十月七日下午開行
在西賞 金邊
大行洋順利多
海
HELIOS
THAI HING
TORRENS
HERYAR
往
S.S.TAIPOOSEK
饽北路珠
光
五四
去之筆哩
澳港
陶公司
東洋平素
種以上 式分别
確以
入
日期
GOLDEN BEAR
期注
減優長的保E
Esterbroo
司公甸渣 | 期船司公司液
理代
司公海航洋平次
太
浩樂財東
生生生后
捷成洋行 船務部啓
于催中式十七號
溯
|十月六日落货 入日開行 輪 冲繩島 141 M.V. "HAI SENG"
尅质蹰税嶷伍镪 渣與公司華人船務郡啓 十月二十一日到收貨開行
中國運輸輪,糊精, 十月三日到腹背開行 太平洋運輸輪 ·三響動,副省社
激活在四五八濆闻公司人船務部啓
樂生往日 *
財生往 2、+月
(航)
體代理美國驗船公司愽话火加嫫 吳國黨公 司 陳業初
一率期十六天抵鐮舊金山) 舊金山 羅 省 途經日本 客貨戤调打進信行四車齡公司
十月四號開運
大來 元
下午半夜種罪 柒玖
举夜下午
爆馬墠 往
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
KULAN "CHANG HANG
勿地打馬士基祥康 #西 金邊
翪羅 被帕沙·古城· 十月九日喀貨 抡8開行往 緻費·卡拉蚩·巴斯拉·带
十月六日落貨 七日開行
達華人船務部啓
ILU M.V. "AGNETE MAERSK"
開 開子
五關月
「關鍵炁捲淡造粬艇版继太
迹
來行非成器就舀品古v 分行藏您觥行书
M/S FALSTRIA"
拾月二日海蜇
拾月八日落貨
M/S SONGKHLA”
(B)
(4)
越南丶湛嶷 ㄒㄧ時 太古分行 犬四八七八人 十一時太古公司三區司告
幚丶站 九時:〔平郵) 菲律賓、酒羅、馬來 洲、大英聯邦、歐洲 《華郵》 總公司電話 台灣丶冲 韓國 日本-美國、小阿美輪
寮國丶夏 九時 巴基斯坦、中東、國 日本、越南 十一時
〔日】
利+
麥堅利總統號
|克利夫蘭總統
上庇实例
انش
十月十
南美醤各单涟總部宋宿務等因 十月廿
e 白春蘭總統號
前往刮省、紐約、波的嘩、波士頓外埠
EE M.V."TAIWAN”
台灣快輪第手十月五日開
(#) 北平、上海、摸日鐵行公司11七七大五 【斯坦丶台灣 四時 羮國倫粘犬八一九六ˇ 色播 八時'太平洋行三世六 七時 裕 岧 奥三六11五六司 夏威夷、美國、加拿 幽林并行八〇四一 應發銀行大厦四楼 天 款 佾 行曳Q五二藥
法國聲婚党六六五二9成
經日本大舉
費城 波的摩並轉駁南美洲西印度
紐約 波士頓 *巴簒 鳥
天祥洋行船務部啓
古力芝璃贼PRES COOLID96
截
天路+MILOS
·郵
時
SINDH 淨
钱多 TOUBADQR
漿霾 WARORA
GLENGYLE 忌迷佳路
先
j]: MASAN
橥期第七ELLEN MAERSK
日本
生日 澳洲路 澳洲源路 日志
九日出 千駹
利
+8 x 0 十日
利 FALSTRIA
#FOOCHOW
EUTAREDEVERETT 藏海动化 INCHSTAFFA
郵
失城山東 AMAGISAN MARU THUMATHIEDE MSK
* NELLORE 火警多 TROUBADOR
·星咤仰吉打 千日
淨印
小呂宋歐洲 九日版 琵雅
十日太古
庄卡拉章十日邦
日本
日啦
十藏行
$ KARSIK
十日華 印度
雙
日本
#EASTERN STAR 竊 WARORA
日本
F
星末陶容打 十一
日本热版
十一腰來 十一
古力芝鸨统PRES COOLIDGE
蒸雞
十一國榮
路士 MELOS
日本
MIKAGESAN MARŲ
※室總PRES MCKINLEY
羅娜士LAURA MAERSK,
波斯灣印 SHEM 雪野 窦洲基豳
十一
長沙 CHANGSHA
BA
十二耥
#NIASSA
生理
新門貨歐粥 十一
** BRITISH PRINCE
十二步 SINH 十二句 十二
翔 FUKIEN
印尼
+
御山丸 MIKAGESAN MARU
編磬琪 ANNA BAKKE
RA
緻品能DONA AURORA 有露光 ARIMA MARU
日辦瑞荷荷榮英怯英英國
Ð那那丹榮器英
司公業航巴巴
「旗威郷!
司公船輪統總國美
告預
期船
HAR GLENLOGEN 北海 PAKHOF
BINTANG
淡謎 HAMBURG
比起T BELLEROPHON 奇小丹馬士基CHASTINE MSK ## + INDUS
PRES MCKINLEY
日本 + *** BRITISH PRINCE 關
返翔 十三锋成 歐洲西部 四郵 ANZ BOISSEVAIN 加拿大非腩 十四陳行業 滛 PAKHOF 美洲雅麻 十四 B器類 GLENLOSEN 歐洲院 四新 豬士
MSK LAURA
英里辦 趱银
薄片上ELLEN MAERSK
十二
1
MASAN
日本 日本 日本
*BINTANG
驱魯士
山打梭澳洲 天韩
昨日入口輪船
日本上海
诎领德 美洲日本
嘔风
勝家
*
南湖丸
日本
昨日出口輪船
日本
光
能吉
芝萬宜
美蓓
郴盛 签山日本 上海日本
谢印尼
德和公司卷七五大
路限公司先北港七五
增益公司泰六四 永寧公司整文三八
大公司玖四
捷限公司实伍九六
順區公司先運伍七六
„M/S JACOB JEBSEN"
美興
+月 1 日開行
電話式花式九勁
那各附貨到本行技诒荷
詨 振 盛行啓 往新架坡 馬六甲
NATION
TRADING LTD
PHNOMPENH
十月七日落 八開行 泗水 · 孟家
亞那地馬士基 海
M.V. "MATHILDE MAERSK
總代理永寧船務貿易有限公司啓 部日落貨 十月三日下午開行
SS SHUNKO MARU
春光丸」# 西貢 選
拾月六日落
顯發郭顯宏啓
此客惠頂到本行商尙 十月三、四日落 十月五日開行
總代理永和祥
祥泰直金漫
141M.S. HOI WONG”
师十月五日落 六日下午開行
米捷順船務公司啓
啓
舶 糰
張费權君接治 公司
美邦輪船公司啓
S.S. STUREBORG
十月
设客付貨
¤ 華商行
五日開行 四日落貨 *地址水梨西街岦九五號尬話三式盏八八三六九號 大 永寧船務貿易有限公司
直透 石叻
勝家」往小呂宋 釜山 日本
司公船郵華潼
芝寳翔芝厚燕
利樹
藝文士榮
√卷山行到
逆行到
NITTO LINE
社式棒
紐西
總代理: 振華洋行有限公司
屋 錀 納𩵚頓
一十號行
八號落貨
M. Y."MANTETSU MARU NO. 3"
船汽聚日
第三滿鐵丸
每兩個月一水
定期快捷實檢
光
電話:鄾「
VAN NOORT
燕 章 士往對
非
盤日開行
*人經理處于諾道中2號 客部式版發表
71 KB Y WA
伍 金六歲 千前
六九辉 豬
原住邸往往加
富
康五十寶隆洋行 新興行李啓 小呂宋 歐洲 利亞
九日開行
永利來威 道透遥羅
美西美職日秋日的活
五日落
'MUI HENG"
七日落
'S'S NACHISAN MARU"(贈油發狂
即日啓行
KATA MEIE TEN BOOT AR EKBOKT HE4714H30
·鹬行公司卷五七一四年級109 蜥 奥 行汜I!七八〇 安公司L' 七iO 共成分岛北门四嗪-英 淑 外11 七大五七.
蓓 士 要四]六五 商 行三七二九
|直放——西
東邪行幸四灬 洪邦公司!陸荈索 魇 里 行惚九七 方 七七五二郎
·港澳輪航期~
名粉)
大
《往隗网》
【請問】
已 每日下午三時E
CAIR
舶船井
三那智山 井天城山丸 青林
M.S. “AMAGISAN MARU'
MITSUI LINE
M.S. "MIKAGESAN MARU”
孟緻 馬德拉斯
讶客付貨睛 称王华人經理處于紫道中登堂 放——横渡 名古屋 神戸 釜山
御影山丸+1日
直放——石叻 巴生港 底能 卡删撳
日莲山 BZ
神椒蟹江珠
十二 小出宋日本
日本
三
山
十三