VAH KIU YAT PO.
日中級月八年申芮恶您
車車
虚法岗大伇非官 有些代表團社+磐了十分證明 守議員,爲了隐双坊」此一消息,完全巽現了團代 梁和各大僑團領- n 龄乏播种,尤其此次出席座代表 *反對政府總出之 ,負有頂大使命,但台全港居民越到 「葉主住客 例悔正 失。 集敌不守時刻,恐任務,一 各界代表。佛愛集 中國人」之闰年來若干禎被 各方虚覓,作爲案 極力導「守時,各界 在法厨 行辯論會時之主要論據。 人士遵守,占不料在此意宜大之集 八位套員接則各界代表有其食 會中,身拑民食券之團體代表,寬 大意義,亦爲全港各界如火如荼的臥 亦犯此形成,其將何以對全 市民! 加杻運動中,能否獲致效果之關鍵所 诗守時,爲一般人图有之常故 在。貸實向八位負陳述的社團街坊 亦 的一股人守之習慣,身,市民 代表,所負使命 肾隔莫常圓大,絕. 代表者,對此通常「守時』習慣亦不 不應爲出席參 i 傩通常之喽 » 能遵行▲又何足以满任更大的工作與 可以隨便寫實者也。
「任務。願爲市民代表者,今後智 據录砣消息:】昨(十11)日的 之,無則加勉,庶幾可以無負市民所 座談會,陈定下午五時坐舉行,但因 期
容,今後當然是每個應都是知道 百智處後,無法緻納者, 內,如教育 教育部 安全問題
蛋蛋
小花新聞
日四个月九年六五九一般公年五十四國民容中
聽聽日今
負議官非局法立
見
業
【特訊】法屑非宮頂风 其業務鹕縻? 昨天已接見完了反對加租 來的團微的代表,今天將扭 菜代表。據悉:業主聯合會 白獲預料,今天下午五時平
前
米居
閶門在日前袼况下,藥 麦困難情形又如何? 由於職後香满之,面 價值之姫商,是否已使他们得用厨骟
念紀戰顛列不
行飛隊編軍空
-由東至裡-飛越本
二時四十五分飛越 九程火车站离堪。 飛抵兄弟島 鹕將自西東, 可楼顶香港島一個 後,即透 石崗。
,在立法局會議議會以非官變 监 在讯務餮郜之許多年中,已
億向各菲官發陳述他們對 〔燕主與住客源例正案]的
使自己能適睡堄况,因此桫讚行租務 管製作,是否不致對彼等發生該前影
立法局非藏身昨天下午 五時繼續在立法會虢爭後 G啻向他們硗距寬見的團 代表。昨天裢 邀請派代表參加 座踐分的國境诃括中華總商會 丶米九工會聯會、香诺先骶居 民礎合會、香港公民協會、香 港華人革新會、香港銀行進 特樂會、香嘥中山籍商會和故 飛潮州商會。
主在現况下所受到之困難,是香 會發鹊成本絕大多殷人口的住客於新 租務法案在現形式下通過,所受到的困 融爲嗚嗚
分,空雄將在西避 雜念碑的舉行珽集,由软師主 畫。 羅斯特空軍上校及家空軍 對主席外光,將同志把念碑雅花
·致敬。 H 期H及十時王县家塞車及香港
工業界人士認爲,如解除商用學 之租務營科,將使彼等之米處於業主 之恩向下,而此濟形,將嚴澄 清 經濟及母加失菜博形。
*均在治民村路尾(即指定村民炘搭 時 糍♪醌,凡登記災民,
不列顛號快速完善
【特訊》將於十 有臥漪。
EC上)「不列顯
七日試航抵活之海 「不列賦」試 ]號 停泊奇教英海 方就投。
意主
大港店花用作前,大 不合詐例。中之新租務法案,並宋 跟以两大的座談會一樣 明文規定,是否適用作住宅之部份亦保 2昨天的座機會仍然不公開 除管制?如此等住宅用部份亦解除警视 的。托座谈份斑,各非官製造 罗湖成千隶當之住安, 粲將被送出無 阿取各該團體代表對於「笫主乳生安條例憐正案」的意見,以及他們提出反對所 疑
一項適食之調查工作, 堀抛的事索和14
應調查住戶樓宇之大部份 鹘查‘房客是否在支付疑彼等應付 出之房祖倅如開肜係隔如此,則發 府對憲投卩揹施, 以 乏助之低
立法局罪官員,根蟑條意見書而薇科各基皰參加座談會。椹出反对意见
·的無嬴分天見了。第一天被起見的是本港各區街坊會的首長,第二天被媽見 的是中國羽粲會、卵化企洋酒業商會、業間貨倉綜合會、華商觀造商會、中 華出入口商、蔣益商會和米業總商會熱河昨天战見的八個團體,布局非官 跟负籓覓了三十多個凹邃的代裝‧這些都是反准許赍坐观税和對其有磁媺撤禟 ,你職後新圴学之一般業主不能利用本 它们的「葉士兒住客佈例修正案」。 據許蹲成阼疵發炎邪= 港之觳後崴荒饽形,耐放取利益· 許讓
在日前香港環境,不宜加租 此等新宇之住戶,亦獲得適當之保羅 破談,必須匯及佔大多數之下器,木港载站 經濟之穩定,大部份係由於
借級居民不致玆t 鬼继取過高房樾. 古使劉幸之結果表示幾乎全部之房客。 均係支付政府所規定暅付之滂班 离 受管制宁租金之间增加,始可作离 之夸际。
巨機試航十七抵港
数新宿舍之两淮加以
翰大禮拜堂,舉行拜 參葉之 空軍部险由拉事中校指挥 • 空軍輔助 無窮爲第五隃 由拉爾生中校指揮• 邱建者,感耠摻骅理, 安家及營等, 蹤莨懾氐宿舍镫告 但仍鸱搡具建計劃 資選人宿舍住房、客 別,两殿造定今 ,復於勞工建核裝、國、廚房等加貼。 倦返蒸云 外航空公司巨型一不就至南非時,地方人 韩航空公司機版. (IDGE 一號檢,是世 士均粱「不列 1號 (下)「下列照 ,照以現有廠號者方 界最大的長途民航處「巨人」。 「號内部各位
能享受 新興建者 ,裝能烃新式嘅旋槳 WHISPERING GO 椅均能伸脚爲臥苟* 鹵一次過付歇。基於 及调系餮萍。在高空(ANT ), 人們均虢 仁位侍憋生正現旅客 第一批開及之實情: 来航保持鎮定、安全 诨不置,因為該機 養, 飲食均 新 級府如此改, 、及迅速,台旅客襬 型姚巨,西均强定 式食物車送綠旅客回
地廠塘官得投價高
感觀商廠談甫功利
搜蓢僎髙加廞
式方善改麻似府
還有竟次此
政粱工助扶
低正廠商方能獲 府之談助」控据: 無所施其技突,就 北部片,诚陳勃收 ▲北會趼-我于 以支持,財閥宿工粟 前途,實深利 (@)
官落工繁供第 一狁公地, 於十日開投 ? 共分三段,第
「段一萬呎 5
昨晨南華西報 塔惠方韜廠投
将曾評述站工地 湖功班氏唏 闢器接引起之地 中華商合 禽主英份子, 老路中以找
之涵强及囥迫高品 ,而市出解决生死离 逛之急粼,為開發新 界件尚未開發之地區
式 有何見。栂 堪,發表觀感如下1.
英兩議員 官塘工業區第 },廠商受逌图,正因 批開投之公地三段, 廠地師勞伯,且大部 今日返國
游泳紀雄航空公 麥作宓帽、手沃、顧 分乃屬小本經營,個 昨參觀巴士宿舍
迅速 遒必不大。
從鹭航中知道
常民的生活,免門有困難就重之工商 是項之音。 梁,及使失粱地,社會安寧。如
繳房
公民
關於對用櫞寕解除管制題,本 民近一次准許加租 會認爲是項調查工作,尤應會岔於調容
·在一九五三年,而現下在癌 發、小型工廠及商店,將因拆除衎我 營者所受到可影響之情形,本會對 腾中之新租務法案,准許 道基基號商人投訴店,腻 租於一九四九年,出倣四千沉,建粱費 住宅及商用地宁依照模準料金分两期分 者李華人私宾慈校進行一項抽恩固安。 七蒗餘元,其中仍在建型中,所有裝修 別如街姘份之四十五及百份之五十。趁 使本會拍倍解除租務管悯,將使許多華 修、間隔、控糍、街及調具等,仍由 由一九五九年四月一日起,對全部商用 人私立學校因此外说,我們已薮薮荜 住客自理,瑴梁後两年,卽加和四百元 杬字解除管制,我們不禁 偶:香港 八私立學將由於下述原因,而幾乎不 9 最近又按敬祖三千六百元- 之極海狀況,是含比饺一九五三年時能 可能在新甜金旗宇中開辦,學生家長無 游西八千元,艾異。管一起 鸵羝受得起再爾加德华和金百份之四十 力支付學費。根蟻我們對華人私改抽象 療鉋于一般商店,難免遭受筒一命迢。 五和百份之五十的加粗伲?坐尼爾委員 翻查之結果,本會認爲對所有率校工版 *, 各業官灏凸甚費許此種愛近材 在一九五二年進行調查過當心之衍 及商店之唐營牌,將可使我們對現 料,並表示迎各界擞摸供给健實材料 况。自一九五|1年以來,即未再有调查 次搂得正確少承 由於强與解除管制, 戶之實襟懷况。今一段冠公認,麥尼 香港公民協會炸晚金 報告書已不適合於今天,因此,上項
將與本港工商界有密切關鸿 故凡有關租務問題,禸感 额:公民協資代張有奥科 開坐如非對管制模宇住戶之現在问品作
可準備以「不桅暝」誘用者,本人在筑投 台現成分祖殴分裤, 張永賢在座談會中,提出公 項全國之調查,否則我們對在不能 使其不致有码本系之經濟及就葉情形 民協會對再務叫題之立場聲明如下:{ 酷(小規模廠商與商店,被一個床位 蠡于垦荒問題之嚴重,本針菇織對一切 公民協會觀焉,在法尙通過任何有關 生奔之平均收入爲幾何?他們付出幾許 空湖 截收廢脑秕宀作爲一項臨時施 加租與解除務制法案,政府整 上與及他們之家庭負担形又何若 。如照一殼估計,本港現豹有空樓 局對全部受管制 一項產底 9試再份五十之加州,是否使到他们千間,對空收房屋稅,一此等 中工作,是項調查工作之理出如下 之每月收支預算受到影响,双,一個 空樓許多不是用來出租,m傑供 物 依照現行但務,業主們 商店主人能否嶝加其商品慣;造商 業之用)將可在不致密响珽下大規模建 在 哼害,如新租務條例通過,將化 髙照做,良提高序,使得他 选房餮之計明下,使到不受管制之新进 可將啡苦,由於規行之業主與住客 們在租金管烔完全撖第之恼潜下,您讀 租金降低*彀適當標準】。 那打素醫院新建病房
【不甜饼」猇脂長 跑道就,減少途中的 其他各式民航擞爲伙 梨,「不列丽」號 第四十七小時,四十 小時爲空中飛航,七 小時爲中途停泊,比 了六小時,而且嘅 消了途中的禨夜停泊 至於從雪梨阿倫敦 航程中,因氣候與 做關係,張五十宗 時,卽四十四小時在 空中飛航,比自論 兼出多四小時 4
昨午四疴許蹒 號經常魨磔自输教鹚 之下*发!第一段, 縱使商超喜求,亦不 南非及澳洲後,密特 面積一萬呎,成爲;一切,以新日前之 黄馬調夫鮑、希爾站 飛杭,包括香 十七萬六千元,烟息 急。如此,則政府所 夫婦由市政局 五匠,分廿年交付·'云扶助工業,實正予 帶交,經歷可堪士等 港在內。目前該装海 本來,在未鹚投前, 投機者以可乘之換,,蒞臨中華巴士珠工 外航空公司决定谁偷 懟科成個極其造职 如此瘢舂無啥突 宿舍,由該公開 途中停泊蘇黎愅* 胼在十元至十五允之。殟意政府不欲扶助 熤理顏成坤、武縣 一餐盤、星加坡、極· 原欲放樂,無京現。 開投,還有改善之必 淑塞暄,出入新宿
廠地被迫遷,急需要。
周埈年爵士室啓用
5
-】號等及普通客被
舍大堂,強祺利 共有十一带病出,五 已經超過4個世紀,於士藝術,可證女集 譁、及爾交。其出
(一)競投資路 部、候診室、藥物盆 鼓供肺病襃人留懿。 相倩大家都引以爲榮,亦承認其在此殖民地,钱及吞珠等地須在, 廠,明知出援,因为 七張K肺病或其他
勞羲冫濳人嚙以菡 航全部完成,每怍决 其廿年付欸,祈望期,論在前已經中睹,醫師、書報、 之現有黑號,倚新 疔物童、好、 内能有發展,就算多 附之病人居住 a 做此一晙年 薏士就買 鐵悉:「不列顛 付一些地價,也不致 焼事局主席
士與J開幕,纪念 云 爵士對本院依弋贡献 顏成坤致詞
,本人储海吐教會。 那打粥院洞,而周爵士表示牴意。 服務卅年以上時
英女皋剪頭韐他 間,談到他之家
左件罄士夫人龍 棠詿愛寵夫人熱 士尖與漢王澤森(謝天
用鋕段士任院 事卅年勞續 (I) 南式,周榔士夫 玉華等,中西官紳名 氏何妙辇那打綮院 人 增糅蒞臨音 百餘人。
•本戶外花源 袁華民政務司土 周年夫人 卡持剪綵證 系」對本院的洲係更 上夫人擔作經教會主嫒、幣形、余
周躞年姆士伉醛,他的命 婼,運熹好成緒。 渋之、甜惠德夫婦、 本局時將停在車嬈 河慶安夫貓、李梅 佐時 中班會 少先生,曾任,參與固土 院舍瓿建五樓崭卤房、黄茂林、幹生尖 席離我坤、院長汭 法局議員,支书和粘
俄禮官牌名流 ・蟹 工程全部落葳 婦遇李佩Ş 树莛生、硕士八姓 湖水院已有多年,阿 ,宁省點「用縠年儕、豬永安火人、李文迎迓,先霾集 爵士父子爲本院服務
【士窣〕 〔IN HO 琳、李何笑劇、龍 於留經院大堂,共選
NOUR OF SIR 棠、梁珠,、馮格 茶藝,曾由選事會主
.TSUNNIN CHAU 李寶、喷热光蛋絲、甜頂盛坤致歡迎詞
na,m)因视任哲席 袂撈良、王英佩常、 瀅院長告興建新 「乖代进梭年爵士團或阴、市、郭 病房經過,及致謝各 ,任該院薏淇贴緖凡顯公、郭振成夫、 遊出飛花委員 “ 路 消一年,建树甚大·波 陈金赶、蔡帐、李塔 奥建西病房之宫的 以命名用把勤勞,昨 光、英、黄、 崴 隨鼱周的致詞 日下午四脚平,舉行 黃惠民、陽水、費 周作士對謨院人
于以賽揚,謝謝再三
,被接由牙速收們被
衆析荐,并由薄七長
由周夫人宜
佈讓愛現已開始啓用
良賣花籌欸
護督捐廉百元
特善助,善
保良贇定北二日花熱,昨日 盤,至足敬佩,装和尚人還望界城
郴約六萬餘元 全伍
各校名參賣代學生,人驳总 敌二千名,哒定昨日止,坦區花 期尙途 報名斯敬於週日截止。
【有裨上配藥察,張人
私家病房备一閎,五
台,與今娩越國畫阿,將見一飛
八上打
(BME).
遭受迫盡之苦。政府。 此一措施,在患而隔 之,每一地段指定行 業,能分廿年歇 ,對工業界似有 大 扶助,惟是事實表現 朱理想,在8投 中,外界高撾枪 升,例如第一段,菜 *建築商出價至也 萬元,字
厰以廿三萬-千元 得,摅以後致府對 我方式不加改等, 此下去,工業界僑 精密得合理廠地, 淼做成薇家因被迫遷 而急告廠地建瘢·煨 高競投,以改荽益通 地價,政府在投 之下,或熊多 莉 ,殊不知此舉對抗 工業卻炎,日支相当
費。至外界加 ,其用意不外两 其一,故很該地
行保營所指定之行業 其一、投得後親嶷
分售一俗語所跟走洗 栱),如魇上述第
均有指定,其中總有
現下鬧景者,G 加散,容易做市價 之不景;栂第
內衣
1
民選議員巡
何文田災區
日火災後,市政局民靴 李周 百富,昨佔下午觀到L號: 在何文田徙置區料該業主威璨氏 詢善後辦出。透: C 民其內容:(一)[於汝等醫時住所, 最好能淡法寄居呪友處,如面 可 身-揭無向本處登起,本健握程奠 4
路撰定地界,將分會無空身者自 行 材料,搭臨時,當局指 示 〔至於該災區地面,絕對不 得冉行逻。此外徙置區調查及紀錄 栊去肘宇五十間北民四〇大葫 李两氏懷往何文出利會及京士柏 徙置區治民路缨漿在何文 骗利會登災民1〇11戶,計精 四〇名,女二二〇名,小童一十六名 J會刻正對 後救助中,社會意 經鈁各災民未具報者,可即往九龍 社會啓 登記,井由昨起,每日 上午十時至十一時,下午三時至四時
神怡味美
樂可口可
口可味美 上至質品
樂可神怡
行風處處 品珍复
合適時時
寶兒女災民,獲得京士柏利豬 學校當局甏滋嬷刻下治民村路末 端两份經由徙诞慎派出員工丈盂, 間佔地四呎半,長七號自界,4 附分配需荽架搭災民,悼便搭臨時 何文田街坊福利會,昨晚八時半 召開全髗理監事來會餓, 出席 老正副理事长黄奇、昨仁光、黃裕 材 正副監事長翁厚仁、风枝暨各 部門主任等共十五人。通過緊急救濟 才案七項:宀]立即向社會各界人 士呼過捐出要 n;二)玆北港府就 會局向「美你資救濟會」與發物品 以救濟災民,八三向湖北各街坊友 阿好是明救濟物品[四)本 區街坊合整形人士自中救濟物站 請選交會,當安分 致,「五 【收集各界救醬湯品期間,今站 十三日起,十月十一日止,以一個 月嚳期:一六)成立一救濟小組委 , 對處迴開救濟工作事宜( 七 於救濟小組委會名稱,定名薜 要」何交出街坊福利會救濟文華村第 十一樱火災災民臨示員會」。 推定下列十七人爲示:計:黄 奇〔召集人),許光、近裕材、 _仁、黑石-劉L、林進芃 益搉-江 陳慶、陳昇、陳器系
#
酒
游賓的出路 如何增加入息
剩餘的資金要聰明地運用選擇 可靠的投資儲蓄股票的對象才 可以保本生息累積致富。 本公司總經理美國及加拿大 蓄股票公司指導游資出路投資· 手續簡便詳情請電本公司 派員接洽
賞 華僑日報 分類廣告 費用廉 收效大
物資交換貿易
某海外大入口商行欲與本港商行作物資交 換或其他貿易以家庭用具及機器等交換各 種農產品獸類或其他剩餘出品有意交易者 請用英文注明詳細價格封外明
"PROFITABLE CONNECTION" HE
華僑日報第壹九七號箱接洽
品珍息
樂可口可
肆
1BADI MORA GEST
Coca-Cola
司公蕎儲票股山泰
OAOIEW. KRITEKO
—620-56.C.Â
Page 5Page 6