日二十月七年甲丙魔王
全港住戶福音
鑑於反對呼聲加租案可能延擱
下月五日立法局將不提出二讀
(特訊】准許舊樓加 租之棠主舆住客法師 修正案,可能不致於九月五日之立法局會議提
... ·關于欧新法案簽發會之日期,官方未予公佈,但根據各 項凼推測♪新烘案之辯論,可脂再度腿期.
業界住客法則整正案係於八月八日立法局會議通逖首旗 ,當日系决定下會議日期爲八月{}日 | 蕾普通習慣著 岳案於通過首镔發,鑑於下六會抵出過花 般 預料:「梁主国化客法例修正案」,當於八月十1日之山快局 會提出二,其法科飛行政局秘空八月1日舉 行之北然同窗期九月五日行,該項宣佈米班改期理由 事 一推褥, 因政府當局及立法局各非官議員沒有粉多時 TH討論反加租者之意見。
對,北各大團體及社會人士紛紛提出反對意見,並將反對意 崑源至政府當局及各非宮議員。种過數星期之久,反對者之 杂“仍不絕於耳。雖則反對意見大同小異,其中若干保安公ㄤ 湛,但反對意見紛至沓來,事實,不能完全排盤。立杰局各 彝在微造新法案之前,不能不作詳細之硏究及-
件之準備, 此原因,於九月五日舉行會議時,「業主與住客迭例 正嫩一能否機提出三節,尙成汗間 使「梁主珽住客让例修正案」不能於九月五日之立法膈 會題提出二酸,則關於該案之辯論, 亦特製期舉行,因新法 宋之辯論侪於告泆案扱時舉行故出*(辊》
【修正案第六節-即准許住民
者,則推業求成列加租 ,上述情形,並與
客有時間考康氏中是否 關于解除稅務管「
半於加租前先一個月租,以 提出申訴,
止法案第三節】,併過採取下指
八一行業主對解除甩值,於六個月用 與面通知住客,如住客接納者,在此六個月內與業主商, 否則在限期庙我後铟出【1) 莖不作預先六個月之通知 溝,不能任意加租,該滿住等〔香菜主收假釋後一 客因資由下能負搅,於英到通知六個月後遷出,仍未有森住 客人戰,政府應照為住客所納之租值,借收率锏,重新出 租在人居住,卽照新出收.
材業主投苗南華早報,自承一九四一年在黃泥和遺構出一 間,翎健三萬元,但一九五四年時價值十三萬元一九四年 樂又在九龍城以萬八千元購-歷,去年已有人出價九萬五千
元乘牌。一九四七年價值八千元之盥石山之举,今年在人生們 四萬五千元・巴丙頓迢一間原值二萬五千元之屋,現俗十六萬 湾 元· 梁之友 就近班十六萬元 狮救道 屋辔出,此段融机随
以數千來,酒常前 哭之运,現將可以三侩胤倒出售,而 膪華所收租值已不計在內基此,業主當遭遇任何困難與道
至于所三房客有法律保障,加班不被增可被負一點 令及亦僧人揭發一實例下設:一名!习求索取#金'三千元, 將一小国和奥[[人 *月租居一百 該战。房東所繳與萊士之 月租爲一百八十元,除上述二接客外,另為五戶三房客,月租 由一百元至。百五十元。
昨日有一門報智者,就假定馥 加租徒苦住民 案通倒而根出建議,認業主與花客
上述小勇之两房客合面相務法底紥判定桐值總結果號醛 仲裁方爲上策 商業用線字雄州一塊滑精鞬務 六十元,自後再整部向二人賭多应務與滋境,破等雅向密 投訴,但以無佐證,不能加以控訴 最後,仍然房客屈, 一百元,但收持寫六十
法 對菜 主攻住客之申請作如下之决:宀)勘察該博宇 否居张悦况良好,倘屬有若干地方需要外者,則在修期間 ,不許加班,或者锕系酌加,修理完後,煦定加足 •
C (T) 斟察装柠褘宇是否您只有一张人家居住,迟由房東句 和商分甜與大三房客居住,如屬前者,則不用加租。做為後 主持澳洲世運會開幕
愛丁堡公爵
順道訪星洲
餐茄立基,頃接殖民都通知,白金漢宮發我下次告:「英 蹒愛丁公園,將於今年十月卅一日 燕女島遊艇布里丹尼 亞號問開加坡,並將於十一月一日乘機飛往岦隆坡,愛
愛丁堡公们此行估計澳洲菜不主持世不惑, *坡政府高官科方面已草擬一計選,俾使本市民均 有瞻仰公爵 宋少晚會 并取最設之孫安酒施,迫將不 传组模與一般平民之昆
加微
基此,若于入十認爲政府首晒進行-廣泛調查,諾細了解 實況,從而瘗 現行泆袍。例如即使准許加租,亦雕對於後 從未咋理之樓宇,澗爲例外
玉作 斡館區陳家小學校長 凡又雌蕊中的笵中保产安喂麽,是張价坑警帽烈传部
大會,受審的供奨文
• 雲、釣白、江華、陳
中共將因號雲Ë名要
內首海欧四千ht 中凡之海,夜t 地一張,將兴包果物
所嵴,母將土地一 英献之庚,予以重
關于新界方面 地籍測業工作,在茶 冊-沙田及大埔等地 之小型三角湖量1 谒校設立外,撕設
七個新站·多西 测盘之土地,共六。
百零七英畝之寳
關於重新准予
十五年揖約之土地,
其地會宙于估定,
自然定命!於求 泄,无望租国大学者, 下少國 王形成「齒市」,反宿守,大換長龍,對丽盤H晒,亦 之,冼過於供,由 忘其苦然雅緻多少,供求下能 「河市」進一步造成 迷路,能符合規定資格,像人選者 「黑市」,此巧,爲實下段十分之一,失而去 必至,潤頁憬然者‧一,比比皆是,因而有「照市」谌及 太带目前供求敢生,但事實是否如此,明到就計,
不平衡,形成與『渴市】法,莫過 事無證,固難有其必 於每雕,田賣房宮需啖「#金」、「 香逖跶宇建設委員會主訴之歌 頂手費一等有「黑市」,已公開盛.液翠街滃的大樓,又將告乐成,蔥 行,而無形「財」,更使人雖於想 月開可公開接受申請,該會當然委员 ,至人革新會發言A區汝年日向能 非以牟利念目的的牛宮性贴选房 者表示,謂:「將來接受申請時,既 屋擬轉,在港九已興建多褘多財術 秉公辦理,不容許有斑污賄路行 屋」由於慎合理,免却頂-鞋 】 區段柔所式,當爲訊號不要 金,
辛 準申請之位民所樂軒 公等額外用,極爲白揩 級所迎,紫每一塊康和大楼竣工,
此共達五百三十五蒻一百五十元。此外,「從魔鬼解放出來」一書作者
他將與當地政府合作 ,避免給人一玩 及「新殖民地主 的印象=(丙)
氏於一九]'
*千八百四十八元之有關鍵,出售+
參,還殛估定,共值 消限制等之土地&段
庫務司林敏
明年初退休 由湯遜任 公佈科,現任盧務 林敬,定明年一月六
葛易加務韓選
【媒
|年即加入北德西亞 政府服務,一九四五 年花爲盧
二千四百八十萬七千,亦曾以
日本首任拉菲大化朝海估一
退役軍醫發財赴
携來藥品辦理救濟
一季之內 翾
准予師納補給地,
至六月
以儉之狂地, 有三億 將二十 年限期,予以撤銷者 * 亦苔土地三幅 ·
九十五宗 露
OLEY)赚了許多儀 驚人的。」並得岬務
台灣海外有颶風
有襲台東岸趨勢
申請購地管
所收 府土地及洌击部,共護申請書九十 五宗,此等中均斑? 公地,包 括中箭交換土地,搶案土地,以及中 請將現有段加装大等·
十五年批的期
計有三十幅土地 【予延長期間, 完成建築貸者,計 有二十四锚土地4 工務司跑會,在,但假獄四百六十二萬 處回款者,計有十九 其最近之行政秋中報11千九百1十元‧ 本港好兪会,港 中!香倦九龍及 海有九轕土地,香脑 皮內給之土地宫四議 于換頓許可證者 計 仔 ·予交換及將現有地有五座,收穫證費 有本人性 ,是季會以公開摈 大班者,計 萬三千八百五十九 式出兴,得償款共二二六幅土地。准予滑加 八角,此外,俊波畸 百三十二萬零八百一地稅者則有五轕土 臨時租用政府土地四 年許可證11百張,所 十五元,又香港、九地,此外復有一根士 食箫賞共有一十三 龍及榮國,宫六福土地,申將其價格鹊 七千六百八十三
存水數量
略有增加朵
小型三角測盤站 ,又會投出地三十九 轕,計有二十一英 半之選,作爲建築用 途,重新勘定界繕之
塘,在國宋增加存水七百萬加給,昨
六受損害 當局此項出一份支持該動所提出 該案之龍詞,寫評覓 八月八日本報發表 星加坡「定,使市民於本年夏之雞」。 何氏稱:「關 奉內,無機會於-
公衆假期 據星跚_上享受該園之烯色‧ 於維多利 公園之園 「每日下午八時图時間,本席早已告 郵局海事 辦公時間! 鼓CB期一)八時總存水监爲四,九
{
B-000-0005(8• 两日彩水坑,達七千五百萬畑 帝,衆引水道流所得水母八千 二百萬加侖 .
以下爲水務局在過米所得之位字
星期日上午八時,在水量爲四 #1# 000-000-$Ë 去廿四小時耗水蛰爲一千九百萬加侖 *得永孟宸三千二百蒸加命,比對& 少七百萬加龕 •
·
凡期一上午八時總祥六爲四 21-000-CORE • ## 廿四小時水盘与三千六百萬加命, 得水鼓億五千萬加合,比對准一年 四色瑱加
以下发水務局在週未所記錄之
A:永潭 五五时,香港仔三四时
·薄扶林+三西时、新城門二 11.
日駐菲大使
朝海昨過港
[待蹉1日4°後首任兹舞大使 朝 浩一郎,昨日乘日航機自東京逛 龍,停留一天,今B轉呃菲杭機飛馬 尼特 朝海大俠對者稱:此次就 任駐非大使,深感英宰 日菲两凤 前已建立正常關係,發展經質, 爲常前主要課題,日本方面,已有 淮两糍夜易計啊,日花瓷品 常言棉品及樂器,由菲貓悲者肌總 木材、椰子及裁苗等•湖海氏自一九 11五年起,服務日外務省,迄今廿七 年,過去曾任陡倫敦大使三年,年 日經濟省六臣 〔}
聖約翰救傷隊舉行
岳圖倫爵士追悼會
一一九四九年州岛 一加碓司。 【讯】「我們」求協助這案國救 時,他說:一假使美 林放庫務創業於 從鹽鬼 放出來| 運動 厍日在凑 國忍兽亞洲人的物質 本年四月二十九日
ET. A. Do »[#@<S£€¥|
,現在他正决定用 院及府同, 些睦去救済寄懷民 莨也爲他的任務
•杆利決定九月9日 祝一 出此間啓程前往 遊人和人之間的 帶,至葉蛋 台視東勢 ,他將隨身帶去多 救濟動是不受任何强,名爲「莎语
昨夕北路二本 世瘵器材及兒愛好 生活方式和宗僭四 },姝下午三商 夏季時間〕n装风 而受件何哏刺。他們(本潮夏洒時間),移至北篇綫015 追本在美楜曲谱 祆滑來的特製吉普車 柒偈於台灣南端東園 Y* 米糊嵗 1 C + 女摘節谁的名貼,根-維他命和其他藥品偏東六白喱海外,正 北度,高風力棒 據迫替官昨在記者报 器材,美海軍的锒食以時泓十海里,向西 七十海里,以時速十 拎会所說的,張嵒他包皮和洛迪斯尼的卡 北個西移動•兆府大 海灤向西北倡西移動 在防染裝時,受千 前
租闻今日初被 「萬由北越南的難民:
在朋豉其中地 如上按照目 無定向該區, 所搖動们作的“他選
*和羲之鼠南風,初 有微勝,杭州,
心,無國 尖產業的黏液容易 |成熟的地方 ] .
這個四歲的少 軍軍證,於一九五四 年八月驻守海防美海 「單的難民營,與見 十萬的難民由北达 至南方-你盆二百 萬农人才有一個醫生 這種困難的問題,但 他自己亦奶困,無
後來他到浅 職,去年五月世 到越南 時越南 理以他在戰時所做的 | 與他越南榮 番公民榮銜。他决定 寫作的書在三個月的
【特訊】聖約翰救镞除最高總監,陸軍中將岳衕偷出 ,十六日在倫敦聖多髙醫院逝世,本佔明約翰機術委員會及 所屬會,昨日下午五時三刻,假花園道聖約翰禮拜堂舉行 追棒大會。聖約翰救鮎 各區吾海全潑制服,佩帶 寒,优時參加,所有長官均匀鸦造入教堂,參加追悼會 共二三百餘人,聖約翰堂詩班亦參與镞悼會,由住堂牧師米 祈髂-璮約翰被咸淡會主席端納,救會主席郭雅,總監胡秉 雰,出總監 𫓧幣,周年爵士丶斮崽棬丶 婺丶陳 、仙、祈德繪上、九诎副總監麥克氏、梵英方两代張等 均到會,追悼會直至六時許始告竞 4投本年五月間,英女 虽晳屯持聖約翰救低民大檢閱英聯邦各地及本港均有代 表前往參雄大檢閱,計有三萬二千人,此圖偷一次民,於是向宅國各大 出現 岳氏去個人在聖多馬醫院植手術,不治去世 氏服務 |藥及材公司呼品
國軍,曾升至中將,一九四八年退休,一九五八年出任最高總
監,五苎及五五年曾先後两次來港視察 康受舐迎。(木)
正尙未至日落時間, 訴諸位案色及市民 破公園之看守人郎下 此外,本品淬意 逐客钍纟以咯卽關 輅柢對此事之評論 本席 感覺» 一般與 門。鄭崱據本所
均主惟盘处長公 ,該公園和抱怨, 園之開放時間,
【特訊】鲜政司 沙惠于宜作,八月 十日一屌期四)將停 止派信 1天 +
謂由于人降做乏,無 上爲市民享受該公閻
法於關閉時磨酒此一 從大包出所,故必須 在白日開始此項工作 【本謝蕤知,市
談問車會將放在两方向,即訪問本被夕青年團號及在市 府去设罩露行İ志[團體茑米大會
愛丁堡此行貉老師英聯邦之性質,在爲期三個半月之 間當中3∶乎之柱程將起飛,平航程將寀不然丽尼 亞, 裼剂、澳洲、新畿內亞、新西蘭、及英國在南 準將於十月十四日由舊飛機程,在訪問蝕開後,將 捻不烈帕尼 骓艇來本坡。
市政會議議決
上還酬郡、九龍中央 維多利亞郵局、 各団便利之最降渕 郠胊-及深水埗郵 +監于本會議將對 分局將於該日上午 此項意見,本案已 北時至午十二時照 擬定,在夏季內 愨辦公 ̇源仔局 政事務署現包要求,將該公園之開放時 出上午十時至正午十 務處處長,協助解决 開新至下午十時• }一時公司 其侩各局均將 「此項問題 假如整
全日休息 「龍於誠 關閉時間 本席数・本郷
【特訊]海事遴 現倘未能明何時方 以視和態度癞令遊
盛宣佈:期 公衆假期,海事處將 股诋设,惟此一問題 協助,將深表感激
於該日休息,惟務 *刻在研究中, 一辦公室、盤所與 「本席深苒行能 獲得結果,那向有關 船出入口强證處日 頭,於該公園關閉前之小組委員會報告 • 上岠九時至上午十一 「標提醒遊客』≡ 租假證之要,必須 胡氏之战,賞 併入街燈計 凶,西
維多利亞公園開放
時間延至晚上十時
• J
【轉】港府 晚上十時 |新閒吟吟發現,市政
̇開放時出賽至午夜
主席何禮文答彌 入記者按:關於 1午八時關閉,同時如 稱:「余爲項 市局八月七日 胡一全優良之报 延長開故至深夜,可讓,無可非議,因此 通胡氏案,以及胡 | 高於本月七日會國,藥署稱:一瑺朝會之能使過內所镇幼樹遭 本帶及各爾低,對兇'氏及主席何路交蘭的 「上,一般通過購員問 民煜自,希望為 百全贴醌,將甜多和利益起見,維多利 亞公園開放時間,最 公園能郝賓放, 低限度恻遂至晚上十一姆倫敦时梨公園然 路,同時傲速在
「一年午以前, 民選議員會議, 【長及 珀以局主席何禮治公甜誆狲瘍之晚間 空稱:燙銀爲此項= 開放時間,該項比段 一級,無可非,當經試辦 「因此,當哮人認爲 何氏又稱:本,維多利佻公園聚成 人感覺一論均主後,開放時間最低 |張園域近長該公園之 限变豳延長至晚間十」 開放時間,朴預料 咕。惟吾人發覺事實 | 上茆不如此,據本
香港保護兒童會
筲灣分所明日奠基
華僑日報栿事長岑協堂號 参龄,十九早抵門司,怕一 余等未有H窮其究寬。下山見 之築天橋,铿出急股身之計, 鄎獲得陳樹嘏驎虿附 此勢將遭受若干態 生前饒,去八七)月赴日本休 懿沙購明,由南宇國家鼎鎭光 遊巴士,传媒作來,欲甜而 假旅行,七月十五日乘輪首选 沙,此满乃往神戶。日本不用 誨,乃知須由車站鼱西方可 ,首批大坂,繼及神戶、京話 外啓,尤不准日秘人口,到神車站,再游• 、東京,薛灣、日悴地。冰 戶時,乃將來旅行支票及罄 本乍幛乍,其指導者沿途用 月昔日返本港,記者昨訪謁 海
鈔報器,由史發換幣說,# 英語解務風景,到一平安於宮 面程度,收舖是精材,座 明帶案某欸若干,乃得特往,爲宮殿式,林塑木,上蓋 行破財部特許;奥之席户轉 乃皮 滨游者謂此乃仿岗北 日幣使用 佰美幣一元,換日 京基宮之形式,能到一建 附三百六十阻,扣厢纟骨一日 ▲臨各節,按日介紹日本浴 披大阪,大阪工膳甚盛,煙突 地情形及其自身觀感,可作遊 閱讀ㄆ}鏜搵日本景色而 有意赴日旅行者,手此 / 割, 當可獲得佔院,以下爲岑氏筆
由會長岑維休主持典禮
華僑日報董事長
所知,當局所持之理
附托兒所年底完成工程
(國際肚)保姆兒窜會,除在飛九各區設五與分所外, 爲加强保育不準兒宮,會撥出距欸十萬元,在筲箕灣東大钻 典建築六個新分析,定期阴日星期三下午五時四十五分, 行奠基典禮,請由該會會長主持,中西官紳名流有關 *對,步被突術,并設茶會拍待。
-怨吟 長每抵一地,均作 説,舞誌 埌穡形,故對日本 各地之人物黑土詎述愒詐
古今挝一例也‧廿三日到四日 市,市走鄉城,無可俨發,女 四抵名古屋,此锉以工薬粱骝 +特產磁器 • 廿五日 , 上岸一行,罪過田野,他变速 是日本翡茶之出產地 六日抵演演,廿七早轉車入來 京(現在都),車站西穴, 敔王昭智堂,內按露天 軌上機下地底 一座,高四五疢,由後門可入 不繈者乗車到此,甚難食其上 蕃志也。車路繞一圈,車聲日 夜不停,城中湖七八百萬人 *汽車 巴菡霜行走•巴士阻 本之外,尚有地底電車-銀行
岑協堂先生遊日觀感
手中
|時間完成了,事後他 一成名,英位像 潮水一樣地深入他的 他打算把我救。 |入到寮國來西
華僑日報讀者來函
PRICKEY HEAT
飲费免
露提美
立即消除 熱痹
Johnsons
PRICKLY
HEAT
POWDER
沐浴時用莊生熱沸 皂使其温和之燊性泡
沫浸入毛孔數秒錄約
後洗凈抹乾再旌摻貶
莊生熱赚皂 莊生热疿粉
品出廠水汽巴士
20%
生熱痱粉能遍愨浔
突然彿立除,
英國慈生進生有限公司出品
華衛香港代璁
巴商媒 那 书·可携何代善
美退役醫官招待記者崑明 故鄉 难民防止共產主義 (泰源搡 )
華僑晚報 分類廣告,三天三元費用 收效
POLARAK
熊牌
兼顧業主住客利益
建議加租酌減一半
另補-
法律限制濫加及迫溼
華僑報者變宿來函云甜輯先生;
自悲府公佈建議雙加出陸域來,各界紛紛發表意見 ,我不外贸成與反到两课。智成者張:「一戰後物價比 較戰前增加數倍,仍收藏之和金,欠公允,4}]} 相談,僅二房東稍加負担,與三房客無關
準 租金計算,所加祖湖,並不算大,反對者:(一)现在
积後,成本坻加,與他處,朗路阻弋,為數十萬工
八四口受薪收入微,實行租 期最低生活水準亦 不能維持两派主带材衣出現,但乎而論,各科 ,母寫歌,高邃十以上,
其不得已之苦哀年該說知:「我們該到性客 與業主雙方困難,尋求一個合理辦法來 誆者對於此邗見解 ,深表同,因此,百砝一個折衷辦法,即按照上次加出成 例,將當所是加成南滅一半,例如:宅聖宇,進 出租百分之二十,疏菜柳准加百分之二十五,酒股事除髗 制军,罪愛惠議員會主强;於解除後,另一捕市江 限制萊宅任意你或無理迫透,你經允許,「加法案 發無至現在階段,全部杏定似累事所不能;若全部實施 叉 垛生客所反對 喔有賴與客有利,始能发致 合理之解决,質之高明,以爲畫否 彩遊幣上八月廿四日
余此次到日本,不涉政治 商莛關係,紙茑胡風景,故 鍾雲,出色者乃其郊外剖煜之 膜内,针两胜+腹內四断排列 隨意隨過,不甚留心城方名莒 戲院,由府拋棄,培神,其隰姓名,以汜念 装璜党目,貨物林立,選對蹤 ,故不能將所經過者,一一記 藝閞脚色,然祧選婦女男性 第二次大戰之戰者 | | 意抛員多爲年婦女,男性 缩,艾以不識日次日,雖有不焉,是日本沿岸 盛之 古代鄱湖大段,8株而入,乃 甚少,遊客至此,無不解, 據我會主流教惠跎稱:從甜證於東區及西鲜两分析*术 印象在心,亦涵蓄其所難而已 劇幔·廿二早船再倒神戶,即爲一科桫形,不下十座,勍 媁招徠之葉蚝怪,貨品又爲游 ,余七月十五日搭澄 公司德·由神戶 搭車往京都!猺京殓) ≡.後光廁,中間大房空無人。 客所喜。日人補業經營,校 助之居民不少保粝筲箕焍及榮烩 漭道而來者 • 往返隔
法保銜赴日,城約有礬熟識日 橙的士徒難知恩院,俞鞋礼 而前後走廊,則在步履時,有 雖人高超百倍 日境各港,日 ,至表同情,因有管發灣分所之興建,該所政府當局撥給
本情形者同行,臨時該友遇病 ,前後及右翼三大區,令座木 活活之設,壁上有英文钸翁 人多尙西服,尤以婦女爲然, 公地七千11百方呎,并對范变照崱師安粉緻誠屬則,內部設
,逾銪行,遊踪所至手以未 料构成,山多恐,地飕蒸大
·雨,將较各分所爲優,并设有托兒所,誠屬該也居民及不幸
,當時之居園大臣,此自 而京京尤甚,蓋和服用料多而 識途老馬戌诚。輪自十五日開 ,肚翊宏体,而是古色古香• 以佰刺客 由可知日本大臣 啟動 祖,性用料省而采购 |由,爲由于談公園鞅 兒童之禧音•我所建工程,約需時三師燜便到院祖。於 超光,必頭於下。 本年十二月間開案,及開始收容工作
E
主治:
Der Hessische Minister Das innern,
·特准全國自由售賣
男
大補丸
扶元固本·轉弱爲强 補償虧損,立奏奇效
[[無塑」男用大推出所宫主要為效質素分类火(一)捕强监素,將內分把握法之sin能及
站+++猛·延基酸 Glutamic Acid,蛋黄水 · 乐安 Danianaen 再拉瓦语 uira Pusma段人公都
泰質素有重燊聯盟及互相補實作用,全心析含份量,你骤人敢之大于以最新科学方法出淼,不亢不操·
·服後見效迅逑,功能持久,適異僅能收放一時之與否,一接用此先,前後判若两人突
心情抑鬱,記儌力诺氓,發育不全,梗能返化、k钻刀世夫,及一切好惜病。
£*££g******* 5 2 2 Institut für Sexualforschung.
Frankfurt/M., Germany. M. Dr. Phil, Hans Stass
化驗及韓定實證,證明效果丛,待創證書嗎,整內技部公共出生时正 發許可證,待准國內公開自由城,可見此九共特效 一按國城管制 嚴密,若師特效及爲國人必備之品,不北國內公園日出
德國,佛蘭克福市,斯高做大樂出品一澳大瘗访对每种
HORMOSAN G. Schulte & Co.. K. G., Frankfurt M., Germany
注意:請認明原藝一百丸,本廠無別發散出售
評說明書面团本]
子女的教育費用是父母
的一大心事。
兒童教育保險
美國友邦
貢献一個
閣下如自今日始每年,每半年或每季諸
有限的数目,美國友邦保險有限公司 保證在令郎或合孃到達大學年齡時,所需資 用,一次舉上君支配。
愈早綢繆 負担愈輕
欲知詳和辦法,請下方表格塡器
圓滿而簡易的答案
HORMOSAN
美國友邦保險有限公司
SANURSEX
香陪大道中小至十四友邦行六樓 鹹淋
..
貴公司見座教育保滃蝴沄海于 指数
羅保洋行有限公司
Page 5Page 6