第一張四第
日一廿月六年申丙餍赏
WAH’KIU YAT PO
日八廿月七年六五九一曆公年五十四國民辈中
質四宝
下
真情寫愛
营口平
回
去月生活統計數字
【結讯]感作日出版之港 ,非華人共一十六人,一月至 府錘報發表有關生活郴計败学 六月共九七五一人,其中華人 如下:
有 j 有色
戏税共六口雪 11:囿兹辟,常当六张
BOINK.
〔無痰) 六月份經由宓 市塲批發之群魚及做魚万 五八十一月至六月共- 10.OF.
· 共九六九人,非華人共九十 《出生》大月册共六ㄧ七 人 人。其中華人我六门天人
」非薮入共九十二人。月至 日共七一一七四,計牛六
八力) 六月份力第 縠共五六〇四四〇二十一時,
六共四一九八〇人,其中米,门六五,榭六六四五艏 計電憕ì]} 六四]]{1時
·占共四二四六二人,非華人共一竽六〇一灬月至六月共宰 四五四六七,計牛三八一 「死亡、) 六月份共一七七四九頭,锴四〇四, 七人,其中華人共六人李四七」
|祖三〇一{六五七庇時
,æ革一一一七五時,
共四七四十八〇〇说 3計 嶷用者四】↓九!''0 方呎,工要用者三八六 HOC立方呎,公共用者] 一七四三DC立方吸;「月至 六月二一三八八10 嘑呎,計家联用者二七六四五 五CCO立方與,工業用者 四〇四七CC片,公共 雅用者 一二四CO立为 意谓戶一八八九四二五 庇時,公共熤三六七八 煦。
·波、翁養、李來,常務理事,對同僑公
面洋南東島璜琉
·憲報昨日公佈
一九五五—五六年度
港府庫存三億四千萬
【持雅】應報昨意公佈:三月唉止,存共計-億四千六百零四萬八千三 百零八元七角二分
蚩料公佈一九五五至五六年麾财政决算要項如下:
--伍、陳錫路,铬,實不少,
追光中、凋礎超、
燕商織造總會
拔凡、余和、李 人、黄蕙、李
風暴帶熱起陡
建
動移西向速時海十以正
新日
满
·蔬推
、余捻、賴縣- 馬英、梁業南、余
今日祝鍀請 全休業一 中國社]香港 運、陳明、伍國 國產業總會,令一
可能有號的或用 -林慧如、為洪、幹八)日午十二時, 黃浩川、候補理事袁 在會所開會爵大會,
天文台錄:廿六日嵗外氣盤底高達九零一,推 少粱、李炳超、陳秀 下午七時,假瓊華蕤,爲八零三度,昨午平均爲四出發 平、陳栩栩丶告父 家行慶祝成立十五
前距離本港雅街,然爲 安全,天文台已补,來往 論,更宜恐高警惕 同時,集結在台瀅海大東北 一帶海固之 1姆帶低氣壓,仍 在殷展臍展中,其中心向西移 未 明確情報,航綁典雅, 仍感時對社旎 | 天文台後指出:大陸更北至 滿州開之澄和旺城」仍在低氣然 籬下,日本東京沿 -帶,財 氣壓上湯+ 菲律賓 南洋,低 氣壓亦集結至盤中,連帶關係, 蹒南沿海㬎 漭息幻變,氣溫上 揚,閟 氣氛濃厚,品質雨 +本站昨由西至暮,甄日吹淸 勁之西南偏西瓜,烈如火,B 的氣氛增加,负謝後有世鎏• #天文台預调:減至台救止,館 吹极和之西段,蛋皮業,愛最
今旅行基眜 〔新矫社版 宗親總悯,今一八 JB下午五時,集 [在新界本灣旅行,下
廚氏宗親會
褘理之計姍凝士涉人主持, 段 有雄問醫師 郭常指?兒童生活, 我學術中爲依據,所內設備完善 光掛◎氣-
足,務使委托得所, 億之匮,托費特雅廉宜,定将储章, 四阽開塔托亞所聡兒案灬 ]
過用電器公司 接到最大定單 【特訊】英國 通用器公司: 公司帶近接到一張最 *之家鞋用乐辖4
將拆卸改建
爲警員宿舍
【特訊】昨日預報公佈:招商设
鹕诋拆後習防段之發案,與就餐的 並列之開舍以及罩軍器廠中 我更人之宿舍及本房
拆除工作,約騰時!酒,始克完 油,在北角後備消防恐新珽建立之能
,不會開工拆除·
拆除後之空地,將用作建造本站 警察已婚豢苺宿舍之用
兩機關遷址 庫務司署支款部
勞工署九龍分署
該公司定麟世过五千 個個值急一千六百萬 治,其中四千個厲 開英國式爐,其 盼一千抵則係特別說 計,以適應東方需要
【第1昨日憲:刊號:湫司
本在香港方面之支欸,將於八月
日【渺期三)由李無檢服務可署總署 遷至德航道中一號A 太子行地下現 分處
去年度預算收入:四幣一千三百六十八萬一千元,實際收入:四億五千四百 七十!於「百八十八元五角五分
間報告一年來會務及,既凡未婚之女性 上水災民屋宇 搽 槪况,推錘下 務员,個已升隬爲永
去年度預算支出政費!阴建四千九百〇四萬五千九百五十元,實際支出政費 ,四德二百四十六萬三千六百四十一元七角
比對盈融:五千百一十五萬六千五百四十六八角五分
華酒樓飂飂成湖
至于一九五悦財政年度最後一個月(三月)之政收支如下:收入爲五千 一百五十五萬二千三百文十八元一角大分,支出六千五百八十一萬八千七百三十 四元九分
伯昌監胯,籍
今世八日中午十二時
鐘聲徵求第四期結算
成績已達七萬六千元 本月卅一日總結聯歡釵餐
「特杌] 新界上
由該日起,所有事宜,將在 新址理
【特訊]旺角俺銀行十二〇 四號勞工潑九龍分爭及工廠硯 1 元跟街五十五號政府新合丹七模
將於八月一日(卒期三)遷移朵決水
久公務員而聚行通道 仲裁委會 會長測天隔,印者,即由常就其服
今日開會 硯陳芝醛、宋 趙國 會昌念加者造七肖人 密⇒通函將為廠號,會,定太月卅日下六)範八時半,在會 安、舞笏短,阿路乎,大好曲唔漸品備遢 今日休第一天,中 小五時,假彌敦道殞 所擧行家屬見飛電影 會長, EFROG 穫年限,按著現金若 晚會,缺「洪國大 秘書文源,研驳 干,作爲梯助其結婚 、菠文亮丶一帆、森持,經來融工商 慶祝。該會診療所今
「俄」,「他覆备磋] 仲良、執行委員、雅 時之需驱;至于已婚 太火災災民反對共剧,亨關當局特设成二評定其公允租值, 娄撂刼丶毖礤丶饃 業麿渺谳皮長郭伯 R特別優待求診病人 巃匿娈氽化棨丶伍似 問有關婚總長官,華」所為秘湖及打針,超維會職業 等片,會兒童,無發、劉榮灣、馬之女性公務刍而板子 興建之凤宇租值過高 仲裁委員會偾常進行 ·仲蛲委饨已定 人致没玩具焱件 * 〔黄斑,汪農產女,亦可塑受上述 |人代表,各國影速頓 完全唔費 同時空出台山中事,商務員,停发 十三科總商會‘酒會 脆將在會,來) 【學常務梈發如下:李 團的首長及銀行、 新員定期就職 陳俊團頏神名流 香港藥劑師會 帶衎、
傳、鵡行、辦庄、斑商等
【慈肚】洪九 銀行華員會 一、陳國華、伍內榴、 無法投遞電報待領 朱舊姿、黃純潔、潑 下冽無剀投遞粨報,可向干諾道中三 「國堯、李邊人+
|號電訊團大東電報局派送部领取 新任理事長李
收報人姓飴地址或掛號 衍,曾任該會第1、3號? CH:96 25 【國 金牌六面,分别粉(永一八〇五、你、 四、三届理事長及四@ 380G SK774/25 染 荽像及個人冠亞季軍 文九九,成林九六 樹東一五、補來一 豷長,在一届任 8L, MH 179,125 ♪ n與實鋬習其本人五、士號北五、鐵、余松一〇、所,獲同人協力,
香
5221 4713
CO CHING SUAN
5596 A
4545
西環吉順街1
由八月一日起生效
2229
張和醫院13 至 阿發
告通司庫
豁免管制
台豬牛
案規定之檉利·
三幢樓宇
七人獲准
地到一批
選出下届職員
歸化英籍 「新社香花 今晚電影會藥網師會於本月廿五
《中闖社》與
【特訊】政岢 【特点】*祗泉日下午八時半,假裝一篇作出憂 抵港,戰 昨公佈:醪造得’ 行華遊樂緻,爲] 雷俱樂部舉行第七症 來生五十號•叉 殖民地部大臣批准, 颺擒大衛求運動,會週年大會,到本詿 糠生二百五十四 現按照一九四八年英 務活動,異常蓬勃• 研棗劑師數十人,席,由海捻運抵港,法案,以产化 籍 铬發給下七華人 +:摸明一廣東 银行司),吳仲
必須呈報家世
|華冖商人], 王紹康
〔民航空猴公司貨運
|部班,徐高亦【
以便將來享受運婦孤兒津貼
(OF) \ • )
永久性公務員
無當國師資學院院長 ,一般公務員之一
凡,其本人之妻,賢》〔船務出) 任何 可飛津贴金,直 藝術木器工
「臣在婦法案規定,對 於公務自西辦之有
離異死亡 檄至8年外,其子女地
尸死亡,爱年滿卄] 祝成立四週年
虚舟 成績不列人前三名計或八九〇- 成八六聯11五、胡四」飾台山中學,歷年作3055 THK 60 * G-EGAABBBO •X#<KO~B] 18~42110. EVER-HES| 3731 MNU104/25 本年 à-將計至七南北 第一〇、清級八口之明一一〇、炳森一 心信學,於本活東區 a87, RSU51/27 煞北 六日止,第四期各歇五,立悲七九五、一〇一〇〇,就辦維多利亞書院,1573. ZHWA 慰 成幕篓下:妙英國癶 球七八〇,平六九 射光一〇丶限共查自榙,此外,沖 微求其動,自發著〇四五分、朝三五、六九五、希〇〇、王一〇〇、歴接翠氏宗親會監 508, $K55/25 勳以來,各路应棒 • 七IIC、國三 文六八五、半六八 名深一〇梁、機芬- 事長,四邑商工總會 seir on send 英玉道餮I號六韁王生 公務薪讫死案瓴 詰婚生子 (三,翁家不幸死亡一,爭器(又名唐 萬,昨第四散算, 五五〇、余三 四 五 瑱昌 嚟零、成毙百分以下 支配德人敵產條例 總金額已達上萬六千 四五、余' *1 六四五、翰厤六11証者從 11百八十元,定七月 五、二十四九五、你斌六师五、三根 三十一晚七時,在西、吳秋三〇六〇五、卓版五八〇 筑龙亭校诿堂箤行 適之!!*1 六五、明、亨海啦六五丶慈 總結束儀式,並舉行 三二三〇日初 五六五、五六五 就撂鞦銰安劍nj〇四〇-襟]、少禦五五五、總住 成智能過八萬大 九四五、拾- 五四〇、若林五 會
-串,在 * 該就是吳仲 九、燕一六、漢波五二五、周有
所舉行第 爲鼓勵各附是兢 成 八五材 五九 五一五、傑西九五
| 五届新 折起見,特同社、隔裔一一九〇、陳絹四六五,玄彬
理監事馥 長城,對少、石} 四门、四五五,醫 全體活猪董事ㄋ掮粉 邀驊號一〇10、、偵四三九、玉缸 選,選舉結果如下: 六〇r获明 粉五五 理事長李銳衎、健 丶保華ㄞ五、其剂 鷿九、總幹事余华 O 110 FERRY
青商會郊遊
游泳晚宴舞會
[特讯]香漼讨年商會令一行八 2日在青山客攆別,行一年一度 的盛會,談會會將問同家屬聲親友 燊拼,同時除游泳及師宴外,有其 其行港今日下午三時,齊集牛島 酒店,中新徒容精別驚,日由下 午三時三十分開,預定位包括 男于,女子及兒分組自由式游泳比 张;宋婚蟹子與戶婚男子接力安, 習遊戲及其他老少度宜的燃粜,夜燕 低垂時,被舉行晚宴及舞,
香港養鴿會十月舉辦
第一屆鴿展會
出選會商山台
監理屆五第
下午
敵產條例由七月廿七日生效 【特訊】减慢昨公報:妈焘會同行政所度行一九五六年 麦挽惚人敵強際網所賦予之力,現頭盯}九五六年 持人敞規例」,由八月一日起生效:是項規例, 根搡一九五〇年,-九五一年及一九五二年等有關法令規 定邀集與變聲A萬元辦法,並給予新任之產管理官詿干 捕麟团,沖辦理此事
【特酇]代蟷政司出嘉時,在昨H報公佈:查一九五 六年霍條第 柒就有規定,該例之實施日嗎,有待式在 、德堅三)、桂芳 理事伍鮈榴、朱西蠖 榛薏帆公治等叛,镪督,推德和乃宣佈該例供由本年七月
IC-II C雞 爲小象命名獲獎
11九五、麥園K 南代五、活海1四 〇、高華四、 ENO10)
〇〇、東一九五 明酐一八〇、点一 七五、思邈一店:
川、
飛行鴿上水綫試賽
《楼 香港鴒協會定本年十月開,在九龍荔園遊樂 堪 第İ 展會及飛行的上水試,除飛行宮限 會员燊加外,其他展会,磁迎惊染或非會盈參加登發 *內容包含資比,肉用幾,此及非比寶 紙參加屡图之各補時明月十種,屆時將聘猜港奧專家組 任評判,微集各項燜品,不日將在池九大商店樹,以 如對本港令界人士之陈 详純半期,妳就,迎 下列地高案取: 香米道中東百痍房,以電話查詢者, 可當五八七與學八六七五軀良如接
大上一碗此学拭布 成畫,當公開機求各參加
十一歲女童偕母赴泰
代表美國向泰王道謝
【特讯】【窝王先後送两小象與美國被特蘭市動物公園,两年前所之 小康钧憾性者,最近又贈送一堆性者 美國翡腾州日報|次辦兒童爲該两 執希名比,第一次雌性小象命名爲玫瑰(双絲),第一次命名爲明(特), 是文獲獎者 P俄勒岡州之中,歲女京高敩小姐,她獲得免費由美飛曼谷來回飛機 梁一張,高小姐做母親難仉機由經憾赴南,代表該動物園及俄勒岡州向秦 王敬於謝忱。昨日上午,高正母女市曼谷飛態,下午五時,即擔馬尼則取消號 美,高小姐阼在當場對記者稱:她之所想出 【畾特)之名者,純上歌 之畦象名送玫瑰,每一花朶,必因栽育而致明,既有味,復數,則可能 發芽滋長,生生不息,又能:在曼谷時,食管關秦王,想向正致謝,她在 *國興得極之印象。〔樱》
美女童高敦小姐由泰返美經港影
江昌攝
【特钮]阼是您報發表港餐會同 行政局批准下列屋宇隼租秘例约 棠,但明定酒遵守條件,初中 按選賞:( -艹仔道三十號,得 客-萬1千三百五十元, 石 水渠街三十六號,借付北客五千四百 元钅〔])乍安街1'十五號,付 客一千七百五十元,
伤心 香港消防輔助隊通告
,假新界鄉潑局內 行仲裁會,孙季 |會由理民府, |莖頂局主席何轉 安、沙 公所與 【識、上水地公所都 華及張人龍,與災民
代表四人等協委員組 一段,今日宮之主要 工作,將爲評定 方認爲合理之科值 ()
香港消防輔助隊總監装,於一九五六年七月廿 八日發出八號通告如下: 产-九龍第三區月:六本於一九五六年七月 廿九日一星期日)由上午九時扣舉行九龍第三區開揚,九龍 第三區全體人員須於該日上午八時!十分,在九龍 防局報 湖,九龍指所指涉人力於誠日上午八時四十五分在礼 指揮所報到★(乙)胶制:獄為:至黃弑制服、皮帶 *斧頤、士巴塞、安楣、膠-鋼盤,除音:婚, 帶、軍帽·女電話生:夏本黃科服、棉、黑皮鞋、手 毅、軍 分段長及各區長:夏季葳科制服、皮帶、 靴、斧頭、鋼 ·指揮所分長,分段長,軍需及長
手續,决極執行, 亦須呈報 行湾 面,政結婚,因不能 選舉五届躒雞皮帶、際和、張盔‧貝征話生:夏季黃顙制服、黑皮襟、皮 B前由床可碧玲出 禮者,結婚後之三個 受孤兒津貼之相利
過出,由顯時升仔永 殂
久性之港府營務,
出生日期等項, 呈報家世,以低將
日內,因結婚 日期,港飞姓名及其 來免受联婦孤兒之津 貼• 並與
【持訊]]九巷 術木器蔟職工會,
女公務局結婚
:夏季黄斜制服、皮帶、黑皮鞋、軍用 【注意】帶鋼蓋者不偷工帕或联帷
(1)浙喆米貼,一九五六年六月份訓津貼費,品
CGV尙蟒後嵩 可運 現金補助 五届職員,經定明一 几粱犯上述規定者, 裔兒女,其兒女出生 該通货迆醌叫: 1!十九)日上午在該 可能被處罰,同時★ 後三個月內,必須照凡深犯上述規定者, 會舉行,下午六時 可能被處一百元,假九龍骨上直童術總 準備發給,各嶽員可依照訓練日期到站領取,至一九五六年 倘供給点吓韵格者, 手校基報•
八月十三日止, 部牴行新员就職與產 可能被取消上述法例 (四)凡泅妻子]同時供給報
八)公衆假期:一九五六年八月六日公衆假期,本 ,工團總會派員監 粘度之一部或全部所 不幸死亡迪與妻子雕者,可取消上述法
蠍在該B灬切線程序,停止行 好,嫩湾各友會蒞臨 有利,此外,爲異,或其子女成年喆例應之一部成全部 磡一般女性公務凸起 等情,亦須於三個 所有之權利
叉該啻鏽莛勞工 一見,最近一項月內呈報死 點法,女性公務員結 或其予女精婚之日期 公務苟起見,拉近 子弟教育補助基金, 姫將撥給現金補助 " a(按:就當握規定請窅族灬項杌刚媁生 亦於是日晚八時,壢一 已婚之女性公務員,
警察軍醫尹民 而有子女者,可銎 「上述雅翠定之利
· 庫務可署通告原文
升調後三個月 即須依實呈報
(一)凡佩 正 式升水公務 後,在生效日起 ili個月內,須將本人 及妻子姓名,本人結 婚正磁日期」及全 六出生日期等,薛予 【玉,有關上問題 大湖被射取證作,必
「貓鬃檢驗+一按 一般初期受献之公 負,因蒍臨時性質, 共毎月薪津貼,並不 須扣除簒無孤兒之製 但尙升爲永久 阯读,其每月底薪, 由可照百份之四扣除
之款項,將作未來
爲母親祝壽
【特訊〕察军3尹民師傅,作 H下午七時,假金家爲住母親費氏 太夫人龍,佈者有中西能會名
·喀界同業,體育界-轉界及親友等 數百人,被搭熱烈,賓主盡數。
版菠鳓 女性
劉民與家合影】
函來者 3
【四♪淼:欺负七三三號黃潤總,由一九五六年七月 玉B起2由九旅第二區第十分餓八甲丷往九 第 七分殴《甲》 上列適告,由香 消防輪署理總監製塑
孫逸民响應重振國學
凖備捐欸襄助編印費
敬啓者:昨湖拍 磁語實導, 於大梢通霄,斯雅 昆ㄆ温 :本港紳商名流,發動 貼無遺,人人皆見一日能心,B 重板隔竪▲印國學常 城、處處見,可以不忘,1悯效$ 湖,俄爾年續, 卽面請各文化界,就團人士貼進,根本 簡伍杏子,朱子贴等協 救治,仍非與孔,與黨八蝕,不能 印中,及投北小距,發 寬收全功等殘事大,有關國家 抵國舉經文,氚閱之餘 亡,又非人同此心,起力不可,今 ,喜同雅 此事,日 諸野財仁人」各浙智能進行於前,而各就 龍林仁超建議入, 家庭人士,亦有照各自應負安任, 聰各踞出十一點是 繼於後,劉念世人生爲人類,就 溮見微結,分治器末, 心?出本其所能,各盡其道,無開迷 以起沉疴,澎谳塔菲,,救已救人,韓文公有云1時間人以 光蟲民生,而禁敗俗, 口,南世拗人以書,此後,將見 用擔陷湖之人心, 張學子,思明,點玩力行,定有奇 在濶於旣倒-逸民亦评 放,起亵救亡,伢穎於此,即胜自以 函館」追鍤始,腠 *區軀雖然我疑,而見於勇環 人詳佰盛、鲜感,又由於教育不良及之心猶散,印製至少五作品 失酸,欲收效」非自由家庭教會起,以人道,甄盡無大黃,已不離 ,繼以小學教育,多精孝悌事理,規定 行,先闳率,需用時,卻往戚送, 世説,切合實用常識等翻修,使其商習 促社轉交·港股富,不乏啓達仁人,
·一朝斯夕斯,先將基礎打好之見, 因 n仍盼多步片段,此致 社 紮登出,並另阳林仁超先生,擬請先印 熊者孫逸房品質,七月廿五日
映仍天今 補味
神楽楽
「达沉梅說】女主角
安妮拍絲達 「豬城浴血」主角
羅利卡
十奴王兵馬 出角
謝扶陳德勒
·彩藝特·
映献重隆聯天今
片巨人動邊有笑有諧亦莊亦公士霍
兩小無
逃出校門 赴倫敦 家長追踪
港九首輪影院聯合廣告
一對天才男女 星
草與茱麗
哥連積信 李絲梨杜莉
灬鸺棒<傑作!
五年來人情 味最濃厚之
巨製
John&Julie 20
入海
雙雛
爲人師長,
!味口合均,幼老女男
父母,兒女
者不可不看
一些驚人傑作
力
蚊千演員公演
片
The River Changes"
江江满
全部悲情激 全部 同仇 全部血淚凝成 固骂小民族團 結起來,予件 智者以江的 到入故事!
界世大·約組祭 快華豪安平后皇·百聲樂
司光輝 萬丈 礜貢献 特藝七彩
十大名
無續美
昨天講座 最佳導
共和公
两大金的獎
慕蓮奧哈
格域拉慕等
九星七十五或
4/4 映獻天今
寄廣人國動 人的劇
「捷
愛
|映献重隆場四天今
案|大|勒獎| 間聽人駭
生流
片之一
格連福
當娜烈 楼
METROSCOPE
中彩伊
灬搭巴士
女王加
人山人海
片上
皇后明天
三傻諧片 七彩卡通
收逆俏
平安明天
早場 華納七 卡通大
收座试
猶以此片給天下父母! 電話鈴
一响
十面鬥雙
回,雄
合製血
年
數
君
演勒 哈榮
今
蓬
開為姞門
「快樂:孤我
The Quiet Man
“想,稳打,百
檀鬮指
大鐵煉
龍魔瓜八大 麻寳海燃 超缟平日今 適卡及三界世 通卡士 約您早日明
戟的沿礦金
SPOILERS
樂筆始
敬
迎