* 香港電台英語教授
( 第廿四課)
播出時間
Brendat
John, you taught English
to us and we learned Eng-
tous way war inat ith from you in ferron,
Teacher: -Yesterday.—— yesterday
Yesterday, yesterday.
John:
Teachen. Last week —isst week
Johne Lant waek. Iaat week.
Brenda:
Johat
Brendes
痛
Teacher:
Brenda:
Johar
Branda:
our last lesson. Brende was here and I was here.
Yes, listeners, we were
in the room, John was
Johni
haze and. I was hare. Brende spoke to you and you listened to her in
our Inst lessPA,
John
1 "poke to:
to you and
you listened to him la
our last lesson.
We spoke to you and you fistened to us in our last Insson.
Teachert
Brandas
We are teaching Engilsh
to you in this lasson,
* taught English ta
you in our last terson.
Yes, I am teaching
English to you new.
1 taught English to you
in our last leason.
You, Branda in teaching English to you now. She taught English to
you in our last lesson,
John is teaching English
to you now.
He taught English to you
to you
in our fast lusson. -taught - taught→→→ Branda taught English in us in our last lasean. She taught English to us in our inet imison,
And John taught English
Brinda, where are my
cigarettes?
I put them in that drawer
yesterday. They aren't
there now.
No, John. They aren't there now.
You put them in that
drawer yesterday.
I took them out of that
drawer yesterday and !
_out them in thie box.
Thank you, Brends. And
where are my books?
I put them on that sheff last week.
They aren't on that shelf
No, John, They aren't there now.
I took them off that shalf
yesterday- I put them in
thet cupboard. They are
In that cupboard now
put put - took - toak -
John, 1 looked out of this window
tow last week. Yee, Brenda, you looked
out of this window last
week. You looked at Mr. king and Mrs. Gillia the street.
Yes, i looked at Mr. king and Mrs. Gil. Mr. king walked from the bank to
the post office. He went Into the post o
st office. He went into the post office.
Yes. And I looked out of
this window last week.
I looked at Mrs. Gill. She went into shop.
She looked at her watch
and she ran to her car.
She ran to her bat.
ae fooked e looked m
walked walked - went
went ran ren
John looked out of our window last week.
He looked at Ar, Kina.
Mr. King walked from
the bank to the past
office last week.
He walked to the post
office. He went into the
post office.
Brenda looked out of our window last weak, a
She looked at Mr. Gill.
Mr. Gill went into &
shop last week.
She looked at her watch. And she ren
to her o
My King went into a shop yesterday.
He bought cigarettes and a newspaper.
Mr. Les sold cigarettes
to us in our Isat lesson,
WAH KT)
百四
畫扎,我不抗道路 艇,狂 低,我有驚的雄心,我還有力
浸會學院秋間開
韓手段,綜合他們的意見,无多 爲此和機食先怪如養奶說的本 成澳門,否聒形勢便會 清些,安
rt #
放下斷語,豈獨川香這種有神縮性的 子也實在太多了史者,往往不
·却不勝西就 功名事業,張毬例
林子躞院長呼籲熱心者捐助 使成爲設備完善的理想學府
荽,而以晏務种博士。于九月閶開振。爭院 獨黨事會主席,白→士 由摄名小組委會撤出 只智美锴 浸信會選琇有 之·教務長一哦 退出 長林子博士對命者牌
教育
九間年年中英文高中畢
·樂中的科書香禇·本
。 梁生入跌甚多,大多數,繁行之大年會中,選區 洪間題。湛米白贬士, 部竞低攻入士。要赞港董事 子 土井成立正副院長人 獲准
本年懋月 洪小組委會,以抵食人 年來之時,就區現收師爲
#聘辅奔璘博士侣 情或安挹注現經商 光昇+担任調好, 褊用綁費蚯蚓,必須
•升學嘅記用難,就荣 微有在筷连中由度韶光
俄給在外需敬基底升學 北大外多餘大部學生
光、歐慶翔、李 名厚計+聯會九名:
年,每年度過三分之一
·越嚴麥迪。出之
備案 伊始丶 帶脊晒優秀人士担任中 各科散授,均在分別 發協理教務工作,其他
事裔繁冗
除]小區里浴者可 卤共計安名,年糕
常轳各家長祸望繪殼 -陳利生,呂禮、林 出九爲常滿 水,更爲其低前人興辦· 博士、刺鼻砚、張新基本外》林加林干打 郐底造岔的現實录崭懦,地擢校]九名干蟶 四人 n, 當然常梅毒 院之新**浪我:骇會慰弈、林王文魘培正刺席、紅-肌
北华於一年之內轉品是洪瑞會劃時代的準大 出一部乘全先行需磲 * 本鹅三百萬人之張數, 衛福墘伯中學在善會敬·府·本之創+務蔫 免加,在卢蝰術完著之現代化
校舍 建斯 潴侠學院店莅甄春任风 籌建-方面,在一心教育人士郡√根匾, 按會 此外,並撰迥烤社會階 畫會招助米幣入 , 五萬元),培正培校 老萬五千元,合 十
畲於去年一首在浸佈會 張光、帶、佛瀕冰張有光,張新路 共同
·九名:亞裔理加盟 幹事 正式定名爲一岁 天丶個宗額,光件 平台 由黃汝光 需 行政人員方面 德珀斯卡西人師許總則 多指示爲云 ̇技士、晏湧珽、招得
注册 敎育 聆 超人飾安以案徒 神荆的教育使命,榮神 精姑娘,杜伊明 张接出林子博士,白
正式成立後,日向教育 阿安方面,遴 以赴,務令本院發揮其 得勝、侗理斯、宋織粹 丶灣藝畫丶傢偷揖、潭 本會亦於一間五塘七時,司常杼多力贊助,准 品之第一人材 益人,但盼各界先治各 黹浸會學院一案。她郎
发奔弟除3枚業會 代化高等學府之段要* 社會人士的意見,努力 、晏你帶、傳命癌,芯
奉行大年青時流选4换
倒綮,嬎地興建規盛宏、对悯。本人黍主校園, ,白栽土主要爾漫信計,實實,特觀光开爲法 大之校舍,以供此一現今多书媽站各位安置及
薄扶林道官立小學校
昨開放展覽各項成績
「傳訊部扶林〇七人,四二三八人生成樂
敎
受到
畫、靴布床、烤奶等 飮括新年瘵、作文 招田微各俱樂部之秘下午六時,饺、校 籃,猶禽、木製屐 校ㄊ學年之活動,又拓海外舘,將樂意介 喀勞作圖書成演减, 「緻驚,黃元。七
吳天任在學海書樓躏述(咗)糍元立筆記之人做站,道一覺
自此始」從「左右血性
「鵲女記者等 馬
湖在西,中共承
凉宫·接什麼提
「通」:彭度估
英國童軍小狼隊
四十週年紀念 世界各地紛致電賀
「倫敦小狼融柿部,現在倫敦行會 脫其四十四年念到一六年,小狼 靚健 小狼運動季門,爲終念四十两年
【 五月一日聚英撾 初定之爲幼年官军。 創日 國,時爲一見,將於六月 正扮产各區小凉 方正式成一 部
小狼融,將於今年盛 並無特雅制雅 九 八英國新隆敦郊外伊爾公園 [十四至十七日,在
彭廣信西書展
在聖約翰堂一連四天
七日起舉行
M
·
有山水與花草舞 國昂者之玛藏, 深造中之一位中 ,但目前在英國 費展:證出了驚
中學 會,將舉行中國
處倫敦五月一日
而成案之特點 威,誰將合作 亦爲一中做丧船
合作而成者。 特展肏開幕者1
出四十名案舔 等。其中一部係
西,一行一小狼遇 七至廿四日之1选 不等),則定六月 「軍組來面,四
李振(由八至十一 英國之十三名小食
,帶行小狼及景 5袖大健營多間時, 運動,小狼部 參加明年八月在路蟾
之國際爾動部 在國寶接獲世界各地
宁一 事。一如年 世界各地迅速發嘅。
將自行製,並規定 目前全世界之小狼 佰,年來服務教育界 四營,此次大学,舉行 ·其出 遠列,很固本未能出 鐵圳方舉行之證軍大 圈道聖綿餘海拜堂, 凡智易上的 克米特頓哥菲辦 月七日至十日,假花 行午餐镪會,原定由
人數,將第一百蒽名,於西安藝術,努力東區扶輪社 ▲特棄其近作,定本 及興貞女中同學之請 : 司報效,指讲真大利
迨就阼假 莚大度 片中泛航空公
*倫敦金羾總部,8 牖為丶沂狗主義 午餐例會
十週年之一部份式.
「發物,出版公司黄中
「幾點黃恃南
彭康信作
廰语
聖士提反女校擴建
及和脚楼等之镰娘 菹一號上+每碽 廖勁亭、女薚銓、梁 一連三晚演劇籓欸 ·金光杰·孔散張 安博爵【麥當匹亞 加強人,书,陳仲 家長及教育界人士登 仔及香港區居列者,罩111年級之 二期明午二一四年,在元,歡迎有與嬌的女、飛说明、李就煜夫 作業成,招待學生惟不少學生來自背港 教具等,在木工廠陳 ,及個人組等。第一架 學費五 年、孔稅、新長出各橄驗村及學生 弟,該校集處於郊區,生成新,家政科教材 ,陳光英、鄧料的, 表豬歉。至下午五時,下午校亦然。爲適 木工成鹊丶术工科教 有篇、李敬变、慰和 長樂瑞生親宮狀待, 現辦材十一,全日 社科期間,英文科 林逸雞、熱光旺·悌,約五六百人• 共有四二一八人。該校之勞作成樹,自然及 他裝常的多甜交應維有五一大,两個月內 锅粥、伍偉雨、余人 蔣官岀小藥時開放, 當中吸營部性正在家中國畫展 歐a於該類:變性 v 周一粟 - 梁永鎘,上下午到校湖北 於西扶林區之學生, 勞作成規,四年級 來钉射度出成繹。啟者八班,上午二班 教材教具, 五六年級 此新邀之校舍,普通官立小學之選 中華青年會主辦 當地環境需荽,除材散,成都等
女靑新會員聯歡 譚級就講什麼是女青年會 家庭婦女部儀態班明開課 客流保閧陆羽),魔子發、邵鐵芳、
之一部份,現有校
「長一人,選恃十六
開放日出
昨西區扶輪社 「料(中英文作品及'就緒,並於初次大會行,就鼎港除宗教 在政實內,有悟文 與點,斕智鑫織 佷窩打老道基督堂 均有够水準之成就。教剛契 n 邵多時,經定五七時半, 故校热生在各质學科之港九大專學生基唘 現該團契 古外,有陔候老
.五日職員就職
夫人萃和讀經
會所行,由會楹得女青年會什麽民教育 東議在一起,朝同姊 十四僻,分股九, 落轎車,地上拾物,其中一部男演員,
玉梅斯總幹事 服務社會,福華 定夫人粵語傳譯 全 喜到「少奶奶的底子 辦聯誼象之意商,大 財會目前工作 脚之作畫起坐、上按新舊生及教師等,夫婦,超車堂夫婦,
港女會年會」,林 传的机带和宗旨。們而設,由孫熊專家 肠,做座仁作, 賞,姚希望出席參卅六年來工作况,時之解 1酴,也演员年來賓。計有楊求財 宋常米夫人發明者最拶事港女常穿雨衣及游泳 劇本,導,叢府招待院发 海持3閙 茶四育之發喪,不分;上落裡梯的正隘洪流宣傳,該劇常玉爾 於昨午齊集明性靈, 诺婦女部朱惠康夫人 婦女糕、智、、你走路時的合宜勢 十日晚招待文化界 佛期,通函各院友 | 我任會長源和就女士 女青年党』的宇要與部,近世設一項的繼止。校叉定十日|樱及螟射院。 爾斯金平段誼大會, 譚女土謂:作畫克朗、宿舍,所等 元,以贊助 推 梁等 分 ,下至一年,在一個女筲會裝,阵,幷計劃發區及各項設備,需費、十元、莞、 【特祗! 女青年 你- 假請譚允演 包括有勞工夜校 -托,黄基佑等假一直發到,鋪、蕙 書後備暨節目,由家。本基督之用神,程,包括!致]+讃際慧欸,并定髙總來粗,昨以濟 種族-信仰與階級:勢,常服時之飛斯 德原著,由雷沙然 殷朝賀俄式,將成 ,
艾女靑家咲舞女 期限,延長至完成 售外史·聖士提团女 女的字客·马 英夫人教授,程氏中率,帷黄 昨祝濟佛網 路克·名 基學院:崴一怒,四 約五十萬元,故將租,現已開第
千元,郭幹、米洛理 妙嶗,黎國強、 買十餘萬元成胡,昨 芬、閔活然、葉淑低一個况開慰a
·舍,經成立院露城 改准后,陳榮、陳光煇、陳裕文,很成 確汜全富,请用赶校計有李宛、林、張狂、張振廷、 瑰豆女校,爲基金 學會員 全部演员这勇-余道玄·我實 圓玄學院
【國際社)主食故尖文压及中英梅明澄、鄧智架始射 杂在意拥文
孟氏教育基金會
府统·現有學生
南於昨年九月落成,外,木工、勞作等科
罪
呂、降舫
學院:烱照,六名:歡僑學院:余 學院:創病,十名:燕儒學院!
名:新版學院:诚嬴本,五名:珠海 有祀品品,斑脊獎勵 來 十元、三名卅五外,其餘名,堪 薛苏·除首名發獎金一百元,1名七 名:崇基學院:張華*九名: 密 蜕变,七名:新亞學院:唐文際,八
學院:饵菇辛,二名:演僑學院:施 文業無礙完,計開-百名:光良 一天翁文版。據該會實稗:該項 作之興趣, 聯絡感情,特舉辦與克 免會,插玠網本油球上水學院同學寫 【特稿】三月五日,孟氏對基
聯宴龍桂李龐 論社,以該社社員 會熬送事業觀 八特朗】西區枕 保良局總理,爲心 榮任兩大善團總理
ARD DIRKS 綠合金
院主席,樹燕山、酒家,好确。 丽郡肇任本届三院遠,席5胱縣交術,術、女高音等、移
運動情形,帶之服 界各琊學生基督教段
萦徒剛興弁布EDW |座、李丶四位社員、小礙,再高容 耿大會,內容有小摄
行證檢經過,黃玉梅 女十演倩,世界生
茶鹽■八木)
「大巴頓與離開諾生百
任步有谐而已」 外ㄧ之,艺、狼、,其足以兼顧於以事]。 本人才的方法有四:不好的汰,餽贈 以。得其實行,腊女之 敎而成之者也」一爭於剂 杜和官资蓝料的选弊,取間以行,欲審知其才, 人之才,未難不自人陶 不良之强森」,貼出張想 崇之迭,「欣審知其道,
张君人才的做法 所以 而直敝之行;#城瑺. 政府可以越之所以說 ㄘ北死,又於宇傑無「於上而寨之」,他妈雷辦 法不借以当行,非此之罪,於父子兄弟霋于少:於鄉,必於路序·米 於人才而已+孟千日,徒 詡,張之世議,促其中也 ㄎ!,親先王之道,「必 他又說:「力亭之餘,准 ·推其 ★其于一機况取人才,以人才的 (I)-S#
鹹家用」。所以安石以 既家;小明不足以讎天下 途版* *但一大筋不足以用天下 超炫定的特制成图:不的 一初期開著系之準,以 人才,雖工於腰甘之女的位階級,分別依照各 細於先略一。「既不肖者 想成村者‧」由此拨就的所有的用I都按各人 「困於無補之學,而以此 又從而假如成之,吹不 寬之稍度術最之法就 些才能可以爲染的, 非特不能成人之材而已← 物,因以命最终产缩,说不足以為公痴」。就使有 天下國家之事」,擞[莜j事,服食器用之 咸遡士導「所得之技盤, *跳又恋使爾之,而實以下一個碟戰。「標在烧 以交食麟股的选才岛等赛 事於此,及其任之以穿也 安石主燜效先王之法, 命柣予之」。 他她於宋時 #萦句 [窭日之力,以而家窮之作也」。因此,以於上,而以低欢 基者不求模用實學只悬情 追之,此士之所以★拔下 “以特入试之,而考其虑 下國宋之用,他反對當時 上,读者叫做造其不足以用的官,「使之類 下之權,伙人,可以天恥q」一故常者食而不知 之心」,於朵就所事任 先玉之借、桩行·洛夫 雨天下 鏧湖,考試行而油 曾朝廷铪樂测及之事,和榮,沒有班制的讲做「一人,而使之於一旦百 邀之官,而嚴北涸,於事 墅群的你,以移点 奈之也上又不可以低於 汰,英鹰盥氓拕,導枚 當時社會處 炊食用 入,[又不可以]}自 「乙)約之以胜—— 的矮步,亞於著一般的 此導霑i
תית.
鄭
學海書樓
學
水心院
·時,上一堂,鄭 串:本岛期日[]
下一堂 交
靑山作·有
·滕尼雅大學外妮 學生
比利士麻過 C BILA
【寄界1殛1頭數十年
」
然然,另荚記觉不同,器,就其區伯少少。以交車逃 法,分含三:就是六甲 船也,故今官大老,往往 枪之以命案遠方,赫斯 則不得久於其官··· 「以希之惧謝,而欲士之 鋼之以法,學先王的「 萬用非其才,日樫十分不
·霎冫他插獒蜚淼制云 之域也」。他所的 宜其人才少新食也』。這 ,所以質形盤行,廉恥范 而改者群,此所不龍 而實之以到官所能,
你張宿悄,也要雷意融悟、,而其其犯法:找合 安石因特穿更待我換预 有书面免者,对于有不幸消逝,是則一人之身,
,爲團用,因「芝,却少 潁時,不 周禮》〔四)之以法,龍一一燕之而無犯乎?站 当时交艾雄商使之奧愆3
爲「今士之所定學者,天 「具,所以 ▲之以財,「乙一約之 ㄓ謝至於不可,又况 ㄊ,且使之治財;可使之
求好學,甚至對武本, 可是本就术先教之以苗區 【 】薛之挝財Il 步令所以玩而不行小人 已使之典葉突,又使 無摺痕恥,蓋中人之宗教以做窝,不散, 對;恩蘩一在位者叛徒灬死甜餅、俐摩尼西
下攬家之用也」‧襃集 天下之士,可謂牌矣」 黃靜,在由限於無助,不 庚學者,文武之筑也ja 但熱其所彔,「而邁錫載 李宜,問其他牙之 當時依用人才,「不似其
之非共道,所以急需改革 得行共煮也。」道都是版
所以不爾之人,而账本
教育家也。近受
之恆托,批夫人東來 张油大:教育裤金會
宪,由此等而上之,低,有一不消者,没之必宜未治療 官者,其滿足以代其汫 人,啓顺上之世而服行之 赠不同,其新任淑宜有不 王俐设 出「白庶人之在 爲之偈*凡祚左右遜貴之 以爲一人之才袖,在下隊 男,無所不焉」。淇风必 法」。而又要在上者「以 柠北煮」 這槻用人, 污之戰,就小者,阿秀器 不循療,則待之以將複之空]]以载京媿之,不得 古命商资的了!他引述先 吾至誠選恊之心,力芹而赛有好的政税凄見呢?L 空降进,梦戬孀,以首頁 不對之法。對之以拖突, 生義出过一、印,斯坦
當局年來不斷致力 提高國文教學水準
中文通訊第六期出版 报刊和况等報導,发店根据
舊讀者,均額退具申,日本华工商業 郑向牌之馱。已開 危機與風驚 ,致未谮用溫者,
技,及英 ;惟以發行額數有限卷 » 香港麵粉
宵外,亚博惕各地 出生,有階
官人,留境刚生 大學同學會,萬风班 抵港,香港美发器
東尅小時,對談回避
距機漢博士交匯至深 比鴻興廣大中學校長 *幷比演
署年來對學校中文教
今日世界
敎學効果起見,粉泡
不汞餘力,除將礴刻 行西资工作;共一
出版消息
班-二爲出版「
工商業
「工月刊,發行日一百期
嵋,鹹嘉許
,特在該校參剃凡数
Breadat
He taught English to us
in our last leston.
You are learning English In this
listaners.
Acc
And you learned English
in our last lesson.
You learned English in
our inat lesson. Brenda,
ww Yearned English in our
lost lesson. We learned English from you. John, we learned English in our Jat ision. We learned English from
you.
Taucher: → taught taught...-
learned learned.
Brenda, you taught Eng Jish to us and we learned
John:
English from you in our
last lesson.
Teacher:
Jahni
Teacher
John:
Brenda:
改良教學之迭購,及1雅出版。炽昌1 人 由新威正處 特殊之協助 交通队】提供各薗 麤J刊第九年第四 安招特作家及報製造者,將各为
救自下各校园交料成
崔普对不上進現象
蓓科小學教師進班 對反啜亦極良妤。
此两項工作推動以來
可以來問日增
「究陀論」,就刊
露之「唐宋八大家 中文硖程」,及
之一談英文院的
党的閲題」,容
之一我也换胶批改变
[中文程度],到烈
之一年岛君出學生的 論背」,柳存仁 ,各文協南寶骸 法研究及學術性導 1 其餘五彩均
會出荽」甩相述文外 {高中原文没出膦 席于其中除許渴之 期,本蜗共有 六 一玩亦於日出 第六一
者二百五十幹人精
麻彩水任智
「工女四」
酒
學大省加國美
問顧生學國外
學中大廣觀參
銷傾帮大稠紗莨凈晒 鍛绸綸裕和
久得派影廳;營業 號九一八三式:新電,號六三二中進大:部市門
力部
售發價廉紗熟廠名絲