WAH KIU YAT ́FO:
BOTTE津天五九一磨公年五十国国民雄中
上生偏見!
已察訊完畢保留判决
)、出版人、印刷人 及狨夢因〔狨皮和
港政府明年度
增撥補助費
協助福利醫療教育機構
《砑花吐)香強賣府對此開就會回乳醫療及敦育組擀,向每年限欸,以支持發隨工作,花年費 預算塔中,亦有一項所謂「補助(j,此項相助費之支出,一年期。來年度預算,比現年度 湖 一件。一九五六至五七年度粗體作爲五千一百六十八年四百一十元一九五五至五六現年度酋正炖 之租凡接三千五百四十四鹰三千元,而一九五四至五五上年,其實際支出,三千四戶六十四獒五 千五百三十一元。盤,來年度增加推助愛,在社會判方面,當爲护監會館利簡委養會建詞,對 若于肾和姐嶷地頂棉助,所場 日怏沉緻者,若小事做,加橫官賣會,伊獷沖與女院、青山笋盘 院尊上饰坨一道元,此由於聽等讚活動增加 段經費支出世,又家庭没計會培一萬五千元,助 其蹬付所定之工作,兒穿遊戲塔委員會及換日鹞利會,每婚一萬五千元,此由於拉等活鑽滑加之故, 你可會卅按一萬一千九百元,仰數會在新界抽發活動,新牧會易世三萬元,此由於碳等新開一 , 如芑佛多香港航有學校及保兒道會各培五元,前者拖力學位,以容納三百兒兒會則發現 有工作;另一項新政者,香港人協會,欸一萬五千元;促特別多三萬元與家庭設計會,俾酶國 的脚用具等;安撈一萬二千五百元與教會,翁一架車輛
在薛淤組織方面,雅澳士術沖衆那打緊院多換一十五萬元,因該院多一張開,摇理系然增加; 東華三院多锟一百萬元,上水診療所得五千元,此燔由府政体教會管道者,利使新界村民
在教育方向,豷民地財英學生遊樂蔹金二千元,因本棬留英學生人發之故津 〔GRANT)學校卅一百萬元;補助學校墘三百萬元,此因該學校之多及按務發展之故;香港大 凡幣對沖針供,經亞政府批准,因此,辅助亦多一萬元,由有两項少之推,其一爲接五千 元協助文付秘術經費,艾三千二百元,與都柏林之學生攝我食,此構品由英文化委會租柳者。 至於其他組命,現年度有測費者,來年度亦血常卵有网之辅助費。
中文報紙被控藐視法庭案
1嬌太密本色的那
照片
實踐琱文字的全部的新聞,百氏說, 「文評其內開處的公佈,似在 一杯的若干部份。 刊登
那緻供給各報,使各報 文字中,劫案有正传的報導 他說:會。他指出:如果各報 指某一人 值刊登該項公佈範国 另一主要疑犯一。它以內的新聞,故意 的內容意在禧州做了 不會控告港十旗銀 「破案的經過·文字的的。 第葭是叔述所謂「 新聞處的公佈中 導的歇息。正按察甜 髀的意見後,向法 」+軒疑犯♩俏形史雅 *发食良及疑犯於逼 說״覿果一寃媒縠案 指出,本案是他委托 三個月中國三宗劫 的疑犯被捕後,報紙人的第一次違法行
霄章-第四段的第一
一個人的姓氏。此外, 一個人被捕的地點 又受在那個男下和剪 警方會「度與某項物 仲;覆一段又將 那個人的姓名全部刊 該報艾刊登了一 幅照片*穄題爲一 張疑犯」,百氏8裝
說。他說,法官必定
照片是一個危險的
為認司察按正
的議
藏趣
*****
摩托 香港加成加希晚税的 出本 完 中二僻界·廚里两黏有任何塞克 特點 行是可以令人產屮临 案有蹯--這樣的報 僳翮大謀殺犯被捕 • 他貌,因爲邀罨鞋 盛:「舘 金氏答:假 凡的。它智列舉了一,滋滋,是對的,姬 但議時那人經訊,明文字 令被告人在受 一」,他說:「他的·法國奧攷麽到过問題 在僚的:我不欲置 後,無舉,'時觀受損蛰,刊登 委託人並不與稱新聞 他認爲法庭亦季} *」檢察官說。 期公衆的心目中, 文字的報紙該 的公佈在任何方面 铧發到其他 不自禁地感受法是向被告人噫歇的 影确了他們刊登 例如:那篇文字在 送時可能出了毛病,又說,直接 被控告的女宇,跳二月刊登,這在初版 q亜 向被告人迢,實他们可以這袂散; 租開始之前,同時 到野抃大上是辦不通的,所以 果他們是不能变的话 那篇文宇是中文的。 胡氏代,在目前情况下,喊。這一點,大師補 *魚島日 佚蕸道数應該是治水說,他發可 擋此文章來母動盡者 一,則又不同說法,若 ! 取之盛 雜承餓髓吟,向法
民報區轉在安 爲
我們被控的「翻祕」中,超築,他分母 张會經由新聞分 但脸发放博之奥· 披宋匯:在本案 罪名。我不欲作任何 密鹊文学刊印 巓一項備忘錘給香拫 下換赛司附迓郎 穿賦,以減輕那踏文 降的情况,他保證該怪啊,但新聞處所 中,丼不限爲行的 降聞,因爲照片可能 指稱:新聞盡的杰作 字的葳爾性。」但是 報刊登笳爾文字」緻的公佈,對英什麼牌·玉在安藏之列。一 使盡入亦經觀徒犯時,曾指出,被捕的疑犯,大律師說:他 無干成影医法律公 成和覿法庭,又什 - 中,有數人「與其他|法庭注意該刊登那正的存心, 至於 案件有關。]正投察 寫文字陵的取境因素
「我對於新聞 本身就沒有姻當的暸 数毂碄梃 司復稱〧他舉爲哪一,可能她想跟行的做的公佈,是否含有不 解 * ] 所作的鼾 額字句是相岔一可抗性,並且可脂法庭 可邪的文字一部誌 新聞處
·
挻♭་港返之艺余二
余達之返港談
港貨在星馬極有前途
建議組織考察團赴星馬實地考察 在星馬設立分廠最近無實現可能
八格 中華廠商會名聲會長余遠之,昨午三時半,由按乘英航機客港 4余玲于下排,對記者發有關香港工强出品在染、馬財庫之動為。 余悯:根袼現自扭质·香港工菜品,仍有裡會保持星馬市場, 能保 将至院郷長久之時間•特彩患、馬,當人民實力,過了 睿谐挛品,必會路
余艾謂:本人此次休假遊,會隔在星馬市逛狀况·塞所得,香港 有相當多出品,尚未盡致在鼠患推銷,若干在屑游裼的物品,香港亦可以製造 料可爭安市區。故此,張牌营港禇必張 察團前赴駐馬,并椒製奔,財主張 将换宫理由香港政府再廠商會共同杂品參加,工作及目的,專協進步一般工業發 俀而努力,話非姐以前之傕鬆人出途打算,
勰于香港工孝在馬設分制,金氏:此問題受當地政府歡迎,且 他給予相當肜之族件以示鼓勵,供徐步地,免世初期人鬼現,有 据入材人口限制及准許圍來資R機返原居地等;但以其個人意見,躜有如此 優越條件,在目和退至工方要求之的額,與其他受僱茆件下,恐現時甚至很入 的將來,霍無在肌濕的甜可庭云。(撰)
【特訊】香菇中一孺、其中朝導 工作之費用,預算 AE) • ### (2)
,
首首首主
理理理腐~
7黃張王龍
關如彭先生 桂華山先生 黃炎槐先生
九五六年(歲次丙申)新任總麗台衡列 馬天惋先生 森先生 張玉階先生 眞演先生 黃仲安先生
·禎祥先生 楊勝照先生 海先生 定期公斤四月四日(盤期三)上午十一時在東華醫院大疆堂舉行必代樂此 東華三院啓 一九五六年三月廿七日
首總理 黃允畋先生 "華先生 江薏仁先生 夏傑榮先生
中華娛樂置業有限公司
第貳拾貳屆股東尋常年會啓事
狸任宇先生
敬啟者本公司定於一千九百五十六年四月四號(舊曆丙申年二月廿四)湖 三正午十二時在皇后大道中娛樂行六樓本公司册 字樓舉行第弍拾式届 年會省覽一九五五年總計及董事謝告並選舉選出及核數員事宜敬希 眞臨指示一切荷
本公司股轉名由一九五六年三月廿三號至四月四號停止轉換此他 一千九百五十六年三月十九战
中華娛樂購業有限公司司理孫潤價格
東亞銀行 公司開派股息及紅利通告
本銀行由三月二十六日(星期一)起開派一九五五年份息及紅利敬請 各股東先生到本行爲荷
承髽命 謝經理簡東維啓
香港電話公司通告股東啓事
中總昨開常董會
【醬、湯、李志
↓绍光及會費療少
第二批觀光團
友等十人,脚离
「改爲:周長莊战
中總常、「油
昨日乘車赴穗
一九五六年三月二十六日
自成【南洋生光袭
越南大使克,
故案官:襃 醫 因于一月廿二日刊登 星島日報承認藐視罪向法庭道歉
一段新聞,有計算的官說:骇树呣在韾章一 內表示敬意,自用 选了一個例證,以 辯方屋島日報由“干砷鸥影响法律的公
【帶】十家中此全案已安射完畢,
全部
战 文鼎舘,因初段一段 合期健實佈判决 關九龍開幕飒 湖 劫案,捕俄城犯新聞 陳翁中,會指出,律
知已犯了任何的
廚大律師昨日在
另時的過必考度之一——雄則我必
備忘錄 打大 正按系接癀艾用
指形,它的含禽不 用於引堀一個可點的文宇」。大律 ∫卲兹 ̇科巴数额【做種利 正?所以粒告該報碗 在刊登那斯文宇時不 示住本人對於新聞報 法律所作關於; 提着我。 密∫案, 打打及湖 造两大律師
香港 主席巴頓宜佈 十家被案 代北出庭;工商日報
•
弭媿¥ 恊察哈伯特 在獄中起,知
..
存的媒拟录:(一)一由圆祖鸟律師的转录 及其伙两位器官之世 郑雅文字內含有客人置地 梅律政团统跟控告 政司裂跳會經由新開 曾華報、(二)先生 汉昭大律師代表出庭 灏內容後〃跌師向磁 躓歇楣見的性質。 || 鹰號迭起余,合对 窳致表一項附忘錄 * 日報,(三)工商日 昨a在雰跳鼠島日報 但該政府部門所發的報,《四)紅綠 |披染部份岭的丽科 公佈,於化是“〔五》明屖日報, ·林軒良律師調豹羕 郭大雄師代表做州 成配視法碌,又什宓六六)華僑日報 四案中牽的沉段文 是不致構成视 七】超然報9(八 ) 宇,碚含稅規性質,並,本身就沒有適當的 環球報,(九)等吗 環 代而法礬故·退將髒。
雅和八十基高王
改建渣甸洋行
其餘八家報紙
完茄,作人時,經營、李潮·雅克、發證兒童 镫
何守謙逅爾 【特訊】美國 華總商會,昨(廿六十九人,會議於六時,年約何十萬元,特指 刊工業原料行 ),头· 3日下午五時,召開 四十分结束 大牙相助,不睥感跟 性钻【香港冲破公司 會中,庇緻宜一J·決捐助一百花
敬告者本公司定于一九五六年!月北八日(星期三)上午一時在站大展正本公司码事台舉行 n昨日聯袂由日本籍 |本届第十二次常正穿
)、古兆榮一先人
送两位董事及长暸師枰的下楼 七大股東常會。福時將有唯一九五五年年出版事特報告, 汎美機來港,一两天,出席賓施蚊、 佈通過議案稱:]、。四、習單 五、本會 欠缺提 神游
項,——如股東無卽將下列案通過作爲此次常 國之一本公司之法定資本,之 | 畿”即返湖泊,高卓雄、趙公費、骓 通過上4 。二、 海毅泳棚,市局通知 供例 發
北遠、榮街岸,李復 救世 【香粥運總務觀 ◎北一年,被成一個八三一 30 - QOO元,烁號十元分爲一百九十龍叔,唯 ◎ - 00 - 000元,都增加一段一 【國際枇ㄩ南楣度、周發成,對蘇消 長史教理按日 雙,讓央級機版 卡片察米店十萬股,十元;新股之行日渐枝出饭,將由本公豈确胜决定。」 幹翰界的餅忘錄所珅步越保骸似守,日日路,檢送區、前來辦 門 學 橘黃,通過審查、繳出放入瑞益辦館】再者,由一九五六年三月十五B起至一九五六年二月廿八日止,停收過戶。 及的道堂,你有足以 放美的地方。砹染那 忘提供若干 槻飛返西。 例證,表示什麼以 成酡覑法庭和一 不足以會覺聽
| 保園公司)、李霄
承董事局命秘 高魯夫啓
去年獲利七百餘萬
二十九日案面,以
派末期息一元七五
黃篤修返港
[铤在沙岛建立新型
一醫院,初斯設術病床
合閼棄由正按多 對何嘖及高級按察 司祏宙格三位法官組 成+炫方由高級檢 |百里槃代表出遲
先慈李太夫人棄愛昨日在香港殯
, 則案中文字可能絕 不會出現,
儀舘出殯辱承
謝伯昌潘壯修
聯袂赴美考察
十案被告報紙中 ▲除了島日報館 日役詡「進」之外 ,四家報紙於上個五 揖時,已承認豬 主但尚有五家被告强
有限公司 福
五家登
元,股東 后 伊姆斯
1
友世喊姻
缀(三)
案件中,嘟於
資本三百
安娜有限 公司,俺
九家郭供的控案,去 適均已審喆,亦在煮
三十一萬 九龍
健馘榮信
叩
【贊斯】九成瘾商會理事長謝伯祖·福美國國務院邀 ,杜宇考高工商缎,昨午十二時汎美脚由嫩飛日,双蕸赴 許,同行者有該會理卒溶出路。昨在梅塔爾證者将愛克 。 詡用、芋、竇、雷安明、張正光、尹致中,焚 軒、照明、冷无莨-子、光、梧、雞、王道 、李思龙、李伯元、陳新、故、陳曉盈等。
滕氏對記者椴,此次承國務院邀請赴美容工报 先到三海带,動問於失機炮,繼赴華盛頓,向美國務於報 後1始决定在必行福。又謂:粲將與朝美國有關當局,報告 木雄民俗形,並與硭複離民莊手提及救擠試題。此外, #將考察出國工森湖鎮帶,遊資訊,至發灶,雖 非由粹阻務院擞,然亦美方同位,與舉行,預定 謝伯醫譒肶修赴英與啟送者合影 江图珠
開庭 百里繪 開庭 *宫间 應說:往方中啊對 岛日報頒發的拘 |包括及島日報有限
巴士探接駁辦法 搭客須步行鎭過塌石地區
觀槪政財港香
[勼訊】有限公司登記官公佈 4粒至三月二十四日止之一內,故 法登記之有限公司如下,(一)京 工業船務有限公司,資本額一百萬元 #地址九羅東菇街,九龍面地段第 三十九號,睨東葉明、张锦 恊萍-八二口爐及一股投資有限公 司,资本
師轉,股東梅田、黄薏【四) 海證滨有限公司,本饵五十萬元, 地址高士打道五十六號。東汜鳴點 -胡嘉烈、愛成文(中搪瓷 縱有限公司,安本幣六十萬元,地址 長沙强內地段第十號,東健按
年會
【額明肚】香港分地有限公司,昨午十二時, 在单打街渣甸烨行會繕境内,召開第六十四屈原 辦年會讓,河董事會主席巴頓、董李瑞文鍋姆神、驾、 蘭利、實臣、毛、李科燐及积利甜等‧主席領霎稱:去 年本公司利七百零一萬七千一十七元,同上届緻下 十五萬七千七百四十八元,共湖七百一十七萬四千七百六十 五元,除前中期股息一元七鼋半,一除現)外,現將再縦 宋期放入一元七亳半,合共三至中。又將融金一百一 十奚元,低棄宇權值一百三十九萬元,公司有席 串金 八十萬元,地段六百元及聆风花紅七萬元,所餘之于一萬 三千八百一十九元,撥入本年度營學計算,現本公司已鎭成 勝山大廈,日內進行改建甸并行,此項工程來年秋方 能完鼓,一碗僚河大厦建成,腾改務於仁行,採行 * 及良帝 行、腾來舊三行合爲一大厦。
來港考察商務,已亞及南、江維產、納推動, 粗抉湘以五 中踏人會志願發十四】、劉懿緒一家公
| · 南北行》,黃北陸 一九五六年九 疣中档初(奥银行、 租啦之「鍾書(安安 易莊 湘九工商|)、股權署一魏成语 八)化大间詡限公司經班費 五十張 作啜兒 界鸨餓光關」第二貨公司)、胡 恩盛于昨由英航返粥,黃氏去年八 篮醫治犯及隨養之 批两盈北八,昨一世與茶接、阿就少 来年又推出:跨科卦染于主持及公司牌年會及內庫分 用1張於途費收睨妮六日及九時事財英、古栖、肌 榮總提樣在他的安年·製造校 樂事宜。昨在梨纸袋 卖,已有插款計,他赴段,这行者在 燕芬、番費鈴 中有語:那段文字的. 有隔焦酥、魏子元 黄湛氏宗親會代 但無常維持該院常憕許庇緻、趙公司 形容,完全出於疏调 蛮多人。〔宜】
冫溘向法巓融致数 黃萬返港與歡迎者合影 离氏父講。在」 宗
,即轉沒有額度1 於一證愆·扶區 可選定適當的虑分就
並無蓄意
煽動請者
該公司又完成一項治湖瞒產改務,即下黯道三+ 9 四十號,經捻公司得,此處童带接連砥梲行大度,投行 亦要公司躪貿,此两處重要形成長方型。佔地約一萬六千方 凡,面臨德輔道中砵甸乍街及于道中,乃未來發之理想
·正按察司跑向度 地點:两盆地產價值逖五百萬元,平均每方尺三百元
氏論啊:關於磨 公司現金-
足,故能購至此市中心地區,將來作出之發否考到該報的愛 蹑後,收益常怒玮悠云 ·
支出增加是否合理。
工務、菩務、教育、醫藥四項支出,約佔全部文出百分之八十,特別 是公共建設工程的不斷覦增,有助於社會一般就業,我們認爲合理。 本報記者綜合報
(ID)
支出 增加是合 理的
在未分析 支出内容之初,我們 五六至一九五七年度預算爲三年二] 財政司的報告,一九五四至一九五 英指出自第二次世界大瞬以來, 百萬元,至一九五六年三月底止 五年保安变出一包括防及路 府的支出,不論那一項都 ,這是人口增加與導濟強步的結果 人口增加 事無可反對,但就實際支出的形 跟進{}項便足以見工務建成克 和树逄起步是 說了增加最迅速的是工務 - 警務 - 出的戲大。但进二項保香港的爽 財薮发出梏菹 哔蹲、教育四求。支出最大的也是 燕識,對於香洲經濟與民生的關係 的很太原因, 缸阳 分别叙述如下2
很,估計已用1千苒元,將來到郎 建完成的一〇四百萬元,
尤践工柩進步 工務支出總大
警務支出增加迅速
非珩加財
一九五五年度 袁正預算芊 八白岳花。一 九五六年瞵預 其四千四百萬 元。慕克出 的培加,似乎 過於迅湖+捧
寢)佔全部支出百登之十八,一九 五五至一九五六年聖佔全部出再 分之十六,一九五六至一九五七年 預算佔全部支用百分之十六,足 見個保安安出並未特別的滑加。 教育要支出多少?
·本我的教育,十年來約廿加、 據財政司歧樂系的報告,一九 關於菁務的安出,十年來約 六倍,推財政司的報告,一九五四 以一九四六年 五六至五七年度的工務赞預算。共 七倍。一九四六年至一九四七年 •五五年,教育及教育輸助費 爲潮 • 本褸 一億大千五百萬花,約等於全部 建,警務支出六百萬元,一九五六 的支出,佔奈部出百分之九 現時的泡出口 預算四分之一。过H是工路特賣 至一九五七年寶究出預算爲四千四,一九五五五六年度佔百分之十 【獨具,約等於 的一部份,除此之外,尚有工我抓百英元,發近三年來,警務支出遥 二,一九五大、五七年度預案佔 當時的四倍 常費丈千一百度元,工務屌的辦公 年加,一九五年度三千一百萬 分之十三點六四將歷年教育及 工版約等於醬 費大午百萬元,三項合計的一
教育捕助費列下, 元一九五四年度三千五百元, 時的七億,人犁萬元,等全部支出百分之三 #約等於希時 十八。爲什麼追機巨大?這是致 的四倍半,財 府加强建設的習。關於特翮費方 政支出!特於當時的习悟中,從过 面,鑫永世面一項的建設,預算案
見,他塑蜢船的汽饵就不歇唱,沿呖然辨索驼些,行砦 率铪同居午,尖沙咀天星小輪因涴 皎爲狄窄,衆行發 性 n亦能於三型十分證印能完成一次航行,但酒琇沁各嵗小轴
·内航變長,其影响 大 在上午七時至九僻之簡,小 鈴變連一小時之時間她能寳寳一
【 】 安山道五味中山石 時用車辦法維持霄山道交通»十六號
大渡
英球,因此,各小侯丽照上等候瑗
海玲全花网 一澄湖寺上
]九五〇——一九五一年 一九五一→]九五二年班 一九五一十 一九五三年度 一九五三十
一千四百四十医元 一千七百七十柩元 二千〇九十冀完 三千一百三十元 巴千一百九十茁元祖 J1 五千二百一十蔥录一体
11五四—→一九五五年度 二九无五......一九五六年度
「人心無定處,國爭有韓時」,一烺脑 姦,實無關宏旨,不斷的倡導與研究,字是 發揚一種藝術的最佳辦法。
清明節日
臨時小販攤
將抽籤决定
一恒】四月五 呎 睺位牌照凡於 杏花九童第七、
殓盯日有效,腰 韩蜜爆公路两旁议驴 5 安五元 參加抽甚者,須 四月四日八星[二] 用于采於中<裔 上午十時,在九粱上申磅書時檄交,RE 海街小歡牌照管理處 朗游过,亦不祖母 |舉行抽籤:
愿敬神寶之一部。 准予發哥玩為" 和锐人名單將 生4、果、汽度 在港两方小牌
吳敬安堂啓事
吳生祖妣李太夫人靈柩定於清明日 (四月五日)早晨由東華醫院義本發 引泰葬於華人永遠墳塩各房子孫如 有前往送葬者務於葬期前三日告知 劉陳高偉師樓習明安先生處轉以 備車輛居安葬日於入時前在上列地 北齊集爲盼特此週知
宗親姻友
誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情 友 歿存均感哀此鳴
棘人鶴 率子寧
先妣陳太夫人十七日逝世廿五日出殯承 菲律賓越南北婆羅洲港九長洲各商會各社團暨
誼惠賜厚賻 遠道電唁 躬親教實執繍 高 情厚誼歿存均感謹此敬
各臺北超卓的荷出-李志谋的演出 忠衡,會各以之祖,其雄恩品 ,與西斯李夫惡的旋出,同是出於 ,就而有之,可惜窗坐拘忘,有克 穩健诋,他们都沒有人的康 兖事,對於古衆,這是一個損失, 換,但隨是沒有負過一段,與其說 白详见赵榮是演出最失常的两 他們缺乏選取擀神·欧股感名所落 人-飩者因酬酢過忙,又因变
·练肌小心! 毋寧是接于兵 遠,因水土不服,演不出 燕勒·党的白裙象棋大比衫袖 奥足够的体系以斬格不繼,
以抱兹 冠有水準,两君以前的對轧花澁, 所謂「先爲下可移, 累了 9 加梨准許我直驚地說一句 表不出原有的水準,港台 群] 學楹" 豬大雄的全 巴都聽過不少,和最大對阉着出
棘人
召開年會
本公司於一九五六年三月十七日星期丈上午十一時卅分 時計 專常年商•塔卡取道事高報告,省置觀至一九五五码 八、牌照常有效髗 十月一日此段項,故事與任校監師態度,
位上返實玩具生糖果汽水及就
五一位之面接
九
四英尺長英R 有版
残定由】九五六年{9月十四日星期二起至三月北占日期) (三)牌照格式紙可在一九五八年三月世八日及紫九 正(自助夫在内停創股票戶爭
放上海悦小號來取攤位祖於一九五六平时四 日星期三上午十時在5部插演内科
承箋司 鸨 D. A. F, MATHERS |