日六月二年申衍慶额
鮮
耳機淨張
日七十月三年六五九一番公年五十
增至十萬元
筲箕灣新站可能於本年完成啓用
岑維休當購會長蔡惠霖當選主席
境收容怦策。原有之托兒所,現已 典作品質供溟之密診所,管箕 新 將如同砵璨街和式,並有1 「育與所。除香架設有新站外,現直 進行另一新雅。各分站之工作 如常普音蜚兒沐浴及渦碗,母親 分 5蜿品及其他食 椰常由站內供插滿九個月大之 兒,佛材先生逝世,对本店握 一大換失,本年度最大宗之抱默 首推本政府-馬會及網休先生 霄安驚新站之用。
門前李水馬.
要撥快時鐘
十八日(延期出】上午三時三十分正 式開始-居民於十七日晚上就寢茹, 疿將養法淑快一小時
9 湖人入浄內監粟,轿内大門隨即關上了
【口時ㄧ 句韓之投票手,及二人 鎮之黏录+恐症司餐大門開+ 生 嗟輕壓司翳長向說著宣佈:少與牧裆博大 十粜,调秉芬拜五中選,選民土实 落選,當堂宿少在善治競選應,馮氏 先向少律敦治榭手動習,少塗出治泰 馮氏之致盡。
終之誠力,謝產生此 劝密之訴態,在湖東 恸春心-個安靜時期 ——誠如歩美彌於本 方在國會所發表之 明——由积度下之 分裂,煞乃幽靈」 巴成串實之選定 因此,她仍存草
將有永遠不能復得之危險 臍豐銀行董事長布力寫檢討個時局 口此次選,雄心太诱的人對記者我
指出中國大陸現行政策旨趣極難明瞭 ,南抵越遠仍未洋教 ~调芬决心參加競選始於1月4日 ♭網文 夫婦及爾文康、甜文同來 少律敦治平於一的活動,故此布. 【珠〕港上海隆建换行獲毒接棒|獲得利潤二千萬 可稱之後度。 投果,飆爵三兄弟蹺手出現,引人們一雰失散在於時間琯備不够。
力品,昨弃該行年分席上新詞,表示著
紙行[] 逆十六假新曹世 在中國作東藝活動之,其所打一的光版會報告-慧與行去年漭载,於推出盤一入聯合國,在十11月 >少律教祈此大選成功,我們蒍 > 永安三大把的首胜郭泉,在公子郭其敬材,並盼其實行執選開笈,全港位 璈出:那若無實質上放寬了 元,加入卜平未分类的本利一〇二壁五個花在了許多年之 你不能在中國用热貿易,亦國健與中國習 段:及意外借) 锆協·一 盘安倍伴下次,郭琳對記者說,他洁|民謀格利!」 父來投案,乖佃发轻民主
口部党於一時十分來投票,恩恩而來
「發訊】香嫩保兒廚餘 下午五時午;在向整學報會繼 愛務司庫q传布財政報告中 任者+所有本龠各分站供迎大批
昨日年會 校平食,卸任主席酒论雅律致詞 攢出該會支出超出預眞,財政小組 做務人員加入服務,篓e杌推
新員名單 陳生下年度新 +楣政府對該會每年貼,薇 謝禽必須盤可能維持預算,敬 }-至璈迎,本人一 而低元增至十萬元·樱表示該會急 靼整頓後,以符規定‧現一年銘D 再拖,香港保座兄直會师教一個負1全部名車加文:雙助人,安 待及開之工作越多,知發漵兒童捱 ♪本會做有小鎮現歐關在。由于世 晚間活動中心,以適阻來自殺高等 葛量洪好士、會長岑難休、副費登
,投完桌時三大同去。 題、遊棨中等間麵+牛驗會 界公會工作租接推出牛奶及各 八家之兒宮,另一說謂無此一中 李寶椿、何史爵士、郭贊、GP 在停产设興建新站针,华得岑能 磕宾,使各分站诚少開支。 心,起此輩兒童只脂的守在家,無 • DURE. SHE · SE • VA *先坐推致五萬元。故短期內可付,怒女朝两版在去年喜花日及各類語 一是處,決意爲有對家庭亦不喜 會長周壽臣爵士-希全力、嬴士 形。主席六萬,副+威納沙地 做項目中,會依本會亞博密歇犊九:數,此爽爲龍之时任?最拶,余對 委員會加入蔣樂爾醫生 + 執行委 身會林相宜,李學良醫生、岑繞作 、威納牧師,杜利華、彌康雅、麥 尼爾夫人,占蔥豬、扶+力克-蒍 歌:保護 司庫耧謝忠、李瑞荣,各分站人岛
在談過行中,两地提保當局,百1
百錻必瓣粉拊
的幹部理
但抵當局表示,凡台發出之人搵 期限璟六個月 我 麗在有效之六個月內渐入澳門。休生效力,偷業期與人
改
的特點,碑者片面申
请永昇裂六個月,當凫智於此項校娈,台:茶里附近有最风十二 北哏,就凡由毬熙來秧己相有人要世上盏務,向內意此
香港喪失中國貿易
把换間一次带 紀時期,但最低限度,亦在圖之中
評小
承平時期,永 本交通,運諡號
an乃自大陸易
爱年來由於交通嶷息,凡白 張直變換了受訂 政府 冰不停面 此持下去,兩地恢複通車道貌
口九六高製之一香港人一同臣 士,由宾公子周日光扶持之下前來
1
以為,西安曲 即由啥退而洛於峯 實鈞末海湖野人士所股價全素者,不 H,
行 過在實現通
1
無疑送中共强化其段活經濟政策有以 非共有孽技,進行追白湖·未* 俊生住與婚小事件,你必刷的快
一周熄年夫插與劉安盛三人開夾投 港府段修改法例委會
香北損失民中國之祀息,將有永遠不能 捍之危險。布民國大陸境行政實明
問-笹人特別歡迎
“恩維生,琥英朗日伯樂當小直館|檢討現行法例
提出建議以供採擇
【特訊】港府應人士亦母隨時被前
太平紳
鄧律敦治當選
雞腿
中西秉群岳丈 2巢湖 - 於四時亦來投 中山街要袷於三時令茆龜車來到, 他的公不候選人之一齬教室 迎接,並取一椅與他父親休息,他的快婿 口民選人之一馮秉芬昨日單入四周的 在選,態度輕感,對來投之中西太平 紳士,均打招呼,閒時又與記者聊天 ♭接在新界粉敬李仲莊及元明之爭 薛亦不癌而來,控其一。 口周按年於三時二十五分到投。 李嵗培夫人曹秀甄、蔣珠賢夫人世魔貳、 亦同來投 蔣法則於四時自己來找 ,蔣世生說,因哀加一個會議,所以在 了,不能倍太太來
再麟行曹續出╋薪水,池 梁交 同爲一收人5期, 5 一五六元,合計爲三〇七九五五七六
出好論航,好在本片内可能實現之 如何現此一計劃,富於地镡. 除在去年九月八日支付皮岭股息每股一莴一張之加人,因其說此 ,大發放候入本目的在使用死在發作實易
一〇九元,童 北城, 六八元,散一四三次元
西。 我判“中英贸易委员会最近將中(共)政
醫之發言,亦是啟迎。但引錢者,則日 建癢此致作3次的分配:激你銀行大道 府通知,在菜還未有用紧放實之前,等四百萬元,苯末期股息哥陀三英湖针六 十閧鲮,折合港幣橘九七二一五九逆 為顯 實用的。
布氏在】餘款一〇六〇六六八九元,排入下年計算 全年業務成精滿
席或上建構,於該行作日舉行之股東大命 敬稱:世界貿易俄教院透及若干丰樱物安一中,全部通過。 日展主持人 會,檢討現行法商、
報告檢討大局 特别是畫四及染,之增價均使客人樂拼| 活动地區之一般贸易儕况因爲繁榮。她再 +先时整個大局說:「在去年之報告, 飛返東京述職 一类色會,其染
·散氣會動全年業務成員及級制度。
本席的够說出在冷命中,艺發現有好特 『國戶舭)日本 巧爲研究及考
本年年報辦及中國部份之幅
本席現艾能够鏡,在一九五五夏季,此坦 英聯合王國所訂之商品香港籣列所主持 少,不幸此乃吾人在中远活動受到限制 粉的鍍教下去,其時國際關係之 ,已 立法,特別關注英璐 人佐藤仁壽、紙錢大 之良影,雖然本席希望環境有所好轉, 十分溫和,因有各政府元首之行 中日經濟協會專任 潛,不能以这在中國貿易,亦盤與中國 大理院院長於一九五 一年六月十六日委派 理事,此大事派來濇 貿易。 |
主持日腄事宜,日 之临改法例委品會之 一
展望國際政治大勢 號
,本席希望在下周**,能解决此食與一 之人格。
香港就一股說來,過葉盛之一年, 告一段落,故於昨戱 對華傳篪愧贸易,惟有減低,低一般商 般告會,並就本地瑱
,在去年所舉行之許會中,背、 生类,此向内出最近當發生之情形一, 其所獲致之決定了當然形成此曹的之中 ,而事賀供在者,拥有二十九個國家, 最近始得其主持,其政府之政治方式 火珠,皈够以揖酶之精神,與論共同之 短。減街一間有領導性少英文烟刊所能 没有透析的東西,但大部份亚湖之 解决,莊底的量在濕,此花界之一大 「然而,惟現整個年卵,存有跳事。
在萬流以行之亞非國家會到,在本區的朋
• 一新精神已战生 一面,面前時有一超愛 ——内斯楼神。不幸的,謂之凡 溫,因於對障之僵局,使氣惋低落 以致近中東之本雅,無抽於中
〔鸭劃]佞送超斯特 福樂公司出
A 下各出轉,小然斯特 多
H*其弟開度夫•萨斯特· 爱在南京士音,史證夫及小耀斯特 下午一時中西北醫由台北推出推 小龍斯特在塔世賓至犁記
藝園出局面時,須的,就其本
超兵哥一行定本月十日山社印度著
問防地各袖額俄蘇
局大於補無
話談港抵特斯赫小
*本港法例+下開人 京述嗾。 還,現幸委協委員 1
及推代表一名, 登記總醫磐長或其代 張,香港大律師公會 香港 主席共代
律政司瑞一位官员 | 少律敦治自己進入盤應同署内各自投票。一癞秘凶」而其他 競選結果宣佈狁凄芬與鄧律敦治留影,
徵求譯名
CASCA
CASCADE)
事
遷出首踏 黼氏在摄 萬九十元,彌足段,余藝奇特有 本飛安移民數師爲抑郎酵會計師事 出通過四年级‘更多之袋情工作人加入太會給女 務所,尤其5M,娶伊尼AH 齿龍,特別對世界會工作菇、 部分貼服務 卲分站可于4 P林菇料之服務,我寬,李 天主教利會、社會局贊婦女華助 年內開工作,九龍分站亦然,尤. 瑞榮君之彩助,至深。 尊高雄表示深切之謝您,俠之 張大批人在擔人服務+ 捐助及合作,分人理落不忘,
大宗捐款
選一 結果...一致推專体爲
下屣曾段、蔡惠霎开估選下ㄜ席 泰敦慈心人士變身 能换牌 彼等
【特訊】據指府斯報作發表,奔裝於莚之及關服偬 市政局,余氏任期四年,任期两年,又安馮秉芬 ▲析像母及有銘淨爲市政局域音,任期首爲四年
*按市政俑委任非官茵名額,汰照新性甜,由六名增至 八名,與民非官譞名額相同。現任委伻非官以負爲郭黄 1. 鄧律敦治,高性露-5爾芬·析短發及利銘攝,西解和三 位任期將梢,故護傘委油,余
容陣新局政市
WAH KIU YAT PO 20
任獲銘尊|祈秉議
|連|澤|利|德||馮!
連任
新委 艾爾創新位,則創新委任者。
余達
几位民呷麟,除貝納飲及胡百 全任湖未滿外,本年有六字诀,
舉行環,還叫医逹年有做,陳鸦生、鍾愛理 - 李饺波及胡財富等六位-
任。
新委任及時獲選非議,將於四月一日塊任,加 四月舉行之第一大市政而非官犁F,部 妍,劉雄敦治,高性蝕,梦狂,祈,科銘障,余深之 王祖楮,其納州百全,區年,昨有涯,臨接生 類 愛理潞-李罐披,胡百舘
TV
H
+ 由港九各一個服務站,爲九一串道(木)
立法局太平紳士議席
僅贏馮秉芬十票
痔 時在香港高等 院經歷司舉行,結果鄧敦治昫得號舉之勝利 參加童奔之融人共有两位,其一爲現任立法局太平紳士非官議員鄭律救始 及太平爵士馮秉芬,两氏就會知名之士,塵得不少太平紳士之支持,在選舉 中,競爭相常劇烈,則發結果得勝利,但其所緻紋,僅超出勰氏新 得者十
摀蒾翠亭官於昨日下午五時十f分計繄數完畢後向新開跑者宣佈,翠 結果如下:鄧律敦治六十檗,馮秉芬五十。
‘本港中西非官守太平紳士共一百二十五大。其中三人因事離港。昨日前 粟者共一百一貫,比率相當高,配投湖人如頭路,以映出太平紳士對其在系 初之不放棄,以及两步良人獲得共同之
昨H-鄧律要治演得粉和,但思握法律,快帶翠事官特選結果 品報港好,由於他會與塔滿意,然孕殖民部大臣以准後,再行正式公 盗作 •
立法局太平紳士席非官成員選舉于昨日下午三時開始,两位民選人——鄧 敦沿及馮秉芬」皆于事前到遠,在品等法院控歷司署辦公室外走渺迎迓前往发其 之太华种术,與之手 昨日選舉投 第一票者檬葉,最後一者低照 先生。周海臣爵士 - 李保獎、李亦怕,周發朝等耆老-博發出投票-洵難能可 昨日撦計畢,常舉事務迂向新聞記者宣佈結果之際,班窮之鄧律 治前興 東芽盤手-謂『香人打了一場肉烈的仗,]
當新聞死者及香港馁台 氬於選華接用,鄧律敦治發表發話, 客 「我沒話可說 我了,我很快樂』
调王荪於盉落選後,笑容可掬,不失紳士丰,並笑對記者稱:兄弟此文 邵玉十位太平紳士支持,勞德斯投票,來爲感謝,繁榮,余與律敦治党
花絮
陳治華
口立法局太平紳士勲席競選,於昨日 午三時起,在高等法院狲依璠內投辯
星座表
每一座毀後面均 刻有瑞士天文台 保証為超優机件
, 高等法院門前張貼英文J.P, ELECTIO z作爲榮品•
▶两位候選人,葉芬先生及轵 搶先生於三時前Ù陋鑫高等法院镪慈司 覃門前,两姹選入見面時互就對
中三時正中西太平紳士既事褥至高等 奇投棄,而惋著人對前來投 院 之
两院 中西太平鹩士一一探手裏獸。】
LA MARCHE DES NG,
OFFICIE
口香港最老太平紳士李森商與那 朝亦相率而至,两位穿長衫,投,與 快選 程乎:李氏是支持馬氏前選之提
斯-笑容滿面,並與調的選手。
▶四時午經 司署诒两校干,與 選人休息,花招待好茶一杯,两候選人 並膚而坐,娶坐下又有投粟人至,爽雙 又恩起來招晖。篩選一苦事,但是有 選才是民主!
口四時四十五分 两選入馮秉芬
按察司其代一 丰席),律政司或其 代表,局礱
(CASCADS)
華藏愛
大成表行
德州道中一八四号
大華表行
弥敦道大戏院右鄰
中華百貨公司
钟表部皇后退中
公興公司
钟表離蘇敦道美雅商場
李占記表行
一文盛泉律九骂
利安表行 皇后道中一三四号
金輪表行 皇后道中五十五号 林源豐表行
德付道中一七六号
「殷琴娜公司
其他款式甚多向以上各大特約代理商選購
增付道中十六号C商
弼臣表行預
自后道中一○四季
瑞華表行
鼠后道中七十七星
藝林表行
想付通中二十八怪
T
C
CASCADE
量大有含
命他维種丙
(譯暫)
傑士嘉
汁子崙加
元百三幣港金獎
名譯求徵
「古列各大夜行均篇指定出藝亞米茄表及天梭表之特約零售代理商
Constellation
OMEGA
SVCIETE SUISSE PRON L'INDUSTRIE HORLOGERE 1. A.. SENEVA, SWITZERLAN
OMEGA-Tisdot
總官理:安天時洋行
地點:告箱士打行310室
BLACKCURRANT
ULTRA-C
FRUIT JUICE CORDAL
Page 5Page 6