日七月三华六五九一股公年五十四國足系
百
務服民市爲者鞞能選請
票投日牛
席六圓鐵局政市
誌两枳京站之開放時間爲上午八時至 下午八時 西灣事務官命府投票者提 前往我以,尤共到各佛發哥站投盟者,
·帕穎其茄提早, 避免中午十二爵 至下午1時內之擠迫。
有他没原者只限於名列陪碑員名册之 人士以及會經登記其姓名於選民登記
逛啦之人士,不放棄其利。今日移玉鸯 粟站,投其神谢! 1
此次競選之候選人共十名,保香港故 新會及香港公民協會所名者,香港革新 提名「融入爲區蔟年、李有璇-嗖 生及篩黛班镞四位,香港公民協會所提名 者爲李煜、胡百富、張庭偉、張有興、 財務麑萬偷套等六位但未年市政腐糜 宓缺值得六個,故投標者只能到破六人 總選舉事務官带,投以入得對十位候選人 任何中一人役疑,他所選者不得超過六人 4 何舉敬如宮六人以上者,將作 無論投人湖於理系上其所伙闫幕之候選人名上一個X號,此外,投不 額在選舉票上簽名作任何其他記號,否則其在茲作祟盤+
一
現門商場我好抱.
又訊:台中館由越南復航來之
∴的甩鐠;對華優勝 站有他的選:猪饃惜太饱,非絕拉出來,做一
問題,仍然解决得不
聖不可,否則過年就不上直。於野猪的民一來就是一天 ,九夜才餡店殿, 家去,沒有幣蛰的,自然凡好餓一天。
「大寶石]谁·陈定本月六日開抗, 担因驻鲁方科出味售出站開䖳-奥曲
衆主合會會 他在文、交通、市政、福利、工商、金融
丶四邑商工抱 各方面服務,凡四十三位,輕腹疑含,此
會康限、安世據 對治教傷督 火缺立法局太平紳士議席,自低雅服務。
席-梲務上踩类 (本報記者陈治華)
薛神英黄、大會 第**耢均-仰慕之至,原來他在中學時代保 營建设委色會委风、傅港市在伊生
洞悉工商利弊. 隠在有插針|聞名香維的漢中鋒雄會選手,鸪民|編茲宇建設委西會、金文张中學校
商梨金融方面 發方面
「本人因務融會-時憨+事 獅限驚,而該感與緻,從無花色。 廿餘年來服務之經歷,對本港民 國第二部名册)我有找瑠籍之中外入事,一千多年來在會上服務,故左森森坟,涵括曾起事來,姚此骏友會前任會長現任會實。
冠任 A内学甚多;而本國工商業之利弊 於本民間疾苦,可謂,发力。 杰,共計約一蘤五千餘人,參加競選之園
教育文化方面 腱伯所接年的繼務,其所 ,也自問知之頍幹;本人因此其 因及其他關心環之團雅,希擁有退因自少追龍財先從事工島之E
**缩餐名 争加立法局食光人服務」。 鹤,故對工商之利弊知之甚麼的商機網凡十五個家,現股(在任十五年以上,年前发 以上爲聖約翰救傷恩離監潺東 優此立法局非官守出,故 |
• 歷任降贴、香港大版中文科畬朗辦人 務就咄禄梅有廿一個單位 郑對記者訪之前快啖話• 參加雅選‧希望;當物及安港人士 有七個位,共凡四十三個單位之,飛百花丰席,兒童遊樂場类的會& 競選本港立法局非官守員提 有一周之雷献。但本人參加請選▲ 多,他說:本人感興奮,從無做| 出贯会可咩,香港攝影學會 前任會長,香扶陽就一九四九年 名,於上週末正午十二時截止, 於上月廿一日峰作定,時間茜 色。
他在 至一九五〇年度世長,渡海小分到 除華人商求芬及印度湾商少 促,未及作塑洋準備,此爲本人
歷有卓異貢獻 政局蹲员任 布委員會委員,高级教育商在委員 律敦治11人曾選外,並沒有第三位
» ] 到遺者 太平紳士參加競選,故本届
馮氏張髅說:「兄弟不做空會 內,對放寬小限制;及在教宵 委员。 钟士季將在上述二入中抉握其一, ,惟會出必行,忠誠服務, 究委員會任內,對资士披散育改 {}民均爲本飛知名之七,勢均力敵
針剖-阡促進香餾工粟教育,均有 一毌,決不負全中西太平紳士友好 王將來勝負之效妹未可知。 及市民所託ii。」
― 卓異献 3 至於救傷眾對香港市 有西瑪芬有限公司班長,大眾藝 本報
在記者 民關係密垢,自不待言,故冯氏 造有限公司敬奉長、同安漁粲有驻 懷有一片熱馘
公務多於私務 者於昨午赴
印業中,遇 在香港人之心慧中,不論任何指斯 公司事長,力有限公司董事長 純水蹲得芬岛新閲髙氏,該
,均爲衆宜之人物, 氏郐一位飽學之士,學貫中西,談
·释并行版本長,東新銀行有
·班在南費海旁,背山面海,國食
高其公私 音樂耦如下 吐文雅,他答記者間,一日
公司董事、華人置梁公司一華人行 優美•濃氏就在他的中見 一上午七時便起身,先粱我所經營
馮氏現 葉主》盧亭,香港會德豐的廠有限 者,經胖妞證阁,對記者 的各大剪,然奁慰到乖银行辮 社會公撬方面
任址會公益 公司董事、中跑百貨公司董事,兇 區前來動點,表示不敢當。 一类及換見各界人士,割降委赴市政 方面,計有:市政衛生局獎健、聖 (麥粥)有限公司董亭、南華接 首先鼬者詢問馮氏對於此次
約翰救傷險總監、中華無會( 有限公司董事,東方偉業有限公司 衛生福、契約翰救傷會等機關開 加朝梁立法局 呷官守該員
)現任間,沿大學聖約翰 與紅|命,一開就是半天,緻有關私
董事 + 兆行有限公司董事、镰裕 務不幹,去的公務了,公務佔我的 宿舍會一九五五年度財務委員會主 有公司導,元央行有限公司藐 馮氏對肥者說:本人此次參加
席、香港仔工業學校莲、大埔孤 事-承盘大悅涌水塘 大公司懂事 時間平均達百分之七十五以上‧』 B满,純以一片,爲就會服
辦事從 無色 冯氏 兒院校、院院茸、香花大學 馮秉芬先生在世會公益方面及 日料理公私 校董,新會商會會長主席、五 商業經營方面均具卓著成,以上 務,爲香港全市民謀幸 ∫本人出尘香港,小學、中一事務是那麼多,而精神飽滿,令人邑玉商總會名譽會是,香港搥會 所,爲其犖犖大者。 「
。 各會員 市政锐民選議日剪 英京酒家舉行春·等人
公民協會 怵顶綮大會 到會风 常務理事麽明中學 期,昨安發出備忘 此次參與市政局激員,其中一項指出:粥 歲笾日浞明,說: 為共四百餘人。握會 競選 5 *示一致支 九[1百餘萬人口中, 在香飛的振史上,初 現凿一萬五千六官 大有两個政治性 高宙有革新會提名參 英朝會發 新十八個選民, 一 私立 政局議員候選人
亞秕 烶代幣一百七十鈴 出備忘錄
}革 個市民之意見, 中文 鍞梅生(树相) 【學校霸合會,於昨 四年,有麟、鍾愛瑠 四以今(七)日本大王勿放棄。
【特訊】市政府灣,今日舉行,致育司暑爲便利各校敦嬴前往探 勁,昨悴壢告各控?長被校監,隔各教权如有教飾於本日前往參加投票時,可
POLLING STATION HONG KONG
香港投票站
CHATER ROAD IT
履
白一張二
日五廿月正年电丙限
WAH KIU YAT PO
POLLING STATION_KOWLOON 九眼投游
ENTRANCE &
洱
WING SING LANE 永星里
海等法院
SUPREME COURT
CASAM GLUB N生会母!
WARDLEY STREET # # G
销
油保密官立母校
街
YAUMATI GOV'T SCHOOL!
NATHAN
ROAD
COURTYARD
ARTHUR STREET
ENTRANCE AD
PUBLIC SQUARE ST. 公安四方街
EXIT ED
DES VOEUX RD. C.
BOUNDARY OF POLLING AREA
缌梯道中
BOUNDARY OF POLLING AREA
站
專科以上及中小學六 校長陳籍生(秘烜) 暸伲請全监溧民注意 發表聲明
今日
各界助選熱烈
一十餘校,計校長致
持。
漢中同學助陳生李波 【特訊]市政衛生間民 {新會各候選人的菜。 兩會 謢選,今日强縠高潮
中校聯會 ,分粥山西選民就近投票
助陳生
· 今日競選之十位候選人 中,陳棋板、李保诚1.位珏散育界人 止,均教師會及師向曾所持 "而本号敎育界名宿李女康、何染咕 11位老師,又於日前鑑聽日同門, 支持陳梅桓的酒。亭,何二師桃李面 港九,正集宮辦大規談學爲業九 營窳湾踞,以酶、李二氏候选人均1 激育界中人,財學之事當真鋮 本教育立婚,興師同學會及數能會 向其旨趣,故决于支持,由周 礬畜生、殷商孔憲法、馮招科、馮與 偉工程師 - 李怡衆蛮书師等,租成功 選圓」予以助力,並推孔憲法手持 事。孔氏已盡告同門,並已科集 “分驻港九,今担任迎接向門投票 恩驚甚感云。
中醫藥界 新 參加。席間均表示支 助革新 亞社 持革新會各候選人筑 我選,並請麗會選民 九中醫師各團體首長一致投系支持。 牛 昨日下午八時,假座 華村人 金城 沼案三樓舉行座 助革新 人医医年,李在媞 福利事務會理事長李 *限由生〔卽棋扭) 登五千居民名來 纯愛理等亦選 菡,請各融民革
星座表
盡
每-星座後面均
刻有瑞士天文台
保證屬超優机件。
裝
陳穗生(樾板)加更生會所籍尾酒會與耱督暢瞹眛情形
FICIELS
LA MARCHE DES KO
華市政祠内的民
宾席大。公民協會
華了六位輳人,
|若能入選,市政局内
「將被注入新血 •
蛮有璇
如候選人李有飛轉
|昨發表國面臨話
|畧謂:「余皴黓风
此不是小部分人之玩
空,而是本港全
民日關男之事。 囡合您之民選
固
安全
程工成完内天二十
イ
碗外,並在最傑
建築氬联三合出
攤。輕於作三 日正式動工,
限令建公司很
童心小
一九五六年
從三月五日上午八時止 交通尖勒索
香港交通失事案件統
行人
总裁 乾
进入
180 A
502 A
三月份交通先事案件
三月份交通大隊人數
三月份交通发麻亡人,
'SCHOOL
∵香港青年商會 主
交通安全運動
出收的可度,ㄝ
為世明,我們的路试
共方人員來港
誠九城路復位
21
- 3¤AT
RO
一一十五分 岁 英
捋生,長设? ·联申诉。我們的 奥杜 各位干行使畫案
*磷至下午五時 傳染,改版生活泔出 蕃民泡解决围 利于全世出发, 你們付出的 我洲的,也閂步牛件以後 古惑;段 2串。我們下, 发們打算再政府局派利對官员
8 區違年 版 保掉人投,在過去五,越發貼於此多 校詞工程要件导多人 伞讽,邱中,安佻本班舟 爆憤庭宇*促数十篇,昨日巷, 而異,「三年來,個至斯,都巿民衆 受南说,我師與勞九出局商 我在出局和谐
塔湖於本月十五日左右完成。承站此 石陉及工人鼓十名之工作 西環山步街起,沿有份至石帶咀事 粹站止,全長二千五百六十八尺內, 均由石膛在海傍的很操沉越國地上堅 孔,以幅安置鋼筋 據 製公司工程人和該項游 可是在本月一日才樂習當局邀 的命令,因時間急论,就在當天下午 在海痴放下了石班德齒,日正式命 工,出版徜區网從山市再至石塘咀 你車产站,也即包括了整倘凶 在內,正瑞的提[一千五百六十八 英凡,一律建达一英尺,高九英吋 的矮擇,在海街錢之處花隔 祗掷违六力时的石柱一餘,擊角地方 只需ㄬ門片加其實座,F拴上 上排列有如一染梅花形的仅光珠( 他們叫做其作用是跟汽的 燈光在夜間路在柱上,因反射作用 爬其注意,低矮隔六尺就样1 凡的缺口,以排水。 在矮禄之上將不再加酸鐵操持」 鐵工程人鬟疵:當局已無考維香 外,因爲裏盡區貨倉之區,角 ,我們的生活糍已 錯食物經常荣忙,假如加費緻谰學,將於起點貨物甚爲不餓,反之,九英寸高的,已超過了汽本 出版低,在我們的任 縠的半部,足能阻止汽車下海中有義,所以在两方顯之下,認爲並無加歿鐵開行之必荽·八卷] 期內,五間新公園 兄盧遊樂塲,已 樹說:「左)泐黄石匠數十人煤也安全)嘠角工程一陛。(吳集》 !會的搫 - 婊最迫切的,我不是在粹名将 公民都會是一個母 完成」這些事情,聆 香港電台昨與
本·雅是一位印度人,H想替大张源求 之扭,是經過了有很好的锚,我假 編打舉行市政
,在港居住已廿二年 诏我,我參加公民協 審選出六代 號有诓盤。至於快增 ,及係香港的眞正公 食如出是因爲我相柑 没来雄市政府嫔酒工作 , 在先好 與我鼷靠香港,正 舘食之宗旨 、 ·阿是民主國米 原湘下,瞪大籤 跑瞪香港的吐實問題 健全及冷靜之思想,公民的神聖任務,行,對公共所 保
一聖神投民選請籲
年達區。麥馬
說演選競播廣
【企齿】
,昨晚蜜播者
乃香港公民館 會之風麥及香 #革新金之區 寧年。綠西 氏黄制如下: 罵麥演詞 如下:以字
供餘木融居民及受胡階級,我認爲是 鹈尤荽 本港 財政局最急切的限題,總會在財政預 有資格之選民有一面 算致詞中,對於本建屋的問是非常 餘,記者只打一五 可事的。但是必須綵 種情况是可以疾 十六三八位。已登 迅速牿來解决 病與失弟而產生 之選民,千萬稽 簡嗇,因爲有千萬 危險思想的,這些人 |北公民利,熱烈擁 的木屋居民必須安望 對於米面 魚菜 # 此一致。月;及我可以說對於剪 衣著及可能員組的合 【臨未登健投票之正本湖居民,受階理在租號,比较革 民,亦盡其公民融 者並沒有做多大的新,民主,投票,選 與,俄促及鼓勵其親工作,千萬的受胡階 華市長申爲本必因 朗,将投易縮者,前 蔽者正在在非常不此,對於他們的經濟 生之木間內—— 啟,除去上述灶
有相當成緻。
威宇】部份已經打 捲,現在各位 再給我機會,以免成 上蓋,使五萬多人的; 新家可ㄢH 成 由於促泡食物的
我們怎樣選擇市議員?
今天,我們材 两就只两個鑽,今日選民投以就 興櫃的公民,从以那两個選的,烟 面陪一個最大的道 跖致而不選人。
的一岁,去澳
在「選舉一菹 宇上,包經 了我們含有「選擇」的傘裝,我們的 投漿,就是安選擇六個什麼人出來做 市政局微风 =
這次選舉,有十個人競選,雖說 是十個人,實則只有两位,因爲 一是属于革新的,另一組是於 公民 協 商的+又因份一會一個啟用,
本世纪的最新貢献。
“亞米茄星座表"是
每表均經特殊精製
校凖并附有瑞士政
府天文台所頒發之
“特别超優"獎狀此
乃購用者之最好保
証。
我們得:两府的政綱,都是:
眼於解決大多數人對安的問題,而
十個候選人,奘都是以搵大數人服
秘爲己任的人,因此,我們在選 上 並不發生什麼困難,而致遲疑不決, 因爲不當選出能,他們一 政 搭我們大多數人服務, 他們就 鸿的郭致,紙在他們瑞放任期内二 不過,我們仍然希宅在下大選舉 時,有步的風證,變出更好的 拼 ,推出好的選人來送,
C
星期三五星期六
OMEGA
tellation
SOCIETE SUISSE POON L'INDUSTRIS WORLDNERE 3. A_VENEVA, SWITZERLAND,
| OMEGA - Tissot
直飛東京
每週兩次 DC-6B型華麗客機
由香灣直飛只甲6小時
舒安全 服務润
加拿大太平洋
熊真理:安天時洋行
地址:告羅士打行3107
Page 5Page 6