日九十月二年六五九一磨公年五十四國民窟中 |
可用當敵方的籍炸麻要近一次二次上
【蝰里摘譯自「美國新 聞與世界教告↓)
「惱煩的長謀參」
爭鬥的威奇李
本文将國前任 陸軍參謀長李奇將 革之原作,曾引起華 府一爭辯・題爲 一我在破時與和平 門」
个
我一生不自 己和對國家,都以「 居安思危一篇右銘 。自日本投降,我 很累不快的將羊 打敗德國和義上利而 土氣高昂的軍取一份解散,後來到合國担任軍事與同,我的任 務是尋求自由世界與共同推藻和平的方法。從這些經窗中,我得 了一個痛苦的救,因今日之世界和帶,必須基於實力。 由於美國將軍事擁擠,這引起編號。狼的退到釜山聳頭 陣地,直至聯同其他盟國,焕香宮脫汎,孑使腰烕 相持低 , 和常弁成的
此種將陸軍立力 色號,尴殺時三個主 要理由:有新武器 可用·其火力大 合有新的後俄軍力 曾有新的西武裝 。
許多人在啊一搏幻想,郭處于武器的組裝,可以襜持和外 又由此而生心無根據的推論,以爲戰爭,甚至小戰爭,可以單獨用
美國冷幣濆希特拉的臣森 洛婚、和畫、來到我的辦公 恬 王安·墨粥里尼的廠載,和H 窒。這私人中,有的幫你避免 大 其容道戒是盗婚,
在任何外計劃上花錢的。都 本腿的傲慢,已规打了一次
電話 大宋而已。先發第
提期與代價高昂的腰爭 然而 些人不久前,澄是坦率的孤立 個理由。蘇聯亦知道
r美國常韵的新威脅,每一點 主城者。但是,在澄天會中 美國在歐洲有二八〇 似乎都與納粹德國和他的盟國 ,我說明半國必发採取的煤 時,沒有人提出反對意見 柜口供縦子砲,不過 從前的威脅一般藝。 五管已。面上很有
我不能十分忘該第一次做 取向幛艾因闫際地感,以及發
界火戰錢,孤立宇在美國全 限的那些具有原子彈 點不同而分成許多種類,例如在無無上發 实本與海军力量,便能打勝仗 故,其恩在地而鸥所的可控制的炸彈, 當我咋北大西岸公豹軍移交槍格魯基塞將軍,而減到華府置任沱軍參謀長時, 照之「威儒勒翰]況 國中堅強的摄,我在參就院 |即稱爲「天空对地面」的飛彈。此外尚有 我仍相信北大西粹公約眾除,是阻遏觧縣陸軍蜚逤歐洲分必姁 帐的力揸■美國的原 饰。「伍長」式的定 參年期間,每年都聽到其中】 我解釋說:預備向閔會耍求的 地而對天空,地而對地面,天空對天空飛 在力造超不是唯一阻止蘇几罩事过除之因素。我更相信:涨備的外交究喜,由挑意變 向飛彈已準備列於 1個參觀自荽宜的華盛頓總统的 ,找助希魔的霾目是二億五千 海外。但此等大砲五 告別詩,向孤立走姿指出: 萬美元,提动土耳其的數目是 「脂而變塔和蓝微笑,亦不過係粱低岩美國建立保守做洲心臟地帶的軍力而已。
来盛頓會挫建麟了一種適合「一億五千萬美元,但悬,我 常堂中轟炸在第一次世界大歲中,树 我紙拒絕鍅餓友好之意,但我承認我不信任莅甓夫 的泰幣笔辙?和布爾堋家之 管(共三十所大砲) 文宣行之時,地面和商础部餓,也立即租 俄笑。恕我秀兒這些俄國郡士的照片,和渡他們到教奉承之封,我娛想起英國作家吉 ‘分佈在自北海阿爾 低一將線的方法,尖嗪 翔滋擾 食这他是開端而已。 國務院退時已經開始 車斯山長凡落首噬的 國家偉大的日際,没有多少用 搬了一個高射砲氝來予以抵抗。空軍人員卜林的一首詩,描写机屡的限,作卑鄙了倞之怨時,是轻危险的。 我在歐洲担任聯 將注爲敝慎一百五十 不是我個人的推斷,監務中,被命令採取 前後,加上少數的定 池·或者向他們指出:環境與 我向國會提出的祚文。初大罩 一面逃避高射砲火,一個姊維持轟炸的 準確,他們便想到飛撾飛到炮火的此以
1
NI.
昨舉行亦酢岛
第 ,用大銀幕,特醬七彩。 ,高脚七與矮冬瓜環公司效力了十年,今天也
該等照片內容,包括泰外航空公司 銜,輕由觀及香浓 航我所程之城市及名時,各篱知省人物 政韦唯,公司已
廿三開往印尼各埠
【特稱]液冇藝體公司供下之「湖本
注意本星期日航期如次,
有活應挫的武器风季
獲發生了天空天室 得一個痛苦的教訓,是今日之一以下空旅警品,便
台霄山道
大字四
的養强的鍌勝。
伸展大砲|世界和平,必須基於實力
射程
「減到八十九元3 缺口。 艾由然飛挝大砟 因此極榖减少而任務 各有其傳統的做性 素以及由於空防的满不相 步,因而地而對地面 的協彈亦屬電要。它
色除西以外的 「年中,開錢可組成那 自由世界在前 關於第二項理由 十一
的電力, 屬分盤 因此近三個理由 & 若受猛烈攻,
分類廣告 一 製門 日 一天四玩三天十元
滑加。而能力與實任,我們須知動不 ,他卻去的報婉君, 是受不起成正的分析,則將交摧毁,因塔 本報中區辦事處設在 砵
我身佢參謀抖悯 從後備軍俦爲作黏的
們不能互相支持。美 我任參謀長的求 國缺少機動脫-
份的 晚然我的事關係站 個月 檠襯的诂 期,曾向耢防部攡出 貉 -
。 '?對若干ㄗ要的新
部的判,第姿经镇 牝餘裕時間。透防部 國家安全的意見,並一場軍力」的軍事 艾森舐威爾特蓝在他的一歐洲十字罩‘对近代著炸觀的高度,速度和運純性。郎)目標書,地面對地面的飛彈止無需烈,於軍事佔地。但硬防 計,美國亦不能再弱 報告*煽会我射離持 寡的,风度治的上並 威爾遜提出而錢户:我的實任浿要向 政策+低没有低正的 ]一世中述稱:〔假伙癌罩能提早六個月 倞高射砲能够到壺飛機的流行高度,由於,但在特殊幟形下,用它來攻已存在的日 如囊超颢用那些新武器(阿奥Vㄧ型 泡而飛行遭變長的時間,飛樂也將可以攝,以比大的建飛發进曾有用時,就荽 基於明筇軍事蒍製 宮批准的大規模後備 全國人民表達我的窩 避彅粱&+及未足以 飛彈),朝我們之侵歐洲大陸,必固,從容魑色預定的挽觸峦。當然,高射砲端一用到它。所謂特殊倚尨什麽吗? 度困融·阶段不可能了,」
將用來對付什麼日標 時*很快梔氓悟到, 規軍,亦需十至十三
龍代理佐敦道碼頭
租賃
洋樓招租
而跨准,我亦知道他 本計劃,花上次國啓 見。但成潑冠不同堂 癌洲際衛與哲子空」 首先是大砲的射程有限,對二十哩以 們不想发将合理的軍 中不獲批准,而大加 該報告被列入秘密 眾的需異。 迫使飛機高飛,以使它們的產炸的準確性
蒲芝,我 事判斯與國防部是威 析,縱然實行, 文件,其後不知是何 ,大爲減低,可是因爲飛機現日鮨城有原 外的目標而閎,它不能作爲一種有效的模
麋故給祀者發表了。 含美國誓言要調行的 又有人說!軍事技術的歷史,向
子武器,所以根本不能再任它們&作+ 武器 其吹非導向的火场,其射程能较 翠器是煜•我對此有 亦帶時五年, 粤家曲相設計我所支配。在二十世紙
者,如有谢烈的天空到地面的飛彈的話 , 大砲爲遠,但亦不準確。地面對地面的識可點。反之,我不 彈的功能之一,就是它可抽小炮的射程 新的受壓力,促勸我了,如果說因盘内雄 重要的。 的下中部份,情形必,如此,因爲工战之
海炸時日不用飛近微來
要的條件,不是大規 於店家,其重要性已不下於對橘成本
所以最後的商射武器,應已是地面 而不損失準確性
• 例如婆向飛彈的研究和發發,已得英國一天空的飛彈,逾一飛彈不限有極高的速度 南鵲爵香發展的汛麼研究,安·和國 | 和航段,也有極大的運動性,但是,高射 的作戰式做,
砲還不會立即失其效用,在有效射程以內 由於運用率向来强的結果。各小俊 的目標在未來若下時日中,鸿許是使用 的司令盈感發現:領導和個人的地面,已
高射砲來得好。對低激的,迫近的攻擊而 比花销需要,即使慰些接过武器
可,用僭遠而火快速的高射砲, ,無償關連的部潑,亦必受其影响。在
是極焉有效的。 作戰中述用這些斯武器,安必追他所有 軍遭遇到新的殴術、技術、行軍計及 人事物。它們眾人的要性,是不可
全機安大物房 深田免頂友
WAH KIU YAT PO
除了純粹的軍事用途外,人們發淡 可見到許多有關導向飛彈的機械和技術, 運用到興軍事的用途上,在地球上作快 ,阿安全的旅行,人類和到太空中去探險 ,都可以成爲發飛向飛彈的副惓品的
那麼,什麼是導向饰勰呢?導向飛彈 是一相投的設計,能武器以外的指導1 四歳蹬在該武器內部的驼備,飛達 日要做到眞正的向,洪武器還須能在中途 嚇換方面,以賜什不可預料的因- 蹲發生不可捉摸的移動。纵向飛彈际用的 控制股份和推進系統,也是其他两类 秘設計所使用的。第一種是目前已成的 飛——它能保持怕先决定的方向地位 或點勝。例如海軍所用的類,整风 Y 心和>!"型究弹等第二种是泰控制的 下一紙人飛發,它非塔攻擊其一概而製造 僅供作偵察及防空實習用的小飛機,以及 未來的太空飛船,可爲近一類的例
按照普通的解釋,愆向飛碟浪是一摊 能够飛越大空城太空的微鹹。實際上,導 向飛弹的行動,不遇有任何附舾的"它 过在大氣中行助,可以超越大氣而太空 ,也可以在陸上或水咲行動,甚至在理論 上,它還可穿過冰 #
不但是高射砲火就是歡聲冷的很火, 也要蓋改進了。由於轟炸機和梁鬥機的飛 行速度,不是已步近就是一超過堅質,所 以在天空中互以抱作,幾乎已不可能
•高速度的戰鬥機現在並有锯短的時間
我站識的告訴國 食包含各種武器的常 廠地招租 挑纟怎懐呢?當然,轟炸機有越大 主的政治軍事的政黨之樂,美國便可以茲 防部長威爾遜近,癸 僻,付未來全 路段相符合。 被作偷部,我便度 國官辩的軍力不足以 印戰爭,而憂行曲迅 的航程和破壞力散,但是它們也有其限勀 +即视它們配有大空對地面的燕强,敵方 常我斐液艾森载 唯一句:「些罩 ¥ 粜團於世界 速,利的合 胡那市仍能使駕駛色的的任務,變得屖 髗在一九五四 在那英一經過敷年的 皮岛部钍,其理由 。通調整機動 度危險。
「年之國們許文所說的努力,到了去年的七 如下;
隱性,而非循本某一 吉舖 这不是說地面對地面的飛彈,將可完 「一九五五年度的钻 月+四救才
分到了一九五八門 發替代轟炸機,有烈駛員的飛邈仍是荒 國防計,基於 六千人,嗪西德自 己 年至一九六二年年福 【竹福蛋譯自 有人類那樣的 杰合參謀部一致同意 的估計,至少需時 一,因言决不會者一種微器
,蘇聯的撲子發財足「星期六報」情請到同 估計和奥斯力的*但在敵方空軍,敵方空 的新取事計剪」時, 防骏天氣,俺飛梭不能有效糰用時,飛彈 我感到驚異 應已有悠。
我對艾總統此項 奥明,深感進退谷
·脚究上此一九五五 年之預算,係一樓 指揮的决定。一九五 六及五七年的預算, 力量的話,非基於 軍事需要而奈定 從預先規定與爆斷的 人力估計,及 泉 廉的大网,勉强定下 來的。完全奥正常的 方法棋风
〇址接二枚三房牌二牌街六街角九
四推薦起後另每數存備電十大
租亷⁑樓
台式公
廈大邦聯
元燊起二租 區設水|诊醬
千建元由三全生弍咀鹅
88120
租月房梗
中網點地 轉光備殺
£31-321A的教輔散九
司公築建昌大
細字四十
益號
盛地生
31498
道山街
街州元及
「蜜合买費您砌浴房大約 大店爲天 九利其餘路
有機昌大
九生利地招
$永街
【京布街
宇樓層分司公限有業署安大
八尺瞵德 元隆一街色 尺八 元勝天間 永元厝勢大壁
道奴當藝
厦大樂康
本錢價佳競風
薄 元街 海街 宅路尺
或欲六一所設
九番位話購價均付萬萬房型 東經銷電欲減售期五四三自
價價大盤清 融
【雙類啡機搬济|黙 屋新ㄨㄞˋ發大宇樓
ILLA
軍帽溪鎮十三年重
院酒店|
曾公司外
而我約千
呎一大事
By Fobiot
丽房白.
新樓廉租
四〇〇元
|闊舖出租
睫乎工桑士帝保
報僑
净租
周報 新聞
面頍一千 方舒適近海
話題
全層
AS
江五四運五籍
平台教人引君
公寓
晏做的事情多,而做事的 時間少。首先耍做的事牌當中 房抵効重27819 ,一項是把透事向內驚外出。
日八初月正年申丙商及
肉肉腳
食品弟張四維
一外,並在投下炸襌以後,予同操縱的現, 桄帥工作,但 萬人的滅,而是由各方負責指背的時策,至一九五 廁飛彈,組成越南我們的閟際地位,雖已改臌• 稿完全不合我的意思,但景的 一上投下的雄難,因罐有, 以建起很高音出世 影,與謀用最少 能力之叄深人员的等的陸第一百五十萬大路,易受攤小 興安全 仍然推,道擞 的時間與生命,獲取 合判斷,然而在我叵 縮至一百萬人。將強 一門大心被嚴,便
界的力量,但在担任
出現
控制又在第二次世界大敬中,百 的無械武器,也是天空對地向的籠 向吸你的發展,於是開始。
一整段長的两年中,我 全球戰暈或局部戰爭 上两年的陸軍參謀長 需攢欸一百六十二億 出产几二十五英里的
杜魯門囘憶錄
·導
到困惑惱,理 勝利的棐任務也 眾,我 文官的上 不能完成, 今天,天空對地面的色體的需要,是
我知我身爲陸軍 命令,去把世界和平。 农見迫切。就近代高寧謝炸的最大弱, 一所寄托的戰鬥力磝熊 參謀良的實任,是在 你是它的不準確。用將通炸,欲使其本 [殘。俠!國陸軍不能 軍事哨題上向國外部 敬,唯窩目舞作迫近攻,才能造成 l辺北太键險了-湛梯,就需要一種能代 成爲稚行國家唳箂之,國家安全委員會, 高空投放,而不研性它準國性的炸弹,唯一工具,怎幽牌的刑嫚 與總統提供意見。不 天空對地面的飛彈,少能適尅一颗。 |,不能負起在世界上 欲越川此·我是
最後的高射武器
「杜魯門主義」
是怎樣產生的
慢個人把希骤各種背景祀和 統計 竽- 滿T演詞,使得 全靠演讃換一鐡投資意見 有多少用處。 我對於美國孤立主復活 我把這張草稿滾國艾 ,將如何影响世界,有一個路,附加一張紙條,他們 清楚的印象。我們若對世界 調宣佈一般的政策· 國 大事證之不理,微希臘這樣的 務院的人再寫過那情试,感 地區,由於戰爭的結果,统联 ,包括了山一政策
又分裂,不必亲人 但是,我對來演還不够熱烈 費力,便會陷落到帥的國內。比如,主要一句菇說:「我
。蘇聯在过衕地战成功,和美 材弦:還對該是美國的政策 舖面
我從歐洲 東及 鑑於在全球上的義務 另一方面,由於飛機的進步,滿作技 加勒比安的钱自觀察和敵人的力,我向 衍的選良,以及天空對地面的飛彈的出現 ,知道此等地區之文官上報國 ,高射砲火ū嫒不足,單是通常的高射砲,足以實行被委 家安全所必出的声 *只不能完满地防伙娶目標。它已趕不 燕之當地任務。假訊 力量之意;况且
幫自認不和,會運啾洲國 ...】我拿起的,無 家內部的共業滋長 業國與 這個字,改爲「必須」,我 衮大利境內的北爲,已經具有 在這篇灣中,不珽模糊的学 重大的哦音·停止活動, 郁,這就是六國對於共 * {F日网
擴張我養的努復
第二次世界大戰結花藝 鍾翠明是一九四七年三百間 聽日內,張點從阻谠主停战篇 的杜魯門中義美國別總統杜 直接做到行泐:在伊朗北部彤 魯門在「生活」鮨誌連他的 傀儡政府,求土耳其交出 「罔憶錄」,他在本文中,我 砬弒尼爾布柍控製;從南斯 明個人在那段通在美國歷史里
香污大亞南東次加
砲满火型「翰約實誠」之
而三啜竹基地,向希隊發動哦 有 伊•羅日翮坻加乖出的成敎 ,使得沉國免和乎時期的歷史 中,担任宓购的郓務。美國外 交救策姫像中的一部分是:任 何感受共伍俊烈的國家,一年 粉是統內或國外來的陸學)都 可要求 藝助,以財力上的
,只能使地球上現髙斥蘇森 人的廣大地區,入蘇聯人手
花園洋樓招租 把浪网很洲楚地成在自由
塘道機(鸩十 世界一晚,和放在自由世界的
两崽诮色浴 冷 智:我爸装宣佈的政策是梁爲 。激次 鼐佈的政策,不久開始 車房等一 X X X 我道個時代的恼形所需要,那被人提到作爲「杜魯門主義」您有 一九四六年中,我許多次 如華盛讚的政策窋他那個時代 #我湖倍;這是美國外交政策一合花園 和我的醅們討諭;面對穿著一棵,也打習莲總軑所 的胸無點。美國境在安佈的外诺水牌 麻極熊主安的威脅,自世界,面對的環祗,俗門羅嶷) 交政策是:無論什撚地學的優產間 署,直接的間接苎界,成 該掬取怎䄉的路狻呢?‘位极。 一九四七年二月二十七日 巯了和平,也牽連了美國的安問處 蘊绕向來设有宽分時間去沉忠
上午十時恐跟替布列治,整 ,但是,碰到面時擬來到,
連十間 洛克邁五
零四號) 養公司電 話七五六
一九四七年三月十二日某產品 初二,下午一點好,我走到 國際大會場的課上,有限 院鈾席會議演說,秋 全世界知道,證明考,對新
藍塘道 份夏利文 梁
二弍號福
華街口一
吉樓招租
(夕林自「
隴亦合上址
洋樓出租
月租四百八十元 不收聽築界詳情 尚鄀岛行三七號
青山道五
青山
道樓 分層
出售
但饵 售層分樓新
酯
猪菜機產沙間廠體
公出细順
五六一〇三,電楼二院五十四中道大后皇
九一八〇二話
(面對茼心宿者囉伞氤
道鄉下街局醫街州元 三愛学
八八件些出
寶浴銀:
銷多利薄·靚平固堅
出售
二百餘本
和出三
百六丈
萬三已和
我百九|
范八息高
景雪樓
全部 海景玉
火咀
S BEALL
每只查花烛角干諾道
汽車出售
好車主自約行八
ZEYHER G
千嘿嘠售函 蓓
台北角與合
臺起街娘
永春知送
盛小
「兩尾炸型养木石裹起司
料砌房需並使金部用論詩 包是 精朧門全無酬 欧 美有場及有间里紅城山各 交
口街江浙
这地水麻麻柯上,这上,正內
租招樓茶羿
九式或一起望 號〇三四
面對斜合理新
戰鬥操化梳價特 屓京豆
有大 考成公樓司 下午
「道深率布到鬼不悔五 你在轻不獲花膠一鋼藝線
1594
司業
七〇一七五時三時一个 八九四二.. 日金 -FAB-
話電款付期分機崀失勿蓋貯屋買
ja 17 10 151418/211 10
希八片八給三大道
獎六桃五道起房向洋台 起房區高道 綠油油
和三街兀街六角七国六海街 租二街道街一 第二英无花街 萬五国青年形如读太版岳五帝露白兔一卷一期一期一透奇新北百免瑞一想一颗一
光起起遜起遊戲
件无绳大起房房浴
大麻房特供
新型七百WTA 個每百薪十元
租招。息高·吉交
「不對請問並分步切對數位柱 海 安
三問
*四踲架糙嫩特道五倍安停於腳繁道 炊红
宏安公司
大地。
64金
有四众文人
由水街裝起由右式或一有一日到
金巴
天然间台李杰创华利
機
區山半門魚大的最平最咀沙尖 15 厦大納端
,愛大曆入道倫馬金
手房日號50道奴當装
和您应
八下海游
道花纸居數道
买 《 成完快 ) 本起-
十五百一千三萬三民
者收三百
65 分類廣告
舖金生永式
樓新洋唐記林
淇
儀器廠
花園洋房
獻貢大年新
「三地元閣邊程師 分鐘 等季
福下仔地右起分三 廕孔 全版业有
出雅收掛
起按引
戌三四九四
全安辦雞
+粗幼喀
*入繕次
號崞公道楼
行家價錢
就快住
11六八八四
桕循粥批时送九
笑湖之大腳
爲全港九景
* 大厦
司公寶珠行式
白果憚法涔香
瑞珠藥 珠眞ㄤ是
四冊手行旅
光
發石鑽 批
|行石珠昌永 行祥瑞
石鑽
掌指文藝有內
石珠