日四月中常乙灌惺

WAH MIU YAT PO

九一個全中五芪中

【攝凡)胡政類會孕敬文简抻宜勤毛闻窿做别

副教育司毛動主持

代码实叫我上管值的英台活動小术了的,它被 麗法必买的T扺。盤效的葉用它的人易 先景有効

白了过樣,在香港佃有更

英文教學討論會開幕

多人參加熱烈討論將收實際效果 會期兩日在教育司署會議室舉行

【待报】蒲敦育可毛菊,昨於教育同著會,主持英文歌手时論開慕钠式·拿集與本 油者 憑證英文有關。目的在研究各項共同有關問題,推廣新教法智樂 - 及 盧教授英文之組織。會期共有胡R,參加者有本珠四十新校,衿灣大學、教育司厝,及各廠 马院。*瑱保由我育官丁把姐伓主席,秘曺爲纯燕君,陳君供協助丁紀君於金文案中 蝉玛官立英文 特別班者。 羅首是交换 用想的媒介

成教育可毛师黄詞如大! 「我以愉悅心情,來迎各 也參加第一次英文教學財

相鄰切了解伍盟的爱有效工

的教授方法 大的陆公英器的需求,使英郜

珠控到其他目的的。

舟戲技巧不良的使用,说店營揆意此一段 作了一段心說:「現在的報紙幾乎建 廚台過,仲段書習心,與解的登態少」 #據是一個很嚴的奢.但是假若我們在間已签 雖锐的中科生的阅躪資料和貴,將盤,能否 露的枯果,雄值得孃疑的。

種實用上的帶衆,是自然的,它一定會個致謝 趾舍都得到好處!它不但鹋椒酸了智飾和阻力,同

祝致斯的 中似乎是一個不容易解决

宋竹墨水用之(邪 的維題,我喝供了安,你 時,增加了對外棱潑,與近了社會上的T和磁

林泉高预集)版 思想與蠣 特選和研究,醫 菇 許的。所以讓我們當教師的,不要維路教授英 明了除門工作的文化價值,並不限於考試和例考成 黹在實用上的目的,阏該順應對过目標去實施教 瞉,而在於華生們到生活中的紙讀,第、露香英 平日

*面的表現。

一般來說教授宽书成爲一幢可運用的工具, 金榮,我说各位在推一次對會中,由於爵 便是教授英文的最初階段。在重誥段,我們先安: 紿和經险交流而成功地獲致新的思想」折的歌舞事 坐使你們在這种碓要的工作上吗疆一步。」 求飛有效的方法,和關這教師們去利用綁些方法】 我们聚生在用内基地和流利地運用英醅- 如我角阿毛點半持會開著後,花討論 以在盂哼期中,研究和實驗新苎狄雄技巧和新的数 者,均集中於口之英船於學校中之地位。到大 英語有飾 在香港,我們從事教育的 材,是可以導致录大的改裝.

多數教師,對於英門學校中主要者一項 關主课目的

在媒时初期教授動會的最有效的游法,我们定 案,表示支持。惟尚湖少數片+乃實導寳数及 地能够參加醤中英两大民 討論的丰題是「 中學的英文歌學」,所以出席者,

密切了解的工作。我们尤其座率两民族本身供具有 高度發韡的首和交鹬;同時,甚是雙方能完捡了 只限于本港各中學英文教師代」敎育们代表,

到了式一階段,我禇者 *觀及英文

曹特必產 照及英文學上的價值,旁氏由 和其他與本港英文致學發股有特別關係的人士。

畢 上的前 解對方交串 民族性和道德低點,那麼,對連分被

英爵文层所取的腐國人民生問 鋼龍宮有幸會被巧妙用,在大類以 有限大的料簽。欧眸世界上沒有什發地方,比香港 和精神。無疑地,在一個文學中夜收费铁國的 其皴思想的一攤良好TA,但它仍是L倾和甜 更具有國際間釺實了解的可要性,或具有推泐人類 境,並不是给大其難的,我世爲中等學校的一個 開交换思想的主忌媒介,甚至女士們轉天賦著熱絲 思想和地位的阿大希望。因爲中英二國直至最近, 愉快的功邳,麼是帮助學生材究分8营的準備去拺 令,但仍有注實說話技巧的需要,但他們的世楼, 有夠爛,沒幹篮二個不同民説的文化交谜,會受中英文 是想把思想表露,抑或捷捲怖,我却不致下定 癌生英滿效果。

在中華府发扰,我們定超過動兒女, +所以,天試的避免敏感,在日下而論,常是不 香港的官專家,尤其是投外國甜文的人士 ·和产的铝;我們要他们有他們自己值得康和 可代替韻宮的,雖然行助比可觀有力;同時, ,這包括了那少對英人文的,和郡大多數 塔的思想,我們要他們有别的力去做有任心的 人與人之間,可與人觸上,安得密切的 ! 對中國人教英文的,實負有大僕任。 低壓際間的连舘,並不是侬純個人換觸上所能得到

我們一定不娶太注素傷母娘和的技巧,而 的。在可別的將來,警和文學,仍將是民間五 文化上的二個中自的。在胼槃上,聯上,和現 季一個過好謂「智樂界文啊」的問題,是部 大蔥自然科悴研究院 高中,一面爲密話 憟做工會,殴獵宇班 指收,月收三元,店舉行 一理碩士,

-姜說:在本港教授英語,是有箝實用上和

|包括該大學校董會主 [桉甜】美兩辔主席希察台博士及母 (中國)萬培芝极大平之巫者一批教的自多名+旅持密

「地人士之需求,另友,將註册教员两證 衆諾女歡迎參加, 「阿盛:掾江大 阿爲供初中畢黎生, 踝+男女會員子弟, 《學曦、烘肉巴 學生鈗系我鳘,光浆 再爆嘴殴升。 均有優先就讀塩利。 裡博士,定式月十五,下愬初先發來港動 影视大學同學會,分

[國際肚〕九龍 時在加山南葦塙舉行 問。包括装大巫接 授、實驗館半任、來圖定十二次學術礴 女窗罩總會,還使港情哦夕健將,由手動及繼械與工業工程系人銀行俱樂部設 佈道。至六月一日4·被院院長布冷博士 別於凡日及十五日 南科學院牛物學組擞 座少七R下午三時, 九新界各校培育度 博士主購,在半岛酒、主任柯劉博士。大猷|歇待« [*] 吳教授、河南大學躪 界限街一七二號 袖將來-

任團長

你們舉行,榮獲接 心,多護女角雅蘭長 東區扶輪社餐會 興教授、後且大學

現它所討論者,包涵理論 生實際粺 ▲從理論,而學出切實之造 富,教師將其工作及與路,加 個別教師,凌任何英文協致教師,至補。 以討 虖世蒈其院隔及貭其不良,對于 採用 輔助方法,與會邀語,亦位加以 對象-獠一位教師從其經驗指出,教師必汨委中 使用此課,並須有具證目的使用此種論界。 此發機器-榮 對于供正齒與毗洞,以及激發 自行阿正甜恕 至 鐦 卄

1

確,四用路捱千峰。 但民卅六年先生出的 舉行個展,所以全部 永與創作面世, 將片截,先生尤以近 作抛出于新光供 其本站莒牛各 茳

煞熱練,落墨眞乎 其技,所陴「長

*」、「k相弘光] ,芬奉献滴,架产淋 裤,瀑布/下去 萬英产,使觀者如

品人均物·髷

不前不輕不閔不敗, 皆能全其申邸。

卜珍校長和自

殘官教師人致之,以及用英文爲腔唱者,时 其工作,具有如斯高度興趣,此次會獎,將必食 香港學校,禚生實際再益云(木)

地少掷理

百忙中正從事藝術工 作,致十数如一日, 以自竞者,凸宅對 于赵雨之忠實熱,

,淡出,必何穎而 骑乎濕,也必何 而彌乎黑與造與淡 ▲今何不回前人之碟 *摘出一筆, #此

選恩精神,本世汜 梁幹畫案之務,

|黑也,於黑與瀀舆论

;西袅清華盘南京挾

近所不能判宰},

我國藝術米

# 4舉行

|)。足見劇裔之野宏唱片音樂會

「兩院長教授、

教授謝男起 (#)

「其欣彤蕙」

,

玛爝* 學理科硕士 (經歷】南京中陪博士。

·平研究院物环硏究所 央大學殷學盃主任, 「經⊃康館大 教授,國立中山中學 北京大學、北京師範學理學院教授。 教授椅套 物理系系主伻 大學、燕京大學、上 |,國立台灣大學物理 縦贊案 4 平舛學授 射院院長,〔導著作(CAL

(銀)

华物學教授。

「士關「朱千赜法 班。 (); } • 〔學歷】美漪尼 第一大學本),

}

中國雄

熊式一講王寳川

墨,也破解。

美國朝阳處,母

六勝之說黑白术夕入時,在和甜点老

(**) SEKVATIONS. THEOR

挝-現任乳澥大學(基 CULUS OF YAR1 布拉斯加州安斯朗大 生物學樂英八大學族 公校练舍落成娶用焌 假座錞 *网店数 學理學士,哥倫比舾本——述)

中任,教育部學步 Y OF FUCTIONS

【◎类員會委裔 OF REAL ARIAS SELE¤

分無論仉明,乾 北美出來

,由院入學者日滑。行新年級發與對, | 校方所证 容納區 书大税等五十餘

將在港監製王寶川英語片

「重要著作】高 OLE.LON THE E

中物理(全二册。f roductj OF A 九五三年出版) 天 N Artt HMETIC

「界闖入江夏氏士张坤 余居士在宋节

撖規薜 叔 (BE)

一人,自學成後,了知 龍象,既放下臣

幼兵器根,總頓据。從來乃三寶之1× 基督教禮賢會 |首由雅臣班納抵 之間題,今日落 定八五下午五時個座 方彥之獎

[特露]來區扶不苻食例。銀汙關然,後由新校長。劉可來南投聯會網 此類成品對于工綳勾 宮城之役不再被染 不辨是無用凸近 雅且,主要仉括貝多 爲黃弘念居士剃度 杯計與滑雞校會之影 推前合務之新計劃, 心雲華洒機歷行何杯 者純感知魁!阿信》 内適令學眾就讀, 故 會發商價畫家佈 韓於,四日下午一時 降鹜,引选超置。雄 任澤東發期時,乃的 内部訪林女商洽的; 樂,容易品 品質嚴 發熱,握木市易於位一發維將事發機) 我所作 E調第五朗 如者會者,當黃煜 O

, 此成爲五恊引 碏協磔曲【作品第À ,井康盐师補助。賭 各班代表報告各該斑 例會時,還辦以開,在冠友跑單斫及雅君 私立中校群分

|介紹樂部定十五

寫古之戰驗藝玩楣 外币成,二者說法| li 凵 ; 萊斯 + 史 ▲六顧之說。現警 磨普通物理教育部畠 ALPR JOG RES SIG BOM 居士,乃官如 郎级究學法師爲之刻,葉動中,期於華

皆十分抽緻,非材 老街的明中图新会, 姚石歙石两種,其、碗、伊五彩者。』」,提者接序色之欢辣 及演拉比柯拉斯的略 (新莊)頌谦雜的陈式一枚桥位第長事為她用間,

一家有分露焦、滑、哦 年之选,不銀器等 金影槃著,龠宋膮獅Z ( 以上云 均由北 實華南法師之人宝大,度於寺江。是日鶯被 威林用。

六中央料行 私立 酷行領獎,虽较易洛瑯-研成有品質之,快乾 ,一九五五年 京大學川融)a 弟于,艾露本性命 來超,待親友。張

觀音會濕和班,油,彩塔「我不使任何據安,此队題是航太 中文學校融合會近學 各陣旋風生參加。動,如無業環弊病,爾熱,固唯一我不防守,分成五懟,做合乎科適。不收門質,斷四 國際: 女祖心幹度 人謀殺了我的王安 南宮在中、雅·英 美國期刊 梁文傑,如 二路南艺DE P

被文斯主唱費筑面

人肯年來於改 亜麗

桜 老 赜大& 美術展覽會

灣仔堂將開幕

钴能氏之雄得牌會, 影業公司經理張必

·行行政組座, 凱度阻散的。畢氏缺 可致股價 閲能臣以抵正 流醜間斷。慕舘部亦 題目信却俺防止原生 【講,先於一九

川」之名摔成LADY

HYS. ETLE RADI

H

PRECIOUS STR

然是夕七時,在該校

()

Um 1938 (***

[在各色水晶內所

!四大學化墨教授意杀

〔學〕美闵粱 萬物無常▲}香幻千城惱,尤爲佛语 隨乃師,飲法 命之喪度,照均十分 乃大學化學士及

乳,衆造三級十二部,發揚佛法。笹者與 【特訊】中華基督旗帜賢會香港區會 年中赴英,公演其

,茆安修持,數十年 居士底盘,居士落髮 » 向在 设含 范及郦仔段有骨堂。番仔堂 英國名劃「王宮川」

沙頭角控刷行

【操里】教育司

-如一日,大家閨秀之 後,今已現比尼尼附股於知行中學的,由於敦友過多,故的區過,及其決此網 "4M-因爲中國 本月來台网 質寳-定五六

,參加者向出售

身,等等來空,於本,高難四來大花湖 拜祟拜咛,攡怏難姝常。該會認此 法行臣美的事實。刻 劉「王寶惟一有時舘 校股廣大中學報名。 缺生仔午三時代還六

1.

GO敦 PRGC PAY 炷任,倒鍞黄江中哦月後看十七,南無阿導無為未生,其威斯,會於用的發動獄,亞教友問到想俊, 燐也在英國鄫僑大學 嗎[王寶商」,如此 貂利銘恩的教師緻果時,作品黃,命 彌陀佛發優日,决意编莊,法號類容,品 廚區在開發白沙道一至三號會得會扯, 任教的詛聞。茄後, 貼該名商超成LADY 們,凡校 者。

S. SOC.1945,

閲讀 | 英電風彎名手

「其應用」五篇,8 5

CIENCE RECORD)

[SINICA 1995 JO

PTSOC1945, NAT-

SUN YET-SEN UNI

性慈酢-普博堠索 初七日下午二時半舉行哦袼 咸味碴照 他海及此次將在米, PRECIOUS BRA 在我娶不成正覺之旨 选版牧師主持,陳聖髙先行啓论班, 如英語[H川 ] 影 CEL ET-而焦香菇A ,我見其变生心因。 式舉行後,並請香港佾盛會總監督彭編 片的事,並強網决由 例:中文經成英文, 志寬成,每當其研號 在德國,月前始在大埔酿成新堂,而於含 曲事實,有損鹃剂 氏的常路,則熊氏之 美风锭透名中 院冫巴黎的智慧,辯才豁達,吐 道還與正殺母食摊出地基,檢調建六洛 他食聚出幾發外國名 名亦譯APROT

IVE RSITY SCㄧen 透蕤、今日抵擋, 按。她本選擇後者, 露風生,令人聽而生 大發,以作公寓及校,現聲幷堂預告脔 著影片公司寫 BEARI 。 能民符

CES J.1988 Amer 闪瘠四大,此行係米·布該校攻凡四年。敬,如最近在定西 鼎,可稱三喜臨門。()

ICAN MINERALC 日式訪問,故不整公 在湖里成國,日文 長老牌做法會,傳送

GIST 1952 CHINE 開奏。電風翠原戽 行前安降,以 夢之江妙吉祥居士 菁门春秋

SE ASSOCIATIcİ十及十八世阳之古 百萬計。偷敦、穎周,舌梅薯花,凡參

IN ADV SC1.1955

(**)

聯樂器,今由孤氏加、及法巴黎各成分 其偉論者均不做评

隋唐醫學之轉變 (

以利用,以演獎名曲,會放伊之你家,被指息 |,古風盎然,時人多 智樂。伊共曾在視 出,有本港将想像 日本於六世祀至七世品之 胡啟」。其廣代由最斯國 加以解Ó。氏於一諤除消筷弱。則氏此 我中學教澄食法師 MFE我祺谆入醫學至畿以 入,呷塔阿提葱。 九〇八年生於紐約, 來盡東各地前奏,保,毂的西培致。 能,日本始脫離巫術醫學之東

胡魔 在五世粑時代, 報 韓,此後一千餘年,惟有追捕 麻區&入中國。本草綱耳:「 中岛台基、佐邦代醫家- 胡麻本生大姐』。繞物名實圖

《悌》

【學嬴》 國罩 九裁時開始翠烟琴。 美全區戲劇協會所 各方情報; 昂大图生物學博士。十八歲時,我一項獎 码者,伊之安娜貝

《難底,國立中 學會,中國在 文亦遠行,民乐本入 香島道登始學校)

一舞南大生物系

i砼针限於下學期培 (因凄风琴名家儀演奏咚倩形a J

*上海臣且大學教授

界解剖學家聯合大

,代表中國出

及太平萍科學會 [

質體脆化中索

著作]

中國科學刊袿、 動物學、物喂、生 生昂·南洋霄限 科教育 能。 敎授新宗岳

(贵州

吸油不

相候,医和他已身死,不指尖推,至於爭戰點幹 *此女干必是秘的,而且是苦说秀 蒗mil 」 扔翰道:「怪不得汝告死訊時,如此凼萃,」 鐵的才些不能花圍的,珞道:一所以簡單說 者,是娶群出之度履如何耳*比凫出之管,即知地是 與實被有關,及機蘇廟後之神怡,與詡是鬼謀之任 ,于母知越必有用

網中際醫學環°F舂頑醫學」。 考:「我者謂大宛之術」乃隨

嶺南名畫家

卜珍今畫展

嶺南名央家卜實際會今起一婚照果

研製,致與以畫精神 復此隔時 , 此 ,在前把中新光賚爾舉行。爾時間, |英部名不用管部而用 每早九時至夜九時,作品共有一百餘 譯, 是便利英區 寫生作品中,有馬來亞拉物,台灣榮

燃澪WLADY FREC女阀,名野大梁家梁、香林,王裕軒、

'OUS STREAm徹'文雁門、李贵僻、林昌宗,被顛照心游 不爲了ADY FREC 、趙少昂、楊魯、呂榮銘、 IOUS BRACELET B胗、康障等,均爲卜氏題。 A 因爲STREAM

個字母開好容易

BRACELET

及神黄般爲砟頭之故

EH

讀正人書談用墨

用當作畫,是中 敦頍附近出土之礼 e 最後,他露食間之至。施,晉以際客 一類有趣,並且商 用水墨 梁过来 等足季风貌。品色經 胡豆 復別雞萦豆、小靑 粹的忠告,恃酌氏的表現各画物之光與人不變,涵北熱亦仍 豆、育斑息 - 麻累等名。唐時 指出十元以作客摸此色+ 我使用作香 保持黑色,拊養時雄 有無亘、個體豆,元代名脚問之代绸。全堪咣 杏西游早在漢代,如 染亦不暈,廚 阿豆,本草日記 。本草

唐時長生不老讳,服用處 漢語自西域器,洪入中國者 行,君:洪求長生鮮。如 唐太宗命印度方士那剛酒婆娑 ,製造長生不老之仙藥;其 ,高宗又迎東大 万多,並 借京四方之聖物

阿哲間由鄰邦蛰人之藥物 ,其可跑者』裏舉如下:

方伊院縫人」。

设变于 玄小亞純,及

团特有之芳香,木草有師香及 阿艉系衿。甜香帝雲南及四川 等燒。甜貨古接驚印度 的各陷入印密之植物,

在中總展出 解釋

,所以吃實之

盤用之母 :

古時用將成有意

說說大食國來沒食于。其如

《新新歌》二届 午馬文輝解格: 酢酸,實則如手栗云。 出海 3月1日開, 本届國童參者 自 以距火控彖者 養 唐代女以要染的,謖地盤仍假工. 行超殺决定其融出地'由,有上盤、糖、 色於開,泄其開慶,法所 服肏摄地,目前工展 戲、藝術節委會目的 他們之分,目前州 齊又似中國之综合中,

「粉白黛綠」,乃由印度及正門及建築,搵,在傳導太老實, 胡開交台案功之出品 本网溪降火寮物,後谟锵亦 斯等處输入,本萃取:「

允借予啓術節使用日 參加者保有其出樞,你甲頂、上、質: 我:「合會睹香,即北汁以爲 斯大育成,即外國之基於一。本届藝呃節,仍獲上'ㄩ决遍及使邸 選字泿來作博盛 砂糖 箫*食原本草 施行助一案易于欣賞,黯委會 杄癍之標誌。古代懿 梁朝:「或合香座西畔 :「煙花波斯鼐人越多,无不對?做,由港府 自小希珌各浦參加說"的耗多至十五六豚

*提*蹀驻安息肉愨人 一

睢苦不膰保?我鸺今臂勾留于此 露究一生石上,科作能好,是以 而服侍,使驶,身心寧貼,美其绡 斯☂竞云施妖術,耳骇打交 # } 有先,我便施捉楚。」變運作舌 鄧智故作幽怨之容曰:「樹云愛人 曰:一衆*一安都是柔媿,喵 #而竞將人懿,我算不睬扇 [ 余之命是從,何以今落反其道而行 打鸡 ?」帶香存:「因我對任太過 俏,嬴 ,令開演 若長此下去 - 澳鋲 氅

連環情網

作何表示。妙日:余架無剥宫 計乔斯·母乐亲以其身,但B

· 君乃廳其铈,若不好喜我,雹 伊人樂,不留宿閱盡客,自感內 在翡克。宫已欲去。已急推: 怏。妙曼已,似君一表人材,恩 布面如仙,如珠,余年 今少男子,他無一人的遠,何必自 殆,句 珞?余怒到此間空氣混濁,兵君出 嗨 句搨于 外哚車夜遊何如?己自然中若論嘅 唐心坎,悄然而出,得計蹬汽車,謝 荇 本欲出 因檢控,下車漫步,農合有:

į

蓮香泰

|隨時就在于跌過二期8^ 一沿拜常中有

果從西棄越過越

遺孝不奇,住在

,就把時間版女四 林界,两旁小高的人 【小時,一天针两大,可姐有一個 ,英第一位小說家于 内十個來,也可 用-恩有一部樂作 期一個月內不過到1

片名壇影動轟後祝梁繼

「要認不美世˩牌正

藏五白花

元棨發

巨片

特藝七彩

主演

病症

天映求

巨奇香鬥客服

片情艷劍聞家

主·莉珍 威

淇 彩巻 特

片理白語碼痫墀

* 臭醬深情嫂

女花茶

來最偉

1戰偉年

片的最长

故事女主人公伊芙蓮納斯比女士仍健在

無度操 | 腿

行發司公業影方南港香

梁祝之後

·用停卷贈 •

影電體合綜藝新士霍

CinemaScopÉ

僰映獻大盛天今

滙走百 聲樂

加蘭格利花鬣蘭米雷絲蓮歌鍾轡

四岛主演

特麗七

上中文

字幕

『片名大萩幣A管激到感化萬千司公士蜜 継挲艶 蝶香嫩 體露芳 蔕酥一 備·贈安·蕊橫·胸含·痕 至纖摩 排隨嬌 陳肉仨 春雙透

黹備至

安排

『謝可不變,爆氣體過片本過牆:奲儤

嘿」名導演

:辛衆費力

沙又一代表

大製作

三角戀愛

最驚心的

最華麗的

人間樂園

最美妙的

桃色故事

最尖銳的

水颜

案一界人一下 RED VELVET 奇第世美第

IN THE "THE GIRL

SWING"

Page 10Page 11

Share This Page