日二月十年五五九一饜公年四十四國民中

百崇拜各堂講員表

晚港邦

璡師

(十月廿三日)

九醌生命宮 九龍城生命 杏安道浸信會堂

骨牛 会忻宇 佐敦道人五鄮堂 晚八時半 林若

晚八時 午十時 潘威林 晚七時半 济 紅磡愛堂(再十一

聖堂名稱

晚八時半

聖公會聖約翰(英)早十一時

早十一時 梁 晚八時正 梁

何文用浸信會墓 HENKIRC

REV, NEM MAN 聖公會聖約翰腻哦(花)晚六脚牛湯 踼 合一堂九酸抑威 聖公會聖士提反堂 聖公會聖士提反堂

甘蓝 西案狁所(卑路乍街灣大六苦肃) 下午二時 李明 午ti哕 帨鑑 中斑佈道會〔假快樂鼓院)

晚饽 吳世安 上午十時,甄消費

早十一時 張榮岳 深水埗潮語浸信會 卒十一時 骝總吸 何文旧潮語没信 - 早八楼中一贺乃潢 深水浸住商 聖公會聖馬利在堂 早十一時 黄灝霆 旺角潮語没信會 聖公會聖舆利丽堂( 國 )下午八特风感 |中附站好教會合一堂 十一僻事 中華其怀費會聖恩堂 下午ㄟ嗪 瑗敬全夫人

早十時半 高玉躬 會囡堂 中基會公爾堂 帶八時半 鍾志強

新界區 中華敦公堂 早十一時 謝过信

-時

雀守糍 金門爺老阿搿洲常上午十一時半漭纵仁 晚九咛争 黃 中華敦與無落·

早九時半玉藏博士 下午時 沈榮 會所

中教會灣仔霎 十一時半 李妙理 中華基唘教會長洲堂

阜及時爭,費日强 中莖基督本堂 十一時 白战士,中華茲督教會屯門

爽當奴道卅八號本堂 |中灣基督教會公理常 晚七時中 美東 聖公會背山聖彼得堂 十一膝4 龍 帶 北角榻街四十號三 午11時 早八時半 黃仲】 中華基好教會元阴堂上 午十二時 黃仲凱 中華基停技會太

香港浸會(二) 下午八時 幃偷轉 中華基際教會大澳堂 午十二時 潘的年 頴造付輓聯合會堂 下午四時 朱*带

上午十時 雄同

嵓林姆道一號太聲

上十時

志成

下午!阏鄉 果

山林道廿八號大聖徒會 山林道廿八號主日崇拜聚會

下午三時 趙世再 下午八時 世

(B)

【麥厝五旬節會是 日 香港潮人生命堂

晚上八時 樫英 長洲浸信會堂 晚七時中 陳偉傑 大埔伊會堂 早十時半 彰鰡时 長洲便以利會 E

英平常會

午十二時,邓菜 十一時中 奥斯明

下午九時 李然 十一時中 彭思

早十一蚌‘孫培 十一時代 郭

下午八時與智仁 十一時吽 次 筲箕米大石街射端會一早十一時 中原 石塘咀國 會

中基督教會公瑗七

早十時中

卒十一時 鹽生

南埔崇質宮

早十時半張冠

董公會聖雅各

十一時中 费糍 山頂亞鄭屋村信就會上午十時金山 十一時伞 郭千恵·隈石山信義會

HERTA MAERSK

DELOS

太堂

↑]昨 李掴導 荃灣浸倩會堂 早十一時 郭燕良,搭风黃衍會堂 十一時代 影

早十時中‘汪變亮

下午八時許干机

沙田舸诫世儒幹實 玉山拜堂

香港明牾没信會 |本格理公會(陽

本港信義管 馬鞍山信義會

上午屮時 余游中 早九脚半,半

CHUNSANG

SETJIWANGI

5绣地盘總社PRES MADISON AB

中國邃險 CHINA TRANS.

置演會北角堂入英

下午八時 陳約翰 中國營盛捷爾語教會佐頓前十大號 周 )十一時

單十時中 王守 早十一時 世民 中華基督誠會 下午八時 黹 果 蹄八時 李亭

何文 用新型神召會 下午一時蔡磁盘太 白 3年十一段 【午一點眞婚姻僭三堂九龍窩打老通 HA

下午八時 張千盡

+1:

(+)

屏山佰瘸命道所

今日天氣

5號

生孤會北角堂

立道會北角堂

晚八時半 栢 犁十一時 阿楠 伯特和神基院

銅鍋 愛情會

「北角没撦湖

黄竹坑设體會堂 | 筲箕灣斯西堂

【守蕸會北角常會精棼堂甲于一時黎金 乒十】時 例安珩 四六六) 毕十一時必夫人 十一時半_爱毡理 下午七姝學院向學 午十二龄 李甫愛 早十一時 謝知

單十時中 詡友王 下午li晔 秋景 香浓蜜合照安蜜播(健基金會中謝》 下午一時 王蔞 光影百佈道寳智

紅棗州信義會佈道所 喜州教會有堂 霎靈州出醫院 上水信義會 海京中主日崇拜擞 ‘荔枝角儿两村信蕤会 楽照村 桂悺心會

下午八時 下午九時 早=時半 下午二時 平十一時 與國商 約翰 下午三時 上午十路張 下午一時鐵坚季

昨日入口輪船 馬來亞-汛士r東(拼)〔船名 】 |南非洲 印尼-菲賓,北

慕N利來

(入口輪腦預告)

《船名》《我》

JULIANA

# BENVORLICH

R DEBORA

# SONGKHLA 艺术 TJIPONDOK

(出口輪船預告)

「十二歲為蹕爾 TUDOR 【何坦來》(日期)(公司)(名)《四名)

北海

英素洲 西首會導

孟津飯 龍 GOEDEN BAR 二

廿二

《往何線》《日期)(公司)

潔小呂宋密務廿二

日本典洲

安靜珧 NNA BAKKE

廿二

1黼多TORE ADOR

健 VIGAN

大康 TAI SUEU HONG 溺艇

NI SZECHEN

ŒENDŁÁSTYANAX

利物浦星洲 二太百湖南,HUNAN

商會

小品宋日光

漫美

## PROSPER

* JAYA MAIL

## ROSITA

四ㄠ

CEDAR

第三鐡MANTETSU MARUSE

HANGSANG

健康 BAYERRSTEIN

鐵路 停

HAB CASTTEVIELS 十三脚 SONGKHLX 廿三塀威行|得茶 TEGELBURG

累的巴生藏 廿二级万

謝肉機 廿二 燙

* JÂYANESE PRINCE越淡路

郵渊來AKRON LILY

【群,邊形鯡者 BENNGVIS

** TEH HU

四卷 DEBORA

蒸茶茶山

敘媟詩準 四者免雞

仰國行料州古古做塑门物和安喜來登鵡牲打水库 獲吉吉順行館拳师释構匈忠行林古 *梁天太太恐樾機順水邦太華 太聚太呎

整待太太飛太尴灭慈济城服嗣太太

AVAL ATTENT DE 71 11 11 DA JE WEWEKK*****

廿八

+

5.S.

囷部楼

## CAMBODGE

美堂

H. Bá LỢI HUNG

排木料 TJIPONDOK

印尼各填

## OLINDA

{ES ÷ AQUARIUS

波斯灣印星「廿五行滏翠鄰 JAVA MALL 釜山 照城沙發 LUCwIGSHAFEN 日本

廿五

MUT HENG

FL

日本

RELSBETH..

管金機

修牌 SANGOLA

日本

提漒緻理

【夯東路士 CLYTONEUS

B*

FOOCHOW

BENATTOW.

胡哲星洲

HERYAR

廿五

HAILEE 成淨

三节 運彩力 BENVORLICH

***** PROSPER

HELIKON

廿六养生 棉CAMBODGE 然宝岖里路 廿六 街 HUNG

日本高雄

路線 CEDAR

古勝杩 SANGOLA

我出液體打 OLINDA

廿七

廿七:太

奇利來盒+CLYTONEUS

RANHEIM 古腿

#HAI HING

ELSBCTH

日本

星退科省油 廿六

因為會導

自本

金邊

猪暴及

料祟兹華古發行來粹甸錢成能行社成昌行古古翮古向窗來古坐平 隔有平安古楼丽古古邨丘在華向行林行平

鮮嫩太太齐天太资楼租太太务鐵太憾太多天资

五五五六六六*七七

凡兀兀

5

ASIA

HINSANG

RFENGTIEN

STAR ALCYONE

Eine GLENGARRY

国装怡 澄 1 SZECHUEN

ERADEVERETT

OUWERKERK

HELIOS

# BE SHILLONG

码字 HSING CHUNG

24 * JAPAN

POYANG

歐洲洲

日本小白菜 甘彩

BURMAL

活臧秀麵

长期營 HUPEH-

天津

廿七 多利 光星洲

廿七熊行镪

日本

洲 ASIA' 馬來怡实ADADEVERETT

FOOCHOW 州

根仰印吉隆·廿八

紫菜海藏 廿八

黎咁

# # HELIOS

古期蚵

SHILLONG

CFNM HERMELIN

*#*, BUNYO MARU

百味小品宋十多利歐和“OUWERKERK" 日本

跟用英 日本

HINSANG

拉機

全球 TAKSANG

5

湖北

POYANG 陽

PAKHOL 海

3 AZUMASAN MARU KRAN

院 遊躍

廿入海運加多 GLENGARRY #^ * * HERMELIN

BURMA

日本JAPAN

或:中阅理架 CHINA TRANS

· 山丸 AZUMASAN MARU 日本

*** FENGTIEN

DELOS

PRES MADISON

4 TAKSANG

行襻運悲士坡HERTA MAERSK

### FRANCISVILLE

行 来乾麵 REJIKA

POYANG

IN PAKHOL

廿九渣

廿九陇

廿九

让我

司公船輪統總國美

麥堅利總統號 +1月11日開 威爾遜總統號 十一月三日開

前往三藩市娜省山啫呫藝恩典國內地及中南美洲各

M.Y. ELSBETH

業興 HiSi 後 西貢 金邊 往 西貫 金攙 民興

香山,三市柳美國内及中南美洲各地

十月廿二廿三日落貨 十月廿三日下午開行

十月廿五 廿六日落貨 十月廿六日下午開行

臣總統號 +一月九日開

5/5 CAMBODGE (AF

七月廿四號落貨 廿五號下午

毎]港開半夜十二時 日一溵開下午三時正 下午

* 法國船公司帐

S.S. MUI HENG"

十月廿三日縣貨 廿四日開行

船泊上元安碼頭

日本

印尼路

廿九

优点蜓洲

廿九燃

三十

利航

每日下午二時往澳 大禽一元(*2)

大利華

S.S. “PROSPER"

22555 20021

}

拾月廿四日落貨 廿五日開行 盛行

十月廿六日收貨 廿七日啓行 直航-羅省,巴隼 紐約 地 梅股:洪國內陸、中国美洲、阿印途岛 途經日本 *電話:戈六大六

往 山打根 十月

司公船輪德北

百億士泰

十月廿四日落貨 #五日開行

往 小呂米 神戶 横濱

S.

捷成洋行華人船務部啓

「緬甸 eCA 往 神戸 橫濱

拾月廿八日落貨 廿九日縣行

SIS NISSAN

MARU" 卡哋點、巴蛸、科威特,獲林

23483,33682,28623.

T.V. “BAYERNSTEIN"

日冊 CHUSAN

【RIJEKA-

14

FRANCISVILLE

HENRIK 2樓 丸NAGASHUNA MARU A

司公船瓣腦邦奖

M.S. "BORGHOLT"

C.F. SHARP & CO.S.A.

佰测:吹案和雙之東北风, 使𢃇我和親之事凡,呀,下午岵 昨日本满海外呵 分布形勢— -中要有高氣壓,日本方蔗無際高 潮

巴那那那那 美美

|| 海市

林邦鲜鲜有成司

( )

早九時平 江自 光大(宏總會

勝高刺鴨家

汲» 上午八疇五十一分, 页

日本 - 加拿大 -

(D)

台灣、日本、雞 印度 - 巴基斯坦、中

美洲菲格

昨日出口輪船

美邦輪船公司謹啓 海蜇 陳文嫫 德生 往

東韻 往「傑驗,

伍新整吾郎伍捌渣甸公司人船務部路

S.S. “HELIKON”

·國運鹼輪

準於十月廿四日落 廿五日開行

,比大廚期係由西

主教堂彌撒時間

蘭船公司屬下少扮 東、湖洲·卡英聯名

(KE) (AND Y 【花】(公司) 英

香港仔海而傳送會 酀面傳道會赤柱陽奔裙下午二時

「牛角獸村)、

約廿五返港

菲律濱運輪輪 必强舰日本 十一月十三日收貨行 清旬公司華人船務熱

六時

熱來預報,约於 四] H午可,

美利』號,此次班期

【十月廿三日)

中華之后堂(石 [午六時中国人時截

(#) 門

车上装 生力

永寧

香港仔浸信會堂.

早十一時 俞曉明 早十一時 賴藝

澳村名一號;下午 皱叶玫瑰,五時牛

WAH KIU YAT PO

鸡十六號);上午六日上午六時三刻初識 時、七時(八痔八唱。七時半與八中一

聖公會路聖堂

下午六時能幹,夏開店。十時,唱道

廿六開星洲庛能仰光吉打戲,途中韩柳菲律落,由

聖家说一九龍》 在山上發九

‘[弛肌)行输船公司 總代理之醫家采輪一高略家 開門,金邊两地, 一 號,此文行期係由日本方面開來,預報行達,約於11十五日可 「上午六時中與時

,在逗一日上落于翌【十六)日啓硭前桂玉湖,吨 龍,仰光,轉杳打等也。中俄運出口之貨物朗太宗,因下月

哦镇):上午六時,布特爾檄 團譜的,行走南范述各输公司,均收回原價,故各貨家均毬期於本月

一刻,扎時(唱降 聖安多尼堂(酒 猫),卜時及十一時,十時撤,墻內運貨運科南部各地,

於阻,改

|七日始克到,在裤

HSING CHUNG""

|湖南輪往 星洲 05

興中快輪

利興

直放釜山

聖公會聖三一

改廿

奥公會渴煤( |尖沙咀没信會堂 尖沙咀站何

小開城浸何會堂(英

習流道下午六扶林雅六钆4), 製)十一時中,下長齡 早十一柒监察翾

鋼緻,花蓮 下午八時尚鵑鳥翔些酥湯,名時洲上午六時中與七時一

七時與八時入唱經 九 時 花得 撒于 —— 阿撒。八路萬九時 )ㄢ 十一 張有光廿八日,皆與湖道。 常,臀

另時補繊,八時撒 。 ,英梨識+九時一 下午九時 憑守仁 上午七時坐*開。 十時,閂酒 午十一時 盘谆

栾德勒瑞堂〔九 緲,日語講道 下午 聖米(花國,道十一時平常微 龍太子道),上午六八時陈覦。 道五號》上午八幸,下午四時坐阡福。 郐玛频小堂灬遒 眙與 柠滹阌獺∩竪

四母嘅心堂产

浦 • 下午三路,往基隆客注意

返開六集

慶金黃西

在潴留一日上落案,準十月廿八日

十1月一日開行

洲,轉導舌質,被斯 德安務公司啟 國

, 現由日本之門有醫

37525.99921-21743.319

M.S. "SONGKHLA

五到

四川今日

|正午開行

深水埗张淇堂

带,預計行踪,約於 八十六日 可到埗 上做來大批十頷土及 務公司代理中法院的 什背篓項,高雄方而公司属下之「利」 羅來仆爾一世,在港 號國,此次與油

(B) 邁图上落衛,至廿八 西方而開來,其夏威夷、樊纲 八時 奇利東拿七廿六開 日,荊花朵利士 發案報告,的干卝五題與 溯及他抄橙等地區 灬R可以到,正區 、馬來亞、印尼

·【特訊】涉犯

家 霍小呂宋“日本

奉湖雲四

(冷日)

拾月廿三日落貨 廿四日開行 陳碧 大寶隆洋行 聯新興行李啓

至23780m33201

蘭興輪

S.S.

"RANHEIM”

[九稍流筋會堂

单宁時半 宋劉文 〔福)撒,皆英 扶林九三三號),上

|九祖五旬節會堂

一午七時半撒,語

|九龍衛浴公會

九甜道公

下午八時 黃仲凱

聖雅加利大堂二鍋緻。九時擞,英 跑馬地》:上午七時 再入時甄,語

[特訊】太古洋行常川香港基体唯一 花期班客除「四川」號,缶園六開一班, 實實(深水埗中於夏季時間,該論班開禸哱多爲下午 | 峥翲敝,皆英語黑道 元州街),上午六時,現冬季時將,合 诋開始 攻璠小堂入西環。下午叵時坐玫瑰經,打時,八辯與九時

謝卩季起見,由班起

民興

十時

往西食、金邊两地。

旺角便以利會 |旺角 會 神召會

日間抵步

廿印 樂國、加拿大、菲律

時,八時與扎時驚

廿六開返

九林陈宫道會【英語十時光源

平十一時 骨季美

播道會恩車當 桉時會

海暮帕拉ㄆㄤ 霸道 十勝選撥,英無線道客特別注意,以免誤時 「特鼠】艾太古公司代傘下之藍惕通 撒 齬道

抉道太古娜),上午

聖若瑟堂【系銀貨檢「東京士」腆,此次行程主 嗰班堂入北角 | 六時與八時燃撒。

九龍京上柏:上午和坡),上午九時係由日本潮開來,照我壽來報,約於 十一時 林景 中安合):上午七時 聖伯多蝶【香港 學十一楼 郴木忍 牛與八時半散,膂 仔香島道):上午

七時與八時勦散, 中翎,客語五日,在港紙作】B逗留上 一共六日將院,打開星光,問我勿 熅汁 窳 賓語講癈+=平與·時時八路(降 奔騰道。九時督糍 #絳湯•

灣斯波印

西貢金邊

*總路通 下午四

油油

市人自立基好會 九龍城中國茶餐徒

☆十1玲 陳鼎邬 黯道+十一些嶺隔。 午八時彌勒鰽撤* 下午八娄·王永

恻粱弦入仔蠃 公選小堂一

| 時平玫瑰花+

田中:上午九時與

六廿

瘌卡教念堂(頂。

下午 中華基噆教會長老假

伯多我保祿堂。

星往開

光仰能庇洲

姐姐唔)八時十五分,發 新聞及籍 ≡ 天氣報 *日活阱報告,八 時四十分,朗流行曲1 我臂能一由與故鄉 本日紅唱,過胡不節、

1上午六時平,帝墓》:下午五

「綠堤 七路爭、八*半及十一時坐前難彌撒 t 九龍東頭村j"上午

石幸福,九時,轉一诏宋 九時十分,特¿樂做,此 時卅分,钢脚「唐 隰J!快樂至求持,十時 卅分,週末夜總會,莊記 主持“十一時,導熱新聞 千一時手分,我坐 「 火紅醋」下),呂阵文主持

輪航期-

【小問

星空大戰

一般鐦 三天十元

悲的太空。將「

長時,敵方全 ▲星辭,忽見七火 攻擊,火爆炸, 光,勰瞷「沙干將「御」系化火海 墓」下用火箭操因之,變成萬千度高效的 | 呈帶,如两於縱襲 放射性太陽·大本營

【特訊】晶公 到寫下「典

什貨笞項,謝鋶 澳門慶祝開埠紀念 二高大溪(佛山下月五

顯生:

十六返

開行特別班期

【特訊】怍場依山除,惡合下

類廣告 3

二天入元

基斯坦、中東、非洲

,大英聯邦、喷出,

【特訊】來繪台灣、日本、冲都、

細字四十

六時

直 透釜山

華商行謹 啓以

地址:干諾道中15- 魂新米網店地 電話:莽七八九第一燦ㄤ七捌

亞高

高士

海十月廿五日到十月卅一日啓行 直放釜

廉售 千急

本報中區辦事處設在內;洪 食品泡封 汽車

本公司輪船堅固快捷每月幣行一次至兩次由 香港往神戸横渎等埠客位舒適寬豐富招呼 週到船費相宜 茲將船期開列如下:

芝揸 連加+1月十四日啓行

"BOISSEVAIN”

寶 樹 雲十1月十五日啓行

芝沙丹尼

一月十貳日啓行

松運海韓大

船期定

司公船輪洋平太

花街成文

莉莉

S.S. “LILY”

的移玉步

華林洋行船務部啓

準於十月卅日落 十一月四日開行

遊覽日本注意

S.S. "AQUARIUS".

"TJITJALENGKA'

TJIS (ANA”

E

建昌大

五排 落傘 水溶扇例供一

净的:七饭店

樓新行天

字樓記章

十月廿九日到收貨開行

天津

在乌幕帘·羅省等

輪往印尼各 輪往 釜山 日本 小輪往 梨 美利 创新卷文一四四日锄四民

自欺貿易聯合有限公司股務部

代理:永寧船務貿易有限公司啓

永樂西街]九五號~!lifi]A

M.5. "AZUMASN MARU”

三 吾妻山丸

MITSUI LINE

直| 神戸 門司 八幡

權公司張應權君接治 美邦輪船公司啓

太古輪船公司謹裤 亞夫 HERVAR 十月

直航 石叻,庇及仰光等埠

"干諾道西五十四號

輪 翁園美 行洋順利多

ISTATES LINES CO..

往 小呂宋、古 晉

风价值言行四強 多利順洋行

HAILEE

海 利 * 日 本 日

HAI HING

+8

HERMELIN

夏美蓮 # 讀

HALMENG

小吗

日開行

十一月一日開在

涂經日本接香山

即可入

隔層樓

廉分洋

營新啟

台七大

【村山

PIONEER WAVE

2

八九排向

跑馬地

Share This Page